TV Polonia Sobota, 05.06.2021 07:00 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2394 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Anna Pentz, Witold Sosulski, Elżbieta Romanowska, Dorota Kwietniewska, Iza Zwierzyńska, Roch Siemianowski, Hubert Wiatrowski, Wiktoria Gąsiewska, Marek Molak, Mateusz Burdach, Agnieszka Mrozińska, Jasper Sołtysiewicz, Zbigniew Borek, Maciej Kosmala W dniu charytatywnego koncertu na rzecz pogorzelców Aldona znika bez wieści. Borys znajduje żonę w Borkach, na miejscu spalonego gospodarstwa. Stara się ją przekonać, że warto otworzyć się na pomoc przyjaciół. Wreszcie całą rodziną jadą na zorganizowany przez Mariolę i Reginę koncert. Występ chóru Arlety wzrusza ich do łez. Płakać się chcę także Witkowi. Niestety, nie ze wzruszenia, ale ze smutku. Złoty junior informuje Iwonę, że Michalina ma w mózgu tętniaki i czeka ją seria operacji. Pyrka ściąga do szpitala doktora Ludwiczaka. Po konsultacjach z neurochirurgiem zapada decyzja o jednym, choć ryzykownym zabiegu. Mniej napięta atmosfera w hotelu Stańskich. Justin przychodzi do Oliwki na manicure i dowiedziawszy się o jej mieszkaniowych problemach oferuje jej miejsce w ich młodzieżowej komunie. Tymczasem jednego z jej członków - Sergiusza - dopada Bonda, który siłą chce przekonać chłopaka do większego zaangażowania przy odzyskiwaniu długu od Jezierskiego. 07:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2395 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Katarzyna Glinka, Witold Sosulski, Elżbieta Romanowska, Marcin Perchuć, Krystyna Tkacz, Marek Siudym, Hubert Wiatrowski, Paula Kwietniewska, Jan Pęczek, Anna Gornostaj, Zbigniew Buczkowski, Anna Pentz, Dorota Kwietniewska, Roch Siemianowski Lekarze przygotowują Michalinę do operacji usunięcia tętniaków. Widząc niepokój matki, nastolatka stara się żartować i nie okazywać strachu. Kiedy jednak odwiedza ją Witek, wyznaje chłopakowi jak bardzo się boi. Mniej napięć na osiedlu "Pod sosnami". Koncert na rzecz pogorzelców okazał się sukcesem. Aldona i Borys są wdzięczni przyjaciołom za wsparcie. Postanawiają, że nie wrócą już do Borek, tylko zaczną wszystko od nowa w innym miejscu. To nie koniec dobrych wieści. Kasia Górka proponuje Grzelakom współpracę handlową z Włochami polegającą na wymianie ekologicznych produktów. Po tym jak saperzy oczyścili działki z niewybuchów, Tolek i Irena w towarzystwie Stefana wracają do Grand Szaletu. Nagle słyszą huk. 10:55 GWIAZDOZBIÓR TVP ROZRYWKA - ALICJA MAJEWSKA Kameralne i studyjne (widowisko), 24 min, Polska, 2021 Autor: Alaksandra Kuczewska Gościem programu będzie tym razem Alicja Majewska - piosenkarka, absolwentka Wydziału Psychologii i Pedagogiki UW. Od 1971 roku śpiewała w zespole Partita. W 1974 roku rozpoczęła karierę solową. Do 1977 roku była związana z Teatrem na Targówku w Warszawie. Współpracowała z artystami, takimi jak Wojciech Młynarski, Łucja Prus, Magda Czapińska oraz Włodzimierz Korcz, z którym nadal tworzy duet artystyczny. Koncertowała w wielu krajach Europy, Azji, a także w ośrodkach polonijnych USA, Kanady i Australii. Wylansowała mnóstwo przebojów, m.in.: Jeszcze się tam żagiel bieli, Odkryjemy miłość nieznaną, Być kobietą, To nie sztuka wybudować nowy dom. 11:25 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 44 SIEROCINIEC DLA ZWIERZĄT NA KOSTARYCE. Magazyn, 13 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela odwiedza sierociniec dla zwierząt, które w różnych okolicznościach straciły mamę. Odcinek opowiada o tym, jak ludzie opiekują się małym leniwcem, ocelotem, mrówkojadem, a nawet żmiją. 