Program 2 Wtorek, 01.12.2020 04:55 CAFE PIOSENKA - JOANNA RAWIK Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Scenariusz: Ryszard Makowski, Małgorzata Tytus Gościem programu jest Joanna Rawik. 05:25 CAFE PIOSENKA - PIOTR MIKOŁAJCZAK Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Scenariusz: Ryszard Makowski, Małgorzata Tytus Gościem programu jest Piotr Mikołajczak. 05:55 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 164 CZAS ROZSTRZYGNIĘĆ CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. DISSONANZEN TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Choroba Steffi się pogłębia. Nie może grać, przekonuje jednak Jonasa, żeby na koncercie wystąpił sam. Hans nadal ma problemy z bankiem. Jego relacje z Susanne się poprawiają. Susanne proponuje, żeby zamieszkał w gospodzie. Jonas dowiaduje się o chorobie Steffi i postanawia zrezygnować z kariery. Ludwig zdradza Lisbet, że zamierza wyjechać do Wiednia. Franziska wyrzuca Martinowi spotkanie z Anne. Hans postanawia sprzedać gospodarstwo. 06:50 EKOLOGIA W PRAWOSŁAWIU Reportaż, 20 min, Polska, 2020 Autor: Beata Szydłowska - Bąk We współczesnej teologii prawosławnej obecna jest refleksja ekologiczna. Podczas gdy w religijnym myśleniu zachodnim często dominowało instrumentalizowanie przyrody, prawosławie bardziej ją dowartościowało. Zapoznamy się ze współczesnym myśleniem o ekologii i działaniami jakie podejmuje Kościół prawosławny, by w harmonii z przyrodą gospodarować ziemskimi zasobami. 11:25 RODZINKA.PL S.I - ODC. 8 - ŚWIĘTA, ŚWIĘTA I PO ŚWIĘTACH Serial komediowy, 25 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Święta Bożego Narodzenia to w rodzinie Boskich czas miłości i prezentów, czas spędzony w gronie najbliższych. Zanim to jednak nastąpi, trzeba wybrać i kupić prezenty. Dzieciaki szykują podarunki dla rodziców i próbują odgadnąć, co rodzice przygotowali dla nich. Ludwik staje przed trudnym zadaniem wytłumaczenia Kacprowi, co to są święta i tradycja. Dzieciaki zasadzają się na św. Mikołaja, szykując dla niego wyrafinowaną pułapkę. A po świętach trzeba coś zrobić z nieudanymi prezentami i z nadmiarem jedzenia. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2336 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Paweł Jurek, Ewa Ratusińska, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Szlachetka, Natalia Sierzputowska, Michał Rolnicki, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Agnieszka Warchulska, Marek Molak, Olga Jankowska, Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Maria Dejmek, Krzysztof Kubiński, Bartosz Mikulak, Alicja Kwiatkowska, Joanna Gleń Do Polski wraca w końcu Natalia, razem z Leą. Tuż po przejeździe do domu od razu rzuca się w wir pracy. Hubert zaczyna swój pierwszy dyżur w pogotowiu - jako dyspozytor 236. Poznaje nowych ludzi: doktor Szczepkowską i Irokeza. Tymczasem Łukasz na nowo zaczyna martwić się o Izę, kiedy malarka odwołuje kolejne spotkanie z Paulinką. Choć mała coraz bardziej za nią tęskni, ona nie chce odwiedzić córki nawet z okazji Dnia Matki. 13:15 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 1 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 43 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Ukraina przełom XIX i XX w. Piękna młoda Kozaczka Marysia, jest ukochaną córeczką tatusia. Każdą zachciankę dziewczyny ojciec spełnia natychmiast. Aż pewnego dnia los łączy ją z młodym szlachcicem Stiepanem Gruszinem, który przybywa do wioski ze swoją ukochaną Alioną. Ratuje ją przed zaaranżowanym przez rodzinę ślubem z niekochanym kupcem, Piotrem Kolewanowem. odc. 1 Nieznajomy ratuje Marysię przed pewną śmiercią. W wiosce krążą plotki, że piękna dziewczyna zakochała się w nim. Kolewanow zabiega o rękę Aliony. Kiedy