Program 1 Sobota, 12.06.2021 05:05 KLAN - ODC. 3825 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Marek Lewandowski, Beata Deskur, Tadeusz Chudecki, Paulina Kulas, Karolina Nowakowska, Magda Jadowska, Tomasz Stochniał, Georgi Angiełow, Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Aldona Orman, Julia Królikowska Dżesika sprawdza w necie, co jej followerki piszą na temat rozstań. Pod wpływem Brajana wrzuciła temat, jak chciałyby zostać porzucone. Może jej brat wykorzysta któryś sposób. Tymczasem Brajan umówił się z Franczeską na obiad w restauracji, żeby tam z nią elegancko zerwać. Elżbieta odbiera telefon od pana Mirosława. Ten chce się jakoś odwdzięczyć za otwarcie apteki specjalnie dla niego i zaprasza na kawę. Elżbieta bardzo się waha, ale Lutka uważa, że musi się z nim umówić. Elżbieta spotyka się z Mirosławem w ogródku kawiarnianym. A on tym razem zaprasza na koncert skrzypcowy. W domu Surmaczowej trwają przygotowania do imprezy urodzinowej Teosia. Oprócz rodziców i Anny, będzie jeszcze Iwona z narzeczonym i doktor Gustaw. Smętny Brajan przychodzi do Dżesiki. Niestety, zerwanie się nie udało. Wszyscy czekają z tortem na Witolda. Iwona złośliwie komentuje, że tata pewnie zapomniał o urodzinach syna. Witold w końcu przychodzi ze wspaniałym prezentem dla Teosia. Puszcza w przedpokoju drona, a z kuchni rozlega się dźwięk tłuczonego szkła i krzyk Iwonki. 05:30 KLAN - ODC. 3826 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Marek Lewandowski, Beata Deskur, Tadeusz Chudecki, Paulina Kulas, Karolina Nowakowska, Magda Jadowska, Tomasz Stochniał, Georgi Angiełow, Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Aldona Orman, Julia Królikowska Ilona jest zła na męża za wczorajszy wieczór. Spóźnił sie na urodziny własnego syna, w dodatku przyniósł nieodpowiedni prezent i przestraszył Iwonkę, która stłukła kilka szklanek. Witold uważa, że Ilona przesadza. Brajan odwozi Franczesię do pracy. Ta namawia go, żeby dzisiaj gdzieś wyszli. Brajan podsuwa pomysł, by wpadli do jego siostry. Lutka namawia Elżbietę, żeby koniecznie poszła na koncert z Mirosławem. Elżbieta również ma ochotę, tylko zastanawia się, jak o tym powiedzieć Jurkowi. Niespodziewanie Jerzy chce jej towarzyszyć. Obawia się jednak, że spóźni się na mecz, więc zostaje w domu. Ola idzie na spacer z Filipkiem. W okolicy altanki śmietnikowej widzi Janusza i Lidkę. Wciąż podejrzewa, że się potajemnie spotykają. Decyduje się zlecić agencji detektywistycznej obserwację Janusza i Lidki. Brajan i Franczeska spędzają popołudnie u Dżesiki. Brajan liczy na pomoc siostry. Ta na chwilę wychodzi do sąsiadów po Dżastina. W końcu Brajan mówi Franczesce, że już nie chce jej dłużej oszukiwać, bo wciąż kocha Czesię. 09:10 SPRAWA DLA REPORTERA Magazyn, 47 min, Polska, 2021 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa pani Renaty, samotnej matki pięciorga dzieci, które zostały jej odebrane i umieszczone w domu dziecka. Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie zarzucił pani Renacie rażące zaniedbania: dzieci miały być notorycznie nieprzygotowywane do zajęć szkolnych, nie znały liter, powtarzały klasy, były agresywne w stosunku do szkolnych kolegów, chodziły z matką bez celu po mieście, często miały być głodne. Dodatkowo zarzucono matce, że wielokrotnie zmieniała miejsce zamieszkania oraz zbyt często uczestniczyła w nabożeństwach w kościele. Zdaniem MOPR pani Renata nie podejmowała żadnej współpracy z asystentem rodziny. Odmienne zdanie mają sąsiedzi i przyjaciele kobiety, którzy obserwowali, jak samotna matka radzi sobie z wychowaniem potomstwa. Twierdzą, że dzieci nigdy nie były głodne, zawsze odpowiednio ubrane i grzeczne, a błędem pani Renaty było to, że poprosiła MOPR o pomoc w opiece nad dziećmi, kiedy zemdlała i miała trafić do szpitala na hospitalizację. Ze względu na COVID matce pozostają jedynie rozmowy telefoniczne z dziećmi. Pani Renata błaga o pomoc, żeby jej dzieci mogły wrócić. 2/ Srawa rocznej Oliwki, u której zdiagnozowano rdzeniowy zanik mięśni - SMA typ 1. Dziewczynka cofa się w rozwoju fizycznym, nie podnosi główki, nie rusza nogami, zanikają jej funkcje oddechowe. Rodzice Oliwki zrozpaczeni po stracie poprzedniego dziecka z nadzieją i wiarą wyczekiwali narodzin Oliwki. Ciąża przebiegała prawidłowo i nic nie zapowiadało, że Oliwka urodzi się śmiertelnie chora. Nadzieją na odbudowanie zdrowia, zniszczonego przez SMA jest lek, który kosztuje ok. 9, 5 mln zł. W zbiórkę pieniędzy włączyli się wolontariusze, m.in. Rycerze Kolumba, strażacy i sąsiedzi. W pomoc zaangażowała się też Caritas Polska, która udostępni SMS, aby widzowie Sprawy dla reportera mogli wesprzeć finansowo zakup leku. 3/ Powrót do sprawy dwuletniej Lenki z SMA, której dzięki pomocy widzów Sprawy dla reportera udało się zebrać potrzebną kwotę pieniędzy na najdroższy lek świata, zatrzymujący rozwój śmiertelnej choroby. Dziewczynka jest już po terapii i zaczyna robić postępy. Wdzięczni rodzice podziękowali widzom za niemal milion złotych, który wpłacili na ich dziecko. 4/ Sprawa byłego dziennikarza i prezentera TVP, pana Filipa Łobodzińskiego, który wraz z innymi członkami swojej spółdzielni mieszkaniowej walczy o przekształcenie ich spółdzielczych własnościowych praw do lokali w pełną własność. Pokrzywdzeni spółdzielcy spełniają wszelkie kryteria ustawowe, by stać się prawowitymi właścicielami, jednak od wielu lat napotykają na opór ze strony władz spółdzielni. Spółdzielcy składają liczne skargi do Ministerstwa oraz Rzecznika Praw Obywatelskich jednak kontrole, zdaniem spółdzielców, wydają się iluzoryczne, ponieważ termin wykonania przez spółdzielnię ustawowego obowiązku przekształcenia upłynął już wielokrotnie. 10:00 CZŁOWIEK Z ZACHODU (MAN OF THE WEST) Western, 95 min, USA 1958 Reżyseria: Anthony Mann Scenariusz na podstawie powieści Willa C. Browna: Reginald Rose Aktorzy: Gary Cooper, Julie London, Lee J. Cobb, Arthur O’Connell, Jack Lord, John Dehner, Royal Dano, Robert Wilke, Jack Williams i inni Anthony Mann zapisał się w historii kina jako jeden z najwybitniejszych twórców westernu. Współpracował też ze znakomitymi aktorami, którzy stali się gwiazdami tego gatunku: Jamesem Stewartem ("Winchester’73", "Zakole rzeki", "Naga ostroga", "Mściciel z Laramie"), Henrym Fondą ("Gwiazda szeryfa") i właśnie Garym Cooperem grającym właśnie główną rolę w "Człowieku z Zachodu". Film ten to dramatyczna opowieść o człowieku, który chce być uczciwy na terenach, gdzie rządzi bezprawie. Akcja rozwija się nieśpiesznie, a gwałtowność reakcji i zachowań bohaterów kontrastuje z sielankowym krajobrazem ukwieconych łąk. Arizona, rok 1874. Link Jones, mieszkaniec maleńkiej osady na Dzikim Zachodzie, udaje się pociągiem do Fort Worth. Ma stamtąd