Program 1 Wtorek, 13.04.2021 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 387 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kumru jest zazdrosna widząc, jak wszyscy troszczą się o Narin. Emir wypytuje Feride o rodzinę. Narin nie chce, by ktokolwiek pomagał jej w codziennych czynnościach. Feridun namawia Emira, żeby przyjechał na walkę. Kemal szuka pomocy dla Narin za granicą. Resit walczy z Emirem w klatce. Masal pod kanapą znajduje perełkę z sukni ślubnej Narin. Resit próbuje porwać Feride. 06:05 ELIF - ODC. 955 (ELIF) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Mahir krytykuje Akina za pomoc Birce, uważa, że każdy powinien dbać o swój interes. Chłopak jednak nie zgadza się z opinią swojego mentora. Mimo ostrzeżenia dyrektora, Asli postanawia, że Elif będzie dalej chodziła do szkoły. Ludzie Tarika wkradają się do rezydencji. Próbują siłą zabrać Hümeyrę na widzenie do Tarika. Do akcji wkracza Levent przepędza napastników, jednak w bójce zostaje zniszczona jego gitara. Domownicy są głęboko wstrząśnięci tym, co się stało. Şafakowi coraz trudniej przychodzi czekanie na odpowiedź Jülide, mimo to zapewnia ją, że nie będzie naciskał. 08:40 RANCZO S.VII - ODC. 87 (SERIA VII, ODC. 9) - CIĘŻKA RĘKA PRAWA Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Wystawa Kusego odniosła wielki sukces w Warszawie i Kusy po powrocie do domu, przeżywa pierwszy raz w życiu falę nagłej popularności i zainteresowania mediów i kolejnych galerii. Lucy w tym czasie także spotykają niespodzianki, acz dużo mniej przyjemne; nią zaczyna się bowiem interesować prokuratura. Zaniepokojona, a nawet już trochę przestraszona Lucy szuka wsparcia w Kusym, który jednak uważa, że jej lęki są wydumane. Duda wraca z Brukseli zupełnie odmieniony i decyduje się walczyć o ukochaną Klaudię. Najlepszą metodą wydaje się wzbudzenie zazdrości przy wsparciu bardzo atrakcyjnej kobiety. Witebski wyjeżdża z Francescą do Kalabrii, gdzie ma ona powić potomka rodu. Pojawia się problem, kto przejmie jego internetową telewizję. Pierwszą ofertę składają senator z Czerepachem, którzy szukają medialnego przyczółka, drugą damskie konsorcjum, czyli Hadziukowa, Solejukowa i Więcławska, które zamierzają wypełnić TV Wilkowyje reklamami. Witebski w dzień wyjazdu podejmuje zaskakującą dla wszystkich decyzję i przekazuje klucze do telewizji komuś, komu nawet przez myśl nie przeszło pracować w jakiejkolwiek telewizji. Indagowanie Lucy bardzo szybko przechodzi w atak, zakończony łomotaniem do drzwi dworku o świcie, a wizyta prokuratury o świcie oznacza tylko jedno. Sytuacja Lucy wydaje się być przesądzona. 09:40 KOMISARZ ALEX S.II - ODC. 26 (SERIA II, ODC. 13) - OSTATNIA SPRAWA LUCYNY Serial kryminalny, 41 min, Polska, 2012 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Hanna Węsierska Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Wojciech Leonowicz, Agnieszka Judycka, Halina Rowicka, Liliana Czyżewska, Ireneusz Kozioł, Jarosław Wójcik, Monika Wilczak, Agnieszka Michalska, Ryszard Zięba, Bartosz Burzyński Zdesperowany Haas, który nie znajduje pracy, kupuje brzytwę i śmiertelnie rani sędzię w gmachu sądu. Wkrótce mężczyzna zabija również lekarkę na parkingu podziemnym szpitala. Policja bada, co łączy obie ofiary. Okazuje się, że lekarka była psychiatrą, która wydawała opinie w sprawach sądzonych przez pierwszą z ofiar. Bromski, Lucyna i Puchała sprawdzają wszystkich skazanych przez sędzię i opiniowanych przez lekarkę. Haas usiłuje odnaleźć swoją byłą żonę i córkę. Ma sądowy zakaz zbliżania się do rodziny. Tymczasem patolog, na podstawie analizy zadanych ran, przekazuje