otrzymuję odmowę, szantażuje ją. Ale rodzice Aliony nalegają na ślub i przyspieszają jego termin. Stiepan przekonuje ukochaną do ucieczki. Zakochani umawiają się, by do ślubu nie dawać upustu swoim uczuciom. Namiętność okazuje się jednak silniejsza. Kolewanow zamierza odnaleźć niedoszłą narzeczoną i jednak ożenić się z nią. 14:35 OPERACJA ZDROWIE - CHOROBY SERCA I KARDIOCHIRURGIA Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Poraj - Poleski Autorzy programu prezentują informacje dotyczące objawów, diagnostyki i leczenia wielu groźnych chorób. W programie prezentowane są najnowocześniejsze terapie światowe dostępne w Polsce. Duży nacisk autorzy programu kładą również na profilaktykę. W dzisiejszym odcinku: w Polsce, co 9 minut, ktoś umiera na serce. Na choroby serca i układu krążenia choruje ponad milion osób. Jakie to choroby? Jak wygląda leczenie kardiochirurgiczne, które przecież nie może być odkładane? Czy operacje, te zaplanowane i te ratujące życie, w dobie epidemii SARS COV 2 odbywają się w szpitalach wysokospecjalistycznych normalnie? Co to jest ECMO? I jak wygląda intensywna terapia w kardiologii? Co to jest Heard Team? Jak operację wszczepienia bypassów przeprowadza się za pomocą robota chirurgicznego? 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 173 DWIE PRAWDY CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. ZWEI WAHRHEITEN TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Martin zostaje wezwany do mężczyzny, który ma napad padaczkowy. Razem z Verą i Aleksandrem bezskutecznie próbuje dojść przyczyny choroby. Dowiaduje się, że pacjent boryka się z poważnymi problemami osobistymi. Hans podpisuje umowę dzierżawy z Anne i wyprowadza się do Susanne, a Martin próbuje udobruchać obrażoną Franziskę. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 442 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Kolacja u Salima jest bardzo udana. Dżanan nie wyjawia, kto był kucharką. Defne zgadza się na współpracę z Erdżanem. Rozpoczyna się ramadan, Omer postanawia po raz pierwszy dochować postu. 18:45 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 2 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 44 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Stiepan odrzuca miłość Marysi. Rozzłoszczona dziewczyna oznajmia ojcu i braciom, że mężczyzna ją skrzywdził. Grigorij gotowy jest zabić sprawcę, jednak córka żąda, by chłopak się z nią ożenił. Stiepan zostaje zmuszony do przysięgi, że poślubi Marysię. Sotnik pilnie przygotowuje wystawne wesele. Dowiedziawszy się o ślubie ukochanego, Aliona rzuca się do jeziora. Kolewanow podąża tropem uciekinierów. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2336 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Paweł Jurek, Ewa Ratusińska, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Szlachetka, Natalia Sierzputowska, Michał Rolnicki, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Agnieszka Warchulska, Marek Molak, Olga Jankowska, Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Maria Dejmek, Krzysztof Kubiński, Bartosz Mikulak, Alicja Kwiatkowska, Joanna Gleń Do Polski wraca w końcu Natalia, razem z Leą. Tuż po przejeździe do domu od razu rzuca się w wir pracy. Hubert zaczyna swój pierwszy dyżur w pogotowiu - jako dyspozytor 236. Poznaje nowych ludzi: doktor Szczepkowską i Irokeza. Tymczasem Łukasz na nowo zaczyna martwić się o Izę, kiedy malarka odwołuje kolejne spotkanie z Paulinką. Choć mała coraz bardziej za nią tęskni, ona nie chce odwiedzić córki nawet z okazji Dnia Matki. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2337 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Elżbieta Romanowska, Ada Fijał, Marzena Trybała, Jacek Rozenek, Gabriela Ziembicka, Andrzej Niemyt, Patryk Pniewski, Iza Zwierzyńska, Marek Molak, Marta Juras, Agata Falkowska, Adrianna Biedrzyńska, Marcin Perchuć, Bartosz Adamczyk, Adam Szczyszczaj Bliscy biorą udział w pogrzebie Walawskiego, który w ostatniej woli poprosił, by na cmentarzu pożegnała go wyłącznie rodzina. Iwona i Marek znajdują wymarzony nowy dom, ale Złoty wcale się z tego nie cieszy. Z kolei Darek z Józkiem jadą do urzędu dzielnicy na spotkanie z Sobańskim w sprawie rewitalizacji stadionu i odkrywają, że dyrektor pozostaje w komitywie z deweloperem Maciejem Wilkiem. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1547 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mariusz Malec, Kinga Lewińska, Roland Rowiński, Krzysztof Łukaszewicz, Anna Jadowska, Anna Wieczur - Bluszcz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Wojtek Nerkowski, Zygmunt Gołąb, Katarzyna Majewska, Alina Puchała, Marta Kuszewska, Marta Michalak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński , Paweł Deląg, Emilian Kamiński, Adriana Kalska, Andrzej Precigs, Tomasz Oświeciński, Rafał Mroczek, Ewa Kasprzyk, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz, Karolina Sawka, Wojciech Majchrzak, Marcel Sabat, Jowita Budnik Krzysztof śledzi Frankę. Gdy dziewczyna wybiera się z Pawłem na wycieczkę na rowerach, nagle atakuje. Tymczasem Kamila wciąż nie chce zostawić w spokoju Piotra. Magda robi wszystko, by ją powstrzymać i ratować małżeństwo Zduńskich. Zaprasza w końcu przyjaciół na romantyczny weekendowy wyjazd. Problemy ma też Kamil, który szykuje się do rozstania z Polą. Poza tym do bistro wraca Tomasz Kawecki z Inspekcji Sanitarnej, by przeprowadzić kolejną kontrolę i zemścić się na Ali. 21:50 MAŁE KOBIETKI ODC. 1 (LITTLE WOMEN) Miniserial, 58 min, Wielka Brytania 2017 Reżyseria: Vanessa Caswill Scenariusz: Heidi Thomas Aktorzy: Emily Watson, Maya Hawke, Willa Fitzgerald, Annes Elwy, Kathryn Newton, Dylan Baker, Jonah Hauer - Kin, Michael Gambon Ekranizacja powieści amerykańskiej pisarki Louisy May Alcott (1832 - 1888), uznanej w Stanach Zjednoczonych za jedną z rodzimych pionierek literatury kobiecej i powieści dla dziewcząt. Wydana w 1868 roku książka "Małe kobietki" ("Little Women") doczekała się kilku filmowych adaptacji. Pierwsza powstała w roku 1918, w wersji niemej, a druga w 1933 z Katharine Hepburn w roli głównej. Do bardzo znanych należy film nakręcony w 1994 r. przez Gillian Armstrong, m.in. z Winoną Ryder i Kirsten Dunst. Najnowszej ekranizacji z 2019 roku podjęła się Greta Celeste Gerwig. Dwójka prezentuje miniserial z 2017 roku. Akcja toczy się w XIX wieku, w czasie wojny secesyjnej w Ameryce. Historia czterech sióstr March: Jo, Meg, Beth i Amy, które zamieszkują domostwo Orchard House. Ich matka Marmee pragnie, by córki otrzymały staranne wychowanie i miały jak najlepszy start w życiu. Próbuje wprowadzić je w dorosłość i pokazać, co znaczy być prawdziwą kobietą. Jo, Meg, Beth i Amy starają się znaleźć swoje miejsce na ziemi, przeżywają pierwsze zauroczenia i miłości, poznają ból po stracie bliskich osób, próbują razem przetrwać najgorsze kryzysy. odc. 1 Koniec roku 1861 przynosi wiele zmian w dotychczasowym życiu sióstr March. Ich ojciec służy w armii, walczy w wojnie secesyjnej. Amy, Jo, Beth i Meg muszą nauczyć się żyć skromnie pod okiem ukochanej matki. Tymczasem w okolicy pojawia się pełen uroku nowy sąsiad, przystojny Laurie Laurence, wnuk zamożnego pana Laurence’a. 22:55 LUDZKIE HISTORIE - POWIEDZ TAK LUB NIE Film dokumentalny, 55 min, Polska, 2019 Scenariusz: Paweł Hejbudzki Film o losach dzieci z kliniki "Budzik", które są wybudzane ze śpiączki. 