Program 1 Poniedziałek, 01.02.2021 05:10 PRZYSIĘGA - ODC. 341 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Masal nie chodzi do szkoły i wszyscy się o nią martwią, także szkolne koleżanki. Kemal bardzo się stara pomóc córce, buduje nawet dla niej namiot. Ale Masal wspomina tylko czas, który spędzała z Narin. Sehriye i Hizir postanawiają sprowadzić Narin do Masal, ale w tajemnicy przed Kemalem. Emir i Reyhan odwiedzają nianię, która prosi, żeby zasadzili trzy drzewka. Mają one symbolizować ich i ich dziecko. 06:00 ELIF - ODC. 906 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Hümeyra odwiedza Parlę w szpitalu. Wiadomość o oświadczynach bardzo ją zaskakuje. Kiedy po powrocie do domu rozmawia o tym z Keremem, przypadkiem ich rozmowę słyszy Süreyya. Dziewczyna dowiaduje się o oświadczynach. Postanawia przyspieszyć swój wyjazd do Wielkiej Brytanii. Kerem jednak nie jest w stanie nawet udawać radości z powodu ślubu. Do holdingu przyjeżdżają śledczy, aby przesłuchać Tarika w związku ze śmiercią Veysela. Ten udaje zaskoczenie i na poczekaniu wymyśla historyjkę o wypadku, w związku z którym Veysel mógł pytać policję o numery rejestracyjne jego samochodu. Po wyjściu policji Tarik składa dyspozycję w banku zamknięcia rachunku i wypłaty wszystkich dostępnych środków. 08:35 RANCZO S.III - ODC. 37 (SERIA III, ODC. 11) - ZROZUMIEĆ KOBIETĘ Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś, Arkadiusz Nader, Dorota Chotecka - Pazura, Bartek Kasprzykowski, Marta Chodorowska Pod wpływem wydarzeń i za sprawą proboszcza wikary przechodzi wewnętrzną ewolucję. Uświadamia sobie, że grzeszył brakiem miłości do ludzi. Ponieważ jest naturą ideową, z zapałem przystępuje do naprawiania krzywd i w sojuszu z drugą społecznikowską naturą, Lucy, zabiera się za likwidację bezrobocia, organizując pośrednictwo pracy i nawet wysyłając chętnych do Hiszpanii, ale tylko do pracy sezonowej, żeby nie uszczuplać substancji narodowej. Oboje organizują także szkolenia zawodowe, opiekę nad dziećmi dla pracujących kobiet i wiele innych akcji, z leczeniem alkoholizmu włącznie. Jedynie w tej ostatniej dziedzinie wikary ma mniejsze sukcesy. Polonista za to, zmieniony wewnętrznie i zewnętrznie, w radiu czyta wiersze, rozprawia o filozofii, a przede wszystkim zaczyna prowadzić cykl rozmów pod hasłem "Zrozumieć duszę kobiety". Na gruncie wilkowyjskim jest to tak nowatorskie działanie, że każda kolejna rozmówczyni jest skłonna odsłonić przed nim nie tylko duszę. Jako pierwsza uwodzi go Hadziukowa, co niestety odkrywa jej mąż, choć nie rozpoznaje sprawcy. Ale dramat w Hadziuku rozgrywa się iście szekspirowski. 09:35 KOMISARZ ALEX S.VI - ODC. 73 (SERIA VI, ODC. 8) - PIĘKNA ŚMIERĆ Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Marta Dąbrowska, Karolina Nolbrzak, Piotr Stramowski, Dorota Segda, Dominika Kryszczyńska Rygier, fotograf psychopata, w trakcie sesji fotograficznej zabija młodą kobietę, Katię. Wkrótce dokonuje kolejnego morderstwa. Jego ofiarą jest kandydatka na modelkę, Justyna. Rygier owija folią martwe ciała kobiet i robi zdjęcia. Fotografie prezentuje na swojej wystawie w galerii. Policjanci wpadają na trop Rygiera dzięki zeznaniom matki Katii. Ustalają, że poznawał fotografowane dziewczyny na basenie. Nina planuje prowokację. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 245 (OJCIEC MATEUSZ XIX ODC. 7) - SALOWY Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jaku Miszczak Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Wojciech Todorow Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Jędrzj Taranek, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jakub Wesołowski, Andrzej Musiał, Jowita Budnik, Jarosław Budnik, Sebastian Domagała, Marek Bogucki, Michał Szczerbiec, Mirosław Sczerbiec, Grażyna Zielińska Wojtek wraca po nocnym dyżurze do domu. Z kamienicy wychodzi Kobylicka i zaprasza go na kolację. Natalia dziwnie się zachowuje. Widzi poruszające się przedmioty i zamknięte drzwi. Babcia i Emilka żartują, że jak zawsze ma zwidy. Natalia z babcią postanawiają poczytać o łowcach duchów. Podekscytowana babcia robi dochodzenie i ustala, że ze wszystkich sposobów na odstraszenie duchów biała szałwia jest najskuteczniejsza. Grzybiarze znajdują zwłoki mężczyzny w lesie. Nie ma przy nim żadnych dokumentów. Sekcja dowodzi, że został uduszony. Po sprawdzeniu okazuje się, że nikt nie zgłosił zaginięcia człowieka. Policjanci rozpytują na mieście o tożsamość ofiary. Mateusz dostaje MMS - em zdjęcie NN, ale to babcia, zerkająca mu przez ramię, rozpoznaje ofiarę. 11:25 KASTA - PIRAMIDA Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Krzysztof Kalisiak Emeryt traci oszczędności swojego życia w piramidzie finansowej. Oszust pozostaje jednak bezkarny. Gdy adwokaci podejmują się prowadzenia sprawy, pokrzywdzony mężczyzna i jego córka zostają napadnięci. 12:45 BBC W JEDYNCE - DYNASTIE. LIKAONY (DYNASTIES PAINTED WOLF) Film dokumentalny, 57 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Rupert Barrington W Afryce żyje jeden z najbardziej niezwykłych, choć najsłabiej poznanych gatunków zwierząt. Likaony, nazywane także simirami, są jednymi z najbardziej zagrożonych wyginięciem afrykańskich drapieżników. Potrzebują dużych terytoriów łowieckich, jednak działalność człowieka sprawia, że odpowiednie dla tych zwierząt siedliska szybko się kurczą. Sąsiadujące stada, które jeszcze niedawno żyły w zgodzie, teraz zaczynają zaciekle rywalizować. Przez ponad 2 lata towarzyszyliśmy jednemu z wielkich klanów likaonów, zamieszkujących park narodowy Mana Pools w północnym Zimbabwe. Rozpoczęliśmy obserwacje, kiedy konflikt pomiędzy matką a jedną z jej córek zaczął przybierać na sile, zagrażając nie tylko panującemu od dawna pokojowi, ale i przyszłości całego rodu. Poznamy samicę rządząca watahą. Jest matką i babką. Przez lata udawało się jej utrzymać harmonię wśród licznego potomstwa. Likaony nie są tak dostojne jak lwy, ale ich subtelny sposób porozumiewania się i niezwykle rozwinięty system zachowań społecznych czynią z nich fascynujące stworzenia. Bez wątpienia zasługują na wyjątkowe miejsce wśród najwspanialszych afrykańskich drapieżników. 14:00 ELIF - ODC. 907 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Mustafa dowiaduje się o śmierci Veysela. Nie zaprzestaje jednak poszukiwań Melek. Do Tülay przychodzą śledczy i pytają o potencjalnych wrogów Veysela. Gdy Melek już ma wspomnieć o Tariku, Tülay nie dopuszcza jej do głosu i chcąc ją chronić przekonuje funkcjonariuszy, że Vesyel nie był z nikim skonfliktowany. Melek nie potrafi znieść poczucia winy. Czuje się odpowiedzialna za śmierć Veysela. Mustafie udaje się odnaleźć dom Jülide. Gdy obserwuje okolicę, dostrzega Melek, która właśnie wyszła do ogrodu. Na wieść o odnalezieniu Melek, Macide nie posiada się z radości. Wierzy, że niebawem Mustafa przyprowadzi ją do niej. Kiedy jednak Mustafa już ma podejść do kobiety, ludzie Tarika ogłuszają go i zaciągają do samochodu. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 342 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan zaczyna mieć bóle brzucha, ale nie jedzie z tym do szpitala. Emir się o nią martwi. Sehriye ma dość tego, że Kemal o wszystko obwinia Narin. Mówi mu szczerze o tym, że krzywdzi swoją córkę i niepotrzebnie się złości. Emir i Reyhan dowiadują się o rozwodzie Kemala i Narin. Postanawiają z nimi porozmawiać, bo nie wiedzą, z jakiego powodu się rozwiedli. 17:55 KLAN - ODC. 3742 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Marcin Strzelecki, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Joanna Pałucka, Andrzej Mamcarz, Anna Janik, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Andrzej Grabarczyk, Dariusz Lewandowski, Tomasz Stockinger, Anna Powierza, Marcin Błaszak, Barbara Bursztynowicz, Zinaida Zagner Jakimiec, Joanna Żółkowska, Roman Frankl, Szymon Majchrzak Paweł podpytuje Annę o wizytę Stiepana i jego wybranki w jej salonie sukien ślubnych. Dowiaduje się, że ma na imię Dominika. Coś zaczyna podejrzewać. Dzwoni do Elżbiety. Grażyna szykuje Maćkowi jego dawny pokój, na czas, kiedy u Lucyny zatrzyma się brat Ryszarda, Mateusz. Leopold zastanawia się, jak jeden człowiek może tak zdezorganizować życie kilku innym osobom. Mateusz daje bratu do zrozumienia, że nie życzy sobie takiej ścisłej opieki i najchętniej wróciłby do Olsztyna. W końcu zgadza się iść z nim na rozmowę o pracę. Brajan ma dzisiaj umówione spotkanie z wujem Franczeski, biznesmenem. Konrad ma bardzo konkretne wymagania, otwiera kolejny biznes, produkcję środków ochrony roślin i potrzebuje opracowania BHP. Jeśli będzie zadowolony, nawiążą współpracę. Brajan obawia się, że nie podoła. Franczeska ma wielką ochotę poznać Czesię, do której rzekomo jest tak podobna. Dowiaduje się, gdzie jest jej punkt przedszkolny i idzie tam na rekonesans. Jerzy wścieka się, gdy Elżbieta wspomina mu o podejrzeniach w sprawie ślubu Vujkovica i Dominiki. Na szczęście do domu wraca Dominika i uspokaja ojca. Ryszard wraca bez Mateusza. W drodze powrotnej chłopak wszedł do sklepu i zniknął. 18:20 KASTA - ZŁA OPIEKA Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Kolski Działacz społeczny ujawnia, że deweloper za pomocą łapówki przejął działkę, na której miało powstać przedszkole dla dzieci. Mężczyzna zostaje pozwany o ochronę dóbr osobistych i zaczyna dostawać pogróżki. Zgłasza się do prawników, gdy niesłusznie przegrywa proces. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 329 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Sambor Czarnota, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Krzysztof Globisz, Sebastian Jasnoch, Aleksandra Justa, Ryszard Kluge, Julia Kostow, Weronika Książkiewicz, Zbigniew Lesień, Krzysztof Mateusiak, Małgorzata Niemirska, Janusz Onufrowicz Zdenerwowany Janusz siedzi w kuchni swojego domu. Zirytowana Lidia w końcu oświadcza mu, że nie zamierza się ukrywać. Karcz poleca jednemu z ochroniarzy, by towarzyszył jej do laboratorium. Po jej odjeździe Janusz rozmyśla. Podchodzi do niego Bogdan, chce wiedzieć, w co syn znowu się wplatał. Uważa, że Lidia sprowadzi na nich nieszczęście. Norbert dzwoni do Beatki i informuje, iż zdjął kamery i zamierza przejrzeć