policji dodatkowe informacje na temat zabójcy, który, jak wynika z badań, jest leworęczny. Przestępca dociera do swojej byłej teściowej i śledzi ją, gdy ta odwozi jego córkę do przedszkola. Policjanci trafiają wreszcie na akta Haasa z dołączonymi do nich fotografiami obrażeń na ciele jego córki, którą bił i maltretował. Ze zdjęć wynika, że jest leworęczny. Haas chce zmusić teściową, by podała mu adres byłej żony. Gdy ta odmawia, bije ją i zamyka w jej domu, a sam jedzie do przedszkola. Bromski i Lucyna docierają do uwięzionej kobiety i uwalniają ją. Dowiadują się, że była żona przestępcy pojechała do przedszkola po córkę. Tam czeka już na nią gotowy na wszystko Haas. Do akcji wkracza Alex. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 295 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 5) - ZAMĘT Serial obyczajowy, kryminalny, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojcieh Nowak Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Beata Olga Kowalska, Justyna Kowalska, Jakub Jankiewicz, Maciej Mirgos, Jakub Zdrójkowski Załamana Małgosia Stępień rozmawia z Mateuszem. Zaginął najmłodszy z jej braci, Paweł. Od miesiąca nie daje znaku życia. Po powrocie do domu Małgosia bierze sweter brata i zanosi do jasnowidza Karasia. Wieczorem na plebanii panuje nerwowa atmosfera. Babcia Lucyna nie wróciła z kina. Mateusz powiadamia policję. Wszyscy jej szukają. Natalia wypatruje ją w parku na ławce. Babcia jednak milczy. Po powrocie na plebanię nic się nie zmienia. Domownicy boją się, że straciła pamięć. Nie pomagają ani słowa Mateusza, ani ulubione ciasto. Możejko przesłuchuje pijanego Ludwika, ojca młodych Stępniów. Ten wyznaje, że po śmierci żony przestał sobie radzić i stracił kontakt z dziećmi. Narzeka na trudy wychowania chłopaków. Natalia, Emilka i Pluskwa wciąż szukają sposobu, jak nakłonić babcię, by przemówiła. Mateusz na próżno próbuje z nią rozmawiać. 11:25 KASTA - WYMARZONY ETAT Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Krzysztof Kalisiak, Łukasz Bajbak, Kamil Fortuna Młoda praktykantka w korporacji pada ofiarą gwałtu. Oskarża o napaść wiceprezesa, mimo mocnych argumentów przegrywa w sądzie. Zostaje też zwolniona z pracy. Prawnicy muszą odkryć, kto chroni gwałciciela. 12:55 NATURA W JEDYNCE - NAJPIĘKNIEJSZE WYSPY ŚWIATA CZ. 1. ARCHIPELAGI (WORLD’S GREATEST ISLANDS EP. 1 ARCHIPELAGOS) Film dokumentalny, 49 min, USA, 2018 Reżyseria: Martin Baker Sześcioodcinkowa dokumentalna seria opowiadająca o najwspanialszych wyspach świata. Egzotycznych, wulkanicznych, arkach dających schronienie ginącym gatunkom, wyspach koralowych i tych, które niebawem znikną pod wodą z powodu zmieniającego się klimatu. Wiele ciekawych informacji na temat powstania wysp, ich środowiska naturalnego, mieszkańców zarówno tych ludzkich, jak i reprezentujących faunę oraz fascynujące zdjęcia z lotu ptaka. Odwiedzimy Galapagos, Hawaje, Wyspę Norfolk i Lord Howe, Wyspę Bożego Narodzenia, Sycylię i Wyspy Liparyjskie, Malediwy, Cieśninę Torresa, Tannę, Grenlandię, Komodo i inne. Niewielu z nas udaje się dotrzeć choćby do jednej z nich. W pierwszej części tematem będą archipelagi. To grupy wysp położonych blisko siebie, najczęściej o wspólnej genezie i podobnej budowie geologicznej. Ze względu na ułożenie wysp można wyróżnić roje wysp, archipelagi składające się z bezładnie rozmieszczonych niedużych wysp oraz łańcuchy wysp, w których wyspy rozmieszczone są rzędem jedna obok drugiej. 