Program 2 Wtorek, 19.01.2021 05:25 CAFE PIOSENKA - IZA TROJANOWSKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gość programu: Iza Trojanowska. 05:55 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 105 UKRYTE NIEBEZPIECZEŃSTWA (FAMILIE DR KLEIST EP. UNERWARTETE GEFAHREN) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn U Christiana zjawia się chłopiec, który często mdleje i cierpi na bóle brzucha. Doktor Kleist ma trudności z postawieniem diagnozy, a stan chłopca stale się pogarsza. Do Tanji przychodzi pacjentka po menopauzie, skarżąc się na brak energii i spadek libido. W tym samym czasie do Christiana trafia jej mąż, który omdlewa w wyniku zażywania środków na potencję. 06:50 MARIAWICI POMAGAJĄ Reportaż, 19 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Boruszkowski Kościół Starokatolicki Mariawitów ma bardzo duże doświadczenie w prowadzeniu działalności charytatywnej. Dzięki swojej Mistrzyni i Matce św. Marii Franciszce Kozłowskiej, mariawici od samego początku istnienia byli wrażliwi na biedę, bezdomność i wykluczenie społeczne. Już na początku XX wieku prowadzili szkoły, ochronki dla dzieci, szpitale oraz tanie i bezpłatne kuchnie, gdzie wydawali posiłki wszystkim potrzebującym - bez względu na wyznanie, czy pochodzenie. Także dzisiaj mariawici prowadzą różnorodne działania charytatywne - organizują zbiórki darów dla osób potrzebujących, wydają bezpłatne posiłki dla osób ubogich i bezdomnych. Angażują się także w akcje pomocy dla konkretnych osób, które znalazły się w potrzebie. We wrześniu 2020 roku na terenie ogrodów wokół Świątyni Miłosierdzia i Miłości w Płocku zorganizowali piknik charytatywny, w czasie którego zbierane były fundusze na leczenie 7 - miesięcznej Zosi chorej na SMA1(Rdzeniowy Zaniki Mięśni Typy 1). Rodzice dziewczynki w ciągu kilkunastu miesięcy muszą zebrać astronomiczną kwotę 9 mln. złotych na najdroższy lek świata - bez jego podania szanse Zosi na przeżycie są znikome. Program opowie o różnych wymiarach działalności pomocowej Kościoła Starokatolickiego Mariawitów. Poznamy w nim także historię 7 miesięcznej Zosi chorej na SMA 1, której rodzice stanęli przed, mogło by się wydawać, niemożliwym wyzwaniem - zebraniem 9 mln złotych na lek mogący uratować życie ich dziecka. 11:25 RODZINKA.PL S.II - ODC. 36 "CZY SIEDZI Z NAMI PILOT" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Kuba musi nauczyć się na pamięć Inwokacji. Jest zniechęcony, ponieważ nie interesuje go poezja. Ludwik, chcąc zachęcić syna do nauki, sam recytuje Mickiewicza. Tłumaczy przy tym, że nauka wierszy na pamięć to doskonały trening pamięci. Kuba wciąż nie jest przekonany. Znacznie bardziej niż poezja interesuje go uczestnictwo w kursie chińskiego. Przekonuję matkę, że jest to język przyszłości, który już niedługo wyprze angielski. Natalia próbuje zrozumieć nagłe zainteresowanie syna kulturą azjatycką. Szybko wychodzi na jaw, że owo zainteresowanie jest ściśle powiązane z córką nowych sąsiadów o azjatyckich rysach Kuba uczy Natalię obsługi telewizora. Boska, choć słucha uważnie, nie może spamiętać kolejności używania dwóch pilotów od telewizora i DVD. Przed synem gra jednak wyjątkowo pojętną uczennicę. Sprawa skomplikuje się, gdy Kuba idzie do kolegi, a Natalia zostaje sama z pilotami. 11:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2366 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Brunon Hawryluk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Izabela Zwierzyńska, Marcin Perchuć, Witold Sosulski, Anna Pentz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Małgorzata Potocka, Kamila Kamińska, Grażyna Brodzińska, Zbigniew Buczkowski, Anna Gornostaj, Sławomira Łozińska, Jan Pęczek, Krzysztof Kiersznowski, Zofia Zborowska Witek wyznaje Markowi, że Michalina poczęstowała go skrętem. Spanikowany Złoty od razu zaczyna rozważać wyprowadzkę, aby chronić syna przed narkotykami. Iwona ma do Marka pretensje, że w tych okolicznościach ona i ich córka - Wioletka - nie liczą się dla niego. Problemy są także na osiedlu "Pod sosnami". Arleta nie zwalnia tempa prób chóru. Zdzisio, Róża i Basia są bezradni, a Zenek odwiedza Stefana z propozycją dołączenia do zespołu. Wszyscy liczą na to, że Górka jako jedyny będzie umiał postawić się artystce. Bożena przychodzi do Dylskiej z oskarżeniami o dziwne SMS - y, a kiedy dentystka odpiera zarzuty, Stańska prosi o pomoc w znalezieniu nadawcy znajomego ze służb. Z kolei Jowita nakłania Prota, aby poszli razem do escape roomu, na co on się zgadza pod warunkiem, że to będzie ich randka. 13:15 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 31 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Koźma napada na powóz, którym podróżuje Olga. Rodzice Aliony urządzają uroczysty obiad na cześć córki, by położyć kres plotkom. Grigorij wyjawia prawdę Nikołajowi o podstępie Marysi i swoim udziale w tej intrydze. Nie zastawszy Kolewanowa w domu, Olga prosi Ignatija o wynajęcie pokoju w hotelu. Anfisa jest zaniepokojona niespodziewanym powrotem Kolewanowa. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 209 "AŻ PO GRÓB" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Marcelina Zawadzka (Gabi), Wojciech Zygmunt (Kuba), Katarzyna Joda (Monika), Iga Górecka (Ruda), Marcin Grzymowicz (Potocki), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Konrad Darocha (Adam), Monika Mazur (Martyna), Łukasz Jaszczuk (Kędzior), Przemysław Gąsiorowki (neurochirurg), Radosław Zalewski (policjant), Jacek Grondowy (Rysiek) Anna nadal nie pamięta ostatnich miesięcy, a nawet lat i chce zobaczyć się z "ukochanym" mężem. Wiktor tymczasem jedzie z ekipą na plażę, na której zasłabła jedna z opalających się kobiet. Na miejscu ratownicy spotykają Ryśka - swojego byłego kolegę, który stracił pracę przez nadużywanie alkoholu. Chwilę później nagle tonie jedno z kąpiących się w pobliżu dzieci. Tego samego dnia na numer ratunkowy dzwoni mężczyzna, który twierdzi, że zamordował żonę, ale nie jest tego do końca pewien. Pod wskazany przez niego adres od razu jedzie ekipa doktora Góry. Tymczasem Gabi - w stacji - przechodzi załamanie. 15:10 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 114 MAŁŻEŃSTWO DLA ZAAWANSOWANYCH (FAMILIE DR KLEIST EP. HEIRATEN FÜR FORTGESCHRITTENE) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Kleist oświadcza się Tanji, planuje wielkie wesele, ale Tanja nie jest zachwycona jego pomysłami. Dzieci też mają różne wątpliwości. Największe ma Paul, który czuje się odtrącony i wręcz zamierza przenieść się do szkoły z internatem. Czy ślub stanie się początkiem końca harmonii rodzinnej Kliestów? 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 472 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Koraj odchodzi do innej firmy. Behdżet blefuje, że ma w swoich rękach Emira i żąda od Żulide okupu. Żulide nie może skontaktować się z Oouzem, bo Yildiz wyłącza mu telefon. Zuhre i Kylycz usiłują porwać Alego. 18:45 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 32 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Anfisa kradnie kosztowności Kolewanowa. Podstępnie podrzuca część biżuterii służbie. Karasik potajemnie wywozi Alionę z miasta. Po drodze zajeżdżają do stanicy Ignatowskiej, gdzie z daleka Aliona dostrzega, jak troskliwie Stiepan opiekuje się Marysią. Córka Atamana, Oksana, kokietuje Bogdana, by wywołać zazdrość Fiodora. Warwara i Tichon są przerażeni z powodu nagłego zniknięcia córki. Czy Aliona się odnajdzie? 