nagrania. Niepokoi go fakt, że brakuje jednego urządzenia. Gdy Jedynak mówi, że tę kamerkę miał ponownie zamontować Artur, kucharz wpada w panikę. Po zakończonej rozmowie dociera do obozowiska Kurków. Znajduje tam lodówkę pełną specjałów z sarniny. Beata odbiera telefon od Konrada. Leśniczy informuje ją, że Norbert nie jest tym, za kogo się podaje. Nigdy przedtem nie pracował jako kucharz. Ksiądz przygotowuje herbatę z melisą i próbuje namówić Annę. Ta jest jednak bardzo zdenerwowana, chce jak najszybciej załatwić sprawę, dla której przyjechała do Leśniczówki. W tym samym czasie również zdenerwowana Aniela po raz kolejny pyta Piotra, czy jest pewny, że rozpoznał Annę. Chce też wiedzieć, czy to prawda, że przez tę kobietę ksiądz i Antoni nie rozmawiali ze sobą przez wiele lat. Katarzyna rozmawia przez Skype’a z Maryną. Próbuje ją pocieszyć i przekonać, że powinna walczyć o swoją firmę. Tymczasem Anna zbiera się w sobie i rusza w stronę domu Ruszczyców. 21:00 TEATR TELEWIZJI - BRAT ELVIS Teatr, 57 min, Polska 2001 Scenariusz: Maryna Szczepańska, Michał Szczepański Reżyseria: Łukasz Wylężałek Scenografia: Barbara Wojtas Kostiumy: Magdalena Maj Zdjęcia: Wojciech Todorow Muzyka: Janusz "Yanina" Iwański Występują: Marek Kondrat (Elvis), Jan Jankowski (Franek), Grzegorz Warchoł (Sąsiad Mrowca), Agnieszka Warchulska (Hela), Andrzej Grabowski (Władek), Tadeusz Huk (Leśniczy), Piotr Dąbrowski (Sabała) Współczesna komedia napisana dla Teatru TV. Rzecz dzieje się w jednej z podhalańskich wsi, do której przyjeżdża pewnego dnia Amerykanin góralskiego pochodzenia. Po przybyciu do "ziemi przodków" zostaje natychmiast wciągnięty w krąg rodzinnych, lokalnych spraw i konfliktów. Konfrontacja poglądów światowego biznesmena z góralską, życiową mądrością, staje się źródłem wielu zabawnych sytuacji. Realizacja Łukasza Wylężałka jest swoistym "eksperymentem" Teatru TV, gdyż sztuka została w całości napisana (i zagrana) w gwarze góralskiej - jednak zrozumiałej dla ceprów. Do starej chałupy Władka Gąsienicy przyjeżdża daleki krewny z Ameryki - Elvis. Gość, choć zupełnie niespodziewany, zostaje serdecznie przyjęty przez Władka oraz mieszkającą u niego siostrę Helę i jej męża Franka. Podczas suto zakrapianej libacji dochodzi do wymiany rodzinnych uścisków i serdeczności. Elvis zwierza się, że choć całe życie spędził poza Polską, wychowywano go na górala. Jego wielkim marzeniem jest zobaczyć ducha legendarnego Sabały, przechadzającego się ze skrzypkami po halach. Zawód Elvisa, przedstawiciela wielkiego konsorcjum kredytowego, budzi żywe zainteresowanie Franka. Wraz z ciężarną Helą myślą bowiem o postawieniu nowej chałupy, lecz nie mają na nią pieniędzy. Nazajutrz Franek z Władkiem zabierają Elvisa saniami w góry, by wyciąć trochę smreków na nową chałupę. Po drodze spotykają niezbyt lubianego sąsiada Mrowcę, który przypadkiem ujawnia dawne, niezbyt uczciwe postępki Franka względem Władka. Pomimo to wszyscy trzej zgodnie ruszają dalej. Wracając saniami wyładowanymi nielegalnie wyciętym drzewem, nieoczekiwanie spotykają leśniczego, którego "maluch" zarył się w przydrożnej zaspie. Leśniczy grozi Władkowi grzywną, jednak szybko "mięknie", kiedy górale oferują mu pomoc w wypchnięciu samochodu na drogę. Franek, ku niejakiemu zdziwieniu szwagra i Elvisa, postanawia kontynuować podróż z leśniczym. Kiedy dzień ma się ku końcowi, Elvis z Władkiem podziwiają zachód słońca. I wtedy w oddali rozlegają się niezbyt czyste nuty skrzypiec. Obaj mężczyźni nie wierzą własnym oczom. Czyżby tajemniczą postacią, dumnie kroczącą przez hale, był słynny Sabała? 