Program 1 Czwartek, 18.02.2021 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 353 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan chce powiedzieć Emirowi prawdę o ciąży. Oya jest zadowolona, że Narin wreszcie znalazła sobie dom. Narin postanawia podpisać umowę najmu. Sehriye i Hizir próbują jej w tym przeszkodzić. Reyhan i Emir jadą nad morze porozmawiać, ale przeszkadza im telefon od Meryem. Cemre postanawia wreszcie rozprawić się z Cavidan. Wymyka się z domu bez wiedzy Talaza. 06:05 ELIF - ODC. 919 (ELIF) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Parla znów może chodzić. Ukrywa to jednak przed domownikami. Posłaniec przynosi suknię ślubną. Parla nie posiada się z radości. Gdy Süreyya przynosi jej coś do jedzenia przekonuje ją, że to Kerem wybrał i zamówił suknię, by zrobić jej niespodziankę. Parla odczuwa wielką satysfakcję widząc smutek Süreyyi. Przygnębiona Süreyya na korytarzu wpada na Kerema. Nie mogąc dłużej znieść miłosnego zawodu, postanawia przyspieszyć datę wylotu. Tülay decyduje się opuścić Stambuł. Razem z Inci planuje powrót do rodzinnego miasta Mersin. Przed wyjazdem jednak jedzie z Inci do rezydencji na spotkanie z Melek i Elif. Prawnikowi Tarika udaje się wreszcie znaleźć kupca na udziały. Mężczyźni przyjeżdżają do magazynu, by przeprowadzić transakcję. 07:30 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Pierwszy raz w historii nie można ich było podziwiać na krakowskim Rynku. Z powodu pandemii czekają na lepsze czasy w historycznym Celestacie i są dostępne tylko za pośrednictwem Internetu. W programie pokazujemy najpiękniejsze spośród słynnych krakowskich szopek, które zostały nagrodzone w dorocznym konkursie. Konkursowe szopki krakowskie to niepowtarzalne dzieła sztuki. Wydawałoby się, że takie cacka mogą tworzyć tylko profesjonalni artyści. Otóż nie. Ich autorzy to ludzie przeróżnych profesji, którzy po prostu tak je pokochali, że zapragnęli także budować - niektórzy od kilkudziesięciu lat lub od paru pokoleń. A wszystko zaczęło się od krakowskich osiemnastowiecznych murarzy, którzy w czasie surowych wówczas zim nie mieli zajęcia i źródła zarobku, więc zaczęli tworzyć szopki na sprzedaż, skromniejsze do domów, okazalsze do kościołów, wcześniej także do misteriów. Są elementy obowiązkowe, dzięki którym krakowskie szopki są rozpoznawalne na całym świecie. W swoich kolekcjach mają je wielcy tego świata, koronowane głowy, przywódcy państw i znani artyści. Szopka idealna to połączenie tradycji i nowych elementów nawiązujących do aktualnych wydarzeń. Wieńcząca konkurs prezentacja nagrodzonych szopek na krakowskim Rynku, gdzie zawsze podziwiały je tłumy, to największa nagroda dla szopkarzy. W tym roku po raz pierwszy jej zabrakło. Krakowskie dzieła sztuki szopkarskiej dają nie tylko krakowianom, ale tłumom turystów z całego świata radość i nadzieję. I z tą nadzieją na spotkanie i wspólne świętowanie szopkarze już myślą nad szopkami 2021 roku oby lepszego, oby roku końca pandemii. 