Program 2 Sobota, 05.09.2020 05:20 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gość programu: Dominika Komiago. Utwory: "Ucieknijmy razem", "Something Good". 05:45 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2274 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jolanta Lothe, Paweł Nowisz, Izabela Zwierzyńska, Marcin Perchuć, Marek Molak, Konrad Skolimowski, Olaf Kaprzyk, Natalia Zambrzycka, Andrzej Niemyt, Przemysław Stippa, Katarzyna Sawczuk, Orina Krajewska, Olga Jankowska, Flilip Kosior, Maciej Raniszewski Rodzina Pyrków zbiera się w kościele na chrzcinach córeczki Iwony. Po uroczystości dziadkowie pokrzepiają wnuczkę, przekonani, że jest samotną matką. Wtedy Marek oświadcza, że to on jest ojcem Wioletki. W tajemnicy przed Darkiem Władek zaprasza Julitę i Józka drugiego dnia świąt. Między Sałatką i Janickim dochodzi do pojednania. Herman z pomocą Lidki i Radka organizuje w Feel Good romantyczne oświadczyny. Celina mówi mu szczerze, że jest przeciwniczką zawierania ślubów i że podjęła decyzję, że nigdy nie wyjdzie za mąż. 06:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2275 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Piotr Borowski, Karolina Porcari, Konrad Skolimowski, Magdalena Żak, Michał Rolnicki, Antonina Niewiarowska, Lesław Żurek, Natalia Zambrzycka, Katarzyna Glinka, Bartosz Gruchot, Kacper Młynarkiewicz, Joanna Gleń, Marek Molak, Marta Dąbrowska, Zofia Zborowska Hubert chce wrócić do pracy przy produkcji Ex - Ex. Klara cały czas niepokoi się o jego zdrowie i stanowczo sprzeciwia się tym planom. Z kolei Agata i Patryk nie mogą dogadać się w sprawie lokalizacji swojego przyszłego mieszkania. Wkrótce Jezierski odbiera telefon od dawno niewidzianej siostry, Jowity. Ksawcio jest zachwycony świąteczną kartką, którą dostał od Paulinki i marzy, by odwiedzić dziewczynkę w Krakowie, a Kasia martwi się, że temat córki Łukasza powróci. Poza tym Górka dowiaduje się, że w czasie jej nieobecności Bruno wysłał Bożenę na przymusowy urlop. Na wizytę do Dylskiej przychodzi Stawicki. Malwina radzi szefowej, by przestała interesować się lekarzem, skoro ten ma partnerkę, lecz Aneta łudzi się, że nadal ma u niego szansę Później w gabinecie pojawia się Mikołaj, zdeterminowany, by walczyć o dentystkę. 06:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1520 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Agnieszka Trzos Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Krystian Wieczorek, Anna Mucha, Weronika Rosati, Jacek Kopczyński, Katarzyna Cichopek, Maurycy Popiel, Katarzyna Kwiatkowska, Małgorzata Pieńkowska, Adriana Kalska, Mikołaj Roznerski, Małgorzata Pieczyńska, Marcin Bosak, Anna Oberc, Tomasz Ciachorowski, Emilian Kamiński Anka wciąż próbuje zbliżyć się do Budzyńskiego i znowu zwabia prawnika do swojego mieszkania. Adwokat, broniąc w sądzie Olka, kolejny raz ściera się z Kamilem i jest tak zestresowany, że po rozprawie trafia do szpitala. Tymczasem Werner niechcący zdradza Kindze, że Piotrek bardzo zaprzyjaźnił się w USA z Kamilą i że oboje na wyjeździe świetnie się bawią. Zdenerwowana i przemęczona Zduńska w końcu wybucha. Za to kilka godzin później Adam wpada w kłopoty, gdy flirtuje w domu z Sandrą i gdy Agata przyłapuje go na gorącym uczynku. 