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2366 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Brunon Hawryluk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Izabela Zwierzyńska, Marcin Perchuć, Witold Sosulski, Anna Pentz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Małgorzata Potocka, Kamila Kamińska, Grażyna Brodzińska, Zbigniew Buczkowski, Anna Gornostaj, Sławomira Łozińska, Jan Pęczek, Krzysztof Kiersznowski, Zofia Zborowska Witek wyznaje Markowi, że Michalina poczęstowała go skrętem. Spanikowany Złoty od razu zaczyna rozważać wyprowadzkę, aby chronić syna przed narkotykami. Iwona ma do Marka pretensje, że w tych okolicznościach ona i ich córka - Wioletka - nie liczą się dla niego. Problemy są także na osiedlu "Pod sosnami". Arleta nie zwalnia tempa prób chóru. Zdzisio, Róża i Basia są bezradni, a Zenek odwiedza Stefana z propozycją dołączenia do zespołu. Wszyscy liczą na to, że Górka jako jedyny będzie umiał postawić się artystce. Bożena przychodzi do Dylskiej z oskarżeniami o dziwne SMS - y, a kiedy dentystka odpiera zarzuty, Stańska prosi o pomoc w znalezieniu nadawcy znajomego ze służb. Z kolei Jowita nakłania Prota, aby poszli razem do escape roomu, na co on się zgadza pod warunkiem, że to będzie ich randka. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2367 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Olga Jankowska, Marek Molak, Marta Dąbrowska, Karolina Chapko, Anna Mrozowska, Michał Lesień, Konrad Skolimowski, Krzysztof Kiersznowski, Marek Lewandowski, Grażyna Brodzińska, Sławomira Łozińska, Jan Pęczek Pyrkowie meldują się w hotelu Stańskich. Recepcjonistka zabiera Marysię na zajęcia dla dzieci, a Klara i Hubert mają nadzieję, że wreszcie pobędą sami. Męsko - damskie sprawy także zaprzątają głowę Dominiki. Cały czas sądzi ona, że Renata spotyka się z Damianem, a przyjaciółka nie wyprowadza jej z błędu. Tymczasem Wójcik wraz z innymi budowlańcami kończy kolejny etap remontu kamienicy Jezierskich. Stefan zjawia się u Sadowskiego, by zabrać Halszkę, Olę i Łucję na próbę chóru. Początkowo kobiety myślą, że to złodziej i próbują go unieszkodliwić. Wkrótce Aniołki Ludwika poznają Arletę, Basię i Zenka. Banachowa werbuje do zespołu również Górkę. 21:50 HOTEL VIDAGO PALACE - ODC. 1 (VIDAGO PALACE, EP. 1) Serial historyczny, 49 min, Portugalia/Hiszpania, 2016 Reżyseria: Henrique Oliveira Aktorzy: Virgilio Castelo, Ana Bustorff, Antonio Cordeiro, Amelia Videira, Rui Spranger Północna Portugalia, sierpień roku 1936. Spokojne życie mieszkańców luksusowego hotelu Vidago Palace zakłóca echo krwawej wojny domowej, która wybuchła za odległą o kilka kilometrów granicą. Carlota, córka właściciela hotelu, hrabiego de Vimieiro i Pedro, syn jednego z pracowników, przeżywają wielką miłość. odc. 1 1 sierpnia 1936, północna Portugalia. Hrabina i hrabia de Vimieiro wraz z córką Carlotą przybywają do luksusowego hotelu Vidago Palace, by jak co roku spędzić w nim resztę lata. Ostatniego dnia lata ma się odbyć ślub Carloty z Cesarem Augustem, synem bogatego brazylijskiego plantatora. Małżeństwo to ma uratować rodziców Carloty od bankructwa po stracie majątku, którym Martim de Vimieiro, ojciec Carloty, nieumiejętnie zarządzał. Carlota jednak nie kocha swego narzeczonego. Jej prawdziwą miłością jest Pedro, syn hotelowego recepcjonisty. Mimo dzielącej ich przepaści społecznej Carlota gotowa jest postawić wszystko na jedną kartę i uciec z ukochanym. Niestety, okazuje się, że Pedra nie ma w Vidago. Z nieznanych nikomu przyczyn wyjechał do Hiszpanii, by walczyć w wojnie domowej po stronie obrońców Republiki. Tymczasem Pedro jest blisko, próbuje przeprowadzić przez granicę 2 hiszpańskich działaczy republikańskich ściganych przez rebeliantów Franco. Misja jest śmiertelnie niebezpieczna. 