TV Polonia Piątek, 01.04.2022 06:00 POLONIA 24 Serwis informacyjny (dziennik), 25 min, Polska, 2022 Program informacyjny skierowany do Polaków mieszkających w kraju i za granicą. Polonia 24 - to program informacyjno - publicystyczny koncentrujący się wokół problematyki polskiej i polonijnej. Prezentowane materiały są utrzymane w formule dynamicznego programu newsowego podzielonego na sekcje: stricte newsową polonijną (materiały ze świata o tematyce polskiej i polonijnej), kulturalną i lifestylową, gospodarczą. Całość wzbogacają stałe pozycje komentarzowe. 06:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 194 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Robert Wichrowski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Sambor Czarnota, Marta Chyczewska, Mariusz Czajka, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Michał Gadomski, Grzegorz Gierak, Anna Gzyra, Arkadiusz Janiczek, Bartłomiej Kasprzykowski, Mateusz Korsak, Mariola Lisicka, Krzysztof Mateusiak, Kamil Puczyłowski, Rafał Szałajko Beata próbuje namówić Łukasza, by pomógł Arturowi. Policjant jednak nie chce wplątać się w kłopoty. Między zakochanymi dochodzi do kłótni. Wigrowski i Kowalski aresztują Kurka za fałszywy alarm bombowy. Zdenerwowany Artur pędzi do leśniczówki. Niestety, Beatka nie jest w stanie mu pomóc. Wigrowski w czasie przesłuchania sugeruje Kurkowi, że powinien wezwać swojego prawnika. A potem podpowiada Krawczykowi, jak on i Kurek mogą wykaraskać się z kłopotów. Po południu Łukasz jedzie do Beaty, by ją przeprosić, ale ona znowu źle o dczytuje sytuację. Krawczyk przesłuchuje Magdę. Chce przygotować swoją klientkę na napastliwe pytania mecenas Izdebskiej. Jacek przed sklepem spotyka swoich kolegów. Mówi im, że sprzedał samochód. Koledzy dochodzą do wniosku, że pokłócił się z ukochaną. Kasia i Konrad rozmawiają z Wojtkiem na wideo. Po wysłuchaniu ich propozycji terapeuta jest wniebowzięty. Lesiński nieco studzi jego zapał. Potem Ruszczycówna i leśniczy jadą do opuszczonego budynku należącego do nadleśnictwa. Niebawem zjawia się Matuszewski, który zaskakuje Kasię i Konrada. 07:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (117) - PERU. FABRYKA CZEKOLADY Film dokumentalny, 28 min, Polska, 2021 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Cejrowski Zdjęcia: Dariusz Bassel Muzyka: Wojciech Cejrowski, Cezary Makiewicz Odcinek nie tylko dla dzieci. Wojciech Cejrowski przygotował go z myślą o swojej babci, która kupowała kakao w cegłach i z tego robiła w domu czekoladę. Najpierw zobaczymy jak rośnie kakao, jak się je zbiera i suszy. Następnie spakowane w worki przejedzie do starej fabryki. Tutaj wymasowane zamieni się w czekoladę - białą, mleczną, gorzką. 07:30 PYTANIE NA ŚNIADANIE - POBUDKA Magazyn, 21 min, Polska, 2022 Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe, a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 07:55 PYTANIE NA ŚNIADANIE Magazyn, 45 min, Polska, 2022 Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe, a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 10:45 PYTANIE NA ŚNIADANIE Magazyn, 23 min, Polska, 2022 Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe, a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 11:30 NA SYGNALE - ODC. 332 "NINA" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Po wieczorze kawalerskim Góry, Piotr i Nowy budzą się w mieszkaniu nieznanej im dziewczyny, Niny. Do drzwi dobija się jej wściekły kochanek. To dopiero początek ich kłopotów. Nina nagle przestaje oddychać. Gdy ratownicy dzwonią na numer alarmowy, na miejsce przyjeżdżają Wiktor z Martyną i Britney. Później okazuje się, że doktor Góra zaginął. 