11:35 RODZINNY EKSPRES - WIELODZIETNE RODZINY, ORGANIZACJA DOMOWEGO DNIA Z BOGIEM Magazyn, 22 min, Polska, 2020 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Scenariusz: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) W tym odcinku cyklu porozmawiamy o misji do wielodzietności, ale również o organizacji dnia i stawieniu czoła wyzwaniom codzienności. Św. Gianna Beretta Molla - patronka szczególnie matek rodzin wielodzietnych - tak pisała do swego przyszłego męża kilka dni przed ślubem: ...staniemy się współpracownikami Boga w dziele stworzenia i będziemy mogli dać Mu w ten sposób dzieci, które będą Go kochać i służyć Mu.... Powołanie, żeby być rodziną wielodzietną jest dla wielu znakiem zapytania. Ale nie dla tych, którzy podjęli to wyzwanie. Pytani o wielodzietność często mówią: Zdajemy sobie sprawę, że jesteśmy powołani do tego, żeby być dla świata widzialnym znakiem miłości Chrystusa do Kościoła. Te wielkie słowa realizują bardzo prosto, w rzeczach zwyczajnych, czasem wręcz banalnych. 12:10 GWIAZDY W POŁUDNIE - TATA - MAMA (MR. MOM) Komedia romantyczna, 87 min, USA 1983 Reżyseria: Stan Dragoti Scenariusz: John Hughes Zdjęcia: Victor J. Kemper Muzyka: Lee Holdridge Aktorzy: Michael Keaton, Teri Garr, Frederick Koehler, Taliesin Jaffe, Martin Mull, Ann Jillian, Jeffrey Tambor, Christopher Lloyd, Tom Leopold, Graham Jarvis i inni Jack Butler (Michael Keaton) traci dyrektorskie stanowisko w fabryce samochodów. Nagle pozbawiony wysokich zarobków, które pozwalały jego rodzinie na dostatnie życie, zaczyna szybko rozglądać się za nową posadą. Tymczasem pierwsza znajduje zatrudnienie jego żona. Gdy Caroline (Teri Garr) rozpoczyna pracę w renomowanej agencji reklamowej, na Jacka spadają wszystkie obowiązki domowe. Pochłonięta karierą zawodową żona nie ma teraz w ogóle czasu na zajmowanie się rodziną. Od tej pory więc Jack opiekuje się synami i małą córeczką, robi zakupy, pierze, sprząta, gotuje. Początkowo ma sporo trudności z wykonywaniem podstawowych czynności, ale powoli nabiera wprawy. Zaczyna na dobre wczuwać się w rolę prawdziwej gospodyni domowej. Spędza wolny czas przed telewizorem nie odmawiając sobie codziennej porcji mydlanych oper, czasem rozgrywa z sąsiadkami partyjkę pokera, innym razem wpadnie na plotki. W końcu nawiązuje niewinny flirt z kokietującą go atrakcyjną rozwódką Joan (Ann Jiillian). Tymczasem Caroline odnosi coraz większe sukcesy w nowej pracy. Jest ambitna i bardzo uzdolniona, umie podejmować szybkie i trafne decyzje. Dzięki niej zostaje przeforsowany ciekawy projekt reklamy, czym zapewnia firmie duże zyski, a sobie awans. Zwraca również na siebie uwagę szefa Rona Richardsona, znanego pożeracza damskich serc. Z jego powodu dochodzi między małżonkami do nieporozumień. Podczas podróży służbowej do Los Angeles szef odbiera niespodziewanie w hotelowym pokoju Caroline telefon od Jacka. Kryzys małżeński pogłębia się, gdy żona wraca wcześniej do domu i zastaje wylegującą się na jej łóżku Joan. Caroline postanawia w końcu porzucić karierę zawodową i dla dobra rodziny znowu przejąć obowiązki gospodyni domowej. W pełnej zabawnych gagów i śmiesznych sytuacji romantycznej komedii zagrali główne role Michael Keaton ("Batman", "Powrót Batmana", "Gung - Ho", "Miłosne wybory") i Teri Garr (oscarowa rola w "Tootsie", "Młody Frankenstein", "Głupi i głupszy"), którzy niewątpliwie przyczynili się do sukcesu filmu. Pojawiły się jednak krytyczne słowa recenzentów prasy fachowej, narzekających, że wielki talent komediowy aktorów nie został w pełni wykorzystany. 