Program 1 Poniedziałek, 15.02.2021 05:05 JESZCZE ZA MNĄ ZATĘSKNISZ - ZBIGNIEW CYBULSKI Film dokumentalny, 49 min, Polska, 2007 Autor: Joanna Cichocka-Gula Reżyseria: Piotr Łazarkiewicz Scenariusz: Piotr Łazarkiewicz W styczniu 2007 roku minęła 40. rocznica tragicznej śmierci jednego z największych aktorów filmowych polskiej kinematografii - Zbyszka Cybulskiego. W sopockim Spatifie, kultowym klubie artystycznym Wybrzeża, spotkali się młodzi kinomani i filmowcy, by przypomnieć jego sylwetkę i odnieść jego dokonania do czasów współczesnych. Rozmowę tę moderuje Mirosław Baka, aktor. Program jest oparty na wspomnieniach reżyserów i aktorów, którzy współpracowali ze Zbyszkiem - Janusza Morgensterna, Kazimierza Kutza, Joanny Jędryki, Igi Cembrzyńskiej, Marii Chwalibóg, Elżbiety Kępińskiej i wielu innych. 06:00 ELIF - ODC. 916 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Jülide odwiedza Melek w rezydencji. Melek wyznaje jej, że odnalazła tam córkę. Vildan każe Elif wysprzątać pokój dziecięcy, który w ataku histerii zdemolowała Hümeyra. Na widok sprzątającej Elif, Melek odsyła córkę do pokoju i sama kończy. Vildan nie podoba się troska z jaką Sere (Melek) odnosi się do Elif. Tymczasem Melek trudno znieść to, że Vildan tak źle traktuje jej córkę. Policja informuje Macide, że zlokalizowano sygnał z telefonu Mustafy. Okazuje się, że znajduje się on w pobliżu miejsca, z którego zabrano Hümeyrę do szpitala. Macide jest pewna, że za wszystkim stoi Tarik. Parla ustala datę ślubu. Kerem jest zaskoczony, że wszystko ma odbyć się tak szybko, ale nie sprzeciwia się. Milczy również wtedy, gdy Parla z triumfem zaprasza na uroczystość Süreyyę. 08:35 RANCZO S.IV - ODC. 47(SERIA IV, ODC. 8) - W SAMO POŁUDNIE Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Do Wilkowyj dociera jedna z plag współczesnego świata - mafia. Konkretnie dociera dwoma czarnymi bmw, pełnymi ubranych w dresy młodzieńców o byczych karkach. Koncern Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej, gospoda Wioletki oraz inne wilkowyjskie centra biznesu padają ofiarą brutalnego szantażu i żądania haraczu. Równolegle trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. O ile normalnie gangsterzy korumpują polityków, żeby zabezpieczyć swoje interesy, o tyle w Wilkowyjach dzieje się odwrotnie: wójt próbuje wykorzystać mafię. Nawet z częściowym sukcesem, jednak tylko do czasu. Świat, jak wiadomo, nie wynalazł dotychczas skutecznej metody na mafię, ale po raz kolejny okazuje się, że świat swoją drogą, a Wilkowyje swoją. 09:35 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 83 (SERIA VII, ODC. 5) - ŚMIERTELNY UPADEK Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Robert Miękus, Peter Hajek, Peter Moser, Carl-Christian Demke Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Katarzyna Cynke, Marcin Janos Krawczyk, Agnieszka Przepiórska, Łukasz Matecki, Paweł Krucz, Szymon Warszawski, Bartłomiej Nowosielski, Paweł Janyst, Rafal Sadowski Grupa alpinistów wspina się bez zabezpieczenia i asekuracji na wysoki budynek. Niestety, jeden z nich, najbardziej doświadczony Kuba Burski, odpada i ginie. Rano zostaje znaleziony kilkanaście metrów od budynku. Pozostali alpiniści przenieśli