TV Polonia Wtorek, 30.03.2021 07:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE GOŁĄBKI Magazyn, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Tym razem Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o dobrze znanej każdemu rodakowi potrawie, czyli o gołąbkach. Ale dlaczego liście kapusty faszerowane mielonym mięsem połączonym z ryżem lub kaszą nazwano gołąbkami? Danie o podobnej nazwie znajdziemy w wielu kuchniach słowiańskich, od czeskiej po rosyjską. I właśnie wedle niektórych językoznawców nazwa gołąbki pochodzi z języków wschodniosłowiańskich. Inni badacze są zdania, że to danie jest nawiązaniem do eleganckiej potrawy rodem z Francji, czyli faszerowanych gołębi pieczonych w liściach kapusty. Delikatne mięso gołębia owijano w kapuściane liście, po to by nie wysychało podczas pieczenia. Tak eleganckie danie podawane ponoć było na stołach arystokracji i zamożnej szlachty o światowych ambicjach. Niezależnie od pochodzenia gołąbki stały się potrawą bardzo popularną i to zarówno w wersji mięsnej, jak i postnej. Wystarczy choćby wspomnieć znane na Podlasiu gołąbki z ziemniakami i kaszą. A jakie gołąbki przygotuje Karol? Pokaże, jak zrobić gołąbki z kaszy, ziemniaków i kaczego mięsa zawinięte w liście białej oraz kiszonej w całości czerwonej kapusty. Będą też gołąbki z nadzieniem z orientalnie przyprawionego mięsa wieprzowego w pomidorowym sosie, a także rybne gołąbki zawinięte w liście winogron nawiązujące do dawnych przepisów nie tyle z Grecji, co z Dolnego Śląska. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2361 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Patryk Pniewski, Andrzej Niemyt, Marta Juras, Zofia Zborowska, Maria Dejmek, Joanna Gleń, Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Ewelina Serafin, Magdalena Dwurzyńska, Michał Lesień - Głowacki, Maciej Wilewski, Jessica Frankiewicz, Joanna Król, Julia Staniszewska Józek stara się zająć głowę działaniami na rzecz stadionu, by nie myśleć o zdradzie Julity. Jednym z pomysłów jest nawiązanie współpracy ze szkołą, o czym Sałatka i Janicki rozmawiają z Niedzielską. Darek wspiera przygnębionego przyjaciela i zachęca go, by dał upust emocjom. W innej części miasta Dylska wpada do kancelarii Zwoleńskiej z opowieściami o szczęśliwym życiu ze Stawickim, a także zdradza, że zdecydowała się podpisać intercyzę. Później Malwina żegna się z Emilką, po którą przyjeżdża Kurzajczyk. Dziewczynka cieszy się z powrotu do Zakrzewia, kuszona chipsami i grą na tablecie bez ograniczeń. Inne problemy ma Agata. Ta znowu martwi się o pracę, gdy jej ciężarną szefową zabiera pogotowie. Z kolei w domu Pyrkę czeka awantura ze Sławką, która zarzuca jej brak troski o narzeczonego i zmuszanie go do ciężkiej pracy na budowie. 12:35 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XIII ODC. 7/13* Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski, Filip Gieldon Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Zdjęcia: Cezary Stolecki Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Katarzyna Ankudowicz, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Karol Dziuba, Elżbieta Jarosik, Jacek Feliks Knap, Paweł Deląg, Paulina Krzyżańska, Agnieszka Dulęba - Kasza, Jan Wojtyński, Filip Orliński, Piotr Boruta Paweł wraca ze spaceru z Zosią w asyście policji i kobiety, która oskarża go o oszustwo. Wyjaśnienia, jakie składa Paweł nie budzą wątpliwości policjantów, ale Kinga nie przyjmuje do wiadomości, że mecenas Radecki nie jest jej internetowym kochankiem. Kiedy w kancelarii pojawia się jej syn, okazuje się, że kobieta ma problem z rzeczywistością i woli uciekać w świat urojeń o wielkiej jedynej miłości, niż chociażby kochać swoje jedyne dziecko. Wizyta profesora Giżyńskiego i luźna pogawędka o wspólnych znajomych powoduje kolejne poważne spięcie między Karoliną a Marcinem. Karolina przyjęła do wiadomości sytuację Aśki, ale nie rozumie, dlaczego problemy Zarzyckiej w takim stopniu obchodzą Marcina. Sytuacja staje się patowa. Marcin jednak musi się zająć absurdalnymi oskarżeniami wobec Pawła i spontaniczną akcją Kingi, która nie rozumie, co znaczy wykorzystanie wizerunku. Tymczasem Teresa wpada na genialny pomysł, co może zrobić Andrzej, żeby zabezpieczyć przyszłość Marii. Nawet Andrzej jest pod wrażeniem. 