14:00 ELIF - ODC. 956 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Elif przygotowuje się do konkursu recytatorskiego, nawet przeziębienie nie jest w stanie jej w tym przeszkodzić. Tymczasem dyrektor szkoły dowiaduje się, że Elif nie przerwała nauki i każe Asli złożyć wymówienie. Hümeyra w tajemnicy przed Leventem zleca naprawę jego gitary. Ten jest wzruszony jej gestem. Po rozmowie z Emirhanem Şafak domyśla się, że chłopiec jest pozytywnie nastawiony do jego związku z Jülide. To sprawia, że jeszcze trudniej zrozumieć mu jej milczenie. Kiedy ponownie próbuje z nią porozmawiać, przyparta do muru Jülide oświadcza, że nie mogą być razem. Şafak jest załamany. Asli wyznaje Melek i Elif, że została zwolniona, a Elif nie będzie mogła już chodzić do szkoły. Dziewczyna bardzo to przeżywa. W gazecie ukazuje się ogłoszenie fundacji Macide, stwarzające możliwość edukacji dla dziewcząt z biednych rodzin. Kiymet nie może znieść, że jej siostra szasta pieniędzmi, które powinny należeć do niej i jej syna. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 388 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Emir zabiera nieprzytomną Feride do szpitala. Munevver jest przekonana, że Kumru przyczyniła się do wypadku siostry. Lekarz pozwala Feride opuścić szpital, ale stawia jeden warunek. Kemal wymyśla sposób, jak pomóc Narin poruszać się po domu. Feride spędza noc w sypialni Emira. 17:55 KLAN - ODC. 3788 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Beata Deskur, Kaja Paschalska, Maciej Makowski, Joanna Żółkowska, Marek Lewandowski, Marcin Kwaśny, Zbigniew Suszyński, Tomasz Stockinger, Karolina Kominek, Anna Powierza, Marcin Błaszak, Paulina Holtz, Marta Rostkowska, Michał Lesień, Artur Dziurman Darek podjeżdża po córkę do domu, przy okazji podpytuje Czesię, jak sprawy z Patrykiem. Mały pojechał do domu z mamą i wyglądał na szczęśliwego. Niebawem do gabinetu zagląda Mira. Chciałaby jednak przenieść Patryka do szkoły w Wołominie, gdzie mieszka. Czesia deklaruje pomoc podczas rozmowy z dyrektorem szkoły. Paweł przedstawia Annie plan pomocy Kazuniom. Może znaleźć im coś bliżej, np. Zakąski. Anna przyznaje, że od śmierci Tadeuszka tam nie była, ale czy jest gotowa to sprzedać? Podczas spotkania biznesowego Witold cały czas komplementuje Sandrę. Aby uzasadnić powód zainteresowania jej sukienką, tłumaczy, że chce taką samą kupić żonie. Leszek jest wciąż pod wrażeniem doktor Kosteckiej. Jedzie do Elmedu ze stosownym bukietem, ale spotyka lekarkę przy wyjściu z kliniki. Irmina kłamie Andrzejowi, że kwiaty są od pacjentki. Lidka wpada do Oli z brytfanką ciasta. Chwali się, że jutro ma rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy. Teraz ma więcej swobody, bo tata dużo czasu spędza w ośrodku. I za ten kontakt bardzo im dziękuje. Ola opowiada siostrze o Lidce. Do domu wraca Janusz z opuchniętą nogą. 18:20 KASTA - ZWYCIĘZCA BIERZE WSZYSTKO Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Łukasz Bajbak, Kamil Fortuna Małżeństwo, chcąc zdobyć pieniądze na edukację córki, bierze udział w SMS - owej loterii, która okazuje się jednak przekrętem finansowym. Tracą duże pieniądze. Drugim poszkodowanym jest starszy pan, również naciągnięty na wysoką sumę. Organizator loterii wymiguje się od odpowiedzialności. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 373 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Szafrański, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Zuzanna Talar-Sulowska, Joanna Wojdowicz, Piotr Jasek, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Izabela Aleksandrowicz, Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Marta Chyczewska, Arkadiusz Janiczek, Sebastian Jasnoch, Robert Kowalski, Kiyong Maeng, Joanna Orleańska, Maria Pakulnis, Maria Pawłowska, Milena Suszyńska, Rafał Szałajko, Henryk Talar Karcz i Daniel jadą na umówione spotkanie do notariusza. Po wyjściu od niego wnuk dziękuje za przepisanie Borowika. Potem Bogdan znów odwiedza w szpitalu Izdebską. Wspominają stare czasy. Załamany Artur dzwoni do Wieśka, namawia go, by zwolnił się z pracy, ale ten odmawia. Zrezygnowany Krawczyk wpada do Beaty do leśniczówki, ale ona jest zajęta, czeka ją kontrola z nadleśnictwa. Prawnik się nie zniechęca i prosi przyjaciółkę, by pomogła mu wyperswadować Edytce udział w kursach online. Krzysztof walczy z sennością, a zdenerwowana do granic możliwości Ewa powtarza główne ustalenia przed spotkaniem z panem Kimem. W biurze Majewskiego zjawia się koreański kontrahent z tłumaczką. Niestety, pan Kim dalsze rozmowy chce prowadzić z Robertem. Gdy dowiaduje się, że Matysek z nimi nie pracuje, wychodzi. 20:55 WIELKIE RODZINY - ODC. 5 Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Szczepaniak Scenariusz: Grzegorz Szczepaniak Zdjęcia: Adam Lipiński, Paweł Banasiak, Marek Kozakiewicz, Filip Drożdż Wykonawcy: Rodzina Twarowskich, Rodzina Lewockich, Rodzina Da Cruz, Rodzina Kacprzyków Poranek u każdej z rodzin wygląda inaczej, ale wigilijny nastrój udzielił się wszystkim. Rodziny celebrują ten wyjątkowy dzień. U Da Cruzów cud narodzin sprawi, że tę Wigilię zapamiętają już na zawsze. Tym razem nie spędzają przy stole z rodziną, ale w szpitalu. W tę noc cudów na świecie pojawia się Gilbert, piąte dziecko Weroniki i Janu. I 38. bohater tej dokumentalnej serii. U Twarowskich, tradycyjnie gwar. Rozmowa w kuchni podczas ostatnich przygotowań do wigilijnej kolacji koncentruje się wokół liczby dzieci, które zamierzają mieć w przyszłości potomkowie Twarowskich. Dochodzą na koniec do wniosku, że muszą planować jednak nieco mniejsze rodziny, żeby móc spotykać się w komplecie. Tylko Zosia deklaruje urodzić dziesiątkę dzieci, żeby przebić rodziców, co do liczby potomstwa. Lewocki i dzieci lepią pierogi, Monika także jest zajęta. U Kacprzyków podobnie, w kuchni krząta się Janeczka, przed domem zaś Michał wiesza światełka. W każdym domu słychać radosne nucenie kolęd. Gdy nadchodzi Wigilia wszyscy siadają do stołu, jest odświętnie, uroczyście, bardzo rodzinnie. Rodziny łamią się opłatkiem, ściskają, tulą do siebie, składają życzenia, a Weronika tuli z Janu swoje nowo narodzone dziecko. 00:30 PIĄTEK TRZYNASTEGO (FRIDAY, THE 13TH) Horror, 91 min, USA 1980 Reżyseria: Sean S. Cunningham Scenariusz: Victor Miller Aktorzy: Betsy Palmer, Adrienne King, Jeannine Taylor, Robbi Morgan, Kevin Bacon, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson i inni Krwawy "Piątek, trzynastego" utrzymany w klimacie słynnego horroru "Halloween" Johna Carpentera cieszył się ogromnym powodzeniem. Producenci, zachęceni sukcesem, nakręcili kilka następnych części. Na podstawie filmowego senariusza powstał również wieloodcinkowy serial telewizyjny. Akcja filmu rozpoczyna się w 1958 roku. W obozowisku nad jeziorem Crystal dwoje nastolatków zostaje zamordowanych w bestialski sposób. Sprawcy zabójstwa nie zatrzymano, udaje mu się ujść sprawiedliwości. Kolejne tajemnicze wypadki śmierci zmuszają władze do zamknięcia obozowiska. Mimo upływu lat miejscowi nie zapomnieli o tragedii. Tymczasem Steven Christy (Peter Brouwer) kupuje teren, by ponownie otworzyć placówkę. Zatrudnia kilkoro młodych ludzi, którzy mają pomóc mu rozkręcić interes. Jedna z jego asystentek, Annie, próbuje właśnie znaleźć drogę do Crystal Lake. Okolicznych mieszkańców, dla których to miejsce jest przeklęte, paraliżuje już sama nazwa i zachowują się tajemniczo. Dziewczyna nie rezygnuje, postanawia dostać się do obozowiska autostopem. Kiedy jednak w umówionym miejscu podwożący ją kierowca nie chce się zatrzymać, Annie wpada w panikę i wyskakuje z samochodu. Nieznajomy dopada ją w lesie i zabija. W tym czasie Steve wyrusza do miasta po zakupy. W obozie zostaje sześcioro młodych ludzi, którzy nawet nie przeczuwają, że wkrótce przeżyją prawdziwy horror. Grozę sytuacji potęguje szalejąca burza. 