24:00 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XIII ODC. 8/13 Serial komediowy, obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Gieldon, Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Elżbieta Jarosik Marcin kolejny dzień pracuje z domu. Obie córki nie mają wątpliwości, że ma to związek z Karoliną. Tymczasem Karolina wespół z Tomkiem pociesza Martę, która dostaje od męża pozew rozwodowy i list. Ale to nie Martą trzeba się zająć na poważnie, tylko Grażyną, która padła ofiarą chuligańskiego napadu. Tomek i Artur muszą stanąć na wysokości zadania, tym bardziej że w kancelarii pojawia się również matka sprawców napadu, wieloletnia sąsiadka Grażyny. Aśka poznaje Andrzeja, który nieoczekiwanie zwierza się jej z poważnego osobistego problemu. Słyszy to również Teresa, ale to Aśka ma dla Andrzeja jedyną rozsądną odpowiedź. Tymczasem Irenka staje się głosem rozsądku dla Marcina, który sam już nie wie, co ma myśleć o swoich problemach z Karoliną. Hela szykuje się na randkę z Tymonem, ale telefon od jego matki doprowadza do wybuchu prawdziwej bomby. Aśka kolejny raz musi pomóc dziewczynie w bolesnej konfrontacji z rzeczywistością. 00:55 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 144 "RODZICEM BYĆ!" SEZON 6 Serial komediowy, 22 min, Polska, 2015 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Magdalena Stużyńska, Michał Grudziński Kacper umieszcza w internecie zdjęcie brata, co wywołuje dyskusję o publikowaniu wizerunku w sieci. Rodzinka analizuje raport przeciwpożarowy i zastanawia się nad zasadami ppoż. we własnym domu. 01:25 MROK - ODC. 5/8 - PAMIĘTNIK Serial kryminalny, 46 min, Polska 2006 Reżyseria: Jacek Borcuch Scenariusz: Andrzej Swat Zdjęcia: Michał Englert Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Michał Anioł, Magdalena Popławska, Marcin Kwaśny, Bronisław Cieślak, Ryszard Jabłoński, Małgorzata Buczkowska Zniknięcie pary emerytowanych naukowców stanowi prawdziwy wstrząs dla lokalnej społeczności. Państwo Morscy byli instytucją, liczono się z ich zdaniem, podziwiano ich pasję społecznikowską, wiedzę i międzynarodowy autorytet. Trwają intensywne poszukiwania obojga. Ale nawet odnalezienie ich samochodu nie pozwala zbudować wiarygodnej hipotezy na temat ich zniknięcia. W domu państwa Morskich gości ich mieszkający za granicą syn. Zbyt rzadko jednak widywał się z rodzicami, aby teraz stać się dla zespołu komisarza Grosza przydatnym źródłem informacji. Rozpoczyna się żmudna praca śledcza: oderwane od siebie elementy, strzępy rozmów z sąsiadami i znajomymi pozwalają odtworzyć trasę ostatniej podróży państwa Morskich. Dowody niematerialne wnoszą do sprawy więcej niż rutynowe czynności śledcze. Zaangażowanie przyjaciół zaginionej pary, którzy za wszelką cenę chcą poznać prawdę, wspiera i motywuje policjantów Grosza. Po kilku dniach wiadomo już, że Morscy nie żyją. Grosz poznaje nazwisko mordercy, ale cierpliwie czeka, aż ten przyzna się do winy. 02:20 MONSTER (MONSTER) Dramat obyczajowy, 104 min, USA/Niemcy 2003 Scenariusz i reżyseria: Patty Jenkins Aktorzy: Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern, Lee Tergesen, Annie Corley, Marco St. John, Pruitt Taylor Vince i inni Debiutancki film Patty Jenkins z brawurową kreacją Charlize Theron, która za rolę seryjnej morderczyni otrzymała w 2004 r. Oscara, Złoty Glob oraz Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie. Rola Aileen Wuornos wymagała od niej nie tylko wiarygodnego ukazania mentalności, sposobu bycia i charakteru prostytutki oraz zabójczyni, ale także czysto fizycznej metamorfozy: słynąca z urody hollywoodzka gwiazda jest na ekranie właściwie nie do poznania: grubsza o 15 kg, opuchnięta na twarzy, z fatalną cerą i zniszczonymi włosami, przesadną gestykulacją, nerwowym, niemal żałosnym śmiechem i krokiem starego farmera. Grana przez nią bohaterka już w chwili narodzin