sprowadzić nauczycielkę, która poprowadzi w osadzie szkołę świeżo zbudowaną wysiłkiem wszystkich mieszkańców. Choć żyje się im bardzo biednie, zebrali pieniądze potrzebne na opłacenie nauczycielki. Link, któremu je powierzyli, bardzo chce wywiązać się z zadania. Ale gdy na jednej ze stacji pociąg zatrzymuje się w celu uzupełnienia zapasów wody i drewna do paleniska w lokomotywie, zostaje zaatakowany przez uzbrojoną bandę. Rabusie okradają pasażerów, niektórych ranią lub zabijają. Powierzone mu pieniądze traci również Link. Tymczasem załoga próbuje ratować się, uruchamiając skład i pośpiesznie odjeżdżając. W ogólnym zamieszaniu na torach zostaje troje pasażerów: Link, który uderzony kolbą stracił przytomność, podstarzały szuler karciany Sam Beasley oraz piosenkarka z saloonu, Billie Ellis, która liczyła, że w innym mieście znajdzie więcej szczęścia. Link, który wydaje się najlepiej znać okolicę, zostaje ich przewodnikiem. Pod jego kierunkiem wszyscy troje docierają po kilku godzinach marszu do starej chaty. Jak się okazuje, Link wychował się i przez wiele lat mieszkał w tym domu. Chata nie jest jednak pusta. Stanowi siedzibę bandy, która napadła na pociąg. Niestety, jest już za późno, żeby się wycofać. Dowodzący bandą, mocno już podstarzały Dock Tobin rozpoznaje w przybyszu swego siostrzeńca. Wychodzi na jaw, że Link też kiedyś należał do bandy, napadał i kradł z innymi. W końcu, mając dosyć takiego życia, nagle opuścił swych współtowarzyszy. W odległej osadzie zaczął wszystko od nowa, stał się uczciwym człowiekiem, założył rodzinę. Teraz jednak, bez broni, w dodatku czując się odpowiedzialny za los Beasleya i pięknej Billie, postanawia z konieczności udawać, że wrócił, by znów wkroczyć na drogę przestępstwa. Zgadza się też wziąć udział w napadzie na bank w miasteczku Lassoo. Ale najbardziej zdeprawowany z całej bandy Coaley przez cały czas go prowokuje, a kuzyn Claude nie wierzy w zapewnienia Linka. Podejrzewa, że ten chce ich zdradzić. 11:40 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 291 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 1) - KRÓLIK Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciec Nowak Scenariusz: Michał Kalicki Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michal Lorenc Aktorzy: Artur Źmijewski, Kinga Preis, Eryk Lubos, Piotr Polk, Michał Piela, Redbad Klynstra Komarnicki, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Ewa Konstancja Bułhak, Marek Kossakowski, Michał Wolny, Krzysztof Ogłoza, Anna Jarosik Do Sandomierza przyjeżdża Mareczek, dawny podopieczny Mateusza. Chłopak wyszedł z więzienia i prosi księdza o pomoc. Zatrzymuje się na plebanii. Pluskwa mimo wątpliwości załatwia mu pracę w pizzerii. Chłopak dostaje auto i ma rozwozić pizzę. Nocul, Dziubak i Paruzel otrzymują wezwanie. Okradziono kiosk, złodzieje zabrali tylko papierosy i losy loterii. Na miejscu pojawia się też Basia, odebrała z poczty list, z którego wynika, że odziedziczyła pół miliona dolarów po zmarłej w USA ciotce. Mareczek rozwozi pizzę i wpada na starych kumpli. Ci namawiają go na szybki i łatwy skok. Na plebanii wszyscy czekają na niego z kolacją. Niestety, przeczucia Pluskwy się sprawdzają. Chłopak się nie pojawia. Nocul z Basią udają się do kancelarii prawnej. Adwokat Kołodziej odczytuje im testament. Otrzymają fortunę pod warunkiem, że zaopiekują się królikiem Zibo. To wyjątkowa rasa wiedeńska, zwierzak może jeść tylko specjalną sałatę i wodę sprowadzaną z Nepalu. Noculowie mają dostawać 10 tys. dolarów miesięcznie przez cały czas życia zwierzaka. W wypadku jego śmierci pieniądze mają trafić do Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Policjant nie potrafi ukryć emocji i już czuje się milionerem. 