11:45 W KRAINIE BAŚNI - ODC. 14 LECH, CZECH, RUS Kameralne i studyjne (widowisko), 20 min, Polska, 2017 Reżyseria: Cezary Albin Wykonawcy: Maciej Zuchowicz, Beata Fido, Wojciech Dmochowski, Kuba Jankiewicz W tym odcinku Ojciec prowadzi Bajarkę i Bajarza do pomieszczenia ukrytego za tajemnymi drzwiami w piwnicy. Znajduje się tam scena teatralna! Właśnie na jej deskach będzie rozgrywać się dzisiejsza baśń. Opowiada ona o plemieniu Słowian, które staje przed koniecznością opuszczenia swych ziem. Ich wódz poleca swym synom: Lechowi, Czechowi i Rusowi, by wyruszyli na poszukiwanie nowego miejsca, w którym mogliby się osiedlić. Bracia bardzo się od siebie różnią i każdy z nich podczas wspólnej wędrówki poszukuje czegoś innego. Jak zakończą się poszukiwania nowej ojczyzny? Czy Słowianie pozostaną zjednoczeni, czy może każdy z braci pójdzie swoją drogą? 12:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 808 MIĘDZY USTAMI A BRZEGIEM PUCHARU Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Dorota Jankojć - Poddębniak Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Zuzanna Lit, Piotr Głowacki, Tomasz Dedek, Artur Krajewski, Marta Klubowicz, Mateusz Janicki, Marta Żmuda Trzebiatowska, Filip Bobek, Michał Kościuk, Marcin Urbanke, Marcin Sianko, Anna Samusionek, Wojciech Skibiński, Adam Gąsecki, Jan Domaszewski Bart proponuje Kazi wspólny wyjazd nad morze. Tymczasem Lulek, przyjaciel dziewczyny, podczas kolejnego dyżuru w karetce zostaje brutalnie zaatakowany i trafia do szpitala z urazem kręgosłupa. Wawrzyniak odzyskuje po śpiączce jasność umysłu, jedzie z Januszem do miejsca, gdzie zakopał przed laty skarb i w końcu odkrywa, że ukryta przez niego biżuteria zniknęła. Kilka godzin później Borucki senior zauważa u Hani kolczyki stanowiące część poszukiwanego skarbu. 15:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SMAK MIĘSA Z KOŚCIĄ Magazyn, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Co pokaże widzom Karol Okrasa w swojej kolejnej wyprawie kulinarnej? Tym razem wytłumaczy, jak właściwie przyrządzić mięsa z kością. Zaganiani zazwyczaj sięgamy po ładnie wycięte, czyste, pozbawione kości, skóry i tłuszczu kawałki mięsa, jak choćby filet z kurczaka, by szybko przygotować posiłek. Ale nasi przodkowie woleli piec duże kawałki mięsa z kością. Dlaczego? Bo kość nadaje potrawie lepszy smak, a mięso staje się niezwykle soczyste. Dodatkowo amatorzy mogą sobie taką kość poobgryzać ze smakiem. Nie tylko kość, ale też odpowiednia warstwa tłuszczyku, będąca też nośnikiem smaku, dobrze chroni mięso przed wysuszeniem. Warto też je zabezpieczyć przed utratą soków, poprzez krótkie obsmażanie na patelni. To tylko przykłady porad Karola, jak otrzymać soczyste, miękkie i rozpływające się w ustach mięso. Jakie mięsa z kością przygotuje kucharz? Będzie to: stek wołowy z antrykotu z kością, podany z kolorową marchewką i ubitym masłem ziołowym oraz duszona goleń wołowa w pikantnym, korzennym sosie z puree ze słodkich ziemniaków ze śmietaną i orzeszkami. 17:20 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1585* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Eugeniusz Pankov Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Arkadiusz Smoleński, Iga Krefft, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Bartłomiej Nowosielski, Gabriela Raczyńska, Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec Ula wyznaje Bartkowi, że życie na wsi zaczyna ją nudzić, ale zmienia zdanie, gdy w ręce młodych trafia nagle transport nielegalnych sadzonek konopi indyjskich. Piotr z Kingą wciąż zastanawiają się, czy nie powinni zamknąć w końcu bistro, które od miesięcy przynosi straty. Paweł oficjalnie daje France klucz do swojego mieszkania i pomaga ukochanej w przeprowadzce. Tymczasem do Warszawy przyjeżdża nagle stryj dziewczyny z Bukowiny, który od lat jest z jej bliskimi skłócony, ale koniecznie chce z Franką porozmawiać. 