Program 2 Wtorek, 16.02.2021 05:50 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 125 CIAŁA OBCE (FAMILIE DR KLEIST EP. FREMDSTOFFE) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Nora martwi się o męża, który jest przygaszony i dziwnie się zachowuje. Markus w końcu przyznaje, że ma problem ze wzrokiem i słuchem. Cały zespół doktora Kleista próbuje wyjaśnić przyczyny jego dolegliwości. Do gabinetu przychodzi również młoda kobieta z silnymi dusznościami. Carolin diagnozuje u niej poważną chorobę płuc. 06:50 DĄBRÓWNO - PIĘKNO NIEZNANE Reportaż, 19 min, Polska, 2021 Autor: Joanna Wilengowska Dąbrówno, dawniej miasto Gilgenburg, obecnie wieś w powiecie ostródzkim. Waldemar Mierzwa, historyk mieszkający w Dąbrównie, opowiada o początkach miasteczka, które narodziło się obok zamku zbudowanego przez Krzyżaków w XIV wieku, a także o dziejach oraz o jego położeniu między jeziorami Dąbrowa Mała i Dąbrowa Wielka. Waldemar Mierzwa zaprezentuje między innymi zabytkową, barokową emporę rodu Finckensteinów, unikalne polichromie zdobiące nawę główną, przykościelną basztę i mauzoleum. W reportażu ponadto fragment nabożeństwa, spotkanie z księdzem Arturem Poganiaczem, który pełni funkcję pastora w kościele w Dąbrównie, wypowiedzi pastora oraz obecnych na nabożeństwie członków wspólnoty na temat wyjątkowej mazurskiej świątyni. 11:25 RODZINKA.PL S.II - ODC. 51"GOLONO - STRZYŻONO" Serial komediowy, 25 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Natalia pokazuje chłopcom zdjęcia z czasów, gdy była hipiską. Tomek zachwyca się strojem matki. Fascynacja mija, gdy dzieci odkrywają tajemnicę Boskiej. Natalia bierze kąpiel w masce do nurkowania. Okazuje się, że jest to jedyny sposób, aby zrelaksować się bez konieczności wysłuchiwania pytań, zażaleń i kłótni. Tomek chce iść z przyjaciółmi na imprezę. Nie zamierza jednak informować o tym rodziców. Zdawkowo wyjaśnia Natalii, że spotyka się ze swoją dziewczyną i że wróci około północy. Boska zaczyna coś podejrzewać. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2386 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Kamila Kamińska, Jakub Dmochowski, Elżbieta Romanowska, Mateusz Banasiuk, Lesław Żurek, Agnieszka Mrozińska, Hubert Wiatrowski, Wiktoria Gąsiewska, Barbara Jonak, Grażyna Brodzińska, Michał Rolnicki, Dariusz Bronowicki, Karol Włoch, Sławomira Łozińska Borys i Aleks martwią się o Aldonę, która nie może dojść do siebie po spaleniu się ich domostwa. Tymczasem Regina i Mariola planują organizację koncertu charytatywnego dla ofiar pożaru w Borkach. Do pomocy włącza się Arleta ze swoim chórem i przenosi próby z domu Zenka do Otwocka, aby zachować występ w tajemnicy przed Grzelakową. Kajtek wylatuje do Singapuru i zostawia Oliwkę pod opieką Sabiny i Marianny. W pracy Zbrowska pyta Bruna o możliwość noclegu w hotelu, żeby uniknąć spędzania czasu z teściową i Tomalową. W innej części Warszawy Łukasz razem z Wyrwasem ma dostarczyć przesyłkę za pobraniem. Znów zanosi się na kłopoty. 13:15 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 51 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Aliona wyjeżdża, zostawiając Ilji list pożegnalny. W drodze spotyka rodziców Stiepana i na kolanach błaga ich o wybaczenie. Nikoła zaprzecza, że Koźma i Sroka to bandyci, którzy na niego napadli. Gładysz jednak spełnia wolę Kolewanowa i Sotnika, oskarżając więźniów o zabicie Iwana. Majacząc, Grigorij wyznaje Kolewanowi, że zabił człowieka. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 229 "KOCHAM CIĘ, MARTYNA" Serial fabularyzowany, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller, Grzegorz Mołda Scenariusz: Małgorzata Giec Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Michał Przybysz, Jaropełk Laskowski, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Marcelina Zawadzka, Daniel Piskorz, Julia Trębacz Piotr składa zeznania w sprawie swojego związku z Beatą. Policja interesuje się także jego przyjaźnią z Gabi. Tymczasem Kuba cały czas adoruje w pracy Martynę... Nowy coraz bardziej obawia się kolejnego spotkania z Wiktorem. Na dyżurze doktor Góra, Martyna i Kuba mają nowego pacjenta, Jana, który zasłabł, gdy świętował z rodziną wygraną w totka. Mężczyzna odkrywa nagle, że jego "zwycięski" kupon zniknął. Podejrzewa o kradzież ratowników. Z kolei zespół Anny zabiera ze szkolnej wycieczki ucznia, który ma atak paniki po zażyciu marihuany. Po kilku minutach okazuje się, że narkotyk przyjął także kierowca autobusu. 