Program 1 Niedziela, 14.02.2021 04:40 KLAN - ODC. 3749 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Krzysztof Janczar, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Gabriela Całun, Agnieszka Kaczorowska, Dariusz Lewandowski, Anna Powierza, Marcin Błaszak, Marcin Kołaczkowski, Wojciech Wysocki, Karolina Nowakowska, Marcin Kaleta, Monika Dryl, Maciej Makowski, Ewelina Bator Brajan podejrzewa, że jednak Franczeska przyczyniła się do decyzji wuja o jego zatrudnieniu. Przecież nie ukrywał, że nie zna się na specyfice produkcji jego zakładu. Biznesmen Toporski nie widzi problemu, docenia za to jego szczerość i twierdzi, że analiza kolegi była kiepska. Do gabinetu wpada wściekły Marek. Marczyński ma pretensje do Irminy. Miała zatrudnić się w Elmedzie, żeby pozyskać chirurga i wrócić a teraz nie wywiązuje się z umowy. Irmina oświadcza, że sytuacja się zmieniła, doktor Górzyński miał wypadek, a ona się po prostu zakochała. Marek wyżywa się na Czesi. Złości się, że to wszystko przez Czesię, bo on od razu podejrzewał, że Brajan to oszust. Czesia zachowuje stoicki spokój, chociaż telefonicznie skarży się Darkowi. Brajan nie wie, jak załagodzić sytuację. Darek radzi zapłacić Markowi za wykonaną analizę. Bożenka dowiaduje się od Klaudii, że jej teściowa Heniutka bardzo ją wspiera i pomaga od kilku dni. Zostaje z Michasią i nawet pomogła przy wypożyczeniu łóżka rehabilitacyjnego dla Andrzeja. Od dzisiaj oficjalnie Piotruś mieszka u Uli i Kornela. Zostanie tutaj aż do wyroku sądu rodzinnego. W odwiedziny przychodzą nowi dziadkowie Grażyna i Leopold. 05:10 KLAN - ODC. 3750 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Gabriela Całun, Agnieszka Kaczorowska, Anna Powierza, Marcin Błaszak, Konrad Darocha, Karolina Nowakowska, Marcin Kaleta, Katarzyna Skolimowska, Maciej Makowski, Kinga Krasuska, Mia Luccarelli Grażynka opowiada córce o wczorajszej wizycie u Uli i Kornela. Wreszcie poznali małego Piotrusia, a Leopold był zachwycony nowa rolą dziadka. Bożenka też chciałaby ich odwiedzić, ale Grażynka tłumaczy, że trzeba dać czas dziecku. Klaudia wysyła Andrzejowi zdjęcie Michasi. Górzyński tęskni za córeczką i zaprasza Klaudię z małą do domu. Szczęśliwa Klaudia natychmiast dzwoni do Bożenki. Pod koniec wizyty wraca z dyżuru Irmina. Ustala jej wizyty u Andrzeja raz w tygodniu w piątek, kiedy ona jest w pracy. Borys wraca z dyżuru. Informuje Kamilę, że przenoszą go na oddział zakaźny i proponują materac w szpitalu, by jej nie narażał. Kama woli sama się na razie wyprowadzić. Emilia proponuje kawalerkę jej zmarłego męża. Marek cały czas ma pretensje do Czesi o Brajana.. Czesia ma już dosyć psychicznego nękania. Po raz kolejny tłumaczy, że to niczyja wina, że jego opracowanie nie spodobało się biznesmenowi. Dzwoni Brajan. Tak jak radził Darek, chce zapłacić za wykonaną pracę. 