Program 2 Środa, 17.03.2021 05:30 GÓRSCY RATOWNICY - ODC. 17 GORĄCZKA ZŁOTA, CZ. 1 (BERGRETTER EP. GOLDRAUSCH TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2012 Reżyseria: Axel De Roche Scenariusz: Timo Berndt Aktorzy: Martin Gruber, Stefanie Von Poser W górskim potoku Andreas znajduje złotą monetę. Okazuje się, że pochodzi z zaginionego transportu z czasów II wojny światowej. Okazuje się, że siostra Franza wyjeżdża na kilka tygodni, ale na czas swojej nieobecności oferuje bratu pomoc. Ten jednak nie jest zachwycony pomysłem. W szczelinie górskiej ratownicy znajdują młodą kobietę w piance do nurkowania. Andreas podejrzewa, że kobieta szukała złotych monet. Okazuje się, że kobieta nie była sama, towarzyszył jej mężczyzna. 06:25 MISTYKA STUDNI Reportaż, 19 min, Polska, 2021 Autor: Małgorzata Burzyńska - Keller Miejsce, w którym kiedyś znajdowała się studnia, źródło wody mieściło się niegdyś obok rynku i było niezwykle ważnym miejscem, także miejscem spotkań mieszkańców miasteczek, wsi, przybyszów. Zapomnieliśmy już o źródle i trudzie pozyskiwania, czerpania wody, a tym samym o znaczeniu wody. Nie chodzi o ekologię, lecz o symbolikę i mistyczne wyjaśnienia. Wszak "maim" to woda, a "haszamaim" niebiosa. Woda jest życiodajna i ma znaczenie symboliczne, oczyszczające i w judaizmie (mykwa) i w chrześcijaństwie (chrzest). Najstarsza, zachowana studnia w Polsce znajduje się w Mogilnie na dziedzińcu klasztorów benedyktynów z XI w. Podobno pochodzenie nazwy studni nawiązuje do pytania kobiety: "Czy Ty jesteś większy od ojca naszego Jakuba, który dał nam tę studnię, z której pił i on sam, i jego synowie i jego bydło?" (J 4, 6). Nowotestamentowe ujęcie wody w pobliżu Sychem, gdzie według Ewangelii Jana, Jezus rozmawiał z Samarytanką. A w Starym Testamencie przy studni Jakub rozmawiał z Rachelą, która nadeszła ze stadem owiec. O studni pisał Goethe i inni pisarze, tematyka ta pojawia się także w różnych mitologiach. 11:25 RODZINKA.PL S.V - ODC. 117 "POWRÓT DO SZKOŁY" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Natalia szykuje się na półroczne studia. Nagle okazuje się, że wszyscy w domu potrzebują jej pomocy. Boska namawia Kacpra, żeby odrabiał lekcje nie przed komupeterm, ale w bibliotece. Janina sprząta mieszkanie Tomka, Kacper z Zosią wierzą w amerykański spisek z 11 września. Dyskusje toczą się wokół wyboru najlepszego gitarzysty, dokumentu "Super Size Me" oraz wyższości "Metropolis" Fritza Langa nad współczesnymi horrorami. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2407 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Marcin Perchuć, Witold Sosulski, Elżbieta Romanowska, Janek Wieteska, Marta Juras, Alessandro Curti, Hubert Wiatrowski, Anna Pentz, Marta Dąbrowska, Karina Seweryn, Gabriela Ziembicka, Kamila Kamińska, Małgorzata Potocka, Patryk Pniewski Witek widzi, jak Dawid przyjeżdża po Michalinę i zabiera ją na rozpoczęcie roku szkolnego. Złoty junior jest przekonany, że dziewczyna znalazła już sobie nowego adoratora. Marek namawia jednak syna na szczerą rozmowę z Michaliną. Na szczerą rozmowę nie zanosi się natomiast w szkole chłopaka. Niedzielska zastaje w swoim gabinecie Kujawiak, która przyszła po swoje rzeczy i grozi dyrektorce, bo ta nie przygotowała szkoły do zdalnego nauczania. Da się jednak rozmawiać z sympatią. Vincenzo dzwoni do Aldony, aby doprecyzować zasady współpracy. Grzelakowa podejrzewa, że Włocha coś łączy z Kasią, tymczasem on wypytuje o Reginę. Kiedy Ilardi dowiaduje się, że kobieta jest właścicielką Fitness Klubu, od razu się tam udaje. 