12:35 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1638* Serial obyczajowy, 45 min, Polska 2022 Reżyseria: Marcin Krzyształowicz Scenariusz Alina Puchała, Marta Kuszewska, Katarzyna Terechowicz Aktorzy: Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Gabriela Raczyńska, Stanisław Dusza, Anna Grycewicz, Bogusław Kudłek Kinga przechodzi w szpitalu badania. Cały czas jest wspierana przez Piotra i rodzinę. Franka z Pawłem wracają do Warszawy po "trekkingu poślubnym" i zapraszają na obiad rodziców Jaśka, chłopaka Basi, Dagmarę oraz Igora. Gdy goście w końcu się zjawiają, dochodzi do niemiłego incydentu. Zduńscy zastanawiają się poza tym, czy nie odkupić mieszkania od sąsiadów po to, by oba lokale połączyć i zyskać większy metraż. Basia po cichu ma jednak nadzieję, że drugi lokal będzie miała tylko dla siebie i wykorzysta na "gorące" randki z Jaśkiem. 13:25 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1639* Serial obyczajowy, 43 min, Polska 2022 Reżyseria: Marcin Krzyształowicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Wojciech Nerkowski Aktorzy: Bartłomiej Nowosielski, Justyna Karłowska, Paweł Paprocki, Karina Woźniak, Iwo Wiciński, Małgorzata Pieńkowska, Robert Moskwa, Teresa Lipowska, Małgorzata Rożniatowska, Stefan Friedmann, Katarzyna Kołeczek Tadeusz jest gotów, by w końcu poprosić Olę o rękę, nieświadomy, że jego ukochana jeden ślub ma już na koncie. Mąż dziewczyny Dariusz przyjeżdża nagle na wieś i błaga Olę, by do niego wróciła. Z kolei Dawid robi Basi niespodziankę i też zjawia się w Grabinie co niepokoi Artura, który obawia się, że jego córka na tak "szaloną" miłość jest jeszcze za młoda. Barbara robi wszystko, by w końcu pogodzić się z Kisielową. Tymczasem Modry zaczyna się obawiać, że Jagoda - przez swoje kontakty ze światem przestępczym - sprowadzi na niego niebezpieczeństwo. 15:55 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - PRZYGODY BOLKA I LOLKA - NA DRODZE, ODC. 61 Serial animowany, 9 min, Polska, 1977 Reżyseria: Eugeniusz Kotowski Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Stanisław Gołąb Muzyka: Waldemar Kazanecki Bolek i Lolek przeżywają jak zwykle wesołe przygody. W tym odcinku przygoda Bolka i Lolka na drodze. 16:00 WIELKA PODRÓŻ BOLKA I LOLKA - TESTAMENT FILEASA FOGA, ODC. 1 Serial animowany, 9 min, Polska, 1978 Reżyseria: Władysław Nehrebecki Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Muzyka: Waldemar Kazanecki Według testamentu zmarłego w Londynie wielkiego podróżnika Fileasa Fogga cały pozostawiony przez niego majątek ma przypaść śmiałkom, którzy w 80 dni okrążą świat. Bolek i Lolek postanawiają spróbować swoich sił. 16:10 PORWANIE BALTAZARA GĄBKI - ODC. 5 - W KRAINIE KRÓLA SŁONECZKO Serial animowany, 6 min, Polska, 1969 Reżyseria: Edward Wątor Scenariusz: Zofia Olak, Leszek Mech Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Smok Wawelski i kucharz Bartolini przybywają do kraju Króla Słoneczko, który ma im za złe, że są jedynymi nieopalonymi stworzeniami w jego państwie. 16:30 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 15 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Adam Kwaśny Aktorzy: Ziemowit Wasielewski, Mariusz Czajka, Małgorzata Then-Stępień, Sylwia Drzycimska, Paulina Masiak, Piotr Wątroba, Łukasz Oleś, Mateusz Dymidziuk, Piotr Świętochowski, Rafał Sadowski, Agnieszka Pudło, Barbara Tukendorf, Patryk Bielawski, Anna Stańczyk, Patryk Budkowski Grażyna spotyka przy cmentarzu Ninę, która twierdzi, że przyjechała odwiedzić grób dziadków. Pomaga jej uwolnić się od agresywnie zachowującego się natręta. Nina mówi, że to jej były mąż, Witold. Ksiądz Szymon spotyka przy nagrobku rodziny Woźniaków Ninę i życzliwie kieruje ją do sklepu, prowadzonego przez Tosię Woźniak, jej przypuszczalną krewną. Nina nie ma wyjścia i jedzie do sklepu, w którym znalazła się też Ewa. Tymczasem Brzeziny obiega informacja, że dyrektor lokalnego banku ukradł dużą sumę pieniędzy i uciekł. 