23:20 LUDZKIE HISTORIE - W STAREJ KOSZULI, Z ODWAGĄ W SERCU Film dokumentalny, 54 min, Polska, 2020 Reżyseria: Dariusz Deberny Scenariusz: Zbigniew Górniak Dokument o Jacku Zejdlerze, bohaterze kultowego w latach 70. serialu TVP "Stawiam na Tolka Banana", w którym zagrał tytułową rolę. Film ukazuje fenomen nagłej serialowej kariery młodego aktora, w którym wielu upatrywało wtedy polskiego Jamesa Deana lub następcę Zbyszka Cybulskiego. Film opowiada również o zaangażowaniu Zejdlera w nielegalną działalność opozycyjną wymierzoną w komunistyczny reżim. Jacek Zejdler współpracował z Komitetem Obrony Robotników. Zakończyło się to tajemniczą śmiercią w Opolu, do którego aktor został zesłany karnie po tym, jak na polecenie władz wyrzucono go z czołowego wówczas Teatru im. Jaracza w Łodzi. Śmierć ta obrosła czarną legendą, a jej sprawstwo przypisywano wtedy Służbie Bezpieczeństwa. 00:25 MIEJSCE ZBRODNI. WITAMY W HAMBURGU (TATORT: WILLKOMMEN IN HAMBURG) Film kryminalny, 90 min, Niemcy 2012 Reżyseria: Christian Alvart Scenariusz: Christoph Darnstadt Aktorzy: Til Schweiger, Fahri Yardim, Tim Wilde, Britta Hammelstein, Mark Waschke, Mavie Horbiger, Luna Schweiger, Nicole Mercedes Muller, Stefanie Stappenbeck Nick Tschiller służył w siłach specjalnych we Frankfurcie, jego partnerem był wówczas Max Brenner. Policjanci rozstali się przed dwoma laty. Doszło między nimi do nieporozumienia, które mocno zaważyło na ich dalszej współpracy. Nick odszedł ze służby. Od tamtej pory nie mieli żadnego kontaktu ze sobą. Teraz Nick Tschiller jest związany z Wydziałem Kryminalnym Policji w Hamburgu. Właśnie uczestniczy w pierwszej akcji ze swoim nowym partnerem, Yalcinem Gumerem. Ma za zadanie jedynie obserwować prywatne mieszkanie, gdzie są przetrzymywane nieletnie prostytutki, ale na własną odpowiedzialność posuwa się dalej. Wkracza do lokalu i wręcza jednej z młodocianych ofiar komórkę, by mieć kontakt z dziewczynami, które mają być przewiezione przez handlarzy żywym towarem w nieznane miejsce. Sytuacja wymyka się jednak spod kontroli. Nick jest jeszcze w mieszkaniu, kiedy niespodziewanie nadjeżdżają furgonetką bandyci. Jeden z nich idzie na górę, wtedy najmłodsza z przetrzymywanych prostytutek, Tereza, mówi mu o ukrytym za drzwiami policjancie i komórce, którą dostała od niego Elina. Wywiązuje się strzelanina, w efekcie której giną trzej handlarze. Czwarty z mężczyzn, w którym Nick rozpoznał Maxa Brennera, zostaje przez niego puszczony wolno. Ranny Yalcin Gumer trafia do szpitala. Na szczęście jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Tymczasem Nick ma odpowiadać za użycie broni ze skutkiem śmiertelnym. W dodatku niejasna okazuje się obecność Maxa na miejscu zdarzenia. Policja we Frankfurcie stanowczo zaprzecza, że wysyłała tajnego agenta do Hamburga. Wychodzi na jaw, że Max Brenner odszedł z policji dwa lata temu, zaraz po Nicku. W tej sytuacji prokurator zamierza przesłuchać Tschillera. Walcząc o swoje dobre imię, Nick próbuje na własną rękę wyjaśnić sprawę Maxa, który najwyraźniej ma jakieś powiązania z mafią handlującą żywym towarem. Pod opiekę Nicka dostaje się Tereza, która prowadzi podwójną grę. Udaje przed swym opiekunem zastraszoną nastolatkę, która potrzebuje pomocy, a tymczasem knuje intrygę przeciwko niemu. Tereza kontaktuje się z Maxem Brennerem, do znajomości z którym nie przyznała się Nickowi. Ostatecznie Tschiller zostaje zawieszony w czynnościach służbowych, ale nie daje za wygraną. Musi oczyścić się z zarzutów i doprowadzić do ukarania winnych. 