15:10 GÓRSCY RATOWNICY - ODC. 5 FAŁSZYWA GRA (BERGRETTER EP. FALSCHES SPIEL) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2010 Reżyseria: Axel De Roche Scenariusz: Timo Berndt Aktorzy: Martin Gruber, Stefanie Von Poser Andreas Marthaler martwi się o swoją dziewczynę Sarę, ciężko ranną w wypadku samochodowym, która wciąż jest w śpiączce. Emilie, wdowa po najlepszym przyjacielu Andreasa, Stefanie, ma poważne kłopoty finansowe. Wprawdzie udało się odroczyć licytację komorniczą jej gospodarstwa, ale w tym czasie musi zdobyć 200 tys. euro, by móc spłacić długi. To suma, jaką jej mąż pożyczył z banku. Tymczasem burmistrz Herbrechter zaciera ręce, gdyż w tajemnicy planuje kupno zlicytowanego gospodarstwa i budowę na tym terenie stacji kolei linowej. Wysyła swego syna Tobiasa i dawnego przyjaciela Karstena, by wykonali pomiary dla rzekomej przyszłej stacji meteorologicznej. Nie wtajemnicza syna w szczegóły. Podczas tej wyprawy Karsten ma wypadek i wymaga pomocy pogotowia górskiego. Akcja jest prowadzona w bardzo trudnych warunkach pogodowych. 17:15 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 492 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zestresowana Zeliha mdleje na ulicy i trafia do szpitala. Dżannet uświadamia Sametowi, jaki był niesprawiedliwy dla Zelihy. Azize je z Oouzem lunch i dostaje ataku niestrawności. Gdy Yildiz szuka domu Azize, psuje jej się samochód. 18:45 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 52 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Dochodzi do kłótni Nikoły z ojcem. Nikoła niespodziewanie opuszcza mieszkanie Ilji i Olgi. Marysia prosi Kolewanowa o pieniądze, ale ten odmawia chrześniaczce udzielenia pożyczki. W stanicy ponownie pojawiają się ślady rabusiów. Ataman zarządza wystawienie patroli. Dunia ratuje Wasilija przed złapaniem przez kozacki patrol. Kolewanow, nie mówiąc całej prawdy, oczernia Alionę w oczach Ilji. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2386 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Kamila Kamińska, Jakub Dmochowski, Elżbieta Romanowska, Mateusz Banasiuk, Lesław Żurek, Agnieszka Mrozińska, Hubert Wiatrowski, Wiktoria Gąsiewska, Barbara Jonak, Grażyna Brodzińska, Michał Rolnicki, Dariusz Bronowicki, Karol Włoch, Sławomira Łozińska Borys i Aleks martwią się o Aldonę, która nie może dojść do siebie po spaleniu się ich domostwa. Tymczasem Regina i Mariola planują organizację koncertu charytatywnego dla ofiar pożaru w Borkach. Do pomocy włącza się Arleta ze swoim chórem i przenosi próby z domu Zenka do Otwocka, aby zachować występ w tajemnicy przed Grzelakową. Kajtek wylatuje do Singapuru i zostawia Oliwkę pod opieką Sabiny i Marianny. W pracy Zbrowska pyta Bruna o możliwość noclegu w hotelu, żeby uniknąć spędzania czasu z teściową i Tomalową. W innej części Warszawy Łukasz razem z Wyrwasem ma dostarczyć przesyłkę za pobraniem. Znów zanosi się na kłopoty. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2387 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Krzysztof Kiersznowski, Katarzyna Glinka, Stanisława Celińska, Anna Maria Kosik, Olga Jankowska, Lesław Żurek, Marek Molak, Konrad Skolimowski, Wiktoria Gąsiewska, Magdalena Żak, Jan Pęczek, Sławomira Łozińska, Olaf Kaprzyk, Grażyna Brodzińska, Ewa Florczak Dowiedziawszy się o koncercie charytatywnym na rzecz pogorzelców, Amelia odwiedza Stefana, gotowa dołączyć do chóru. Arleta urządza błyskawiczne przesłuchanie Wiśniewskiej i nie pożałuje tego. Pytanie czy Bruno nie pożałuje tego gestu. Stański zaprasza bowiem Oliwkę na śniadanie, co zauważa Jowita, która twierdzi, że koleżanka podrywa szefa. Tymczasem Bruno proponuje manikiurzystce prowadzenie hotelowej strefy SPA. Oliwce zapowiada się nadmiar pracy, czego nie może powiedzieć z kolei Sabina. A u Pyrków pełna informatyzacja. Rodzeństwo tworzy familijny grafik zajęć online. Poza koordynacją planów, internetowy formularz pełni funkcję rodzinnej kroniki. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1567 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mariusz Malec, Kinga Lewińska, Roland Rowiński, Krzysztof Łukaszewicz, Anna Jadowska, Anna Wieczur - Bluszcz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Wojtek Nerkowski, Zygmunt Gołąb, Katarzyna Majewska, Alina Puchała, Marta Kuszewska, Marta Michalak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński - Bartek, Paweł Deląg, Emilian Kamiński - Ojciec Madzi, Adrianna Kalska - Iza Lewińska, Andrzej Precigs - Ojciec Kingi, Tomasz Oświeciński - Andrzejek, Rafał Mroczek - Paweł, Ewa Kasprzyk - Weronika Sobańska, Matka Janka, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz - Katia, Karolina Sawka - Kalina, Wojciech Majchrzak - Grzegorz, Marcel Sabat - Darek Maj, Jowita Budnik - Mama Franka Zarzyckiego Ula po utracie siedliska oraz warsztatu odrzuca pomoc rodziny i postanawia wyjechać z Bartkiem do Warszawy. Lilka prosi o wsparcie Jacka licząc na to, że biznesmen pożyczy jej pieniądze na nowy, niezwykle drogi lek dla jej brata. Z kolei Sonia jest załamana, bo Janek uparcie ją odtrąca i po wyjściu ze szpitala chce zamieszkać z matką. Tymczasem Dawid przeżywa w lesie niebezpieczną przygodę. Nastolatek twierdzi, że był świadkiem napadu na bezdomnego i wzywa nawet policję na miejsce zdarzenia. Jego matka obawia się jednak, że chłopak kłamie. 21:50 URODZONA GWIAZDA - ODC. 10 (ROŻDIENNAJA ZWIEZDOJ) Serial obyczajowy, muzyczny, 43 min, Rosja, 2015 Reżyseria: Marat Kim, Władimir Szewełkow Aktorzy: Marina Aleksandrowa, Igor Petrenko, Nikołaj Iwanow, Sergiej Guzjejew Klaudia z przyjaciółką Inną wyjeżdża do rządowego sanatorium, które załatwił zakochany w niej Kiriłłow, opiekun z KGB. Klaudia zdecydowanie odrzuca jego zaloty. Pragnie tylko załatwić formalności i pojechać w odwiedziny do rodziców do Polski. Kola dowiaduje się o szczegółach operacji, którą Klaudia przeszła w Szwecji. Idzie do Pawła, by go o tym powiadomić. Na Pawła i Kolę napadają bandyci. Kola zostaje ciężko ranny. 22:45 STULECIE WINNYCH S.I - ODC. 6 Serial historyczny, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Trzaskalski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Monika Franczak, Małgorzata Retei, Piotr Trzaskalski Muzyka: Wojciech Lemański Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Roman Gancarczyk, Adam Ferency, Karolina Tomaszewska, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Olaf Lubaszenko, Klemenryna Karnkowska, Weronika Humaj, Józefina Karnkowska, Karolina Bacia, Bartosz Szczerbiak, Jakub Sasak, Antoni Tyszkiewicz Bliźniaczki rozpoczynają naukę w szkole powszechnej i szybko stają się wyróżniającymi uczennicami. W klasie zabiegają o zainteresowanie tego samego chłopca, Pawła. Anna Lilpop przedstawia ojcu swoją nową miłość, Jarosława Iwaszkiewicza. Na budowie willi Stawisko Jasiek Winny dostaje pracę elektryka, a Damian, młody zdun, zakochuje się w chłopaku z budowy. Łucja zachwyca w szkole talentem plastycznym, ale siostra przełożona nie zamierza go wspierać. Bliźniaczki zaczynają rywalizować o względy Pawła. Po zakończeniu edukacji bliźniaczek w szkole powszechnej, rodzina Winnych dostaje niezwykłą propozycję od Stanisława Lilpopa. Pierwsze poważne uczucia Ani i Mani zostaną wystawione na próbę. 23:40 LUDZKIE HISTORIE - HAPPY OLO POGODNA BALLADA O OLKU DOBIE Film dokumentalny, 62 min, Polska, 2017 Reżyseria: Krzysztof Paweł Bogocz, Marcin Macuk Scenariusz: Marcin Macuk, Krzysztof Paweł Bogocz Zdjęcia: Tomasz Woźniczka Film dokumentalny o życiu Aleksandra Doby, jednego z najwybitniejszych polskich podróżników. 