13:25 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XIII ODC. 8/13* Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Gieldon, Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Elżbieta Jarosik Marcin kolejny dzień pracuje z domu. Obie córki nie mają wątpliwości, że ma to związek z Karoliną. Tymczasem Karolina wespół z Tomkiem pociesza Martę, która dostaje od męża pozew rozwodowy i list. Ale to nie Martą trzeba się zająć na poważnie, tylko Grażyną, która padła ofiarą chuligańskiego napadu. Tomek i Artur muszą stanąć na wysokości zadania, tym bardziej że w kancelarii pojawia się również matka sprawców napadu, wieloletnia sąsiadka Grażyny. Aśka poznaje Andrzeja, który nieoczekiwanie zwierza się jej z poważnego osobistego problemu. Słyszy to również Teresa, ale to Aśka ma dla Andrzeja jedyną rozsądną odpowiedź. Tymczasem Irenka staje się głosem rozsądku dla Marcina, który sam już nie wie, co ma myśleć o swoich problemach z Karoliną. Hela szykuje się na randkę z Tymonem, ale telefon od jego matki doprowadza do wybuchu prawdziwej bomby. Aśka kolejny raz musi pomóc dziewczynie w bolesnej konfrontacji z rzeczywistością. 14:20 FOTOGRAFOWIE Film dokumentalny, 53 min, Polska, 2019 Reżyseria: Andrzej Ciecierski Scenariusz: Andrzej Ciecierski Zdjęcia: Andrzej Ciecierski Niewiele osób zapytanych, co łączy portowe miasto Gdynię ze starym, pełnym zabytków Wilnem, znałoby odpowiedź. Okazuje się, że związki te są znaczne, szczególnie w życiu artystycznym Gdyni. Przyczynili się do tego bohaterowie filmu - wileńscy fotograficy Bolesława i Edmund Zdanowscy. Ich życie zostało przez historię podzielone na dwa etapy. Pierwszy, wileński, związany z atelier ojca polskiej fotografii Jana Bułhaka i drugi, gdyński po 1945 roku. Zdanowscy jako mieszkańcy Gdyni od 1945 roku czynnie i dużym zaangażowaniem uczestniczyli w codziennym życiu artystycznym miasta i regionu. Pozostawili po sobie okazały zbiór fotografii. Ich prace znajdują się w Litewskim Muzeum Malarstwa, Muzeum Narodowym w Kownie, Muzeum Narodowym w Warszawie, Muzeum Narodowym w Gdańsku, Muzeum Miasta Gdyni oraz w zbiorach prywatnych i rodzinnych. 15:50 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 17 - BO JA TAK CHCĘ Kameralne i studyjne (widowisko), 20 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Tomasz Trojanowski Muzyka: Filip Kuncewicz Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski, Ewa Szlachcic, Zbigniew Waleryś, Tomasz Czaplarski, Katarzyna Młynarczyk, Konrad Czarkowski Margolcia z samego rana kłóci się z Bzykiem o pierwszeństwo skorzystania z łazienki. Zaraz potem przerywa zabawę Misia i Żużu, dyktując swoje zasady. Podczas zaplanowanego meczu w piłkę koszykową, niespodziewanie decyduje o zamianie i upiera się, żeby zagrać w siatkówkę. Rozgrywki kończą się wielką kłótnią. Na koniec Margolcia postanawia jeszcze zdenerwować Talentulę, sugerując jej co i jak ma namalować. Nikt nie może wytrzymać z Margolcią, a wszystko dlatego, bo ona tak chce. Czy przyjaciołom uda się jakoś dogadać? 16:10 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 147 WARTO BYĆ CIEKAWYM Felieton, 15 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Galica, Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski O tym, że nie ma głupich pytań, Margolcia i Miś wiedzą doskonale. W tym odcinku zadadzą ich bardzo dużo. Będą pytać, dociekać i domagać się odpowiedzi. Będą Pytalkami. "Pytalek o mnie mówią! Kto pyta więcej wie. A ja już taki jestem, że wszystko wiedzieć chcę!" - tak brzmi refren piosenki, której Margolcia i Miś nauczą młodych widzów. A poza nauką piosenki będą liczyć, zgadywać zagadki, opowiadać historyjkę i lepić modelinkę. Warto być ciekawym i obejrzeć ten odcinek...z ciekawością, oczywiście! 16:30 RODZINKA.PL S.I - ODC. 24 "W SZPONACH KONSUMPCJI" Serial komediowy, 23 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Ulotki reklamowe okazują się dobrym pretekstem do tego, żeby zmienić kilka starych rzeczy na ładne i nowe. Choć czasami, żeby to ociągnąć, trzeba uciec się do bardzo sprytnych metod. Tymczasem okazuje się, że Kacper ma wszy, Tomek jest mistrzem scrabbla, a jedzenie hot - dogów może być bardzo niezdrowe. Na dodatek Ludwik ogłasza się królem rodzinnego królestwa i żąda posłuszeństwa. 