08:35 RANCZO S.IV - ODC. 50 (SERIA IV, ODC. 11) - KONTRATAK Serial obyczajowy, komediowy, 48 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Świat jest generalnie podły, ale na szczęście są na nim jeszcze przyzwoici ludzi. Ci właśnie grupują się wokół Lucy, oburzeni brudnymi chwytami tandemu: Czerepach - wójt. Ci ostatni też nie składają broni, emitując bez ustanku telewizyjne spoty wyborcze wójta, w których twórczo połączone zostały najatrakcyjniejsze elementy programów najsilniejszych kandydatów w ostatnich wyborach prezydenckich. Wójt i Czerepach mają w ten sposób nadzieję trafić do wszystkich. W drużynie Lucy najoryginalniejszą metodę walki wyborczej stosuje babka, która sięga przeciw wójtowi do ludowych zaklęć i uroków. Gdzie indziej to już od dawna są może zabobony, ale w Wilkowyjach jeszcze działają. Dodatkowym kłopotem dla wójta i księdza jest ich stara ciotka, nestorka rodu, która pojawia się w Wilkowyjach z przedśmiertną misją pogodzenia braci. Co gorsza, upiera się, że nie wyjedzie, dopóki bliźniaków nie pogodzi. 09:40 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 86 (SERIA VII, ODC. 8) - W OSTATNIEJ CHWILI Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Tomasz Korzeniowski, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Katarzyna Cynke, Jan Monczka, Bartosz Żukowski, Marta Dąbrowska, Magdalena Kajrowicz Alex wraz z przyjaciółmi obchodzi 5 - lecie swojej pracy. W domu Orlicza trwają gorączkowe przygotowania do uroczystości. Tymczasem komisarz zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Z wiaduktu został zrzucony młody mężczyzna, Tomasz Rybarczyk, pielęgniarz łódzkiego szpitala. Po rozmowach z przyjaciółką ofiary, Izą Łaniewską, policja łączy zabójstwo ze sprawą śmierci dziennikarza, zmarłego w szpitalu tej samej nocy. Orlicz zleca sekcję i okazuje się, że dziennikarz piszący o roli polskiego biznesu w handlu bronią, został zamordowany. Nieoczekiwanie na komendzie policji pojawia się Max Zygier, oficer CBŚ, który przejmuje sprawę. Michał Orlicz nie zamierza poddać się tak łatwo. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XX - ODC. 258 (OJCIEC MATEUSZ XX, ODC. 7) - ZABÓJCZY INSTYNKT Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Zbigniew Borek, Andrzej Musiał, Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Bartłomiej Firlet, Jędrzej Taranek, Artur Pontek, Piotr Bondyra, Kaja Walden, Marcin Przybylski Natalia jest chora i i korzystając z wolnego czasu zaczytuje się w kryminałach. Prosi Mateusza, by wypożyczył jej coś nowego, w tym "Zabójczy instynkt". W bibliotece obsługuje go student, Jeremiasz. Jego ojciec, Waldemar Wach, stracił pracę, więc on dorabia tu na życie. Wieczorem, pod domem Wachów, dochodzi do szarpaniny. Krzysztof domaga się natychmiastowej spłaty długów od Waldemara. Jeremiasz jest świadkiem zajścia i reaguje. Na drugi dzień policja zostaje wezwana do domu Krzysztofa, który został zamordowany. Ofiara ma na sobie tylko ręcznik, a w okolicy serca wbity nóż. Z domu zniknął tylko telefon. Krzysztof prowadził pub. Policjanci sprawdzają u operatora SMS - y i połączenia. Znajdują wiadomość od Jeremiego. Okazuje się, że ten groził śmiercią denatowi. 11:25 KASTA - BÓJKA Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Marcin Sobociński Starsza kobieta umiera nagle w domu opieki. Sekcja wykazuje wycieńczenie organizmu, dawne złamania kości oraz wiele innych urazów. Rodzina oskarża dyrektora domu opieki i pielęgniarkę o zaniedbania, ale oboje zostają uniewinnieni. 