Program 2 Niedziela, 14.02.2021 05:20 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2383 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Mateusz Dymidziuk, Kamila Kamińska, Elżbieta Romanowska, Mateusz Banasiuk, Marcin Sosnowski, Paweł Góralski, Hubert Wiatrowski, Filip Kosior, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Arkadiusz Nader, Olga Bończyk, Hubert Wiatrowski, Orina Krajewska Wciąż trwa pożar w Borkach. Borys jedzie pomóc Kuczmie, którego gospodarstwo jest najbardziej zagrożone. Tymczasem Aleks martwi się o przebywającego tam Ułana. Pożar okazuje się na tyle poważny, że angażuje wszystkie okoliczne zastępy straży, więc Franek odwołuje zaplanowany z Reginą wypad na kajaki i dołącza do kolegów z OSP. Z kolei wypala się rodzinne ognisko Morawskich, co nie oznacza, że nie będzie między nimi gorąco. Mecenas Paszkowska radzi bowiem Radkowi, aby zaprzeczył romansowi z Sandrą i przypomniał w sądzie o agresywnym zachowaniu żony, gdy ta chorowała na tężyczkę. W ten sposób może uniknąć wysokich alimentów dla Lidki. 05:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2384 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Brunon Hawryluk Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Mateusz Dymidziuk, Jan Pęczek, Elżbieta Romanowska, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Andrzej Niemyt, Hubert Wiatrowski, Patryk Pniewski, Waldemar Grzesiuk, Rafał Maślak, Adam Szczyszczaj, Orina Krajewska, Maciej Raniszewski, Kamila Kamińska Ogień trawi coraz większe tereny pod Borkami i zbliża się pod domostwo Grzelaków. Tymczasem Aldona na własną rękę szuka Aleksa, który ruszył do lasu ratować Ułana. Z kolei Regina organizuje zbiórkę dla pogorzelców, w którą angażuje się też Radek przygotowując posiłki dla strażaków. Darek i Józek wspierani przez Natalię biorą udział w obradach komisji przetargowej. Przed wejściem do budynku odbywa się zorganizowany przez Gawrona i Żabcię happening mający przekonać urzędników o konieczności odnowienia stadionu. Na miejscu jest też pewien swojej wygranej Wilk. 06:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2385 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jan Pęczek, Sławomira Łozińska, Jakub Wieczorek, Elżbieta Romanowska, Michał Rolnicki, Ewa Serwa, Janusz Cichocki, Hubert Wiatrowski, Agnieszka Warchulska, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Arkadiusz Nader, Milena Lisiecka, Filip Kosior, Krzysztof Kiersznowski Basia i Zenek starają się pocieszyć Grzelaków i deklarują pomoc w odbudowaniu spalonego gospodarstwa. Niestety, nie jest to powód do radości dla Aldony, która jest najbardziej załamana tragicznymi wydarzeniami. Tymczasem Aleks dzieli się z Borysem podejrzeniami, że za pożarem stoi Kuczma. W Feel Good zabawa w teatr. Radek i Sandra zachowują się, jakby nic ich nie łączyło. Dziewczynę to mocno irytuje, co owocuje kłótnią z Morawskim o maskaradę i udawanie zwykłej pracownicy. Tymczasem Regina martwi się brakiem wiadomości od biorącego udział w akcji Franka. Wkrótce docierają do niej wieści o rannych strażakach w Borkach. Lepsze wiadomości w życiu Sadowskich. Łukasz i Iza jadą złożyć oświadczenie o uznaniu ojcostwa. 07:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1565 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak Zdjęcia: Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Adriana Kalska, Mikołaj Roznerski, Ilona Janyst, Maurycy Popiel, Hanna Śleszyńska, Alżbeta Lenska, Dominika Ostałowska, Dariusz Kordek, Paweł Deląg, Jakub Józefowicz, Krzysztof Kwiatkowski, Tomasz Dedek, Katarzyna Mosek, Paulina Lasota, Karol Strasburger Iza wyjeżdża służbowo do Krakowa z Michałem oraz Bosackim. Ten ostatni wykorzystuje okazję do zemsty i najpierw po kryjomu instaluje w pokoju hotelowym koleżanki kamerę, a później dodaje do jej drinka narkotyk. Tymczasem Aneta przyłapuje w klinice Łukasza z jego nową kochanką Patrycją, żoną ordynatora Argasińskiego. W domu znów sprzecza się z matką i Olkiem, gdy Iwona wypomina jej, że ostatnio przytyła. Z kolei Ola, dzięki pomocy Olewicza, dostaje w końcu szansę, żeby zbliżyć się do Jakuba. 