20:20 TAJEMNICA TWIERDZY SZYFRÓW - ODC. 2/13 Serial wojenno - sensacyjny, 45 min, Polska, 2007 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz na podstawie własnej książki: Bogusław Wołoszański Zdjęcia: Waldemar Szmidt Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Paweł Małaszyński, Jan Frycz, Borys Szyc, Paweł Deląg, Piotr Grabowski, Karolina Gruszka, Anna Dereszowska, Cezary Żak, Jan Wieczorkowski, Marcin Dorociński W 1939 r. , w czasie przekazywania przez NKWD więźniów oficerom gestapo, obecny tam przedstawiciel MSZ, Johann Jorg, zażądał wydania jednego z więźniów - oficera polskiego wywiadu lotniczego, kpt. Andrzeja Czernego. Marzec 1945 r. Beer, sprawdzający na rozkaz Globckego akta Jorga, znajduje wzmiankę o tym wydarzeniu. Globcke przypomina sobie, że opowiadał mu o tym Harry Sauer, szef bezpieczeństwa w zamku Książ. Postanawia do niego pojechać. W czasie nocnej libacji Sauer potwierdza, że Jorg zabrał więźnia, co rozzłościło Heydricha. Szef Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy uznał, że Jorg działał na polecenie szefa Abwehry, adm. Canarisa, zamierzającego zdradzić Zachodowi najściślej strzeżoną tajemnicę Niemiec: osiągnięcia naukowców pracujących nad rozszczepieniem atomu. Sauer otrzymał rozkaz, aby znaleźć tego dowody, więc uprowadził i torturował Jorga. Nie wydobył od niego informacji o działaniach Canarisa, gdyż ludzie admirała uwolnili Jorga. Ten, po wygojeniu złamanej szczęki, został wysłany przez Canarisa do bezpiecznego miejsca: Jeleniej Góry, gdzie rozpoczął pracę w tajnym ośrodku kryptologicznym. Jorg, wciąż pod baczną obserwacją Globckego, poznaje piękną dziewczynę, którą widział na schodach w zamku. To Anna Maria Solof (Anna Dereszowska), siostrzenica właściciela zamku, hrabiego Gütschowa. Dziewczyna ostrzega Jorga, że jego zwierzchnicy nie będą tolerować ich znajomości. Myli się. Globcke uważa, że to sprzyja jego planom. Jorg jedzie z nią do pobliskiego miasteczka Leśna, gdzie przybyła już jego łączniczka Natalia; dzięki niej Jorg będzie mógł nawiązać kontakt z centralą. 21:10 SANATORIUM MIŁOŚCI S.III - ODC. 9 Reality show, 47 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Kawecka Scenariusz: Katarzyna Kawecka, Piotr Poraj - Poleski Zdjęcia: Wojciech Szczygielski Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Poranek w pokojach. W rozmowach przeważa temat wyboru Króla i Królowej sezonu. Ale jest też miejsce na rozważania kobiet na temat mężczyzn. Ostatnie też spotkanie Marty ze wszystkimi, które jest próbą podsumowania mijającego turnusu. Kuracjuszką odcinka zostanie znowu uwielbiana przez wszystkich Halinka. Czy tym razem randka znowu z Wieśkiem? Czy może postanowi spotkać się z kimś, z kim przedtem nie miała odwagi? W tym odcinku wracamy do zachowania Edka, nieakceptowanego tak przez widzów, jak i uczestniczki, które wreszcie, dzięki Marcie, zabierają głos. I to Marta będzie tą, która Edkowi odpowie na postawione, podczas rozmowy jeden na jeden pytanie: Ddlaczego kobiety mnie odtrącają? Ostatnie chwile w sanatorium kuracjusze spędzą na wspólnym zbieraniu grzybów. Po południu czeka na