była praktycznie skazana na życiową porażkę. Wychowująca się w patologicznym środowisku w Michigan, od dziecka maltretowana psychicznie i fizycznie, Aileen była regularnie molestowana, zanim ukończyła 10 lat, a nie mając nawet 13 lat, już zaszła w ciążę. Prostytucja była więc naturalną konsekwencją takiego życia. W późniejszych latach Aileen przeprowadziła się na Florydę, gdzie świadczyła usługi seksualne kierowcom. Ale nadal częściej bywała pod wozem niż na wozie. Narastała w niej wściekłość wobec świata, nienawiść do mężczyzn traktujących ją jak najgorszy śmieć, i znużenie dotychczasowym, beznadziejnym życiem. Poczucia przegranej nie zagłuszał nawet alkohol, kobieta zaczęła myśleć o samobójstwie. I właśnie w takiej chwili, pod koniec lat 80., Aileen poznaje pewnego wieczoru w barze dla gejów Selby Wall - młodą dziewczynę z porządnej, mieszczańskiej rodziny, której lesbijskie skłonności bulwersują najbliższych próbujących sprowadzić ją na właściwą drogę. Mimo że Aileen nie uważa się za lesbijkę, nawiązuje bliższą znajomość z Selby, która jako jedyna wydaje się dostrzegać w niej człowieka, w dodatku bardzo samotnego i nieszczęśliwego. Znajomość przeradza się wkrótce w romans. Aileen, ciężko pobita przez kolejnego klienta-sadystę, w odwecie zabija go kilkoma strzałami z rewolweru. Najpierw czuje przerażenie, później ulgę i wręcz satysfakcję. Coś się w niej przełamuje. Namawia Selby do ucieczki z domu, chce z nią spędzić chociaż tydzień, aby przynajmniej przez ten krótki czas poczuć się szczęśliwą. Obie zamieszkują w tanim hotelu, ale teraz ich koszty utrzymania znacznie rosną. Selby nie chce bowiem żywić się resztkami, oczekuje rozrywek, a zakochana Aileen pragnie zrobić wszystko, by dziewczyna czuła się z nią dobrze. Próbuje znaleźć uczciwą pracę jako sekretarka czy asystentka, ale nie mając ani wykształcenia, ani praktyki, ani referencji, ze swoimi prostackimi manierami i brakiem pewności siebie, nie ma szans na zdobycie przyzwoitej posady. Z konieczności musi wrócić na ulicę. Ale wykonywane latami zajęcie teraz budzi w niej tak silny wewnętrzny opór, że niebawem zabija kolejnego mężczyznę, którego zaczepiła na drodze, zabiera jego pieniądze i samochód. Z każdą następną zbrodnią idzie jej łatwiej. Również Selby szybko porzuca skrupuły i strach, bez oporów korzysta z pieniędzy zdobywanych przez kochankę w tak okrutny sposób. Tak upływa im dziewięć miesięcy. Ale policja ma coraz więcej dowodów przeciw Aileen, znajduje coraz więcej świadków w jej sprawie. Schwytanie morderczyni jest tylko kwestią czasu. Zanim jednak Aileen wyrokiem sądu stanowego zostanie stracona w 2002 r., spędzi jeszcze 12 lat w celi śmierci. Los nie oszczędzi jej nawet tego. 04:15 PRZYSZŁOŚĆ LOTNICTWA CYWILNEGO (AIR TRAFFIC) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2019 Reżyseria: Nadine Kuhn, Guillaume Couret Ponad 3 miliony ludzi podróżuje samolotem każdego dnia na całym świecie. Oznacza to 80 000 lotów dziennie, jeden na sekundę. Na całym świecie jest około 30 milionów lotów łączących 14 000 lotnisk. Europa jest jednym z głównych węzłów komunikacyjnych, z prawie 35% dziennym ruchem. Do 2030 r. oczekuje się 17 milionów lotów rocznie, zamiast dzisiejszych 10 milionów. Stanowi to ogromne wyzwanie dla przemysłu lotniczego, lotnisk i zarządzania ruchem. Ale jakie rozwiązania technologiczne można znaleźć, aby uniknąć przesycenia? Poznamy relację z podróży pary turystów, podróżujących z Paryża do Dubaju. Max, 25 lat i Chlo, 21 lat, wiedzą, jak spędzać wolny czas. Odkryjemy kulisy wielkich lotnisk, od wieży kontrolnej po kokpit, od bramki po wejście na pokład pasażerów i ich bagażu. Będziemy obserwować inżynierów lotniczych, którzy projektują przyszłe samoloty i systemy bezpieczeństwa.