12:50 KONCERT WALENTYNKOWY - CZ. (1) Koncert, 50 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Klimek, Mikołaj Dobrowolski Wielka impreza walentynkowa. Koncert przygotowany specjalnie dla widzów Telewizji Polskiej z okazji Święta Zakochanych! Wystąpią największe gwiazdy w miłosnych hitach wszech czasów, a prowadzący koncert odczytają wyznania miłości nadesłane wcześniej przez widzów na profil Bądźmy Razem TVP. Również w trakcie koncertu widzowie Telewizji Polskiej będą mogli przesyłać ukochanym osobom życzenia za pomocą SMS, które następnie zostaną wyświetlone na ekranie. Hity dla zakochanych wykonają m.in.: Joanna Moro; Eleni; Zenek Martyniuk; Stefano Terrazzino; Agnieszka Włodarczyk; Ola Szwed; Radek Liszewski (Weekend); Halina Frąckowiak; Filip Lato; Sienna Gospel Choir; Gromee; Kasia Moś; Cleo; Marek Kaliszuk; Power Play; zespół Masters. 16:10 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 797 CIOS ZA CIOS Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2021 Reżyseria: Adam Guziński Scenariusz: Monika Zięba Zdjęcia: Przemysław Niczyporuk Muzyka: Tomasz Jachowicz Aktorzy: Michał Żebrowski, Katarzyna Skrzynecka, Ilona Ostrowska, Tomasz Ciachorowski, Malgorzata Neczyperowicz, Oskar Grzegorzewski, Emilia Komarnicka, Izabela Perez, Kamil Kula, Krzysztof Bartłomiejczyk, Anna Matecka, Emilia Wasilewska, Piotr Garlicki, Robert Koszucki, Marcin Sianko Falkowicz wraca w końcu do domu i w sypialni myli Kasię z Aliną. Chwilę później profesor przeżywa za to kolejny szok, gdy żona opowiada mu o problemach Matyldy. Tymczasem w szpitalu pod opiekę doktor Fisher trafia mężczyzna z poważnym urazem głowy, który twierdzi, że miał w domu wypadek. Kolejną pacjentką lekarki zostaje j ego córka Magda. Doktor Fisher zaczyna podejrzewać, że w ich rodzinie dochodzi do aktów przemocy. Z kolei Agata postanawia zerwać kontakt z Maksem i odejść z pracy, chociaż Szczepan z Liną próbują ją powstrzymać. Ordynator Konica uprzedza Begera, że szpital nie przedłuży z nim umowy. 17:05 JUTRO NALEŻY DO NAS - ODC 23 (DEMAIN NOUS APPARTIENT) Serial obyczajowy, kryminalny, 47 min, Francja, 2017 Reżyseria: Benot D'Aubert, Pierre Leix - Cote, Denis Thybaud Aktorzy: Ingrid Chauvin, Lorie Pester, Charlotte Valandrey, Alexandre Brasseur Jakiś mężczyzna grozi Mathieu i daje mu trzy dni na spłatę długu. Flore odkrywa, że podtruwała ją Elisabeth. Anna, Karim i Lucie odkrywają, że Mathieu w rzeczywistości nazywa się Gregory Auclair, a rzekomą tożsamość pożyczył od dawnego kolegi z celi. Czego Mathieu chce od Vallortów? 18:30 LEPSZA POŁOWA S.II - ODC. 25 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kristoffer Rus Scenariusz: Marcin Baczyński Zdjęcia: Dominik Danielczyk Psc Aktorzy: Barbara Wypych, Viola Kołakowska, Adam Nowak, Karim Martusewicz, Paweł Lewicki, Franek Kolikow, Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Iza Kuna, Tomasz Karolak, Artur Żmijewski, Anna Dereszowska, Bartosz Obuchowicz, Bartłomiej Firlet Na urodzinach Antosia Renata została posądzona o kradzież. Od tej pory Borys stracił z nią kontakt. Nie ma pojęcia, jak ją odnaleźć i przeprosić. Smutny i samotny idzie do Ani, żeby zabrać Antosia na spacer. Okazuje się jednak, że tym razem Antoś idzie na spacer ze stryjem Mariuszem. To jeszcze bardziej dobija Borysa. Była żona każe mu