12:40 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - KRÓLOWA ELŻBIETA I KSIĄŻĘ FILIP: MIŁOŚĆ I OBOWIĄZKI (ELIZABETH AND PHILIP: LOVE AND DUTY) Film dokumentalny, 58 min, Wielka Brytania, 2021 Reżyseria: Rebecca Whyte Gdy Jej Królewska Mość Królowa opłakuje utratę Jego Królewskiej Wysokości Księcia Edynburga, ten dokument powraca do niezwykłych wydarzeń z ich długiego i pełnego miłości małżeństwa oraz bada jego znaczenie dla narodu. Każdy etap ich wspólnego życia odbywał się publicznie i przez ponad 70 lat para odegrała kluczową rolę w trwałej popularności monarchii. Elizabeth i Philip: Love and Duty przygląda się partnerstwu zbudowanemu na silnych fundamentach wzajemnego szacunku, wspólnego poczucia humoru i oddania obowiązkowi. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4381 Teleturniej, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Na cel charytatywny grają artyści kabaretowi: Robert Motyka, Bartosz Gajda, Robert Rozmus. 18:25 TO BYŁ ROK! - /30/ Reality show, 46 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Górski Scenariusz: Michał Górski Wykonawcy: Tomasz Kammel (prowadzący), Izabella Krzan (prowadząca), Tomasz Wolny (prowadzący) Przenosimy się do przełomowego roku 1978, w którym Karol Wojtyła zostaje wybrany papieżem, major Mirosław Hermaszewski dosięga gwiazd, w kinach śmiejemy się z komedii Stanisława Barei Co mi zrobisz jak mnie złapiesz, a w telewizji podziwiamy odwagę Kojaka. Światowe listy przebojów podbija hit Y. M. C. A. zespołu Village People. Na kanapie Izy Krzan zasiądzie Marek Siudym, który w 1978 roku prowadził bogate życie artystyczno - towarzyskie. Aktor opowie o pracy w teatrze, występach z kabaretem Kur oraz Kabaretem Starszych Panów. Zdradzi też, skąd wzięła się u niego miłość do koni i jak został instruktorem jeździectwa. W drużynie Tomka Wolnego zobaczymy Tadeusza Chudeckiego, który w 1978 roku miał 20 lat. Aktor opowie o swoich licznych podróżach, m.in. do Cambridge i do Włoch, gdzie poznał swoją przyszłą żonę. W 1978 roku Amerykanie mieli Kojaka, a my porucznika Borewicza, rekordy popularności bił wtedy serial 07 zgłoś się, dzięki któremu Ewa Florczak, wcielająca się w koleżankę Sławka Borewicza, stała się wielką gwiazdą. To właśnie ona będzie Tajemniczym gościem tego odcinka. Aktorka opowie, jak trafiła do serialu i w jaki sposób jako osoba znana z telewizji mogła pomóc swoim wiernym fanom. W programie usłyszymy przebój Windą do nieba zespołu 2+1, zobaczymy Poloneza, czyli motoryzacyjnego następcę dużego Fiata oraz przypomnimy Wandę Rutkiewicz, czyli pierwszą Europejkę, która zdobyła Mount Everest. Przebój One Way Ticket zaśpiewa Olga Szomańska. Kto zdobędzie statuetkę roku 1978? 