15:15 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2020 S.II - ODC. (10) Artystyczne/estradowe (widowisko), 54 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Artur Orzech (prowadzący), Formacja Nieżywych Schabuff Odcinek poświęcony muzyce Formacji Nieżywych Schabuff, w jury zasiądą: Edyta Rusak, Olek Klepacz. Każdy z uczestników programu zaśpiewa jedną z piosenek Formacji Nieżywych Schabuff, wylosowanych przez prowadzącego Artura Orzecha. Usłyszymy największe przeboje grupy, czyli "Lato", "Ławka", "Klub Wesołego Szampana", "Da Da Da", "Mów mi Elvis", "Poranki", "Ludzie pragną piękna". 16:20 JAK ZOSTAĆ KOTEM (NINE LIVES) Film komediowy, 83 min, Kanada/Francja/Chiny 2016 Reżyseria: Barry Sonnenfeld Scenariusz: Gwyn Lurie, Matt R. Allen, Caleb Wilson, Daniel Antoniazzi Aktorzy: Kevin Spacey, Jennifer Garner, Christopher Walken Biznesmen z Nowego Jorku, Tom Brand, żyje tylko pracą, jest od niej całkowicie uzależniony, obowiązkom służbowym podporządkowuje wszystko. To właśnie przez pracę rozpadło się jego pierwsze małżeństwo z Madison i doszło do zerwania więzi z dorosłym już synem Davidem, który jest zatrudniony w jego firmie. Tom ma już drugą żonę Larę, która jest bardziej tolerancyjna wobec jego stałej absencji w domu. Mieszkają razem z jego córką Rebecką. 11 - letnia dziewczynka akurat ma urodziny, a jej wymarzonym prezentem jest kot, na którego ojciec nigdy się ze zgadzał, bo po prostu nienawidzi tych zwierząt. Gdy tego dnia wraca do domu, GPS prowadzi go do tajemniczego sklepu ze zwierzętami. gdzie znajdują się dziwne i egzotyczne koty. Ekscentryczny właściciel sklepu, Felix Perkins, oświadcza mu, że nie musi wybierać pupila dla córki, któryś z nich sam wybierze jego. I tak się staje. W drodze powrotnej ze sklepu, Tom postanawia odwiedzić menedżera firmy, Coxa. Mają sprzeczkę, w wyniku której biznesmen spada razem z kotem z dachu wieżowca i zostaje uwięziony w ciele zwierzaka. Prowadzi to do serii zaskakujących wydarzeń, a bohater może na własnej skórze sprawdzić trafność powiedzenia, że koty mają dziewięć żyć. 17:50 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - DŁUG BEZ TERMINU SPŁATY Wykład/prelekcja/prezentacja, 5 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz W niedzielę słyszymy słowa św. Pawła: nikomu nie bądźcie nic dłużni poza wzajemną miłością. O długach św. Paweł mówił już w poprzednich zdaniach listu do Rzymian. Czy Paweł namawia, żeby finansowo być w porządku, ale że kochać innych już nie trzeba? Co prawda niektórzy bibliści sugerują, że słowo poza można przetłumaczyć jako tylko, a więc nasze zdanie brzmiałoby: Nikomu nie bądźcie nic dłużni, tylko miłujcie się wzajemnie. To ciekawa propozycja, my jednak trzymajmy się wersji z lekcjonarza - poza wzajemną miłością. Bóg chce więc, żebyś otrzymaną miłość oddawał innym. Nie jesteś chrześcijaninem tylko po to, żeby się ładnie modlić. Masz kochać ludzi w imieniu Boga, zanieść im Jego miłość. To jest dług, który masz spłacać. To jest zadanie do końca życia. 