wziąć się w garść i odnaleźć Renatę, jeśli mu na niej zależy. Borys bierze sobie do serca słowa Ani. Gdy w restauracji spotyka komisarza Walca, jest gotów dać mu łapówkę w zamian za adres Renaty. Dusia robi co może, aby pomóc wujkowi, jednak ten zdaje się iść prosto w ogień. Gdy komisarz wręcza Borysowi adres dziewczyny, ten bez wahania idzie pod jej dom. Kończy się to siniakiem pod okiem. Mariusz, po powrocie z Norwegii, postanowił rozkręcić interes. Zarejestrował klub sportowy i kupił przez internet pierwszego zawodnika. Jest przekonany, że zarobi na nim krocie, bo chłopak ma na koncie spore piłkarskie sukcesy. Ku jego zaskoczeniu, genialny zawodnik jest otyłym nastolatkiem, który w życiu nie kopał piłki. Mariusz się jednak nie poddaje. W czasie gdy powinien zajmować się Antosiem, organizuje dla chłopaka trening. Okazuje się, że podopieczny Mariusza jest mistrzem, ale w grach komputerowych. Jakby tego było mało nokautuje trenera piłką. Gdy karetka zabiera Mariusza, Antosiem zaczyna zajmować się Renata, która akurat przechodziła w pobliżu. Za namową Marcinka i Kosy, Renata jedzie z Antosiem do Borysa. Borysa jednak nie ma. Renata otwiera drzwi domu za pomocą wytrycha. Gdy zjawia się Borys, chce za wszelką cenę ją zatrzymać. Aby udowodnić Renacie, że jej ufa, wręcza klucze do swojego domu. Ta jednak odchodzi. Borys jest załamany. W nocy Renata wraca, ale nie chce zostać.. Przyszła tylko po klucze. 18:55 LEPSZA POŁOWA S.II - ODC. 26 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kristoffer Rus Scenariusz: Marcin Baczyński Zdjęcia: Dominik Danielczyk Psc Aktorzy: Barbara Wypych, Viola Kołakowska, Adam Nowak, Karim Martusewicz, Paweł Lewicki, Franek Kolikow, Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Iza Kuna, Tomasz Karolak, Artur Żmijewski, Anna Dereszowska, Bartosz Obuchowicz, Bartłomiej Firlet Kontynuacja wątku z poprzedniego odcinka. Marek i Weronika całują się w parku. Po chwili wracają do rzeczywistości. Obiecują sobie, że nigdy więcej tego nie zrobią. Przytulają się jeszcze ostatni raz, na pożegnanie. W tym momencie przejeżdża Renata na rowerze. Marek kupuje żonie wielki bukiet kwiatów oraz tort. Zamiast iść dopracy, przynosi prezenty do domu, tłumacząc, że nagle zapałał do niej wielkim uczuciem. Wszyscy są zdumieni niecodziennym zachowaniem Marka. Nawet dzieci pytają, co tata przeskrobał? Jola też nabiera podejrzeń. Wypytuje Marka, co ma na sumieniu. Ten się plącze, kręci. Jola daje mu ostatnią szansę, ma powiedzieć prawdę. Marek jednak pozostaje przy swoim, że nic się nie stało. Próbuje dotrzeć do Renaty. Wreszcie mu się udaje. Właściwie odnosi sukces. Wygląda na to, że żona o niczym się nie dowie. Ale gryzie go sumienie. 19:25 NA SYGNALE - ODC. 286 "PATRZ, KOMU UFASZ" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Bartosz Janiszewski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska, Natalia Rewieńska, Konrad Darocha, Magdalena Celówna - Janikowska, Sławomir Grzymkowski Nowy odkrywa, że Radek tylko symulował próbę samobójstwa. Jest w szoku. Górska coraz mocniej czuje się związana z Patryczkiem. By zaopiekować się małym, postanawia zostać u jego ojca na całą noc. Na dyżurze doktor Góra jedzie do warzywniaka, gdzie wpadła w furię starsza klientka. Podejrzewa, że seniorka jest pod wpływem narkotyków, które podał jej wnuk. Ekipa Wiktora odpowiada na wezwanie do centrum leczenia uzależnień. Jeden z pacjentów ma gorączkę i ból brzucha... Ratownicy spotykają w ośrodku "zaginionego" Adama Wszołka. 