uczestników niespodzianka. Podczas treningu tanga, odwiedzi swoich uczniów Marcin Hakiel, aby podsumować przygotowania do tańca podczas balu. Nie mogło zabraknąć w programie Flirtu towarzyskiego - będzie pikantnie. A na koniec dwie randki. Każda z nich inna. Jedna z nich zmysłowa, taneczna, intymna, w której Operetka w roli głównej, druga bardziej szalona i zabawna, bo na niej Halinka z jej nieposkromionym temperamentem i mężczyzną, który nie może zrezygnować ze spotkań z nią. 22:05 KRÓLOWA CHMUR Film obyczajowy, 76 min, Polska 2003 Scenariusz i reżyseria: Radosław Piwowarski Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Danuta Szaflarska, Wojciech Malajkat, Anna Przybylska, Zdzisław Kuźniar, Adam Cywka, Wojciech Kuliński, Elżbieta Wróblewska, Bogdan Kalus, Halina Wyrodek i inni To nostalgiczna opowieść o nieuchronnym przemijaniu czasu, matczynej miłości, lojalności i wartościach, których nie da się kupić. Bohaterów filmu - samotną, leciwą panią i młodego mężczyznę, który z powodzeniem mógłby być jej synem - połączył ślepy los. Dzięki przypadkowemu spotkaniu obydwoje wzbogacili się o nowe doświadczenia. Ona, u kresu życiowej drogi, przeżyła coś wspaniałego, zaznała chwil radości, spełniły się jej największe marzenia. Mężczyzna odkrył inne wartości, przekonał się, że nie zawsze liczą się w życiu pieniądze. Piotr jest młody, przystojny i bardzo zamożny, czerpie z życia same przyjemności. Udaje mu się, trochę podstępnie, wykupić wspaniałą, choć mocno zdewastowaną willę. Właścicielką domu jest ekscentryczna, 80 - letnia malarka, Wanda Przybyłowicz, do której wszyscy mówią Mimi. Kobieta chętnie wraca wspomnieniami do czasów młodości, studiów w Akademii Sztuk Pięknych, wyjazdów w plenery. Najbardziej lubiła malować chmury, nazywali ją wówczas "królową chmur". Na studiach przeżyła wielką miłość, urodziła syna. Chłopak zginął, mając zaledwie 30 lat. Nigdy nie pogodziła się z jego śmiercią. W Piotrze widzi utraconego jedynaka, obdarza go matczyną miłością. Tymczasem on zamierza umieścić Mimi w domu spokojnej starości, ale nie ma odwagi jej o tym powiedzieć. Wplątuje więc ją w z pozoru niewinną intrygę, by odciągnąć uwagę starszej pani. Zabiera Mimi w niezwykłą podróż luksusowym kabrioletem nad morze, skąd rzekomo mają popłynąć do Brazylii. W Rio de Janeiro mieszka jej ukochana siostra Barbara, którą kobieta zawsze chciała odwiedzić. Mimi nie wie, a może nie chce wiedzieć, że jej siostra dawno umarła. Żyje w swoim wyimaginowanym świecie, chce wierzyć, że czas się zatrzymał. Mówi o przeszłości, jakby nic się nie zmieniło, jakby wciąż miała kontakt z bliskimi, którzy już odeszli na zawsze. W czasie podróży ekscentryczna i kapryśna Mimi daje się we znaki Piotrowi, który traci cierpliwość, jest zły i poirytowany. Nie ma czasu na dąsy i przekomarzania zdziwaczałej staruszki, która w dodatku traktuje go jak małego chłopca. Chce jak najszybciej pozbyć się uciążliwego pasażera, by móc spędzić czas z zakochaną w nim bez pamięci Kasią. Odbiera właśnie dziewczynę na trasie, z małej stacji kolejowej. Kobiety od początku rywalizują ze sobą o Piotra. W końcu jednak nadchodzi kres podróży. Piotr oddaje zdumioną Mimi do zakładu prowadzonego przez siostry zakonne. Sam udaje się na spotkanie z Kasią w luksusowym hotelu położonym kilka kilometrów dalej. Nie wszystko jednak układa się po jego myśli. Krucha i delikatna dziewczyna odchodzi, ujrzawszy w nim egoistę niezdolnego do prawdziwej miłości. Samotnie spędzona noc wiele nauczy Piotra, skłoni do przemyśleń i refleksji nad życiem. Nazajutrz, w Dniu Matki, Piotr zjawia się u Mimi z pudełkiem czekoladek. 