17:20 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 242 WOLIŃSKI PARK NARODOWY Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Ewa Grodzka Scenariusz: Ewa Grodzka Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tomasz Bednarek odwiedza najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w wielu zakątkach kraju, wędrując nie tylko szlakiem tłumnie odwiedzanym przez turystów, ale docierając również do miejsc, o których wiedzą nieliczni. Woliński Park Narodowy został utworzony w 1960 roku. Obejmuje środkową część wyspy Wolin, jeziora i 15 - kilometrowy pas klifowego wybrzeża Bałtyku. Charakterystyczna dla tego parku jest buczyna pomorska, można spotkać w nim największego gniazdującego w Polsce drapieżnika: bielika. Na terenach, na których dziś malowniczo położone miejscowości wkomponowane są w soczystą zieleń lokalnych lasów, przez setki lat toczyły się walki. Osadnictwo wczesnośredniowieczne trwało od schyłku VIII wieku. Schronienia tutaj szukali wikińscy banici oraz przyszli królowie. Obecnie Woliński Park Narodowy jest miejscem idealnym dla osób, które lubią czuć wiatr we włosach oraz przebywać z dala od zgiełku wielkich miast, za to naprawdę blisko natury. 18:20 NA SYGNALE - ODC. 332 "NINA" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Po wieczorze kawalerskim Góry, Piotr i Nowy budzą się w mieszkaniu nieznanej im dziewczyny, Niny. Do drzwi dobija się jej wściekły kochanek. To dopiero początek ich kłopotów. Nina nagle przestaje oddychać. Gdy ratownicy dzwonią na numer alarmowy, na miejsce przyjeżdżają Wiktor z Martyną i Britney. Później okazuje się, że doktor Góra zaginął. 20:15 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 834 TEN DRUGI KAWAŁEK TORTU Serial obyczajowy, 48 min, Polska 2022 Reżyseria: Adam Guziński Scenariusz: Renata Frydrych Aktorzy: Tomasz Ciachorowski, Antoni Sałaj, Emilia Komarnicka Klynstra, Izabela Perez, Kamil Kula, Matej Matejka, Mateusz Damięcki, Monika Kaleńska, Marta Żmuda Trzebiatowska, Mateusz Janicki, Michał Żebrowski, Sławomir Zapała, Magdalena Kajrowicz, Katarzyna Skrzynecka, Piotr Garlicki, Robert Koszucki, Aleksandra Hamkało, Mikołaj Roznerski, Anna Samusionek Hania staje w końcu z Piotrem twarzą w twarz. Jest wściekła, od kiedy bez słowa wytłumaczenia ją odtrącił. Falkowicz wzywa policję i oficjalnie zgłasza, że Marianna porwała jego syna. Lucyna postanawia podbić serce Konicy i odsunąć od niego doktor Woźnicką. Tymczasem na SOR trafiają nagle cukiernik oraz dwójka jego klientów. Wszyscy mają objawy silnego zatrucia. 22:35 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.I - ODC. 3 "DONOSY I KONTROLE" Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Slemaszyk, Józef Pawłowski, Dorota Segda, Krzysztof Czeczot, Paulina Chapko, Stanisław Brejdygant Jedna z bocznych uliczek Warszawy. Olyia, którą potrącił samochód, leży pokrwawiona na drodze. Kiedy zostaje opatrzona, dwaj policjanci odwożą ją do domu. Ich wizyta u dziewcząt trochę się przedłuża. Pan Henryk postanawia interweniować. Po wyjściu policji Tomek pieczołowicie opatruje Olyię - widać, że wpadli sobie w oko. 23:20 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.I - ODC. 4 "SZTUKA CZYSZCZENIA KRYSZTAŁÓW" Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Slemaszyk, Józef Pawłowski, Dorota Segda, Krzysztof Czeczot, Paulina Chapko, Stanisław Brejdygant Polina przystaje na propozycję szefa, będzie kierować pracą pozostałych koleżanek. Nie dość że awansuje, to na dodatek dostanie więcej pieniędzy. Olyia idzie do pracy do Nowakowej. Bardzo się boi. Kiedy Nowakowa widzi, jak dziewczyna niesie jej kryształy, jest w stanie przedzawałowym. Po karczemnej awanturze, postanawia jednak dać jej szansę. Olyia zostaje wtajemniczona w sztukę czyszczenia kryształów. I nie tylko kryształów. Uliana dostaje od profesora skrzypce. Kiedy zaczyna grać, trudno wywnioskować z kamiennej twarzy profesora, co sądzi o jej talencie. Swieta dowiaduje się od Kasi, zaprzyjaźnionej aktorki, u której sprząta, że po zakończonych zdjęciach, na bankiecie jednym z gości ma być mecenas. Oznacza to, że Swieta musi jej towarzyszyć. Swieta jest przerażona. 02:40 EKSTRADYCJA I - ODC. 1/6 Serial kryminalny, sensacyjny, 54 min, Polska, 1995 Reżyseria: Wojciech Wójcik, Marek Nowakowski, Małgorzata Adamska Scenariusz: Wojciech Wójcik, Paweł Trzaska, Robert Brutter Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Jerzy Satanowski Wykonawcy: Jerzy Satanowski Aktorzy: Marek Kondrat, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Alosza Awdiejew, Artur Żmijewski, Edyta Olszówka, Ryszard Radwański, Zdzisław Wardejn, Grzegorz Warchoł, Dariusz Jakubowski, Marek Bukowski, Wiesław Dziuba, Mariusz Czajka, Paweł Burczyk "Ekstradycja" jeszcze przed swoją telewizyjną premierą w 1996 roku została okrzyknięta pierwszym po latach dobrym polskim serialem kryminalnym. Udostępniona najpierw wypożyczalniom wideo stała się przebojem. Na kasety z "Ekstradycją" trzeba było wprowadzić zapisy. W wielu wypożyczalniach ich cena przekraczała ceny innych "nowości". Pomysł serialu zrodził się w głowie Witolda Horwatha - autora dość głośnej kilka lat temu książki pt. "Święte wilki" - kryminału z kampanią Stana Tymińskiego w tle. Wojciech Wójcik chciał ją nawet sfilmować, ale wówczas nic z tego nie wyszło. Nie zrażeni tym Horwath i Wójcik postanowili kontynuować współpracę. W efekcie powstał scenariusz "Ekstradycji", całymi garściami czerpiący z polskiej rzeczywistości, która w pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych gwałtownie się "zamerykanizowała". Rodzime fabryki amfetaminy, bezpardonowe walki gangów, narkotykowy handel na wielką skalę, korupcja w policji, wybuchy samochodów pułapek nie wyglądają już w polskim filmie śmiesznie i niewiarygodnie. Jako jeden z pierwszych zauważył to Władysław Pasikowski. Horwath z Wójcikiem poszli jego śladem. Jednak "Ekstradycji" daleko do drapieżności i ostrości "Psów" czy "Krolla". Powstał za to utrzymany w doskonałym tempie serial sensacyjny, nie uchybiający żadnemu z prawideł gatunku. Głównym bohaterem "Ekstradycji" jest komisarz Olgierd Halski, brawurowo zagrany przez Marka Kondrata. Halski to typowy "glina" z problemami. Świetny w swoim fachu, lecz nieustannie podpadający przełożonym. Gorzkie doświadczenia życiowe nauczyły go cynizmu i częstego sięgania po butelkę. Ma powodzenie u kobiet, ale nie może pochwalić się udanym życiem rodzinnym. Żona go opuściła, małą córeczkę wychowuje zamożna siostra. Oprócz Kondrata interesujące kreacje stworzyli też Witold Dębicki jako zwierzchnik Halskiego, Krzysztof Kolberger w roli szefa UOP - u i... Lew Rywin - znany producent filmowy jako... boss rosyjskiej mafii. Właśnie dobre aktorstwo w parze z wartką narracją i świetnymi zdjęciami to główne atuty "Ekstradycji". Akcja serialu zaczyna się w chwili, gdy komisarz Halski z wydziału handlu narkotykami tropi gang handlarzy, którego szefem jest niejaki Sytniewski, pseudonim Syty, właściciel kantoru na warszawskiej Starówce. Heroinę dostarcza mu rosyjski łącznik, były pułkownik KGB Zajcew. Z Sytym i jego ludźmi rywalizuje Cyrk - boss konkurencyjnego gangu. Na stołecznym rynku handlu białym proszkiem nie ma jednak miejsca dla dwóch pośredników. Między ludźmi Sytego i Cyrka dochodzi do krwawej rozprawy. 