12:55 NATURA W JEDYNCE - CUDOWNY ŚWIAT PRZYRODY ODC. 13. KARKOŁOMNE ZADANIE. TRERON ZŁOTOLICY. JAPONIA. (NATURE WONDER LAND X 13. LIFE - THREATENING QUEST - - JAPANESE GREEN PIGEON, JAPAN) Film dokumentalny, 23 min, Japonia, 2016 Reżyseria: Miki Kuroda Zdjęcia: Yasuyuki Matsumoto Muzyka: Hidakazu Uchiike Trzynasty odcinek pozwoli poznać trerona złotolicego z Japonii. Trerony złotolice z rodziny gołębiowatych to ptaki leśne. Ale od wiosny do jesieni odwiedzają wybrzeże Oceanu Spokojnego. W tej okolicy nie brak jednak zagrożeń. Fale o kilkumetrowej wysokości z hukiem uderzają o skalisty brzeg. Woda pochłania niektóre ptaki. Część z nich traci życie. Drapieżniki też nie próżnują. Co sprawia, że te leśne ptaki przybywają nad niebezpieczne wody? Treron złotolicy ma około trzydziestu centymetrów długości. Występuje na obszarze całej Japonii. Lato. Okres rozrodczy. Trerony wychowują pisklęta w głębi lasu. Podczas ciepłej pory roku odżywiają się głównie owocami wiśni japońskich i dereni. Ich jaskrawozielone ubarwienie nie wyróżnia się zbytnio wśród liści. Takie upierzenie doskonale sprawdza się w miejscowych warunkach. Las to idealne środowisko dla tych ptaków. Ale pobliskie wybrzeże przyciąga trerony w szczególny sposób. Plaża Terugasaki w miejscowości Oiso. Od wiosny do jesieni na ten fragment wybrzeża Pacyfiku zlatują stada treronów złotolicych. Z badań wynika, że ptaki przylatują tu z oddalonych o ponad 20 kilometrów gór Tanzawa. Niektóre pokonują jeszcze dłuższy odcinek z gór Okutama, położonych w zachodniej części prefektury metropolitalnej Tokio. Z bliska widać, że trerony różnią się kolorem skrzydeł. Samce mają skrzydła barwy czerwonofioletowej, samice - jasnozielonej. W sezonie rozrodczym trerony żywią się owocami, które jakkolwiek mają dużą zawartość węglowodanów i wody, są pozbawione istotnego składnika. Sód, będący składnikiem zwykłej soli, to komponent niezbędny do życia. Organizm wykorzystuje sód przy wchłanianiu substancji odżywczych, przekazywaniu informacji drogą nerwową oraz do regulacji gospodarki wodnej. Ograniczenie pożywienia do owoców może spowodować niedobór sodu. Według badaczy trerony złotolice zlatują nad ocean ze względu na sól. 13:20 NATURA W JEDYNCE - CUDOWNY ŚWIAT PRZYRODY XI ODC. 1. WIELKI MAGIK MÓRZ. PŁETWAL BRYDE’A. TAJLANDIA. (CUDOWNY ŚWIAT PRZYRODY XI 1. THE GREAT MAGICIAN OF THE SEA - - BRYDE'S WHALE, THAILAND) Film dokumentalny, 23 min, Japonia, 2017 Reżyseria: Mikio Kuroda Zdjęcia: Yasuyuki Matsumoto Muzyka: Hidakazu Uchiike Pierwszy odcinek XI sezonu to prezentacja płetwala Bryde'a. Cóż za niezwykły wieloryb. Zajrzyjmy do wnętrza jego pyska. Wskakują tam małe ryby. Ten olbrzym płynie z otwartym pyskiem. Do środka trafiają kolejne ofiary. Płetwal Bryde’a jako jedyny spośród waleni stosuje tę technikę łowiecką. By dowiedzieć się o niej więcej, w Tajlandii podjęto specjalne badania. Ekipa naukowców filmowała te walenie z powietrza i pod wodą. Wykorzystała też specjalną atrapę płetwala. Ekipą prowadzącą badania nad płetwalami Bryde’a kieruje Takashi Iwata z Uniwersytetu Tokijskiego. Miesięczne obserwacje rozpoczęto w październiku 2015 roku. Niezwykłą technikę łowiecką płetwali Bryde’a można śledzić w Zatoce Tajlandzkiej, położonej na