18:30 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 777 CZESKI FILM Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jose Iglesias Scenariusz: Piotr Subbotko Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Mateusz Janicki, Marta Żmuda Trzebiatowska, Daniel Olbrychski, Matej Matejka, Mateusz Damięcki, Diana Krupa, Dawid Chudy, Robert Koszucki, Maciej Zacharzewski, Kamil Kula, Izabela Perez, Emilia Komarnicka, Marcin Sianko, Karolina Czarnecka, Pola Gonciarz Justyna nadal jest w szpitalu i wciąż próbuje zbliżyć się do doktora Wilczewskiego. Hania z Michałem odwiedzają jego dziadka Cezarego. Starszy pan tuż koło domu ma wypadek samochodowy, po którym musi przejść w Leśnej Górze operację. Z kolei na ginekologii zaczyna pracę nowy lekarz - doktor Vaclav Homolka z Czech. Szczepan z Liną mają okazję do świętowania, bo dziewczyna dostaje w końcu prawo stałego pobytu w Polsce. Lipski nadal jednak obawia się, jak wypadną kolejne badania jego ukochanej, bo nowotwór może w każdej chwili powrócić. 20:00 OSACZENI (ENTRAPMENT) Film sensacyjny, 108 min, USA/Niemcy/Wielka Brytania 1999 Reżyseria: Jon Amiel Scenariusz: Ronald Bass, William Broyles, Jr. Aktorzy: Sean Connery, Catherine Zeta - Jones, Ving Rhames, Will Patton, Maury Chaykin, Kevin McNally, Terry O’Neill, Eric Meyers Kino sensacji o wielkich kradzieżach i wielkich przekrętach, pełne zaskakujących zwrotów akcji aż do ostatnich scen. Na planie filmowym spotkały się światowe gwiazdy brytyjskiego pochodzenia: Catherine Zeta - Jones (oscarowa rola drugoplanowa w "Chicago") i starszy od niej o blisko 40 lat, jeden z najsłynniejszych Bondów, Sean Connery (Oscar za "Nietykalnych"), który mimo swojego wieku (wówczas siedemdziesiątka na karku) najwyraźniej wciąż działa na kobiety i przyprawia o dreszcze emocji. Nic więc dziwnego, że bohaterka z łatwością ulega czarowi oszusta, w którego wcielił się aktor. Albo może to tylko gra. Akcja filmu rozpoczyna się w Nowym Jorku, 16 dni przed nowym milenium. W jednym z drapaczy chmur dochodzi do brawurowej kradzieży obrazu Rembrandta. Złodziej chowa wycięte płótno do zaadresowanej do Kuala Lupur tuby, którą wrzuca do lokalnego szybu pocztowego. Wszystko wskazuje na to, że sprawcą napadu jest podstarzały już, choć wciąż niezawodny w swym fachu, słynny złodziej dzieł sztuki, Robert "Mac" MacDougal. Wkrótce Virginia "Gin" Baker, śledcza pracująca dla firmy ubezpieczeniowej Waverly Insurance, na zlecenie swego szefa Hectora wyrusza do Londynu za głównym podejrzanym. Mac od razu odkrywa, że jest śledzony i zaskakuje Gin w jej hotelowym pokoju. Ale agentka nie traci rezonu i składa złodziejowi propozycję. Chodzi o kradzież chińskiej maski, pilnie strzeżonej w Bedford Palace. Szczegółowy plan działania para opracowuje w szkockim pałacu na wyspie, należącym do Maca. Napięcie rośnie, obydwoje prowadzą podwójną grę i trudno się domyślić, kiedy mówią prawdę, a kiedy kłamią. I gdy powoli wszystko zaczyna się układać w logiczną całość, znowu następuje niespodziewany zwrot akcji. Mac ma powody, by podejrzewać Gin o zdradę, ale wtedy ona proponuje mu jeszcze większy, komputerowy przekręt, który zrealizują dokładnie na koniec starego milenium. Tym razem celem są wieże w Kuala Lumpur, gdzie mieszczą się banki, przeprowadzające największe transakcje finansowe świata. Stawką jest osiem miliardów dolarów. Mac idzie na układ z Gin. 22:00 ROZGRYWKA (THE SCORE) Film kryminalny, 118 min, USA/Niemcy 2001 Reżyseria: Frank Oz Scenariusz: Daniel E. Taylor, Kario Salme, Lem Dobbs, Scott Marshall Smith Aktorzy: Robert De Niro, Edward Norton, Marlon Brando, Angela Bassett, Gary Farmer, Jamie Harrold Utrzymany w konwencji francuskich filmów sensacyjnych z lat 70. kryminał z Robertem de Niro oraz Marlonem Brando, który zagrał tu swoją ostatnią rolę filmową. Znakomici aktorzy tylko w tym jednym filmie pojawili się razem na ekranie. Pierwszy wcielił się w podstarzałego