22:10 ŚWIAT BEZ FIKCJI - PUTIN: HISTORIA ROSYJSKIEGO SZPIEGA. WIECZNY PRZYWÓDCA (PUTIN: A RUSSIAN SPY STORY EPISODE 3 PUTIN FOREVER) Film dokumentalny, 47 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: Nick Green Trzyczęściowy film dokumentalny przedstawiajacy historię jednego z najpotężniejszych polityków naszych czasów. Przebiegły i nieprzewidywalny Władimir Putin rządzi żelazną ręką od 20 lat. Jak jego historia życia ukształtowała wartości tego byłego szpiega? Ilustracją są niezwykłe archiwalne zdjęcia z jego kontrowersyjnej prezydentury. Ten przełomowy dokument zabiera widzów w niespotykaną dotąd podróż w głąb przerażonego i odizolowanego rosyjskiego przywódcy. Putin wraca do władzy po czteroletniej nieobecności, próbuje oczyścić się z oskarżeń o korupcję i poprawić swoją reputację. Ostatnia część serii dokumentalnej ukazuje, jak Putin wniósł wiedzę o szpiegostwie w walkę i zwycięstwo o przywództwo w Rosji. Jak jego osobiste doświadczenia wpłynęły na jego politykę. 00:10 MIŁOŚĆ JAK FILM (HOPELESS ROMANTIC) Komedia romantyczna, 83 min, USA 2016 Reżyseria: Farhad Mann Scenariusz: Nathaniel Moher, Victoria Rose Aktorzy: Christa B. Allen, Brandon W. Jones, Jorge Diaz, Maiara Walsh, Marta Cross, Andy Wagner, Andrea Bordeaux, French Stewart, Marianne Bourg Bohaterem tej romantycznej historii jest beznadziejny romantyk Matt Sandoval, który jest zakochany w ślicznej Alexis i pragnie jak najszybciej ożenić się z nią. Ma już nawet opracowany plan oświadczyn, ale najpierw decyduje się na próbę generalną z udziałem swojej przyjaciółki Liz. Kiedy w końcu nadchodzi ten ważny dla Matta dzień, chłopak zabiera swoją ukochaną do eleganckiej restauracji, by w romantycznej atmosferze poprosić ją o rękę. Alexis jednak nie jest jeszcze gotowa na trwały związek i - przynajmniej na razie - chce w ogóle odpocząć od Matta. Aby znaleźć sposób na odzyskanie dziewczyny, zkochany chłopak zaczyna oglądąć romantyczne komedie. Czy w filmach o miłości znajdzie lekarstwo na swoje sercowe rozterki? 01:45 MONSTER (MONSTER) Dramat obyczajowy, 104 min, USA/Niemcy 2003 Scenariusz i reżyseria: Patty Jenkins Aktorzy: Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern, Lee Tergesen, Annie Corley, Marco St. John, Pruitt Taylor Vince i inni Debiutancki film Patty Jenkins z brawurową kreacją Charlize Theron, która za rolę seryjnej morderczyni otrzymała w 2004 r. Oscara, Złoty Glob oraz Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie. Rola Aileen Wuornos wymagała od niej nie tylko wiarygodnego ukazania mentalności, sposobu bycia i charakteru prostytutki oraz zabójczyni, ale także czysto fizycznej metamorfozy: słynąca z urody hollywoodzka gwiazda jest na ekranie właściwie nie do poznania: grubsza o 15 kg, opuchnięta na twarzy, z fatalną cerą i zniszczonymi włosami, przesadną gestykulacją, nerwowym, niemal żałosnym śmiechem i krokiem starego farmera. Grana przez nią bohaterka już w chwili narodzin była praktycznie skazana na życiową porażkę. Wychowująca się w patologicznym środowisku w Michigan, od dziecka maltretowana psychicznie i fizycznie, Aileen była regularnie molestowana, zanim ukończyła 10 lat, a nie mając nawet 13 lat, już zaszła w ciążę. Prostytucja była