00:10 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1585* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Eugeniusz Pankov Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Arkadiusz Smoleński, Iga Krefft, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Bartłomiej Nowosielski, Gabriela Raczyńska, Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec Ula wyznaje Bartkowi, że życie na wsi zaczyna ją nudzić, ale zmienia zdanie, gdy w ręce młodych trafia nagle transport nielegalnych sadzonek konopi indyjskich. Piotr z Kingą wciąż zastanawiają się, czy nie powinni zamknąć w końcu bistro, które od miesięcy przynosi straty. Paweł oficjalnie daje France klucz do swojego mieszkania i pomaga ukochanej w przeprowadzce. Tymczasem do Warszawy przyjeżdża nagle stryj dziewczyny z Bukowiny, który od lat jest z jej bliskimi skłócony, ale koniecznie chce z Franką porozmawiać. 01:00 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 208 BISKUPIN Magazyn, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Barbara Adamczyk Scenariusz: Barbara Adamczyk Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Biskupin, to doskonałe miejsce, by wybrać się w podróż w czasie. Można zasmakować tutaj "żywej historii", podziwiać rekonstrukcje osad sprzed setek, a nawet tysięcy lat i dzięki odtwórcom, odgrywającym role mieszkańców wioski, zobaczyć jak wyglądała codzienność w zamierzchłych czasach. Biskupin, leży w województwie kujawsko - pomorskim, na Pojezierzu Gnieźnieńskim. Na terenie dawnej wsi, znajduje się rezerwat archeologiczny, który jest jednym z największych, tego typu w Europie. Obejmuje obszar około 38 ha. Znajdziemy na nim liczne ślady dawnego osadnictwa, od epoki kamienia, po wczesne średniowiecze. "Rezerwat archeologiczny Biskupin" uznany jest za Pomnik Historii RP. 02:10 TAJEMNICA TWIERDZY SZYFRÓW - ODC. 2/13 Serial wojenny, sensacyjny, 45 min, Polska, 2007 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz na podstawie własnej książki: Bogusław Wołoszański Zdjęcia: Waldemar Szmidt Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Paweł Małaszyński, Jan Frycz, Borys Szyc, Paweł Deląg, Piotr Grabowski, Karolina Gruszka, Anna Dereszowska, Cezary Żak, Jan Wieczorkowski, Marcin Dorociński W 1939 r. , w czasie przekazywania przez NKWD więźniów oficerom gestapo, obecny tam przedstawiciel MSZ, Johann Jorg, zażądał wydania jednego z więźniów - oficera polskiego wywiadu lotniczego, kpt. Andrzeja Czernego. Marzec 1945 r. Beer, sprawdzający na rozkaz Globckego akta Jorga, znajduje wzmiankę o tym wydarzeniu. Globcke przypomina sobie, że opowiadał mu o tym Harry Sauer, szef bezpieczeństwa w zamku Książ. Postanawia do niego pojechać. W czasie nocnej libacji Sauer potwierdza, że Jorg zabrał więźnia, co rozzłościło Heydricha. Szef Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy uznał, że Jorg działał na polecenie szefa Abwehry, adm. Canarisa, zamierzającego zdradzić Zachodowi najściślej strzeżoną tajemnicę Niemiec: osiągnięcia naukowców pracujących nad rozszczepieniem atomu. Sauer otrzymał rozkaz, aby znaleźć tego dowody, więc uprowadził i torturował Jorga. Nie wydobył od niego informacji o działaniach Canarisa, gdyż ludzie admirała uwolnili Jorga. Ten, po wygojeniu złamanej szczęki, został wysłany przez Canarisa do bezpiecznego miejsca: Jeleniej Góry, gdzie rozpoczął pracę w tajnym ośrodku kryptologicznym. Jorg, wciąż pod baczną obserwacją Globckego, poznaje piękną dziewczynę, którą widział na schodach w zamku. To Anna Maria Solof (Anna Dereszowska), siostrzenica właściciela zamku, hrabiego Gütschowa. Dziewczyna ostrzega Jorga, że jego zwierzchnicy nie będą tolerować ich znajomości. Myli się. Globcke uważa, że to sprzyja jego planom. Jorg jedzie z nią do pobliskiego miasteczka Leśna, gdzie przybyła już jego łączniczka Natalia; dzięki niej Jorg będzie mógł nawiązać kontakt z centralą. 