20:00 EMPIRE STATE: RYZYKOWNA GRA (EMPIRE STATE) Film akcji, 89 min, USA 2013 Reżyseria: Dito Montiel Scenariusz: Adam Mazer Aktorzy: Dwayne Johnson, Liam Hemsworth, Michael Angarano, Emma Roberts Scenariusz oparty na rzeczywistym napadzie, jaki miał miejsce w 1982 roku, w Nowym Jorku. Łupem rabusiów padło wówczas ponad 11 milionów dolarów. Bohater filmu to Chris, potomek greckich imigrantów, który stara się o przyjęcie do nowojorskiej szkoły policyjnej. Niestety, próba kończy się fiaskiem, więc chłopak składa podanie o pracę ochroniarza w firmie specjalizującej się w transportowaniu gotówki opancerzonymi samochodami. Chris szybko orientuje się, że firma odpowiedzialna za tak ogromne sumy pieniędzy ma zbyt słabe zabezpieczenia. Popełnia błąd, zdradzając tajemnicę swemu przyjacielowi Eddiemu. A ten od razu wpada na pomysł skoku na łatwą forsę, która zapewni im dostatnie życie. Plan wydaje się prosty i Chris nieoczekiwanie wplątuje się w przestępczy proceder. Rabusie uciekają z forsą jedną z opancerzonych firmowych furgonetek. Ale od tej pory tropem złodziei podąża nieustępliwy detektyw James Ransone, weteran nowojorskiej policji. Sprawa napadu budzi także zainteresowanie mafijnych mafiosów, którzy chcą wiedzieć, kto dopuścił się kradzieży na "ich" terenie. Zrobią wszystko, by dopaść rabusiów i przechwycić gotówkę. 21:45 KINO BEZ GRANIC - KSIĘGARNIA Z MARZENIAMI (THE BOOKSHOP) Dramat, 108 min, Niemcy/Hiszpania/Wielka Brytania 2018 Reżyseria: Isabel Coixet Scenariusz: Isabel Coixet Aktorzy: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson, Honor Kneafsey, Julie Christie, James Lance, Harvey Bennett, Reg Wils Dramat zrealizowany na podstawie powieści z 1978 roku pod tym samym tytułem, autorstwa angielskiej pisarki Penelope Fitzgerald. W główną rolę wcieliła się Emily Mortiner. Reżyserka filmu Isabel Coixet z wyczuciem i wielką wrażliwością ukazuje osobowość bohaterki i jej miłość do książek. Akcja została osadzona w małym angielskim miasteczku pod koniec lat 50. ubiegłego wieku. Florence Green, wdowa w średnim wieku, przeprowadza się do przybrzeżnego spokojnego miasteczka w hrabstwie Suffolk. Kupuje starą, zniszczoną nieruchomość i otwiera tu księgarnię. Najlepszym czytelnikiem wśród lokalnej społeczności jest Brundish, samotny i tajemniczy mieszkaniec domu na wzgórzu. Księgarnia Florence psuje jednak szyki wpływowej pani Gamart, która planowała w tym miejscu założyć centrum sztuki. Na nieszczęście dla Florence ma ona po swojej stronie członka parlamentu, który jest jej siostrzeńcem. Ale właścicielka księgarni nie zamierza się łatwo poddać. Jej zaangażowanie i zdecydowana postawa robią wrażenie na Brundishu, który wspiera ją w walce o utrzymanie placówki. 23:45 DISCO POLO Film komediowy, muzyczny, 103 min, Polska, 2015 Reżyseria: Maciek Bochniak Scenariusz: Maciej Bochniak, Mateusz Kościukiewicz Aktorzy: Dawid Ogrodnik, Piotr Głowacki, Tomasz Kot, Joanna Kulig, Aleksandra Hamkało Szalone lata dziewięćdziesiąte ubiegłego stulecia. Fabuła filmu koncentruje się wokół fenomenu disco polo, gatunku muzycznego, który zawsze był traktowany dość lekceważąco, choć nieustannie od lat podbija serca milionów fanów. Disco polo w zgrzebnej jeszcze Polsce lat 90. to pierwsze oznaki kapitalizmu i marzenia o sukcesie, sławie, bogactwie, o amerykańskim śnie o milionach. Swojego miejsca na ziemi i szczęścia szukają także dwaj młodzi bohaterowie filmu, początkujący muzycy Tomek i Rudy (Dawid Ogrodnik, Piotr Głowacki). Pochodzą z małego miasteczka, gdzie są z góry skazani na przegraną, żyją w apatii i zobojętnieniu, bez perspektyw na lepszą przyszłość. Chłopaki nie mają nic, oprócz młodzieńczej fantazji i wielkiej pasji. Aby wyrwać się z szarej prowincjonalnej rzeczywistości postanawiają założyć zespół discopolowy, który otworzy im drogę do wielkiego świata i największych list przebojów. 