ciało, pozorując wypadek samochodowy, by ich szkoła wspinaczkowa nie straciła licencji z powodu organizowania nielegalnych zawodów. Szef tej szkoły i przyjaciel ofiary, Filip, nie ma żadnych wątpliwości, ale pozostałych dręczą poważne wyrzuty sumienia, zwłaszcza Igora. Orlicz, który sam kiedyś się wspinał, przypomina sobie, że Burski przed dwoma laty brał udział w wyprawie w Himalaje, która skończyła się nie do końca wyjaśnioną śmiercią jednego z uczestników. W tej wyprawie uczestniczyli także Filip i Igor. Policjanci podejrzewają, że te zaszłości mogą mieć znaczenie w wyjaśniniu sprawy. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XX - ODC. 255 (OJCIEC MATEUSZ XX, ODC. 4) - EL GRECO Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Maciej „Łata” Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Bartłomiej Firlet, Adam Szyszkowski, Sławomir Orzechowski, Michał Filipiak, Lena Frankiewicz, Zbigniew Moskal, Krzysztof Zych, Bartosz Żukowski, Dominika Buczek, Michał Barczak, Karolina Lalik W siedleckim pałacu biskupim kończą się obchody 200 - lecia parafii. Mateusz przed wyjazdem żegna się z księdzem Franciszkiem, dyrektorem muzeum diecezjalnego. Podziwia obraz El Greco. To jedyne dzieło tego malarza w Polsce. Przed laty kościelny z Kosowa Lackiego znalazł go wśród rupieci na dzwonnicy. Mateusz żegna się z Franciszkiem i panią kustosz Ireną. Po wyjściu niespodziewanie wpada na Możejkę i Dziubaka. Okazuje się, że policjanci brali udział w miejscowych zawodach wędkarskich. Do księdza dzwoni Franciszek i prosi o rozmowę, więc ten wraca. Po drodze mija mężczyznę z dużą torbą. Niestety, w muzeum nikt mu nie otwiera, nieco zdziwiony wraca na plebanię. Rano budzą go miejscowi policjanci Duda i Walach. Razem jadą do muzeum. Możejko i Dziubak widząc księdza w asyście policjantów postanawiają zostać i sprawdzić co się stało. W muzeum Mateusz dowiaduje się, że w nocy ktoś zabił Franciszka. Obraz El Greco jest jednak nietknięty. 11:25 KASTA - AGENCJA POD OCHRONĄ Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jakub Zańczak Młoda urzędniczka z małej miejscowości skorzystała z oferty pracy za granicą. Nie dociera jednak nawet do granicy, zostaje uwięziona i przez kilka miesięcy jest zmuszana do prostytucji. W końcu udaje jej się uciec, ale organizator procederu zostaje uniewinniony. 12:55 BBC W JEDYNCE - ALPEJSKIE OPOWIEŚCI O PRZETRWANIU CZ. 1 (THE SANCTUARY: SURVIVAL STORIES OF THE ALPS EP. 1) Film dokumentalny, 47 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Federic Fougea Epicka opowieść o Alpach i ich mieszkańcach. Poznamy niezwykłą historię dzielnej wilczycy, gdy w dramatycznych warunkach była zdana na siebie, wychowując szóstkę dzieci. Alpy - potężny łańcuch górski o długości 1300 kilometrów. Dzika kraina, gdzie natura wciąż skrywa swoje najpiękniejsze tajemnice. Pośród setek trzytysięczników zalegają miliony metrów sześciennych lodu. Strome górskie zbocza. Skały smagane wiatrem. Powietrze ubogie w tlen. Jak tutejsze zwierzęta zdołały przystosować się do życia w tak trudnych warunkach? W tym świecie zima trwa osiem miesięcy. Temperatura spada do minus 40 stopni Celsjusza. Jak udaje im się tu rozmnażać, wychowywać potomstwo, zajmować