13:15 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 72 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Wasia, w prezencie ślubnym, daje Kati sukienkę. Okazuje się że ślubu nie będzie. Anfisa oszukuje Alionę. Aliona musi sprzedać drugi dom. Adwokat prosi Nikołę, by się nie wtrącał w jego finansowe relacje z klientami. Stiepan, bez pamięci zakochany w żonie, proponuje wyprawienie drugiego wesela. Aliona przeprowadza się do pensjonatu Bułygi. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 250 "UKRYTY SMUTEK" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Bartosz Janiszewski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur, Anna Haba, Hubert Matysiak, Justyna Sieniawska, Anna Tarnowska, Paulina Dulla, Kamila Giza, Tymon Wyciszkiewicz Ekipa Wiktora zauważa przypadkiem kobietę, która chce skoczyć z mostu. Doktor Góra próbuje pomóc pacjentowi, który ma dziwne objawy neurologiczne. Zachowuje się, jakby majaczył i zwija się z bólu, a po chwili traci przytomność. Lidka wyznaje Arturowi, że jej narzeczony leczy się na depresję, ale na razie bez większych rezultatów. Lekarz proponuje jej przyjaźń i pomoc. Tymczasem Zosia czuje się rozdarta. Obiecała Nowemu, że więcej nie spotka się z Tomkiem, a nadal pragnie wspierać chłopaka przed operacją. 15:10 GÓRSCY RATOWNICY - ODC. 26 BEZ WYJŚCIA CZ. 2 (BERGRETTER EP. MIT DEM RÜCKEN ZUR WAND TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2012 Reżyseria: Axel De Roche Scenariusz: Timo Berndt Aktorzy: Martin Gruber, Stefanie Von Poser Niedźwiedź, który zapuszczał się do doliny, został postrzelony, przez co stał się jeszcze groźniejszy. Andreas i jego ekipa starają się dociec, kto jest sprawcą postrzelenia. Rozwiązując tę sprawę trafiają do ojca i brata Susanne Tiefenseer, nie zdając sobie sprawy, że odkryją bolesną tajemnicę, a jednocześnie rodzinną tragedię sprzed lat. Muszą także uczestniczyć w akcji ratunkowej, w której zagrożenie stanowi ranny niedźwiedź. 17:15 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC. 513 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Oouz wścieka się na Azize, że poszła do Kyklycza, zostawiając gorączkującego Alego. Tarik podstępem spotyka się z Zelihą i prosi o wyjaśnienia. Azize postanawia opuścić rezydencję. 18:45 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 73 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Kolewanow zgadza się zapłacić Ignatiowi za milczenie. Kuczniew zatrudnia Alionę jako nauczycielkę muzyki, licząc na to, że zostanie jego kochanką. Karasik napomyka Alionie, że mogą ją spotkać nieprzyjemności. Marysia pomaga Oksanie w gospodarstwie i namawia do spotkania z Fiodorem. Duniasza, widząc jak Wasilij pomaga Katii, zaczyna być zazdrosna o męża. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2407 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Marcin Perchuć, Witold Sosulski, Elżbieta Romanowska, Janek Wieteska, Marta Juras, Alessandro Curti, Hubert Wiatrowski, Anna Pentz, Marta Dąbrowska, Karina Seweryn, Gabriela Ziembicka, Kamila Kamińska, Małgorzata Potocka, Patryk Pniewski Witek widzi, jak Dawid przyjeżdża po Michalinę i zabiera ją na rozpoczęcie roku szkolnego. Złoty junior jest przekonany, że dziewczyna znalazła już sobie nowego adoratora. Marek namawia jednak syna na szczerą rozmowę z Michaliną. Na szczerą rozmowę nie zanosi się natomiast w szkole chłopaka. Niedzielska zastaje w swoim gabinecie Kujawiak, która przyszła po swoje rzeczy i grozi dyrektorce, bo ta nie przygotowała szkoły do zdalnego nauczania. Da się jednak rozmawiać z sympatią. Vincenzo dzwoni do Aldony, aby doprecyzować zasady współpracy. Grzelakowa podejrzewa, że Włocha coś łączy z Kasią, tymczasem on wypytuje o Reginę. Kiedy Ilardi dowiaduje się, że kobieta jest właścicielką Fitness Klubu, od razu się tam udaje. 