23:20 HIT NA SOBOTĘ - DŻUNGLA (JUNGLE) Dramat, 110 min, Australia 2017 Reżyseria: Greg McLean Scenariusz: Justin Monjo Aktorzy: Daniel Radcliffe, Yasmin Kassim, Alex Russell, Thomas Kretschmann, Joel Jackson, Jacek Koman Trzymający w napięciu dramat, którego główny wątek stanowi rozpaczliwa walka o przetrwanie. Scenariusz został oparty na prawdziwej historii izraelskiego podróżnika i poszukiwacza przygód Yossiego Ghinsberga, który w 1981 roku wyruszył do Boliwii, by stamtąd dotrzeć do samego serca amazońskiego lasu deszczowego. Bohater filmu Yossi Ghinsberg podróżuje do Boliwii, gdzie poznaje szwajcarskiego nauczyciela Marcusa Stamma oraz jego przyjaciela Kevina Gale'a, podróżnika i zapalonego fotografika, z którymi mieszka w tym samym hostelu. Yossiego zaczepia tajemniczy Australijczyk Karl Ruprechter, który opowiada, że w boliwijskiej dżungli żyje ciekawe plemię warte odkrycia. A on pomoże dotrzeć do zagubionej w dziczy wioski. Poszukiwacz przygód Yossi jest podekscytowany perspektywą spotkania z nieznanymi tubylcami. Wraca do hostelu i nakłania Marcusa i Kevina, by wyruszyli z nimi. Nazajutrz trzej kompani idą na umówione spotkanie z Karlem. Po zakupieniu odpowiedniego sprzętu ruszają w drogę. Przez kilka dni przedzierają się przez dżunglę. Wyprawa okazuje się wyjątkowo ciężka i niebezpieczna. Ostatecznie Marcus i Karl wycofują się, ale Yossi i Kevin kontynuują morderczy marsz. W pewnym momencie Yossi zostaje porwany przez nurt rzeki i od tej pory jest zdany tylko na własne siły. Wskutek nieprzewidzianych wydarzeń ekspedycja, która miała być przygodą życia, zamienia się w koszmar. Oddzielony od grupy Yossi, błądzi w samym środku zielonego piekła. Pozbawiony pomocy i zapasów, ma jeden cel: przetrwać. 01:25 BARBERSHOP 3: NA OSTRO (BARBERSHOP 3: THE NEXT CUT) Film komediowy, 107 min, USA 2016 Reżyseria: Malcolm D. Lee Scenariusz: Kenya Barris, Tracy Oliver Aktorzy: Ice Cube, Cedric the Entertainer, Regina Hall, Anthony Anderson, Eve, Sean Patrick Thomas, Lamome Morris Najpierw był "Brabershop" z 2002 roku, który podbił serca widzów opowieścią o życiu towarzyskim w zakładzie fryzjerskim w południowej części Chicago. Firmę odziedziczył po ojcu Calvin Palmer (Ice Cube), ale zbyt pochopnie się pozbył biznesu. Aby odzyskać rodzinną zakład musiał zebrać mnóstwo pieniędzy. Komedia tak spodobała się widzom, że już dwa lata później powstał sequel "Barbershop 2: Z powrotem w interesie", który opowiada o dalszych perypetiach personelu i klientów niewielkiego zakładu fryzjerskiego w Chicago i w którym swoją zabawną rolę powtórzył Ice Cube. U Calvina zawsze było wesoło i gwarno, bywalcy salonu przychodzą tu nie tylko na strzyżenie, ale także po to, by się rozerwać, spędzić miło czas, pogawędzić, spotkać starych znajomych. Choć kolejna wersja "Barbershop 3: Na ostro" powstała 10 lat później, nie straciła na swej świeżości. To ciągle najpopularniejszy zakład fryzjerski w okolicy. Szefem niezmiennie pozostaje Calvin Palmer (w tej roli ponownie Ice Cube), a wraz z nim są jego lojalni pracownicy. Ale zaszły też pewne istotne zmiany. Do stałych klientów płci męskiej dołączają teraz kobiety, które również są zachwycone świadczonymi tu usługami połączonymi z licznymi atrakcjami. Wszystko pozornie wygląda tak samo, ale trzeba przyznać, że lokalna społeczność w ciągu tych kilkunastu lat bardzo się zmieniła. 