południe od Bangkoku. Członkowie ekipy mijają łódź rybacką. Od rybaków dowiadują się, gdzie można spotkać płetwale Bryde’a. Te walenie mogą mieć nawet 15 metrów długości. Płetwal nie musi nic robić. Z jakiegoś powodu ryby wciąż wskakują do środka. W końcu olbrzym zamyka paszczę i połyka je wszystkie. Kiedy płetwal Bryde’a otwiera paszczę na powierzchni morza, wpływa do niej okoliczna woda z rybami. Jest ich w środku coraz więcej. Niektóre płetwale Bryde’a wytrzymują ponad trzydzieści sekund. W tym czasie ilość ryb wciąż rośnie. W Zatoce Tajlandzkiej odnotowano obecność około pięćdziesięciu płetwali Bryde’a. Wszystkie prezentują charakterystyczne zachowanie w czasie łowów. Ale tę wyjątkową technikę zaobserwowano tylko w tutejszych wodach. 14:00 ELIF - ODC. 920 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Tülay i Inci odwiedzają w rezydencji Melek i Elif. To pierwsze spotkanie dziewczynek po długiej rozłące, a teraz znów będą musiały się rozstać. Şafak bezskutecznie próbuje odwieść Tülay od wyprowadzki ze Stambułu. Przed wyjazdem Tülay przekazuje swój sklep Jülide i powierza ją i Emirhana opiece Şafaka. Alev podsłuchuje ich rozmowę i postanawia wkroczyć wreszcie do akcji. Przez podstawionego człowieka, Rana podstępem odkupuje od Tarika udziały Hümeyry. Parla jest pochłonięta przygotowaniami do ślubu. Zrezygnowany Kerem zgadza się na wszystkie jej pomysły. Macide dręczą koszmary związane z zaginięciem Mustafy. Na policji dowiaduje się, że zlokalizowano miejsce, z którego dochodzi sygnał z jego telefonu. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 354 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Talaz wyjaśnia Cemre, dlaczego nie musi zabijać Cavidan. Dziewczyna jest zaskoczona, ale mu wierzy. Melike sprawia, że Reyhan i Emir zostają sami w domu, żeby wreszcie porozmawiać. Narin z walizką wraca do domu Kemala. Postanawia zostać. Oya jest wściekła z tego powodu. Mówi Narin, że Kemal ożeni się z Pelin, nową lekarką Masal. Hizir wciąż próbuje zdobyć serce Sehriye. 17:55 KLAN - ODC. 3755 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Zosia Świątkiewicz, Joanna Pałucka, Andrzej Mamcarz, Joanna Kurowska, Krzysztof Janczar, Marcin Kwaśny, Anna Matysiak, Zbigniew Suszyński, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Anna Janik, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Izabela Trojanowska, Amelia Malesa Paweł dzwoni w sprawie Sandry do Barbary ale nic nie udaje mu się załatwić. Współpraca z litewską firmą to na razie raczej plany. Za to Rafał wpada na najprostszy pomysł. Sandra może przejąć działkę Rafała, czyli papierkową pracę ich firmy. Ola martwi się trochę, jak to przyjmie Rafał, ale ktoś to musi robić pod jego nieobecność. Po informacji od Pawła, Barbara umawia się na odwiedziny u Andrzeja. Podziwia zdjęcie Klaudii i Michasi, gdy tymczasem w drzwiach staje Irmina. Andrzej dyskretnie tłumaczy jej swoją sytuację rodzinną. Marek jest na pierwszej wizycie u Rafalskiego. Podpiera się poleceniem od Grażyny, licząc na lepsze traktowanie. Z trudem zaczyna Rafalskiemu referować swój problem. Po powrocie do domu zastaje Darka i na osobności zaprasza go wraz z Dżesiką na kolację urodzinową Czesi. Postanowił zrobić jej niespodziankę i urządzić zaległe urodziny. Zaprosi również Brajana, ale pewnie poparcie Darka będzie niezbędne. Ola z Rafałem w dobrych humorach wracają z pracy. Przed domem zaczepia ich kobieta. Twierdzi, że jest matką Anety. 