17:20 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 199 PIENINY Magazyn, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Adam Molak Scenariusz: Aleksandra Filipowicz Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Pieniny to wyodrębnione pasmo górskie o długości 35 km. Płynący przez nie Dunajec dzieli je na 3 części: Pieniny Spiskie, Właściwe i Małe Pieniny. Jest to jeden z najbardziej malowniczych zakątków Polski. Urokowi tego miejsca nie można się oprzeć. Piękno Pienin porusza nawet osoby, których wrażliwość nie była do tej pory mocną stroną. Zapierające dech w piersiach widoki zawdzięczamy przede wszystkim urozmaiconej rzeźbie terenu i towarzyszącej jej roślinności. Przed wyruszeniem na szlak warto odwiedzić pawilon edukacyjny w Sromowcach Niżnych. Tu dowiemy się, jakie gatunki roślin i zwierząt występują w ekosystemach naskalnych Pienin i które można zobaczyć podczas wycieczki na szczyt Trzech Koron. 18:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2361 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Patryk Pniewski, Andrzej Niemyt, Marta Juras, Zofia Zborowska, Maria Dejmek, Joanna Gleń, Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Ewelina Serafin, Magdalena Dwurzyńska, Michał Lesień - Głowacki, Maciej Wilewski, Jessica Frankiewicz, Joanna Król, Julia Staniszewska Józek stara się zająć głowę działaniami na rzecz stadionu, by nie myśleć o zdradzie Julity. Jednym z pomysłów jest nawiązanie współpracy ze szkołą, o czym Sałatka i Janicki rozmawiają z Niedzielską. Darek wspiera przygnębionego przyjaciela i zachęca go, by dał upust emocjom. W innej części miasta Dylska wpada do kancelarii Zwoleńskiej z opowieściami o szczęśliwym życiu ze Stawickim, a także zdradza, że zdecydowała się podpisać intercyzę. Później Malwina żegna się z Emilką, po którą przyjeżdża Kurzajczyk. Dziewczynka cieszy się z powrotu do Zakrzewia, kuszona chipsami i grą na tablecie bez ograniczeń. Inne problemy ma Agata. Ta znowu martwi się o pracę, gdy jej ciężarną szefową zabiera pogotowie. Z kolei w domu Pyrkę czeka awantura ze Sławką, która zarzuca jej brak troski o narzeczonego i zmuszanie go do ciężkiej pracy na budowie. 20:20 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 309 (OJCIEC MATEUSZ XXIV, ODC. 6) - PIELGRZYMKA Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Kozłowski, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Damian Kret, Eryk Kulm, Konrad Eleryk, Karolina Bacia, Adam Bobik, Marcin Sosnowski, Jerzy Pal, Anya Zalewska, Katarzyna Bargiełowska Kiedy jak co roku młodzież sandomierska wyrusza z pielgrzymką do Częstochowy, nieznani sprawcy włamują się do Sanktuarium Maryjnego w pobliskich Sulisławicach i okradają słynny obraz Matki Boskiej z korony. W tym samym czasie do grupy prowadzonej przez ojca Mateusza, dołącza jego dawny uczeń, Czarek, dziś już student, autor pracy naukowej o sulisławickim obrazie. Chłopak szybko zaprzyjaźnia się z rezolutną Dorotą, która jako pierwsza zauważa niepokojące sygnały w jego zachowaniu. Trasę pielgrzymki przecinają policyjne patrole, próbując zablokować ucieczkę złodziei, ks. Jacek doprowadza pielgrzymów do kresu wytrzymałości swoim nowo odkrytym muzycznym talentem, a ojciec Mateusz zaczyna składać fakty w spójną całość, która zaprowadzi nie tylko do rozwiązania zagadki okradzionego obrazu, ale także uratuje jednego z pielgrzymów od życiowej katastrofy. 21:05 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 310 (OJCIEC MATEUSZ XXIV, ODC. 7) - LASSIE, ZOSTAŃ Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Edyta Olszówka, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Jakub Wesołowski, Emilia Komarncka-Klynstra, Łukasz Konopka, Tomasz Sobczak Mieszkańcy Sandomierza świętują wydanie powieści lokalnej pisarki, Dominiki Berger, na bankiecie wydanym z tej okazji w księgarni Bartka Skalskiego. Babcia Lucyna, wielbicielka pisarki, przypadkiem podsłuchuje jej rozmowę ze Skalskim, z której wynika, że tych dwoje łączą relacje nie tylko zawodowe. Kiedy Dominika przepada bez śladu, to właśnie Bartek wydaje się policji głównym podejrzanym. Z kolei mąż pisarki, Maciek, zwraca uwagę na jej zaburzenia psychiczne, które potwierdza tajemniczy notes znaleziony przez ojca Mateusza. Kiedy wszyscy zaczynają się już obawiać tragicznego finału całej historii, nowy trop w poszukiwaniach podsuwa Krewetka, wierny pies pisarki, którego przypadkiem znajduje aspirant Ewa Kobylicka. 