kasiarza, który chce wycofać się z przestępczegp procederu, drugi jego starego znajomego, który nakłania kumpla do ostatniego wielkiego skoku. Zawodowy włamywacz Nick Wells jest najlepszy w swoim fachu, zawsze skuteczny i szybki, nie znosi fuszerki. Kiedy jednak podczas rutynowego włamania zostaje niemal schwytany na gorący uczynku, uznaje, że nadszedł czas, by się wycofać z branży i przejść na zasłużoną emeryturę. Zamierza zaszyć się w swoim klubie jazzowym z ukochaną Diane u boku. Zanim to nastąpi, paser Max nakłania starego kumpla do jeszcze jednego skoku. Robota jest warta miliony dolarów. Niezawodny kasiarz Nick ma wykraść złote berło, zabezpieczone po nieudanym przemycie i przechowywane w pilnie strzeżonym sejfie urzędu celnego w Montrealu. Max przedstawia mu młodego, ekscentrycznego złodzieja Jacka Tellera (Edward Norton), który zna od środka gmach urzędu, gdzie się zatrudnił jako stróż, udając niedorozwiniętego umysłowo. Nick dostaje się do budynku kanałami ściekowymi, okazuje się jednak, że nie wszystko idzie tak, jak było planowane. Przechytrzony przez wspólnika próbuje ratować się ucieczką. Podążają za nim stróże prawa. Ale Nick nigdy się nie poddaje. 00:15 POJEDYNEK NA PUSTYNI (BEYOND THE REACH) Thriller, 87 min, USA 2015 Reżyseria: Jean - Baptiste Leonetti Scenariusz: Stephen Susco Aktorzy: Michael Douglas, Jeremy Irvine, Ronny Cox, Hanna Mangan Lawrence Za podstawę scenariusza posłużyła powieść z 1972 r. "Deathwatch" Robba White'a. To opowieść o walce na śmierć i życie między uczciwym, odważnym i młodym człowiekiem a cynicznym i bezwzględnym potentatem finansowym, który uważa, że za pieniądze można mieć wszystko. Bogacz i kolekcjoner trofeów Horton Madec, który osiągnął w życiu największe sukcesy, pojawia się w małym miasteczku w stanie Nowy Meksyk, afiszując się swoim terenowym autem za pół miliona dolarów. Przekupiwszy miejscowego szeryfa, organizuje polowanie na zagrożonego wyginięciem muflona. Szeryf zwraca się o pomoc do młodego, ale doświadczonego przewodnika Bena, który ma poprowadzić Hortona do kanionu za miastem. Kiedy Madec podczas polowania przypadkowo zabija starego poszukiwacza, chce zapłacić Benowi za milczenie i zatarcie śladów, ale ten zamierza zawiadomić policję o nieszczęśliwym wypadku. W tej sytuacji rozwścieczony Madec zabiera chłopakowi ubranie, prowiant i sprzęt, a następnie pozostawia na środku pustyni na pewną śmierć. Pewny że Ben nie przeżyje, chce wrócić do miasteczka i zrzucić na niego całą winę za śmierć poszukiwacza. 01:55 GOLDENEYE (GOLDENEYE) Film sensacyjny, 125 min, Wielka Brytania/USA 1995 Reżyseria: Martin Campbell Scenariusz: Jeffrey Caine, Bruce Feirstein Aktorzy: Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco, Famke Janssen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Gottfried John, Alan Cumming i inni "GoldenEye" kosztował 65 mln dolarów, a jego światowa promocja pochłonęła kolejne 55. Znakomitym chwytem reklamowym stała się przebojowa piosenka z tego filmu autorstwa Bono i Edge'a z zespołu U2 śpiewana przez Tinę Turner. Film odznacza się rozmachem typowym dla współczesnych superprodukcji. Dla dekoracji "GoldenEye" zbyt małe okazały się angielskie studia Pinewood i dlatego przerobiono na studio wynajętą olbrzymią halę byłej fabryki samolotów w Leavesden. Zdjęcia plenerowe kręcono, jak zwykle, w różnych częściach globu: w Monako, Szwajcarii, Sankt Petersburgu, Puerto Rico i Londynie. Bond