00:55 DZISIAJ ZGINIE ZABÓJCA MOJEGO SYNA (CE SOIR JE VAIS TUER L'ASSASSIN DE MON FILS) Dramat kryminalny, 89 min, Francja 2014 Reżyseria: Pierre Aknine Scenariusz: Pierre Aknine, Jacques Expert, Gerard Walraevens Aktorzy: Jean - Paul Rouve, Sami Bouajila, Audrey Lamy, Anne Marivin Pewnego wieczoru Philippe Tessier, ojciec dwóch nieletnich córek, wracając z pracy do domu potrąca na drodze 10 - letniego Victora Harfouche'a jadącego na rowerze. Przerażony tym co się stało pozostawia nieprzytomne dziecko na poboczu drogi i ucieka z miejsca wypadku, nie wzywając karetki. Ponieważ pomoc nie przychodzi na czas, mały Victor umiera wskutek odniesionych ran. Zrozpaczony ojciec chłopca, Antoine Harfouche, myśli tylko o zemście. Od tej pory obsesyjnie szuka sprawcy, by na własną rękę wymierzyć mu sprawiedliwość. Okazuje się, że obaj mężczyźni pracują w tym samym zakładzie. Z czasem Antoine zaczyna podejrzewać, że to właśnie dyrektor firmy, Tessier, zabił jego syna. W rzeczywistości są więc śmiertelnymi wrogami. Tymczasem żona Philippe'a, Christine, która również domyśla się prawdy, nie może pogodzić się z tym, że jej mąż mógł zostawić ranne dziecko na drodze, tym samym skazując je na śmierć. Postanawia w końcu załatwić tę sprawę. Zamierza doprowadzić do tego, by sprawca wypadku został sprawiedliwie osądzony. 02:40 PIĘKNA PARA (DAS SCHONSTE PAAR/THE MOST BEAUTIFUL COUPLE) Dramat, 93 min, Niemcy 2018 Scenariusz i reżyseria: Sven Taddicken Aktorzy: Maximilian Bruckner, Luise Heyer, Florian Bartholomai, Jasna Fritzi Bauer, Inga Brikenfeld, Oskar Bokelmann, Leonard Kunz Para młodych nauczycieli z Niemiec, Malte i Liv, spędza letnie wakacje na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Do domu, gdzie mieszkają włamuje się trzech napastników, którzy brutalnie atakują Liv. Od dramatycznych wydarzeń mijają dwa lata. Mimo traumatycznych przeżyć związek młodych małżonków przetrwał. Wspierając się nawzajem próbują całkowicie zapomnieć o przeszłości i wrócić do normalnego życia, co powoli im się udaje. Sytuacja się zmienia, gdy pewnego razu dochodzi do przypadkowego spotkania Maltego z jednym z napastników. Nie mówi o tym Liv, nie powiadamia policji. Śledzi sprawcę gwałtu, chcąc na własną rękę dokonać zemsty. Sprawy wymykają się jednak spod kontroli. 04:25 NAJWSPANIALSZE ZABYTKI STAROŻYTNOŚCI (ANCIENTS SITES OF THE WORLD: BROUGHT TO LIFE) Film dokumentalny, 49 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Mark Finkelpearl Muzyka: Paul Lawler Film dokumentalny BBC, w którym odwiedzimy największe starożytne miejsca z czterech stron świata. Na całym świecie znajduje się wiele niezwykłych starożytnych budowli. Wspaniałe miasta, antyczne świątynie, ogromne rzeźby i niezwykłe miejsca pochówku. Tysiące turystów zwiedzających te fascynujące miejsca zastanawia się, jak wyglądały, kiedy je zbudowano. Za pomocą grafiki komputerowej odtworzyliśmy oryginalny wygląd Wielkiego Sfinksa, Partenonu, Stonehenge i wielu innych cennych zabytków. Pokażemy, jak wyglądały w czasach swojej świetności. Niedaleko Kairu znajdują się największe na świecie piramidy. Na pustynnych terenach w północnej części Sudanu odkryto pozostałości starożytnej cywilizacji nubijskiej. Będziemy w Meksyku, gdzie zobaczymy niezwykłe budowle Azteków oraz w Azji, by zobaczyć grobowiec wielkiego chińskiego cesarza. Z Chin przeniesiemy się do Grecji. Zwiedzimy słynny labirynt na Krecie i przypomnimy mit o Tezeuszu i Minotaurze. Zajrzymy jeszcze do Wielkiej Brytanii, by podjąć próbę rekonstrukcji innej starożytnej budowli. Pośrodku Równiny Salisbury, na południu Anglii, znajdują się ruiny ogromnego kamiennego kręgu. Stonehenge to jedna z najbardziej tajemniczych prehistorycznych budowli na Ziemi. Wszystkie wspaniałe zabytki, które zwiedzimy w trakcie naszej podróży po świecie, są pomnikami geniuszu i bezcenną spuścizną, którą pozostawili nam nasi wielcy przodkowie.