nowe terytoria, pokonywać olbrzymie odległości? Jak radzą sobie w ekstremalnych warunkach? Przed nami zadziwiające opowieści o zwierzętach, które wśród górskich szczytów i głębokich dolin potrafią żyć w zgodzie z gwałtownymi żywiołami; niezwykła wędrówka po jednej z ostatnich ostoi przyrody w Europie. Dolomity leżą w północnej części Włoch. Niezwykłe skały wypiętrzyły się z morza miliony lat temu. To pradawna, skamieniała rafa koralowa na wysokości trzech tysięcy metrów. Młody jeleń szuka jakiegokolwiek posiłku. Wilczyca wyruszyła na polowanie. Towarzyszy jej rodzina. Samica prowadzi watahę wraz ze swoim partnerem, samcem alfa. Aby zdobyć pożywienie, zimą w Alpach zwierzęta muszą każdego dnia podejmować kolejne wyzwania. Niektóre stosują zaskakujące strategie. 14:00 ELIF - ODC. 917 (ELIF) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Kerem dowiaduje się od Filiz, że na koncie firmowym brakuje środków do zrealizowania płatności. Potem widzi, że sejf w domu również został opróżniony. Jest pewny, że to Tarik zabrał pieniądze. Gdy Macide mówi Hümeyrze o związku śmierci Mustafy ze zniknięciem Tarika, a Kerem wyjawia fakt zniknięcia pieniędzy, zrozpaczona Hümeyra wyznaje Keremowi i Macide, że jej mąż zdradza ją z Raną i podaje miejsce ich pobytu. Kerem i policja od razu udają się do wiejskiego domu. Nie zastają tam jednak Tarika i Rany, którym udaje się uciec. Jülide mówi Tülay o odnalezieniu Elif. Kobieta nie posiada się z radości. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 351 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy W rezydencji rodziny Tarhun zjawia się żebraczka w ubraniu Cavidan. Dzięki podstępowi Nigar, Cavidan musi tłumaczyć się przed synem. Hizir z ukrycia robi zdjęcia Kemalowi i Pelin. Reyhan odwiedzają koleżanki z uczelni. Sehriye boi się, że pomysł Hizira skończy się katastrofą. Lekarka telefonuje do Reyhan i namawia na zabieg. Emir zabiera żonę na kolację do restauracji. 17:55 KLAN - ODC. 3752 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Zosia Świątkiewicz, Joanna Pałucka, Andrzej Mamcarz, Joanna Kurowska, Krzysztof Janczar, Marcin Kwaśny, Anna Matysiak, Zbigniew Suszyński, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Anna Janik, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Izabela Trojanowska, Amelia Malesa Zadowolony Miłosz pokazuje Bożence kilka zdjęć Klaudii z córeczką. Zdjęcia są bardzo ładne, więc nie ma wątpliwości, że zrobią wrażenie na Górzyńskim. Bożenka uważa, że Miłosz za bardzo miesza się w intrygi Klaudii. Mariusz przyznaje się Michałowi, że Kinga prosi go o zgodę na kredyt, a on już w zasadzie się zdecydował. Michał nie może w to uwierzyć. Próbuje przekonać przyjaciela, że będą z tego tylko kłopoty. Podejrzewa, że pieniądze nie są dla Kingi, ale dla jej faceta. Kamila spotyka przed sklepem Norberta z wózkiem pełnym produktów. Szybko orientuje się, że jej były ma nawrót choroby psychicznej. Norbert chce te rzeczy dostarczyć do Berlina, skąd ma samolot do Kenii, gdzie głodują dzieci. Kamila zabiera go do domu i wspólnie z Sandrą ustalają, jak go odwieźć do szpitala. Jerzy opowiada na Sadybie o koledze Michała. Mariusz chce wziąć kredyt dla żony, która odeszła do bardzo bogatego biznesmena. W trakcie rozmowy z Lutką okazuje się, że zna go jej klientka i rzekomy bogacz jest bankrutem. Michał dzwoni do Mariusza z tą informacją. 