20:05 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2408 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Rolnicki, Magdalena Żak, Andrzeja Michalski, Marek Siudym, Krystyna Tkacz, Lesław Żurek, Ewa Złotowska, Aniceta Raczek - Ochnicka, Wiktoria Gąsiewska, Renata Berger, Ewa Serwa, Marta Dąbrowska, Marek Lewandowski, Alessandro Curti, Bartosz Gruchot Ksawcio źle znosi przedłużające się rozstanie z mamą i sprawia kłopoty wychowawcze. Sadowska sugeruje Łukaszowi, że Kasi nie spieszy się z powrotem do domu, ponieważ ma we Włoszech romans. Kto nie ma szczęścia w miłości, ma w biznesie? Jowita próbuje rozkręcić winiarski interes ojca, licząc, że to może ją zbliżyć do Stańskiego. Tymczasem, po tym jak w hotelu zabrakło dostaw od Kornela, Vincenzo oferuje właścicielowi import bezpośrednio z sycylijskiej winnicy. Prot przybywa Jowicie z ratunkiem. Wpada na pomysł, by Jezierska sprzedała Stańskiemu inne wina, nie mówiąc, że to nie jest firmowy Złoty Zmierzch. Niestety, po incydencie z niewybuchami Irena nie czuje się na działkach bezpiecznie. Razem z Tolkiem jadą na zaproszenie do Otwocka, aby wraz z aniołkami Ludwika przygotować charytatywne przedstawienie dla dzieci. Będzie to adaptacja "Ogniem i mieczem" z Sadowskim w roli Skrzetuskiego i Koszyka w roli Bohuna. Kwestią sporną pozostaje, która z pań zagra Helenę. 20:50 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 802 BĄDŹ PRZY MNIE Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Łęcka Scenariusz: Monika Zięba Zdjęcia: Marcin Kukielski Aktorzy: Michał Żebrowski, Ilona Ostrowska, Mateusz Damięcki, Matej Matejka, Adrian Zaremba, Izabela Kapias, Pola Gonciarz, Artur Krajewski, Marta Klubowicz, Tomasz Dedek, Marcin Urbanke, Aleksandra Grabowska, Kamila Brodacka, Kamil Mrożek, Katarzyna Skrzynecka Stan ciężarnej Kasi wciąż się pogarsza, a opiekujący się nią lekarze, łącznie z Falkowiczem, są bezradni. Jorge postanawia tymczasem umówić się w końcu na randkę z Blanką. Ale widzi, jak dziewczyna dostaje niespodziewanie dobrą wiadomość od Wiki i entuzjastycznie dzieli się nią z Radwanem. Z kolei Lenka nadal nachodzi w szpitalu doktora Homolkę. Tadek wpada w panikę, gdy Bart zleca mu wykonanie pierwszej samodzielnej operacji kręgosłupa. Do Leśnej Góry trafia na poród Maria. Pacjentka denerwuje się, bo nie ma przy niej ojca dziecka. Do szpitala wraca również małżeństwo Wawrzyniaków - chory, który po latach obudził się nagle ze śpiączki oraz jego żona, która ma poważne problemy z kręgosłupem. Wraz z nimi pojawia się też na nowo Janusz, ojciec Tadka. 21:45 SANDITON - ODC. 2 (SANDITON) Serial kostiumowy, 45 min, Wielka Brytania, 2019 Autor: Jane Austen Reżyseria: Olly Blackburn Aktorzy: Theo James, Rose Williams, Crystal Clarke Przypadkowe spotkanie i rozmowa z Sidneyem zaburza spokój Charlotte. Przyjazd do Sanditon panny Lambe z Londynu budzi spore zainteresowanie. Sir Edward i Esther zdają sobie sprawę z tego, że Clara stanowi duże zagrożenie dla ich planów. 