01:45 ZA CIOSEM (KNOCK OFF) Film sensacyjny, 87 min, USA/Hongkong 1998 Reżyseria: Tsui Hark Scenariusz: Steven E. De Souza Zdjęcia: Arthur Wong Muzyka: Ron Mael, Russell Mael Aktorzy: Jean - Claude Van Damme, Rob Schneider, Lela Rochon, Michael Fitzgerald Wong, Paul Sorvino, Carmen Lee, Wyman Wong, Jeff Joseph Wolfe i inni Klasyczne kino akcji, pełne wizualnych efektów specjalnych, spektakularnych pojedynków, pościgów, pirotechnicznych wybuchów, porozbijanych witryn sklepowych, zadowoli zapewne nie tylko miłośników gatunku, zwłaszcza że reżyser wykorzystał chyba wszystkie atuty sensacyjnej formuły. Starannie też dobrał obsadę, gwiazdą filmu jest ulubieniec publiczności Jean - Claude Van Damme, mistrz wschodnich sztuk walki, będący u szczytu formy i w pełni demonstrujący swoje umiejętności. To drugie, po "Double Team", i nie ostatnie spotkanie Van Damme'a na planie filmowym z czołowym reżyserem z Hongkongu, Tsui Harkiem. Akcja "Za ciosem" rozgrywa się w 1997 r. w Hongkongu świętującym historyczny moment przywrócenia suwerenności Chin nad tym terytorium. Marcus Ray (Jean - Claude Van Damme) i Tommy Hendricks (Rob Schneider) są partnerami w interesach. Prowadzą hongkoński oddział amerykańskiej firmy produkującej odzież dżinsową. Jeszcze niedawno Ray był uwikłany w przestępcze machlojki, o co nadal podejrzewają go szefowie firmy. To właśnie Tommy wyciągnął go z tarapatów, zaproponował uczciwą i legalną działalność. Ale niełatwo się rozstać z dawnymi kompanami, Ray utrzymuje z nimi stałe kontakty. Jeden z nich to przyszywany brat, Eddie (Wyman Wong), groźny chiński terrorysta zamieszany w szmugiel zminiaturyzowanych bomb o wielkiej sile rażenia, o czym Marcus nie ma pojęcia. Rozdarty między przyjaźnią do Tommy'ego i lojalnością wobec Eddiego, Marcus staje przed trudnym dylematem. Tymczasem ze Stanów Zjednoczonych przyjeżdża do Hongkongu przedstawiciel handlowy firmy, Karen Leigh (Lela Rochon). Bardziej niż dżinsowy biznes interesuje ją Eddie Wang, nalega, by Tommy i Marcus zorganizowali nocą napad na fabrykę gangstera. Dopiero teraz Ray odkrywa, że jego partner jest tajnym agentem CIA, pracującym dla szefa wydziału, Johanssona (Paul Sorvino), rozpracowującym nielegalny proceder Wanga. Okazuje się, że z CIA jest również związana Karen. Tommy i Ray wpadają na trop międzynarodowej afery dotyczącej byłych oficerów KGB rozprowadzających wśród chińskich terrorystów miniaturowe bomby. 03:15 GRA TAJEMNIC (THE IMITATION GAME) Film biograficzny, 109 min, USA/Wielka Brytania, 2014 Reżyseria: Morten Tyldum Scenariusz: Graham Moore Zdjęcia: Oscar Faura Muzyka: Alexandre Desplat Aktorzy: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode, Mark Strong, Rory Kinnear, Charles Dance Dramat biograficzny, któremu spośród ośmiu nominacji do nagrody Oscara 2015, Akademia przyznała jedną statuetkę w kategorii: najlepszy scenariusz adaptowany. To wzbogacona o wątki sensacyjne i obyczajowe historia Alana Turinga, genialnego brytyjskiego matematyka i kryptologa, który podczas drugiej wojny światowej skutecznie zmagał się z niemieckim kodem Enigma. Nad złamaniem skomplikowanego kodu, stosowanego przez nazistów, Turing współpracował z zespołem najbardziej utalentowanych ludzi w tej dziedzinie na świecie. Niezwykłe dokonanie pozwala dużo wcześniej położyć kres najbardziej okrutnej wojnie w historii. Niestety, w filmie nie wspomniano o wkładzie polskich naukowców. Alan Turing to także twórca podstaw nowoczesnej informatyki. Po złamaniu kodu Enigma, w blasku chwały przystępuje do badań, a ich efektem będzie rewolucyjne osiągnięcie naszych czasów - powstanie komputera. Zasługi i triumf bohatera filmu przyćmiewają jednak jego problemy osobiste. Ostatecznie doprowadzają one do kompletnego załamania i upadku genialnego Alana Turinga.