18:20 KASTA - OPŁATA ZA WOLNOŚĆ Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojtek Sukiennik Starsza kobieta zostaje zamordowana pod własnym mieszkaniem. Śledztwo ujawnia, że była to pomyłka mordercy; dostali zlecenie na jej sąsiadkę. Sprawcy trafiają do aresztu, ale jeden z nich szybko go opuszcza i zostaje uniewinniony. Zrozpaczona córka ofiary walczy o sprawiedliwość. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 337 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Robert Wichrowski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Małgorzata Giec, Dorota Jankojć-Poddebniak, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Daria Rogozińska, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Dariusz Jadach Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Krzysztof Globisz, Arkadiusz Gołębiowski, Aleksandra Justa, Ireneusz Kozioł, Weronika Książkiewicz, Zbigniew Moskal, Grzegorz Pawlak, Beata Schimscheiner, Aleksandra Szwed, Alicja Warchocka Nowacki (Grzegorz Pawlak) spotyka się z Patrycją (Aleksandra Szwed). Dziewczyna oświadcza, że wprawdzie Maryna (Iwona Cichosz) zdecydowała się sprzedać swoje udziały, ale ona zamierza walczyć dalej i przekazuje policjantowi dokumenty Ziołowego Raju. Tymczasem zdenerwowana Lidia (Weronika Książkiewicz) i wściekły Janusz (Przemysław Bluszcz) zastanawiają się, co powinni zrobić w zaistniałej sytuacji. Patrycji może grozić niebezpieczeństwo. Magda (Beata Fido) i Jacek (Arkadiusz Gołębiowski) odprowadzają Pati (Alicja Warchocka) do dziadków. Po południu Mondrasiukowie spotykają się z Marzeną (Aleksandra Justa). Rozmowa z kuratorką ma zaskakujący przebieg Aniela (Beata Schimscheiner) nadal niecierpliwie czeka na wiadomość od swojego internetowego adoratora. Piotr (Krzysztof Globisz) obserwuje z niepokojem przyjaciółkę i siada do komputera. Wkrótce internetowy znajomy proponuje Anieli spotkanie. Kiedy elegancko ubrana wchodzi do kawiarni, przy jednym ze stolików dostrzega Piotra. Ale nie przychodzi jej do głowy, że to właśnie on jest jej internetowym adoratorem. 21:00 TEATR TELEWIZJI - TAMTA TWARZ Teatr, 75 min, Polska, 2020 Autor: Polly Stenham Reżyseria: Agnieszka Lipiec - Wróblewska Scenariusz: Agnieszka Lipiec - Wróblewska Zdjęcia: Wojciech Staroń Aktorzy: Roma Gąsiorowska, Monika Frajczyk, Daniel Namiotko, Jan Wieczorkowski, Paulina Pytlak Poruszający, dojrzały i głęboki dramat o rozpadzie rodziny, w której nadwerężone zostały osobiste relacje i odwrócone zwyczajowe role; dzieci zastępują nieobecnych rodziców i, niestety, nie potrafią w narzuconych sytuacjach poradzić sobie z emocjami. Autorka przedstawia bardzo bogaty świat, w którym oprócz nieszczęścia, samotności, niespełnienia jest także miejsce na miłość i nadzieję. Być może w nowych dramatycznych okolicznościach zerwane więzi będą się mogły odrodzić? Martha od lat jest alkoholiczką. Samotnie wychowuje dwoje dzieci. Mąż zostawił ją dla skośnookiej kochanki. Opiekuje się nią syn, osiemnastoletni Henry. Jej 15 - letnia córka Mia przejawia agresywne, aspołeczne