05:30 KLAN - ODC. 3751 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Małgorzata Ostrowska, Mariusz Krzemiński, Daniel Zawadzki, Gabriela Całun, Agnieszka Kaczorowska, Anna Powierza, Krzysztof Wróblewski, Konrad Darocha, Katarzyna Tlałka, Marcin Kaleta, Mia Luccarelli, Anna Sobolewska, Adam Sobolewski Marek zdaje sobie sprawę, że wczoraj przesadził. Orientuje się, że Czesia traktuje go jak powietrze i nie słucha jego tłumaczeń. Żali się Grażynie, że już ma dosyć ratowania związku na siłę. Bożenka szykuje się do pracy i jak zwykle dzwoni Klaudia ze swoimi przemyśleniami o Andrzeju. Tym razem chce jeszcze porozmawiać z Miłoszem. Chodzi o zdjęcia Michalinki. Mariusz ma prawdziwego newsa dla Michała. Kinga chce się z nim spotkać. Może w sprawie rozwodu, a może chce do niego wrócić? Okazuje się, że Kinga ma jeszcze inny powód. Czy Mariusz zgodzi się, żeby wzięła kredyt pod ich wspólne mieszkanie? Marek usiłuje przeprosić Czesię. Deklaruje, że pójdzie na terapię, ale niech Czesia od niego nie odchodzi. Miłosz robi zdjęcia Michalince. Klaudia tłumaczy, że chodzi jej o takie zdjęcia, żeby Andrzej od razu chciał do nich wrócić. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - DOBRY DLA WSZYSTKICH Wykład/prelekcja/prezentacja, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, o. Mateusz Stachowski Przy okazji Ewangelii o trądzie zwykle myślimy o grzechu, o złu, które trąd symbolizuje, I słusznie. Ale warto zauważyć coś jeszcze. Po pierwsze - trędowaty, który z powodu choroby nie mógł jawnie wchodzić do miasta, przychodzi do Jezusa. I zamiast - jak nakazywało prawo - wołać nieczysty, nieczysty!, on woła raczej oczyść mnie, uratuj mnie!, Jezus dotyka go, choć właśnie przez dotyk można się było zarazić. Pan oczywiście nie stał się trędowaty po tym spotkaniu, chociaż jeśli przyjmiemy, że trąd jest jak grzech, to wiemy, że Jezus wziął na siebie nasze grzechy, nas samych oczyszczając, uwalniając. 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 196 PUCK Magazyn, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Ewa Grodzka Scenariusz: Ewa Grodzka Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tym razem odwiedzamy Puck - najstarsze miasto na Kaszubach Północnych i najstarszy port słowiański nad wodami Bałtyku. Tu stacjonowała baza floty królewskiej i również tu odbyły się symboliczne Zaślubiny Polski z morzem w 1920 roku. Puck uzyskał prawa miejskie w 1348 roku i w tym czasie powstał istniejący do dziś układ urbanistyczny. Obecnie miasto ma dwa mola i dwa porty: jachtowy i rybacki. Półwysep Helski wyznacza horyzont, który przedziela niebo od tafli wód Zatoki Puckiej. W jej zakolu zatopiony jest wczesnośredniowieczny port. Podwodne stanowisko archeologiczne obejmuje obszar ponad 12 hektarów i należy do najważniejszych tego typu obiektów badawczych na świecie. Wody Zatoki Puckiej to również miejsce idealne do uprawiania sportów wodnych, szczególnie tych napędzanych wiatrem. Przez średnio 220 dni w roku wieje tu wiatr z prędkością nieprzekraczającą 30 km/h. W sprzyjających warunkach swojej pasji oddają się tutaj miłośnicy kitesurfingu. 09:05 LAS BLIŻEJ NAS - ODC. 28 Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Wojciech Wójcik Wykonawcy: Tomasz Zielonka (prowadzący) Ruiny bunkrów, piramida, pływające wyspy czy stare śluzy to jedne z wielu atrakcji turystycznych Mazur, których gospodarzami są Lasy Państwowe. Wilczy Szaniec położony niedaleko Kętrzyna przyciąga co roku kilkaset tysięcy turystów, którzy chcą obejrzeć ruiny kwatery Hitlera. A stąd już blisko do innych atrakcyjnych miejsc, które odwiedzimy z kamerą. 09:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SMAK LAWENDY Magazyn, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na gotowanie z aromatem lawendy. Jej plantacje znajdziemy przede wszystkim na południu Francji, choć coraz częściej uprawiana jest w Polsce, zarówno w ogrodach, jak i w balkonowych doniczkach. Jej pięknie fioletowe kwiaty kojarzą się nam z charakterystycznym, bardzo mocnym perfumowanym zapachem. Ale jak pokaże Karol kwiaty lawendy to nie tylko surowiec do produkcji olejków perfumeryjnych czy zielarskich naparów. Lawendę można też stosować kulinarnie wykorzystując jej mocno pachnące, z intensywnym gorzkawym, aromatycznym smakiem, przypominającym nieco rozmaryn, kwiaty. I to nie tylko jako dodatek do napojów, koktajli i herbat, ale także do dań mięsnych rybnych czy deserów. Karol Okrasa przygotuje trzy różne potrawy aromatyzowane lawendą. Będzie karkówka wieprzowa w lawendowym sosie z serowym puree, będą serowo - ziemniaczane placki z wędzoną rybą, lawendą, będzie też placek z jabłkami i lawendowym cukrem. 10:05 STULECIE WINNYCH S.II - ODC. 23 (S. II, ODC. 10) Serial obyczajowy, historyczny, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rogalski, Piotr Trzaskalski, Piotr Śliskowski Scenariusz: Katarzyna Terechowicz Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Kinga Preis, Katarzyna Bacia, Jan Wieczorkowski, Weronika Humaj, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Stefan Pawłowski, Sandra Drzymalska, Patryk Szwichtenberg, Mirosław Haniszewski, Mateusz Janicki, Piotr Rogucki, Lesław Żurek, Tomasz Włosok, Michał Rogalski Michał mieszka z Anią i dziećmi w domu Ignacego. Ania rozkwita u boku ukochanego. Cień na ich szczęściu kładzie Kazimierz, który zaczyna prześladować swoją żonę. Wyprowadzona z równowagi Ania postanawia odszukać Tarasiewicza zwanego teraz Wolskim. Tymczasem Michał Śniegocki z powodu braku przynależności do partii zostaje zdegradowany. Między Manią i Ryszardem nadal nie ma porozumienia. Mania uważa, że powinna czekać na Pawła, tak jak Bronia czekała cierpliwie na Antoniego. Jasiek po raz kolejny traci głowę dla Łucji. Dziewczyna domaga się od Winnego, by ten użył swoich znajomości i pomógł jej odzyskać majątek Wieruszów. Czy Łucja znowu go wykorzysta? Tymczasem na południu Polski, trzech dawnych akowców próbuje przekroczyć granicę kraju. 10:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - DOBRY DLA WSZYSTKICH Wykład/prelekcja/prezentacja, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, o. Mateusz Stachowski Przy okazji Ewangelii o trądzie zwykle myślimy o grzechu, o złu, które trąd symbolizuje, I słusznie. Ale warto zauważyć coś jeszcze. Po pierwsze - trędowaty, który z powodu choroby nie mógł jawnie wchodzić do miasta, przychodzi do Jezusa. I zamiast - jak nakazywało prawo - wołać nieczysty, nieczysty!, on woła raczej oczyść mnie, uratuj mnie!, Jezus dotyka go, choć właśnie przez dotyk można się było zarazić. Pan oczywiście nie stał się trędowaty po tym spotkaniu, chociaż jeśli przyjmiemy, że trąd jest jak grzech, to wiemy, że Jezus wziął na siebie nasze grzechy, nas samych oczyszczając, uwalniając. 