18:20 KASTA - NACIĄGACZ Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Krzysztof Kalisiak Starsza kobieta zostaje naciągnięta na zakup bardzo drogiego aparatu słuchowego przez telefonicznego sprzedawcę. Sprzęt nigdy do niej nie dociera, a z firmą urywa się kontakt. Sąd jednak uniewinnia nieuczciwego właściciela firmy, który wcześniej oszukał wiele innych osób. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 340 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Robert Wichrowski, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz, Dorota Jankojć-Poddebniak, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Zuzanna Talar-Sulowska, Piotr Jasek, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Dariusz Jadach, Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Witold Dębicki, Jolanta Fraszyńska, Krzysztof Globisz, Aldona Jankowska, Sebastian Jasnoch, Mateusz Korsak, Ireneusz Kozioł, Katarzyna Kwiatkowska, Zbigniew Lesień, Maria Pakulnis, Maria Pawłowska, Beata Schimscheiner, Anna Seniuk W hotelowym pokoju Krzyśka (Marek Bukowski) dzwoni budzik. W końcu Ewa (Maria Pawłowska) go wyłącza. Okazuje się, że zaspali. Ewa uważa, że muszą skończyć z rozrywkowym trybem życia. Potem wybiega do biura, a Krzysztof zaczyna się ubierać. Miłka (Katarzyna Kwiatkowska) i Bogdan (Henryk Talar) odpoczywają po powrocie z Ukrainy. Janusz (Przemysław Bluszcz) chce wiedzieć, czy ojciec ożenił się z pielęgniarką. Stary Karcz spotyka się z Izdebską (Maria Pakulnis). Załamana prawniczka relacjonuje mu swoją wizytę u kardiologa. Po rozstaniu z Bogdanem Julia odbiera telefon od Janusza, który proponuje jej spotkanie. Gdy Izdebska zjawia się w Karczpolu, biznesmen informuje ją o ślubie Bogdana z Miłką. Prawniczka wpada w złość. Tymczasem w domu Karczów dochodzi do ostrej scysji Bogdana z Danielem (Sebastian Jasnoch). Zdenerwowany stary wychodzi z domu i idzie w ulubione miejsce, do leśnej kapliczki. Tam odnajduje go Daniel. Dziadek opowiada mu o swojej traumie z przeszłości. Czesława (Anna Seniuk) odprowadza Anielę (Beata Schimscheiner) do furtki. Poczmistrzyni dziękuje przyjaciółce za "przechowanie". Lekarka zapewnia ją, że wszystko się jakoś ułoży. Aniela idzie do domu. Nagle przed nią zatrzymuje się radiowóz. Kowalski (Mateusz Korsak) prosi, by pojechała z nim na komendę. Aniela nie zamierza składać żadnych zeznań. Spokojnie udaje się do LasPostu. W urzędzie zjawia się Kasia (Jolanta Fraszyńska) wezwana przez Piotra (Krzysztof Globisz). 00:30 LONDYŃCZYCY - ODC. 9/13 Serial obyczajowy, 43 min, Polska 2008 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Ewa Popiołek, Marek Kreutz Aktorzy: Natalia Rybicka, Marcin Bosak, Przymysław Sadowski, Lesław Żurek, Rafał Więckiewicz, Grażyna Barszczewska, Rafał Maćkowiak, Gabriela Muskała, Michał Włodarczyk Paweł namawia Asię, żeby dowiedziała się, kto będzie u Foxa na kolacji. Dzięki tej informacji będzie znał jego biznesowe plany. Andrzej idzie do Darka po pożyczkę. Ten zgadza się udzielić pożyczki, jeśli Andrzej wróci na budowę. Przy