03:20 KOPCIUSZEK - ODC. 1 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2006 Reżyseria: Iwona Siekierzyńska Scenariusz: Ariadna Lewańska Aktorzy: Maria Konarowska, Małgorzata Pieczyńska, Piotr Polk, Krystyna Tkacz, Janusz Michałowski, Anna Nehrebecka, Joanna Sienkiewicz i inni Scenariusz tego serialu został wyróżniony w konkursie TVP. S. A. , a główną rolę Blanki Kowalczyk zagrała w nim Maria Konarowska (rocznik 1980) - córka aktorów: Joanny Szczepkowskiej i Mirosława Konarowskiego. Młoda wykonawczyni miała już wówczas na swoim koncie występy w serialu "Plebania", gdzie odtwarzała Julkę, przyjaciółkę Karoliny, a także w serialu "Na Wspólnej", wcielając się tam w postać Urszuli. Bohaterka "Kopciuszka", osiemnastoletnia Blanka Kowalczyk, mieszka w małym miasteczku Kalinowie. Zdała maturę i właśnie przygotowuje się do egzaminów na architekturę. Dziewczyna ma kochających rodziców: mamę Elżbietę (Pieczyńska) - przedszkolankę i ojca Konrada (Polk) - właściciela warsztatu samochodowego, którzy świata nie widzą poza swoją jedynaczką. Dziewczyna jest także oczkiem w głowie babci Mirosławy (Tkacz), matki Konrada, właścicielki miejscowej cukierni. Blanka ma również chłopaka, przystojniaka Szymona, uchodzącego za najlepszą partię w miasteczku, a jej najlepszą przyjaciółką jest Patrycja. Całe miasteczko żyje zbliżającymi się wyborami Miss Kalinowa. Blanka, przeświadczona, że daleko jej do ideału urody, nie startuje w konkursie, lecz za to z zapałem uczestniczy w przygotowaniach do imprezy: szykuje plakaty, transparenty, robi makijaż uczestniczkom konkursu. Niemal pewna zwycięstwa jest Kamila, dawna dziewczyna Szymona. Kiedy zjawia się Patrycja, okazuje się, że ufarbowała sobie włosy na dziwaczny kolor, w którym fatalnie wygląda. Blanka odsyła ją do domu, żeby szybko jeszcze raz zmieniła kolor. Przed jury paradują kolejne piękności, wreszcie przychodzi pora na Patrycję, która nadal się nie zjawia. Blanka, próbując ratować sytuację, postanawia jakoś zająć zgromadzonych do czasu przybycia przyjaciółki. Ubrana w seksowną czerwoną sukienkę opowiada o miasteczku i jego mieszkańcach. Wywiera doskonałe wrażenie na jury, które niespodziewanie jej przyznaje koronę. Rozwścieczona porażką Kamila postanawia odegrać się na miss. 03:50 KOPCIUSZEK - ODC. 2 Serial obyczajowy, 23 min, Polska 2006 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Ariadna Lewańska Aktorzy: Maria Konarowska, Małgorzata Pieczyńska, Piotr Polk, Krystyna Tkacz, Janusz Michałowski, Anna Nehrebecka, Joanna Sienkiewicz i inni Babcia Mirka wykupuje cały nakład miejscowej gazety, w której na pierwszej stronie widnieje zdjęcie Blanki - Miss Kalinowa. Chce rozdawać gazetę w swojej cukierni. Pan Kazimierz (Janusz Michałowski), pracownik cukierni, wiesza na ścianie ogromne zdjęcie Blanki w koronie. Rodzina cieszy się z sukcesu dziewczyny, tymczasem ona sama rozpacza, załamana wiadomością, że Szymon zdradził ją z Kamilą. Patrycja, najlepsza przyjaciółka Blanki, urządza w swoim domu przyjęcie z okazji imienin Blanki. Jednym z pierwszych gości jest Szymon z bukietem czerwonych róż. Koledzy nie wpuszczają go do środka, nie wiedząc, że Kamila skłamała, mówiąc, że jest z nim w ciąży. Elżbietę Kowalczykową odwiedza przybyła z Lublina sędziwa zakonnica Barbara. Elżbieta jest zaszokowana jej widokiem. Siostra zakonna zostawia jej tajemnicze pudełko, spełniając tym samym ostatnią wolę siostry Magdaleny, położnej, która odbierała poród Elżbiety. Teraz do Elżbiety należy decyzja, co zrobi z zawartością pudełka. Konrada ciekawi niezapowiedziana wizyta zakonnicy. Żona początkowo nie chce mu nic powiedzieć, w końcu jednak nie wytrzymuje i wyjawia sekret, który skrywała przez 18 lat.