zachowania. Dzieci nienawidzą ojca. Czują się przez niego zdradzone i opuszczone. Niestety, matka obecna fizycznie, staje się nieobecna umysłem i duchem, coraz bardziej popada w alkoholową chorobę. Między nią i synem Henrym nawiązała się dwuznaczna relacja - toksyczny związek, w którym matka całkowicie uzależniła od siebie syna. Henry zdaje sobie sprawę z manipulacji, jakim jest poddawany. Martha obiecała synowi, że dobrowolnie pójdzie na odwyk, ale wszelkimi sposobami stara się do tego nie dopuścić. Ojciec widząc tragiczną sytuację, grozi byłej żonie, że siłą zawiezie ją na leczenie. Ona, chcąc zachować resztki godności, przestaje walczyć i postanawia dobrowolnie pójść do kliniki. Wychodzi z domu, chociaż nie mamy pewności, wydaje się, że Martha naprawdę udaje się do szpitala. 22:30 ŚWIAT BEZ FIKCJI - CZESKA MITOLOGIA Film dokumentalny, 46 min, Polska, 2020 Reżyseria: Rafał Geremek Scenariusz: Rafał Geremek Dokument opowiada o tym jak się zmieniają Czechy na przestrzeni ostatnich trzech dekad. Polacy lubią Czechów, ale czy ich znają? Kim są i jak zmienił się ten kraj? Wiele rzeczy z naszego polskiego punktu widzenia stoi tutaj na głowie. Weryfikujemy popularne mity na temat naszych południowych sąsiadów: czy Czesi naprawdę są narodem Szwejków? Nacją, która w spokoju stoi na uboczu wielkiej historii i się tym szczyci? Wojującymi ateistami? Czy rzeczywiście nie stawiają silnego oporu władzy? Jacy są naprawdę Czesi i co tak naprawdę sądzą o sobie? Rozmawiamy ze znanymi czeskimi politykami, historykami i analitykami i życia społecznego i politycznego. A także odwiedzamy zwykłych Czechów, choć jednocześnie niezwykłych. Franciszek Hadrawa z Szumawy, zwykły ślusarz, konstruuje np. samoloty. O przemiany w Czechach pytamy także Polaków tu mieszkających. 00:30 ŚWIĄTEK PIĄTEK - WALENTYNKI (VALENTINE'S AGAIN) Komedia romantyczna, 77 min, USA 2017 Reżyseria: Steven Monroe Scenariusz: Jack Sekowski Aktorzy: Nicky Whelan, Greg Vaughan, Marina Sirtis, Emma Burdon - Sutton, Ian Virgo, Kerry Rhodes, Andrew Hawley, Paris Jefferson, Natacha Karam, Paul Luebke Kat McKenzie marzy o wielkiej miłości, ale wciąż nie może trafić na właściwego partnera. I tym razem się jej nie powiodło. Akurat w walentynki bohaterka filmu przeżywa chyba najgorszą randkę w życiu. Zawiedziona wraca wieczorem do domu, martwiąc się o swoją przyszłość. Na jej drodze pojawia się niespodziewanie wróżka, która rzuca zaklęcie. Jeden z mężczyzn, z którymi Kat zetknęła się właśnie tego dnia, będzie jej przeznaczony. Ta myśl nie daje jej spokoju. Z całych sił próbuje sobie przypomnieć wszystkie, choćby przelotne kontakty z płcią odmienną w minionym dniu. Niemalże minuta po minucie odtwarza w pamięci kolejnych mężczyzn, z którymi miała styczność na ulicy, w sklepie, nawet w pracy. Wciąż jednak nie może wskazać tego jedynego. Następnego ranka Kat czeka kolejna niespodzianka. Gdy budzi się ze snu uświadamia sobie, że znowu jest walentynkowy dzień i jeszcze raz przeżywa to, co się wydarzyło wczoraj. Katherine wpada w pułapkę czasu. Od tej pory walentynki powtarzają się codziennie. Za sprawą wróżki dzień walentynek będzie się dla Kat powtarzał do czasu, aż w końcu odkryje miłość swojego życia. 