02:10 ZWARIOWAĆ ZE SZCZĘŚCIA (LA PAZZA GIOIA) Film komediowy, 111 min, Włochy/Francja 2016 Reżyseria: Paolo Virzi Scenariusz: Paolo Virzi, Francesca Archibugi Aktorzy: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Bob Messini, Sergio Albelli Interesujące i pogodne spojrzenie na przyjaźń i wolność, film ukazuje cienką linię między szaleństwem a zdrowiem psychicznym. Beatrice i Donatella przebywają w znajdującym się w Toskanii ośrodku terapeutycznym dla kobiet z problemami psychicznymi. Tu się poznają i tu połączy je przyjaźń. Obie mają za sobą różne doświadczenia życiowe i bardzo różnią się między sobą. Pierwsza z nich lubi konfabulować, pozuje na milionerkę obracającą się w wyższych sferach. Donatella z kolei mało interesuje się światem zewnętrznym, woli skupić się na własnych sprawach i przeżyciach. Jest wrażliwa i krucha, skrywa mroczną tajemnicę z przeszłości. Te dwie pacjentki ośrodka terapeutycznego pewnego dnia uczestniczą w zajęciach edukacyjnych poza zakładem i korzystając z okazji, decydują się na ucieczkę. Tak zaczyna się pełna przygód podróż, która pozwoli im odkryć swoją przeszłość i zmienić swoje życie. Udaje im się odnaleźć szczęście i miłość. 04:15 CZŁOWIEK DELFIN (DOLPHIN MAN) Film dokumentalny, 56 min, Grecja, 2017 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Jacques Mayol Zdjęcia: Stelios Apostolopoulos Historia Jacques'a Mayola, który w latach 40. i 50. był znawcą i fanem delfinów. W filmie dowiemy się wielu ciekawych rzeczy o nurkowaniu głębokim na wstrzymanym oddechu, technikach oddechowych, jodze i podpatrywaniu zwierząt oraz współpracy z nimi. Jacques Mayol (1927 - 2001) był francuską legendą nurkowania i posiadaczem wielu światowych rekordów w nurkowaniu swobodnym. To jeden z największych nurków w historii, wielokrotny rekordzista świata w nurkowaniu głębinowym, określany mianem człowieka delfina, teoretyk i pasjonat nurkowania, filozof, którego życie stało się inspiracją kultowego filmu "Wielki błękit" z 1988 r. , wyreżyserowanego przez Luca Bessona. Poznajemy charyzmatycznego człowieka, rozdartego między lądem a wodą, który ryzykował życie nie dla sławy, lecz dla wyższego celu. Nurkowanie dało mu szansę stać się posłańcem, który dotarł do granic ludzkiego ciała i umysłu nie tylko po to, by pobić dotychczasowe rekordy, lecz odkryć głębsze powinowactwo pomiędzy człowiekiem i morzem. Film splata wspaniałą współczesną fotografię podwodną w wykonaniu najlepszych na świecie nurków z intymnymi komentarzami najbliższych przyjaciół Mayola, rodziny oraz mistrzów świata w nurkowaniu. Gdy schodzisz pod wodę, znikają odczucia z normalnego świata. Ciało zmienia wagę, rozmiar. Serce bije wolniej - 13 uderzeń na minutę. Siła grawitacji działa inaczej. Na głębokości 150 m ciśnienie wynosi 16 kg na każdy centymetr twego ciała. Płuca kurczą się do 1/16 swojej normalnej pojemności. Gdy masz niewiele tlenu, dochodzącego do serca i mózgu, niknie problem z oddechem. Jeśli tracisz świadomość i nie ma nikogo, kto ci pomoże - umierasz. Bohater filmu zwany też homo delphinus pojął, że nie żyje w separacji z naturą, z oceanem. Wiedział, że od mikroba po płetwala błękitnego nic nie jest gorsze czy lepsze. Wszystko jest ze sobą połączone. Nie postrzegał morza jako nowego frontu walki, nowego terytorium do zdobycia i eksploatowania. Dla niego morze było najważniejszym żywiołem. Film zdobył wiele nagród na festiwalach. m.in. Nagrodę Publiczności na Festiwalu Filmowym Millenium Docs Against Gravity w 2018 r.