lat 90. ma rysy przystojnego Irlandczyka Pierce'a Brosnana, z którego ta rola uczyniła światową gwiazdę. Znany wcześniej głównie z serialu "Remington Steele" i telewizyjnej adaptacji "W 80 dni dookoła świata", przez długie lata nie miał szczęścia do ról kinowych. Zagrał m.in. we "Włóczęgach", "Pociągu śmierci", "Nocnej straży", "Czwartym protokole", "Pani Doubtfire", lecz jego występy nie wywoływały sensacji. Jako Bond mógł wystąpić po raz pierwszy w 1987 r. w filmie "W obliczu śmierci". Zajęty na planie "Remingtona Steele'a" musiał jednak odmówić i agentem 007 został Timothy Dalton. Gdy zrezygnował po dwóch filmach, producenci ponownie zwrócili się do Brosnana, który natychmiast się zgodził. Jego partnerką została "polska Szwedka" Izabella Scorupco, którą mogliśmy podziwiać na dużym ekranie jako Helenę Kurcewiczównę w ekranizacji "Ogniem i mieczem". Brosnan w inteligentny sposób nawiązał do dokonań poprzedników: jest ironiczny i elegancki jak Roger Moore, ma właściwy Seanowi Connery urok awanturnika. Nadal korzysta ze szpiegowskich gadżetów dostarczanych mu przez niezawodnego Q.: zegarka z laserem, superwytrzymałej linki grubości nitki, wybuchowego długopisu. Znakiem czasu jest fakt, że rolę M. , szefa Bonda, zagrała tutaj kobieta (Judi Dench), która nie przepada za stylem bycia swego podwładnego i nazywa go "seksistowskim, mizoginicznym dinozaurem". Zmiana sytuacji politycznej na świecie, upadek "żelaznej kurtyny" sprawiły, że filmy o Jamesie Bondzie straciły swe antykomunistyczne ostrze. W miejsce politycznych spisków pojawiła się bezwzględna walka o pieniądze. Oto bowiem członkowie syndykatu Janusa, wszechwładnego mafioso z Sankt Petersburga: rosyjski generał Arkady Orumow i Gruzinka Xenia Nagórna - były pilot bojowy, wykradają z centrum kierowania bronią kosmiczną na Syberii urządzenie o nazwie Złote Oko (GoldenEye). Służy ono do uruchamiania krążących w kosmosie na satelitach bomb nuklearnych. Ich wybuch ponad troposferą wywołuje falę promieniowania elektromagnetycznego, która niszczy wszelkie obwody elektryczne na zaatakowanym obszarze. Z syberyjskiej centrali przestępcy zabierają także dyskietkę z programem komputerowym sterującym działaniem Złotego Oka, po czym wysadzają budynki w powietrze. Z katastrofy wychodzi cało jedynie młoda programistka Natalia Simonowa, która nie tylko zna zawartość dyskietki, ale i widziała sprawców. Brytyjskie tajne służby podejrzewają, że zniszczenia centrali dokonali ludzie Janusa. James Bond udaje się do Rosji z zadaniem dotarcia do niego i odzyskania Złotego Oka. W Sankt Petersburgu natrafia na Xenię, którą spotkał już kiedyś na Lazurowym Wybrzeżu w towarzystwie człowieka powiązanego z syndykatem. Bezwzględna, znakomicie wyszkolona dziewczyna usiłuje zabić Bonda, ale - pokonana - musi go zawieźć do siedziby swego tajemniczego szefa. Ku zaskoczeniu Bonda Janusem okazuje się Alec Trevelyan, niegdyś brytyjski agent 006, który - jak się wydawało - zginął 9 lat wcześniej podczas akcji przeprowadzanej wraz z Bondem w Archangielsku. Janus, potomek oficera sprzymierzonej z Hitlerem armii Kozaków dońskich, wydanych przez Brytyjczyków Stalinowi i przez niego wymordowanych, pała żądzą zemsty na Wielkiej Brytanii za rodzinne krzywdy. Dlatego Złote Oko ma naprowadzić kolejnego satelitę na Londyn. Co gorsza, w rękach szaleńca jest także piękna Natalia Simonowa. Dla niej i dla Bonda były agent 006 szykuje bardzo wymyślną śmierć.