remoncie domu Annabelle Andrzej spotyka Robala. Zayed, Ewa i Staś spędzają dzień w parku. Ktoś ich obserwuje. Marcin bez powodzenia próbuje wrócić do pracy w firmie przeprowadzkowej. Obok squatu spotyka Toma - dziennikarza polskiego radia w Londynie, który namawia go, by przeprowadził rozmowy ze squatersami. Zapłaci mu. Marcin zgadza się. Annabelle przyjeżdża na budowę i uwodzi Robala. Na budowie zjawia się też Kinga i odkrywa zdradę. Całą sytuację obserwuje Andrzej z innymi robotnikami. Marcin nagrywa rozmowy na squacie. Wywiad z Justyną zamienia się w szczerą rozmowę na temat emigracyjnego życia. Wiola dzwoni do Andrzeja. Muszą pomóc Romkowi, który załamał się po niepowodzeniu w Canary Wharf. Wiola w rozmowie z Romkiem postanawia, że jednak zostaną w Londynie. Romek tylko tu jest szczęśliwy. Darek szykuje się na spotkanie z Mariolą. Peter stylizuje go na Anglika. Wiesio ma zamiar spędzić kolejny wieczór samotnie, oglądając film z budowy domu w Polsce, ale zamiast tego zawozi do szpitala Ninę, która miała mały wypadek. Okazuje się jednak, że ma też większy problem. Czeka ją poważna operacja oka. Asi udaje się podstępem zajrzeć do gabinetu Foxa i zidentyfikować dwóch gości ze zdjęć. Paweł przekazuje wiadomości Jamesowi. Darek przyjeżdża po Mariolę. Chwilę później do mieszkania puka Rumun. Darek obawia się, że rozmowa go zdradzi, agresywną postawą stara się go zniechęcić. 01:20 FAŁSZERZE. POWRÓT SFORY - ODC. 13/14 Serial sensacyjno - kryminalny, 44 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Andrzej Krauze Aktorzy: Olaf Lubaszenko, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger, Andrzej Krukowski, Magdalena Mielcarz, Mirosław Zbrojewicz, Piotr Grabowski, Sambor Czarnota, Sławomir Orzechowski, Karolina Gruszka, Paweł Wilczak, Artur Żmijewski, Łukasz Garlicki, Paweł Królikowski Bolo przywozi Marko z fałszywymi banknotami euro do kantoru w Łodzi. Właściciel niepostrzeżenie zawiadamia o tym Ducha. Marko nie kryje zaskoczenia, widząc wchodzącego do pokoju Ducha. Pod groźbą użycia broni zostaje wyprowadzony do samochodu. Dopiero teraz Duch wzywa wsparcie policji. Nie widzi stojącego nieopodal przy samochodzie Bola. Ten zaniepokojony długą nieobecnością Marko wchodzi do kantoru i zaczyna przeszukiwać pomieszczenia. Zabija próbującego powstrzymać ochroniarza. Słysząc strzał właściciel uruchamia alarm. Bolo nie namyślając się długo, strzela także do niego. Zablokowane drzwi nie dają się otworzyć. Słysząc nadjeżdżające radiowozy, Bolo dzwoni do Foty. Ostrzega go przed wsypą, niszczy telefon komórkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji. Tymczasem ostrzeżony Fota podejmuje w Poznaniu próbę wymiany pieniędzy. O jego pojawieniu się Polk powiadamia Olbrychta. Po chwili oddział antyterrorystyczny zatrzymuje Fotę. Tymczasem Kruk z Olbrychtem śledzą Fałszerza, który wyszedł ze szpitala. Docierają do drukarni, w której produkowane są fałszywe banknoty euro. Fałszerz zostaje aresztowany na gorącym uczynku. Duch informuje Walasa, że Marko i Gozdawa to jedna i ta sama osoba. Z USA wraca Nika. Olbrycht wita ją namiętnym pocałunkiem.. Przywieziona przez dziewczynę kaseta zawiera zapis rozmowy, która może skompromitować kilku wysokich urzędników administracji USA.