02:00 NOWE ŻYCIE (THE LAZARUS PROJECT) Film sensacyjny, thriller, 95 min, USA 2008 Scenariusz i reżyseria: John Glenn Aktorzy: Paul Walker, Piper Perabo, Brooklynn Proulx, Bob Gunton, lambert Wilson, Linda Cardellini Ben Garvey (Paul Walker) to zresocjalizowany przestępca, który teraz wiedzie spokojny żywot w Dallas, u boku kochającej żony Lisy (Piper Perabo). Mają śliczną kilkuletnią córkę Katie, której poświęcają wiele uwagi. Ale kryminalnej przeszłości nie da się wymazać. Kiedy prawda wychodzi na jaw, Ben traci pracę. Wtedy pojawia się jego brat Ricky, który właśnie wyszedł z więzienia i przekonuje go, by wspólnie zrobili skok na laboratorium, gdzie znajduje się złoto. Początkowo Ben się waha, ale nie ma wyboru i ostatecznie bierze udział w napadzie. Skok kończy się fatalnie, ginie Ricky, a także dwie inne osoby. Ben zostaje schwytany, a sąd skazuje go na karę śmierci. Podczas pożegnalnej wizyty żony i małej Katie, ojciec z bólem serca mówi córce, że już nigdy nie wróci do domu. Wkrótce wyrok zostaje wykonany poprzez śmiertelny zastrzyk, jednak Ben nie umiera. Okazuje się, że otrzymał od Boga drugą szansę. Trafia do małego miasteczka w stanie Oregon. Tu pracuje jako dozorca w miejscowym szpitalu psychiatrycznym, gdzie nic nie jest takie, na jakie wygląda. 03:50 GRA FLORENCKA I KREW NA BRUKU (CALCIO STORICO THE BLOOD OF FLORENCE) Film dokumentalny, 49 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Louis Myles, Lorenzo Sorbini Film o historycznym futbolu znanym pod nazwą calcio fiorentino. Jest to wczesna forma futbolu i rugby, która powstała w XVI - wiecznych Włoszech. Kiedyś grano w tę grę powszechnie. Uważa się, że sport ten rozpoczął się na Piazza Santa Croce we Florencji. Nazywał się wtedy "grą florencką" lub po prostu calcio. Obecnie jest to również nazwa stowarzyszenia piłki nożnej w języku włoskim. Gra odbywa się od XVI wieku co roku na ulicach miasta, jest głęboko zakorzeniona w kulturze i tradycji Florencji. Jest rozgrywana tylko w tym mieście i dlatego jest wyjątkowa we Włoszech. Każdego czerwca cztery dzielnice miasta stają do walki. Zawodnicy to 27 odważnych mężczyzn z każdej drużyny, którzy są gotowi narażać się na niebezpieczeństwo i poważne obrażenia. Nie walczą dla pieniędzy. Walczą o prestiż i dumę swojej dzielnicy, a także o honor Florencji. Ten film przedstawia najważniejsze postaci każdej z czterech dzielnic, które grają w tę grę: Santa Croce (Azzurri), Santa Maria Novella (Rossi), Santo Spirito (Bianchi), San Giovanni (Verdi). Wszystko jest związane z tradycją i historią Florencji. Calcio to florencka specjalność. Przekazali ją papieże, władcy, arystokraci i wielcy artyści renesansu na przykład Michał Anioł. Kapitalny sport. Wchodząc na boisko, zawodnicy czują się jakby miasto wciąż było oblężone. To tradycja, która przechodzi z pokolenia na pokolenie. Z ojca na syna. Każdy florentczyk pielęgnuje ten piękny obyczaj. Wszyscy od uczestników defilady po zawodników udzielają się społecznie. Robią to wyłącznie z potrzeby serca. Poświęcają się dla miasta i dla dzielnicy. To bardzo szlachetni ludzie. Mówią, że jesteśmy źli, głupi, agresywni... Są w błędzie. Znaleźliśmy wspólnie pasję, która nadaje sens naszemu życiu.