więc naturalną konsekwencją takiego życia. W późniejszych latach Aileen przeprowadziła się na Florydę, gdzie świadczyła usługi seksualne kierowcom. Ale nadal częściej bywała pod wozem niż na wozie. Narastała w niej wściekłość wobec świata, nienawiść do mężczyzn traktujących ją jak najgorszy śmieć, i znużenie dotychczasowym, beznadziejnym życiem. Poczucia przegranej nie zagłuszał nawet alkohol, kobieta zaczęła myśleć o samobójstwie. I właśnie w takiej chwili, pod koniec lat 80., Aileen poznaje pewnego wieczoru w barze dla gejów Selby Wall - młodą dziewczynę z porządnej, mieszczańskiej rodziny, której lesbijskie skłonności bulwersują najbliższych próbujących sprowadzić ją na właściwą drogę. Mimo że Aileen nie uważa się za lesbijkę, nawiązuje bliższą znajomość z Selby, która jako jedyna wydaje się dostrzegać w niej człowieka, w dodatku bardzo samotnego i nieszczęśliwego. Znajomość przeradza się wkrótce w romans. Aileen, ciężko pobita przez kolejnego klienta-sadystę, w odwecie zabija go kilkoma strzałami z rewolweru. Najpierw czuje przerażenie, później ulgę i wręcz satysfakcję. Coś się w niej przełamuje. Namawia Selby do ucieczki z domu, chce z nią spędzić chociaż tydzień, aby przynajmniej przez ten krótki czas poczuć się szczęśliwą. Obie zamieszkują w tanim hotelu, ale teraz ich koszty utrzymania znacznie rosną. Selby nie chce bowiem żywić się resztkami, oczekuje rozrywek, a zakochana Aileen pragnie zrobić wszystko, by dziewczyna czuła się z nią dobrze. Próbuje znaleźć uczciwą pracę jako sekretarka czy asystentka, ale nie mając ani wykształcenia, ani praktyki, ani referencji, ze swoimi prostackimi manierami i brakiem pewności siebie, nie ma szans na zdobycie przyzwoitej posady. Z konieczności musi wrócić na ulicę. Ale wykonywane latami zajęcie teraz budzi w niej tak silny wewnętrzny opór, że niebawem zabija kolejnego mężczyznę, którego zaczepiła na drodze, zabiera jego pieniądze i samochód. Z każdą następną zbrodnią idzie jej łatwiej. Również Selby szybko porzuca skrupuły i strach, bez oporów korzysta z pieniędzy zdobywanych przez kochankę w tak okrutny sposób. Tak upływa im dziewięć miesięcy. Ale policja ma coraz więcej dowodów przeciw Aileen, znajduje coraz więcej świadków w jej sprawie. Schwytanie morderczyni jest tylko kwestią czasu. Zanim jednak Aileen wyrokiem sądu stanowego zostanie stracona w 2002 r., spędzi jeszcze 12 lat w celi śmierci. Los nie oszczędzi jej nawet tego. 03:45 MISTRZOWIE KONTRA LEGENDY: PRAWDZIWI BOHATEROWIE SPORTÓW ZIMOWYCH (CHAMPIONS VS. LEGENDS - THE TRUE WINTER SPORTS HEROES) Film dokumentalny, 51 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Allen Booth Film dokumentalny, ukazujący w ciekawy sposób sportowców kiedyś i dziś. To projekt, w którym są porównywani najwięksi sportowcy wyczynowi. Powstaje pytanie: czy jeśli dziś mieliby do dyspozycji sprzęt, materiały, ubrania z przeszłości, osiągnęliby podobne wyniki i rezultaty? Czy mogliby konkurować ze sobą na równych warunkach? Temu porównaniu poddano zawodników narciarstwa, bobslei, łyżwiarstwa szybkiego, hokeja na lodzie i paraolimpijskiej jazdy na nartach. Uznany naukowiec sportowy Steve Haake bada, czy dzisiejsi mistrzowie są naprawdę lepsi od tych z przeszłości, czy też mają przewagę w postaci nowoczesnych technologii sportowych. W każdym pojedynku pomiędzy współczesnym a legendarnym bohaterem wynik jest zaskakujący i nieprzewidywalny.