12:50 MOJE ŻYCIE NA ULICY Reportaż, 12 min, Polska, 2020 Historia mężczyzny, który jest jednym z wolontariuszy MiserArt - strefy kreatywnej w labiryncie wykluczenia. Organizacja współdziała m.in. z ogrzewalnią św. Brata Alberta dla osób bezdomnych. Pan Sebastian, mimo że jest młodym człowiekiem ma za sobą duże doświadczenie życiowe. Przez kilka lat mieszkał na ulicy. Trafił do organizacji, ponieważ szukał pomocy. Otrzymał ją i dzisiaj sam pomaga innym. Jest bardzo inteligentny, poukładany i oddany swojej pracy. W reportażu poznamy historię innych osób, które są albo bezdomne, albo ubogie i samotne oraz powody, dla których muszą prosić o pomoc. Dowiemy się, jak te osoby są postrzegane i traktowane przez udzielających pomoc. Co się zmieniło od czasu pandemii koronawirusa. 13:20 BBC W JEDYNCE - ALPEJSKIE OPOWIEŚCI O PRZETRWANIU CZ. 1 (THE SANCTUARY: SURVIVAL STORIES OF THE ALPS EP. 1) Film dokumentalny, 47 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Federic Fougea Epicka opowieść o Alpach i ich mieszkańcach. Poznamy niezwykłą historię dzielnej wilczycy, gdy w dramatycznych warunkach była zdana na siebie, wychowując szóstkę dzieci. Alpy - potężny łańcuch górski o długości 1300 kilometrów. Dzika kraina, gdzie natura wciąż skrywa swoje najpiękniejsze tajemnice. Pośród setek trzytysięczników zalegają miliony metrów sześciennych lodu. Strome górskie zbocza. Skały smagane wiatrem. Powietrze ubogie w tlen. Jak tutejsze zwierzęta zdołały przystosować się do życia w tak trudnych warunkach? W tym świecie zima trwa osiem miesięcy. Temperatura spada do minus 40 stopni Celsjusza. Jak udaje im się tu rozmnażać, wychowywać potomstwo, zajmować nowe terytoria, pokonywać olbrzymie odległości? Jak radzą sobie w ekstremalnych warunkach? Przed nami zadziwiające opowieści o zwierzętach, które wśród górskich szczytów i głębokich dolin potrafią żyć w zgodzie z gwałtownymi żywiołami; niezwykła wędrówka po jednej z ostatnich ostoi przyrody w Europie. Dolomity leżą w północnej części Włoch. Niezwykłe skały wypiętrzyły się z morza miliony lat temu. To pradawna, skamieniała rafa koralowa na wysokości trzech tysięcy metrów. Młody jeleń szuka jakiegokolwiek posiłku. Wilczyca wyruszyła na polowanie. Towarzyszy jej rodzina. Samica prowadzi watahę wraz ze swoim partnerem, samcem alfa. Aby zdobyć pożywienie, zimą w Alpach zwierzęta muszą każdego dnia podejmować kolejne wyzwania. Niektóre stosują zaskakujące strategie. 14:15 Z PAMIĘCI - ROLE FILMOWE CZ. 2 Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o swoich rolach epizodycznych w polskich filmach i wspomina atmosferę, jaka panowała na planie filmów Jana Łomnickiego. 18:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4529 Teleturniej, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) W walentynki na cel charytatywny grają uczestnicy programu Rolnik szuka żony. 21:15 SANATORIUM MIŁOŚCI S.III - ODC. 7 Reality show, 47 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Kawecka Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski, Katarzyna Kawecka Zdjęcia: Wojciech Szczygielski Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Gimnastyka na tarasie wprawia kuracjuszy w radosny nastrój, w świetnych humorach zastajemy w pokoju Wiesia i Edka. U pań temat wieku - czy czują się babciami? Po takim poranku można zmierzyć się z tematem odrzucenia, który zaproponowała Marta. Jadwiga czuje się wywołana do odpowiedzi i przeprasza Władka za odmowę spotkania na randce. Oboje podają sobie ręce. Kuracjuszką odcinka