03:35 EKSTRADYCJA I - ODC. 2/6 Film fabularny telewizyjny, 53 min, Polska, 1995 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Paweł Trzaska, Robert Brutter, Witold Horwath, Wojciech Wójcik Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Marek Kondrat, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Alosza Awdiejew, Artur Żmijewski, Edyta Olszówka, Ryszard Radwański, Dariusz Jakubowski, Grzegorz Warchoł Komisarz Halski obserwuje jeden z podwarszawskich moteli, gdzie Cyrk i Syty, szefowie dwóch gangów, które kontrolują rynek narkotykowy w stolicy, załatwiają między sobą porachunki. Ludziom Sytego udaje się przechytrzyć bandę rywala. Przypadek sprawia, że Olgierd zostaje zdemaskowany. Schwytany i ogłuszony ciosem w tył głowy, traci przytomność. Następnego dnia budzi się w mieszkaniu martwej "Myszy". Policja stwierdza, że dziewczyna zmarła z przedawkowania. Podejrzenie pada na Halskiego. Komisarz wpada w jeszcze większe tarapaty, gdy odnaleziony zostaje trup Cyrka. Ekspertyza dowodzi, że na broni, którą go zabito, są odciski palców Olgierda. Tymczasem Zajcew dowiaduje się od oficera UOP, Szawłowskiego, że Amerykanie żądają ekstradycji Petera Novotnego, prezesa banku, współpracujego z mafią rosyjską. Następnego dnia Novotny znika. 04:35 NA SYGNALE - ODC. 332 "NINA" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Po wieczorze kawalerskim Góry, Piotr i Nowy budzą się w mieszkaniu nieznanej im dziewczyny, Niny. Do drzwi dobija się jej wściekły kochanek. To dopiero początek ich kłopotów. Nina nagle przestaje oddychać. Gdy ratownicy dzwonią na numer alarmowy, na miejsce przyjeżdżają Wiktor z Martyną i Britney. Później okazuje się, że doktor Góra zaginął. 05:00 OJCIEC MATEUSZ S.XXVI - ODC. 333 (OJCIEC MATEUSZ S. XXVI, ODC. 4) - AWANS Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Nowak, Artur Żmijewski Scenariusz: Michał Kalicki, Rafał Cieszyński, Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Maciej Kurpiewski, Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Bartlomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Hanna Śleszynska, Beata Olga Kowalska, Krzysztof Franieczek, Viacheslav Bogushevski, Volodymyr Klymuk, Wojciech Świeściak, Leszek Szary, Juliusz Dzienkiewicz Ks. Mateusz zostaje wezwany do biskupa dokładnie trzynastego, o godzinie 13:00. Ten numerologiczny zbieg okoliczności Natalia odczytuje jako znak, że nadchodzą wielkie zmiany. Gibalski z kolei, którego pensja ledwo wystarcza na utrzymanie żony i bliźniaków, myśląc o wielkich zmianach marzy przede wszystkim o trzeciej belce i awansie na sierżanta sztabowego. Na razie jednak bierze kolejny nocny dyżur, żeby w ciągu dnia móc zabrać bliźniaki na szczepienie - oczywiście trzynastego. A ponieważ trzynastego wszystko zdarzyć się może - jak wiadomo z piosenki - nocny dyżur Gibalskiego będzie obfitować w niecodzienne nawet jak na Sandomierz wydarzenia. W ich centrum znajdzie się bezprecedensowy przemyt kokainy, w który będzie zamieszany nie tylko wysoko postawiony oficer policji, ale i ktoś z mieszkańców plebanii.