23:30 KASTA - STAŻYSTKA Serial paradokumentalny, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Kolski Z małej firmy informatycznej zostają wykradzione dane i sprzedane konkurencji. Właściciel firmy oskarża o to swoją stażystkę, ale okazuje się, że kobieta jest chroniona przez wpływowego sędziego. 02:40 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 309 (OJCIEC MATEUSZ XXIV, ODC. 6) - PIELGRZYMKA Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Kozłowski, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Damian Kret, Eryk Kulm, Konrad Eleryk, Karolina Bacia, Adam Bobik, Marcin Sosnowski, Jerzy Pal, Anya Zalewska, Katarzyna Bargiełowska Kiedy jak co roku młodzież sandomierska wyrusza z pielgrzymką do Częstochowy, nieznani sprawcy włamują się do Sanktuarium Maryjnego w pobliskich Sulisławicach i okradają słynny obraz Matki Boskiej z korony. W tym samym czasie do grupy prowadzonej przez ojca Mateusza, dołącza jego dawny uczeń, Czarek, dziś już student, autor pracy naukowej o sulisławickim obrazie. Chłopak szybko zaprzyjaźnia się z rezolutną Dorotą, która jako pierwsza zauważa niepokojące sygnały w jego zachowaniu. Trasę pielgrzymki przecinają policyjne patrole, próbując zablokować ucieczkę złodziei, ks. Jacek doprowadza pielgrzymów do kresu wytrzymałości swoim nowo odkrytym muzycznym talentem, a ojciec Mateusz zaczyna składać fakty w spójną całość, która zaprowadzi nie tylko do rozwiązania zagadki okradzionego obrazu, ale także uratuje jednego z pielgrzymów od życiowej katastrofy. 03:25 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 310 (OJCIEC MATEUSZ XXIV, ODC. 7) - LASSIE, ZOSTAŃ Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Edyta Olszówka, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Jakub Wesołowski, Emilia Komarncka-Klynstra, Łukasz Konopka, Tomasz Sobczak Mieszkańcy Sandomierza świętują wydanie powieści lokalnej pisarki, Dominiki Berger, na bankiecie wydanym z tej okazji w księgarni Bartka Skalskiego. Babcia Lucyna, wielbicielka pisarki, przypadkiem podsłuchuje jej rozmowę ze Skalskim, z której wynika, że tych dwoje łączą relacje nie tylko zawodowe. Kiedy Dominika przepada bez śladu, to właśnie Bartek wydaje się policji głównym podejrzanym. Z kolei mąż pisarki, Maciek, zwraca uwagę na jej zaburzenia psychiczne, które potwierdza tajemniczy notes znaleziony przez ojca Mateusza. Kiedy wszyscy zaczynają się już obawiać tragicznego finału całej historii, nowy trop w poszukiwaniach podsuwa Krewetka, wierny pies pisarki, którego przypadkiem znajduje aspirant Ewa Kobylicka. 04:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2361 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Patryk Pniewski, Andrzej Niemyt, Marta Juras, Zofia Zborowska, Maria Dejmek, Joanna Gleń, Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Ewelina Serafin, Magdalena Dwurzyńska, Michał Lesień - Głowacki, Maciej Wilewski, Jessica Frankiewicz, Joanna Król, Julia Staniszewska Józek stara się zająć głowę działaniami na rzecz stadionu, by nie myśleć o zdradzie Julity. Jednym z pomysłów jest nawiązanie współpracy ze szkołą, o czym Sałatka i Janicki rozmawiają z Niedzielską. Darek wspiera przygnębionego przyjaciela i zachęca go, by dał upust emocjom. W innej części miasta Dylska wpada do kancelarii Zwoleńskiej z opowieściami o szczęśliwym życiu ze Stawickim, a także zdradza, że zdecydowała się podpisać intercyzę. Później Malwina żegna się z Emilką, po którą przyjeżdża Kurzajczyk. Dziewczynka cieszy się z powrotu do Zakrzewia, kuszona chipsami i grą na tablecie bez ograniczeń. Inne problemy ma Agata. Ta znowu martwi się o pracę, gdy jej ciężarną szefową zabiera pogotowie. Z kolei w domu Pyrkę czeka awantura ze Sławką, która zarzuca jej brak troski o narzeczonego i zmuszanie go do ciężkiej pracy na budowie.