22:45 OSIECKA - ODC. 6 Serial biograficzny, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rosa Scenariusz: Maciej Wojtyszko Muzyka: Adam Lepka Aktorzy: Magdalena Popławska, Maria Pakulnis, Jan Frycz, Grzegorz Małecki, Barbara Garstka, Adam Turczyk, Marcin Januszkiewicz, Jan Marczewski, Aleksandra Pisula, Paulina Walendziak, Marcin Wojciechowski, Magdalena Smalara, Mariusz Kiljan, Aleksandra Justa, Franciszek Muła Agnieszka poznaje Jeremiego Przyborę i zaczyna z nim flirtować. Przybora angażuje się w związek bardzo mocno. Nawet Jerzy Wasowski, jego przyjaciel, nie ma szans, aby go powstrzymać. Zmartwiony sytuacją Przybora wyjeżdża do Paryża, a gdy wraca, Agnieszka nie ma dla niego czasu, bo jej musical odnosi oszałamiający sukces. 23:45 MOJE PIESKIE SZCZĘŚCIE (MY BOYFRIENDS’ DOGS) Film komediowy, 83 min, USA 2014 Reżyseria: Terry Ingram Scenariusz: Gary Goldstein, Jon Maas Aktorzy: Erika Christensen, Teryl Rothery, Jeremy Giulbaut, Emily Holmes, Jesse Hutch, Tyron Leitso, Oliver Rice, Joyce DeWitt Film otwiera scena, w której właściciele niewielkiej restauracyjki, Louie i Nikki, tuż po zamknięciu swego lokalu, z zaciekawieniem obserwują zbliżającą się w ich kierunku, w strugach deszczu, młodą kobietę w ślubnej sukni, której towarzyszą trzy psy. Zapłakana, zrrozpaczona dziewczyna błaga ich, by pozwolili jej wejść do środka. Tu zaczyna się opowieść nieszczęśliwej panny młodej, która, jak się okazuje, uciekła sprzed ołtarza. A jej czworonożni towarzysze to pozostałości po trzech nieudanych związkach. Bailey Daley, bo tak się nazywa bohaterka filmu, jest nauczycielką. Przez całe życie szukała idealnego mężczyzny, który ją pokocha i będzie lojalny wobec niej. Czekała na prawdziwą miłość, ale kolejne związki szybko się rozpadały i po eksnarzeczonych zostawały jej tylko psy. Wbrew radom matki Diany i najlepszej przyjaciółki Amber, Bailey zawsze próbowała dostosować się do swego nowego chłopaka. Oczywiście nigdy nic z tego nie wychodziło, znowu przeżywała rozczarowanie. Tak też i tym razem nie miała szczęścia w miłości. Czy zła passa w końcu opuści samotną, załamaną dziewczynę? Czy nareszcie los uśmiechnie się do niej? 01:20 W PUŁAPCE MIŁOŚCI - CZ. 3 (UN BURKA POR AMOR/TRAPPED BY LOVE, 3 PARTE) Serial telewizyjny, dramat, 46 min, Hiszpania, 2009 Reżyseria: Manuel Estudillo Aktorzy: Olivia Molina, Rafael Rojas, Pepe Sancho, Anna Allen Trzecia część telewizyjnego filmu, będącego adaptacją powieści "Burka miłości", hiszpańskiej pisarki i dziennikarki Reyes Monforte. To autentyczna historia dramatycznych losów młodej Hiszpanki Marii, która wraz z rodziną przeżyła piekło w Afganistanie rządzonym przez talibów. Maria rodzi drugie dziecko, chłopca, któremu ojciec nadaje imię Omar. Tuż po narodzinach, według woli Rashida, syn ma być obrzezany, tak jak to czynią wszystkim muzułmańskim chłopcom w jego kraju, choć Maria się temu sprzeciwia. Kiedy atakują talibowie rodzina ucieka do Kabulu, Rashid prosi o pomoc mieszkającego tu Abdula, przyjaciela swego ojca. Maria idzie do hiszpańskiego konsulatu po dokumenty, które umożliwią jej i rodzinie powrót do kraju. Jej siostra Rosa wysłała je z Hiszpanii już kilka miesięcy temu, ale gdzieś zaginęły. Niespodziewanie z Marią kontaktuje się tajemniczy człowiek z konsulatu, obiecuje wyrwać rodzinę z tego piekła, prosi tylko, żeby na razie nie mówiła mężowi o ich spotkaniu. Dopiero wtedy, gdy kobieta dostaje zapisaną na kartce nazwę hotelu oraz datę i godzinę stawienia się tam, Maria wyjawia prawdę Rashidowi. Na szczęście wszystko przebiega zgodnie z planem. Do czasu. Sen o wolności pryska, kiedy okazuje się, że rodzina dostaje tylko trzy paszporty. W konsulacie nie mogli załatwić dokumentów dla Rashida, który jest obywatelem afgańskim. W tej sytuacji Maria staje przed trudnym dylematem. Waha się czy zostać wraz z dziećmi przy mężu, czy wyjechać. 