02:05 RATOWNICY - ODC. 7/13 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Marcin Wrona Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Hanna` Węsierska, Marcin Pieszczyk, Piotr Ostrowski Zdjęcia: Tomasz Michałowski, Marcin Koszałka, Piotr Niemyjski, Przemysław Kamiński Aktorzy: Bogusław Linda, Tomasz Schuchardt, Przemysław Bluszcz, Jacek Koman, Wojciech Czerwiński, Ewa Sakalova, Paweł Domagała, Michał Czernicki, Oriana Soika, Mikołaj Roznerski, Roma Gąsiorowska, Agnieszka Wosińska, Dominika Figurska, Krzesztof Globisz, Mariusz Bonaszewski Oliwier organizuje wypad na Kazalnicę. Zabiera na wyprawę Tośkę, Eliszkę i Honzę. Podczas wspinaczki zaskakuje ich burza i deszcz. Wspinający się po mokrych i śliskich skałach Honza traci równowagę i spada w przepaść, pociągając za sobą Oliwiera, który zahacza o głaz i uruchamia lawinę kamieni. Eliszka zawisa na linie i gubi telefon. Oliwier traci przytomność. Honza postanawia sam zjechać w dół. Tośka, nie mogąc dodzwonić się do siostry, zamierza sprawdzić co się stało. Pogoda nie sprzyja poszukiwaniom, jest gęsta mgła, pada deszcz. Kiedy ratownicy mają już zrezygnować, słyszą krzyk Eliszki. Ze względu na złą pogodę akcja ratownicza jest utrudniona. Cezary zdaje się na wybitnego alpinistę Partykę, który podejmuje decyzję o odłożeniu akcji ratowniczej do rana. Przerażona Tośka obawia się, żę jej siostra może nie przeżyć nocy. Cezary postanawia jednak iść do poszkodowanych. Zabiera ze sobą Staszka. Tośka spotyka się w SPA z Kingą, Darią i Aśką. W trakcie rozmowy z dziewczynami Daria wspomina o klientce z tatuażem. Aśka uważa, że to była Tamara. Mówi o tym Staszkowi. Razem postanawiają jej szukać. Trop prowadzi do stacji benzynowej, gdzie Staszek widział Tamarę. Udaje im się zdobyć taśmę z nagraniem jej limuzyny, zajeżdżającej pod stację. Staszek rozpoznaje na filmie pewnego mężczyznę. Justyna robi test ciążowy. Wynik jest pozytywny. Mówi o tym Markowi, ale on nie poczuwa się do odpowiedzialności. Załamana Justyna nie ma z kim porozmawiać. Wydaje się, że jedyną osobą, której może się zwierzyć jest Jan. Kacperski mówi Cezaremu o podsłuchu, jaki podłożyła mu Olga. Jednocześnie uspokaja go, że ma kontakty w prokuraturze i wyciszy sprawę. Ratownicy zjeżdżają z akcji na Kazalnicy. Staszek zostaje oskarżony o pobicie Norberta. 04:00 POWRÓT DO BOŚNI (RETURN TO BOSNIA) Film dokumentalny, 54 min, Australia, 2016 Reżyseria: Wes Greene Film dokumentalny o wojnie domowej w Bośni i tym co się tam dzieje teraz, 25 lat od wybuchu konfliktu (1992 - 1995). Damir Mitric wraca, by spotykać się z rodziną, przyjaciółmi i osobami pracującymi nad odbudową kraju i narodu podzielonego etnicznie i religijnie. Odwiedza Sarajewo, dom z dzieciństwa, w którym Serbowie rozpoczęli oblężenie byłego obozu koncentracyjnego i masowe groby ofiar konfliktu. Dlaczego w ogóle doszło do takiej tragedii? Dlaczego sąsiedzi stali się zabójcami? Wydaje się, że ludzie mogą być tu bezpieczni pod jednym warunkiem dopóki nie przełamią zmowy milczenia. Właśnie to stanowi główne zagrożenie dla przyszłości Bośni. Milczenie trzeba przerwać, by można było szczerze rozmawiać o tym, kto co komu zrobił.