03:00 KRÓLOWA CHMUR Film obyczajowy, 76 min, Polska 2003 Scenariusz i reżyseria: Radosław Piwowarski Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Danuta Szaflarska, Wojciech Malajkat, Anna Przybylska, Zdzisław Kuźniar, Adam Cywka, Wojciech Kuliński, Elżbieta Wróblewska, Bogdan Kalus, Halina Wyrodek i inni To nostalgiczna opowieść o nieuchronnym przemijaniu czasu, matczynej miłości, lojalności i wartościach, których nie da się kupić. Bohaterów filmu - samotną, leciwą panią i młodego mężczyznę, który z powodzeniem mógłby być jej synem - połączył ślepy los. Dzięki przypadkowemu spotkaniu obydwoje wzbogacili się o nowe doświadczenia. Ona, u kresu życiowej drogi, przeżyła coś wspaniałego, zaznała chwil radości, spełniły się jej największe marzenia. Mężczyzna odkrył inne wartości, przekonał się, że nie zawsze liczą się w życiu pieniądze. Piotr jest młody, przystojny i bardzo zamożny, czerpie z życia same przyjemności. Udaje mu się, trochę podstępnie, wykupić wspaniałą, choć mocno zdewastowaną willę. Właścicielką domu jest ekscentryczna, 80 - letnia malarka, Wanda Przybyłowicz, do której wszyscy mówią Mimi. Kobieta chętnie wraca wspomnieniami do czasów młodości, studiów w Akademii Sztuk Pięknych, wyjazdów w plenery. Najbardziej lubiła malować chmury, nazywali ją wówczas "królową chmur". Na studiach przeżyła wielką miłość, urodziła syna. Chłopak zginął, mając zaledwie 30 lat. Nigdy nie pogodziła się z jego śmiercią. W Piotrze widzi utraconego jedynaka, obdarza go matczyną miłością. Tymczasem on zamierza umieścić Mimi w domu spokojnej starości, ale nie ma odwagi jej o tym powiedzieć. Wplątuje więc ją w z pozoru niewinną intrygę, by odciągnąć uwagę starszej pani. Zabiera Mimi w niezwykłą podróż luksusowym kabrioletem nad morze, skąd rzekomo mają popłynąć do Brazylii. W Rio de Janeiro mieszka jej ukochana siostra Barbara, którą kobieta zawsze chciała odwiedzić. Mimi nie wie, a może nie chce wiedzieć, że jej siostra dawno umarła. Żyje w swoim wyimaginowanym świecie, chce wierzyć, że czas się zatrzymał. Mówi o przeszłości, jakby nic się nie zmieniło, jakby wciąż miała kontakt z bliskimi, którzy już odeszli na zawsze. W czasie podróży ekscentryczna i kapryśna Mimi daje się we znaki Piotrowi, który traci cierpliwość, jest zły i poirytowany. Nie ma czasu na dąsy i przekomarzania zdziwaczałej staruszki, która w dodatku traktuje go jak małego chłopca. Chce jak najszybciej pozbyć się uciążliwego pasażera, by móc spędzić czas z zakochaną w nim bez pamięci Kasią. Odbiera właśnie dziewczynę na trasie, z małej stacji kolejowej. Kobiety od początku rywalizują ze sobą o Piotra. W końcu jednak nadchodzi kres podróży. Piotr oddaje zdumioną Mimi do zakładu prowadzonego przez siostry zakonne. Sam udaje się na spotkanie z Kasią w luksusowym hotelu położonym kilka kilometrów dalej. Nie wszystko jednak układa się po jego myśli. Krucha i delikatna dziewczyna odchodzi, ujrzawszy w nim egoistę niezdolnego do prawdziwej miłości. Samotnie spędzona noc wiele nauczy Piotra, skłoni do przemyśleń i refleksji nad życiem. Nazajutrz, w Dniu Matki, Piotr zjawia się u Mimi z pudełkiem czekoladek.