02:20 AMAZON: CO ONI O NAS WIEDZĄ? (AMAZON: WHAT THEY KNOW ABOUT US) Film dokumentalny, 51 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: Matthew Hill Film dokumentalny. Przez ćwierć wieku Jeff Bezos - założyciel Amazon z twórcy księgarni internetowej stał się tytanem biznesu. Jest najbogatszym człowiekiem na świecie, a firma, którą założył, jest największym sklepem internetowym. Powstał w 1994 roku w Seatle. Autorzy filmu postanowili zbadać Amazon i czy jest jakaś ciemna strona naszego korzystania z usług tej firmy. Znawcy tematu opowiedzą jak firma gromadzi dane o klientach, co pozwala jej wykorzystać to, co wie o nas do kształtowania nie tylko przyszłości handlu detalicznego, ale także miejsc pracy i rozwijania technologii. 03:25 ZAGINIONA - ODC. 1/7 - ODJAZD Serial obyczajowy, 48 min, Polska 2002 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Wojciech Tomczyk Zdjęcia: Michał Englert Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Jan Frycz, Danuta Stenka, Agnieszka Grochowska, Matylda Damięcka, Szymon Bobrowski, Krzysztof Dracz, Władimir Abramuszkin, Hanna Dunowska, Piotr Dąbrowski, Andrzej Golejewski, Piotr Grabowski, Magdalena Gruber i inni Bohaterowie siedmioodcinkowego serialu to rodzina Tokarskich. Marek Tokarski jest redaktorem naczelnym tygodnika "Rewia Gwiazd", jego żona Marta - właścicielką firmy przewozowej. Mają córkę Urszulę, maturzystkę. Mieszka też z nimi Jacek, syn Marty z poprzedniego małżeństwa, który po dezercji z wojska studiuje w Toruniu i pracuje w radiu. Tokarscy pochłonięci są pracą zawodową. Ich domem od lat zajmuje się pani Stasia. W czasie ferii zimowych Urszula znika. Rodzice i brat zaczynają jej szukać. Tokarscy podejrzewają, że ich córkę porwano dla okupu, że wstąpiła do sekty, że zmuszono ją do prostytucji... Poszczególne odcinki serialu opowiadają o różnych wątkach tych poszukiwań. Tokarscy niewiele czasu poświęcają córce. W jej szkole trwają przygotowania do studniówki. Próbę tańca przerywa narkomański wybryk Chrapka, chłopaka z klasy Urszuli. Kilka dni później dziewczyna z koleżanką, Matyldą, wyjeżdża na ferie zimowe do Zakopanego. Wyjeżdża także Marta. Jedzie w interesach na Ukrainę. Podczas spaceru z psem Marek spotyka dawnego kolegę, Kryńskiego, lekarza mieszkającego na tym samym osiedlu. Odnowienie znajomości dość szybko mu się przydaje. U Tokarskich bowiem zjawia się komendant policji, by ustalić miejsce pobytu Jacka, dezertera. Tokarski zaprasza Kryńskiego do siebie i prosi o pomoc w uzyskaniu zwolnienia Jacka z wojska. Ich rozmowę przerywa telefon z Nowego Targu. Zdenerwowana Matylda informuje Marka o zniknięciu Uli. Marek najpierw w komisariacie policji zgłasza zaginięcie córki, a potem jedzie do Nowego Targu. 04:20 RODZINKA.PL - ODC. 245 "KUBEK Z SYRENKĄ" SEZON 13 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Agnieszka Wosińska Kuba tłumaczy bratu, dlaczego kobiety są przystosowane do wyjmowania rzeczy ze zmywarki. Natalia wraca do domu zachwycona trenerem Kacpra. Agata wciąż odwiedza Ludwika w ramach korepetycji z architektury. Kuba i Paula wmawiają sobie nawzajem, że nic między nimi już nie ma. Beata wpada do Boskich bez zapowiedzi, w niekoniecznie odpowiednim momencie.