zostanie wspaniała kobieta, która zaryzykuje i na randkę wybierze nieokrzesanego Edka. To nie jedyne sam na sam w odcinku, na łóżkach masujących w uzdrowisku położy się inna para, którą przyłapały kamery na intymnym spotkaniu. Po południu przyjdzie czas na zmierzenie się ze swoimi lękami. Kto dotknie tarantulę, a kto zaprzyjaźni się z pytonem, pokonując tym samym fobię? I znowu randka, wybrana przez Annę w Randce w ciemno. Tym razem czerwona suknia, wino i intymna kolacja we dwoje przy świecach. Z kim? Z największym romantykiem z grupy, Andrzejem. To potem z nim Marta porozmawia o życiu i usłyszymy ciekawe zdanie, warte zapamiętania: Człowiek nie urodził się dla siebie. W finale odcinka podniebny lot, który wywoła męskie łzy. 22:20 ZAKOCHANA JEDYNKA - ŚWIĄTEK PIĄTEK - WALENTYNKI (VALENTINE'S AGAIN) Komedia romantyczna, 77 min, USA 2017 Reżyseria: Steven Monroe Scenariusz: Jack Sekowski Aktorzy: Nicky Whelan, Greg Vaughan, Marina Sirtis, Emma Burdon - Sutton, Ian Virgo, Kerry Rhodes, Andrew Hawley, Paris Jefferson, Natacha Karam, Paul Luebke Kat McKenzie marzy o wielkiej miłości, ale wciąż nie może trafić na właściwego partnera. I tym razem się jej nie powiodło. W wypadające akurat walentynki bohaterka filmu przeżywa chyba najgorszą randkę w życiu. Zawiedziona wraca wieczorem do domu, martwiąc się o swoją przyszłość. Na jej drodze pojawia się niespodziewanie wróżka, która rzuca zaklęcie. Jeden z mężczyzn, z którymi Kat zetknęła się właśnie tego dnia, będzie jej przeznaczony. Ta myśl nie daje jej spokoju. Z całych sił próbuje sobie przypomnieć wszystkie, choćby przelotne kontakty z płcią odmienną w minionym dniu. Niemalże minuta po minucie odtwarza w pamięci kolejnych mężczyzn, z którymi miała styczność na ulicy, w sklepie, nawet w pracy. Wciąż jednak nie może wskazać tego jedynego. Następnego ranka Kat czeka kolejna niespodzianka. Gdy budzi się ze snu uświadamia sobie, że znowu jest walentynkowy dzień i jeszcze raz przeżywa to, co się wydarzyło wczoraj. Katherine wpada w pułapkę czasu. Od tej pory walentynki powtarzają się codziennie. Za sprawą wróżki dzień walentynek będzie się dla Kat powtarzał do czasu, aż w końcu odkryje miłość swojego życia. 23:50 WHITNEY (WHITNEY) Film dokumentalny, 115 min, USA, 2018 Reżyseria: Kevin Macdonald Historia jednej z najwspanialszych piosenkarek wszech czasów, której kariera sceniczna układała się zdecydowanie lepiej niż życie osobiste. W filmie wykorzystano niepublikowane wcześniej ujęcia, rzadko lub nigdy niepokazywane materiały filmowe, a także nagrania koncertowe wykonane przez samą Whitney Houston w różnych okresach jej kariery. Widzowie usłyszą wersje oryginalne oraz a capella największych przebojów Whitney Houston. Wszystko to wsparte bogatymi materiałami ze zbiorów najbliższej rodziny i przyjaciół Whitney, dokumentującymi jej burzliwe, prywatne życie. 04:00 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4529 Teleturniej, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) W walentynki na cel charytatywny grają uczestnicy programu Rolnik szuka żony. 04:50 Z PAMIĘCI - ROLE FILMOWE CZ. 2 Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o swoich rolach epizodycznych w polskich filmach i wspomina atmosferę, jaka panowała na planie filmów Jana Łomnickiego.