TV Polonia Piątek, 16.07.2021 06:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 157 Telenowela, 21 min, Polska, 2018 Reżyseria: Robert Wichrowski, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Agnieszka Jelonek - Lisowska, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Agata Winnicka, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Marek Buko, Sambor Czarnota, Iwona Cichosz, Dobromir Dymecki, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Janiczek, Mateusz Korsak, Bartosz Obuchowicz, Grzegorz Pawlak, Beata Schimscheiner, Marcin Stec, Milena Suszyński, Rafał Szałajko, Agata Turkot Katarzyna (Jolanta Fraszyńska) wraca z zakupami i zaczyna się zastanawiać, jaki posiłek sprawiłby przyjemność Jerzemu. Maryna zwraca jej uwagę, że zapomina o sobie. Katarzyna i Konrad spotykają się w lesie, a z ukrycia ktoś ich obserwuje. Wieczorem pijany Krzysztof dzwoni do Katarzyny z domu rodziców. Przez przypadek telefon odbiera Pola. Obiecuje, że razem z mamą mu pomogą. Kilkanaście minut później wraca Katarzyna. Dowiaduje się od roztrzęsionej Maryny, że Pola zabrała samochód i pojechała do Warszawy. Katarzyna i Konrad ruszają jej śladem. Na komendzie trwa przesłuchanie Suchego. Chłopak twierdzi, że narkotyki, które miał przy sobie, znalazł. Miros. Informuje Nowackiego, że Jarosław Suchecki jest zatrudniony na umowę zlecenie w Karczpolu. Komendant jedzie do tartaku i wypytuje Kurka o Suchego. Potem pyta o to samo Janusza. Na komendzie zjawia się skruszony Wiesław.. Do LasPostu zagląda Krawczyk. Chce nadać pismo do sądu. Aniela niechcący zdradza mu, że dwa dni wcześniej widziała Edytkę w domu Gałków. 07:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (80) - ŁÓDKA PANA MAKARONA Reportaż, 24 min, Polska, 2009 W odcinku pt. "Łódka pana Makarona" poznamy dwa sposoby podróżowania i przygotowywania wypraw. Wojciech Cejrowski zabiera tylko paszport i portfel, zakładając, że wszystkie niezbędne rzeczy zakupi w kraju docelowym (jeśli ich nie ma, to znaczy, że są niepotrzebne). Tymczasem pan Makaron - współpracownik Cejrowskiego, starannie przygotowuje się do wyprawy i zabiera wszystko ze sobą. 11:30 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 20 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Sylwerster Jakimow Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Olga Borys, Melissa Opoka, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka, Tomasz Karolak, Jacek Lenartowicz, Przemysław Sadowski Zosia ma niewidzialną przyjaciółkę. Cała rodzina zastanawia się, jak delikatnie pozbyć się Frani, nie denerwując Zosi... Stefan - były mąż Joanny - w ramach alimentów przynosi glinianą rzeźbę. Ponieważ Joanna jest nieugięta i nadal żąda pieniędzy, Stefan urządza aukcję "staroci"... W domu Polaków nagle zjawia się nastoletnia córka Tadeusza. Nieoczekiwana wiadomość o potomstwie budzi w Tadeuszu silne uczucia tacierzyńskie... Zbliża się dzień ojca. Joanna urządza naradę, na której zakazuje dzieciom robienia tandetnych prezentów. Niestety, budżet nie idzie w parze z nowymi zakazami... Joanna i Jerzy jadą na wakacje. Mieszkanie - z dużymi obawami - zostawiają pod opieką Tadeusza, przyjaciela Jerzego. Jak się szybko okazuje ich obawy były słuszne... 12:35 JA WAM POKAŻĘ! - ODC. 8/13 Serial obyczajowy, 42 min, Polska 2007 Reżyseria: Denis Delić Scenariusz na podstawie powieści Katarzyny Grocholi: Katarzyna Grochola, Tomasz Kępski Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Grzegorz Daroń Aktorzy: Edyta Jungowska, Julia Kamińska, Tomasz Wlaziński, Radosław Krzyżowski, Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Anna Prus, Tomasz Sapryk, Waldemar Błaszczyk, Aleksandra Konieczna, Andrzej Grabowski, Paweł Królikowski, Hanna Śleszyńska i inni Przedstawienie Tosi odnosi w szkole wielki sukces, wszyscy są zachwyceni. Szczęśliwa Tosia chce wspólnie z rodzicami uczcić w domu swój debiut reżyserski. Ojciec jednak z żalem informuje ją, że ma ważne spotkanie w interesach. W rzeczywistości jedzie po Jolę na dworzec kolejowy. Tymczasem Tosia za wszelką cenę pragnie, żeby rodzice znów się zeszli. Ukrywa listy od Adama w regale z książkami i kasuje jego e - maile w laptopie matki. W redakcji pojawia się nowy naczelny, Artur Kochasz. Swoją pracę zaczyna od skontrolowania korespondencji elektronicznej prowadzonej ze służbowych komputerów. Judyta ma okazję go poznać, kiedy z jej poczty znikają wszystkie prywatne e - maile. Dzwoni z biura do Adama. W jego hotelowym pokoju telefon odbiera sprzątaczka. Damski głos w słuchawce wywołuje wielki niepokój Judyty. W końcu dostaje od Adama niepokojącą wiadomość: "Musimy się zastanowić nad przyszłością naszego związku". Zrozpaczona Judyta chce natychmiast wyjaśnić nieporozumienie, ale zabezpieczenia komputerowe założone przez Kochasza w biurze nie pozwalają jej wysłać e - maila. 13:20 JA WAM POKAŻĘ! - ODC. 9/13 Serial obyczajowy, 43 min, Polska 2007 Reżyseria: Denis Delić Scenariusz na podstawie powieści Katarzyny Grocholi: Katarzyna Grochola, Tomasz Kępski Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Grzegorz Daroń Aktorzy: Edyta Jungowska, Julia Kamińska, Tomasz Wlaziński, Radosław Krzyżowski, Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Anna Prus, Tomasz Sapryk, Waldemar Błaszczyk, Aleksandra Konieczna, Andrzej Grabowski, Paweł Królikowski, Hanna Śleszyńska i inni Przed wyjściem do pracy Judyta prosi Tosię, żeby odebrała Piotrusia ze szkoły. Tosia, która umówiła się na popołudnie z ojcem, daje malcowi klucze do domu pod warunkiem, że nikomu o tym nie powie. Na zebraniu w redakcji naczelny wspomina o niedocenianych i niedostrzeganych pracownikach. Ma na myśli Irenkę, którą awansuje na swoją asystentkę. Podczas zebrania sekretarka informuje Judytę, że dzwoniono z policji, bo jej dziecko zostało aresztowane. Judyta jedzie do komisariatu. Okazuje się, że Piotruś został zatrzymany za jazdę tramwajem bez ważnego biletu i legitymacji. Wkrótce Judyta zostaje wezwana do szkoły Piotrusia. Pani Welczas, wychowawczyni dziecka, uważa, że chłopiec jest zaniedbywany i zdemoralizowany. Eksio nadzoruje remont u Joli. Przypadkiem wypowiada słowa, ktore kobieta opacznie rozumie. Jola dochodzi bowiem do wniosku, że Eksiowi potrzebna jest gosposia, a nie żona i nie chce słyszeć o powrocie do wspólnego życia. Eksio jest zdruzgotany. Judyta i Tosia robią porządki. Tosia czyta list Judyty do czytelniczki na temat miłych chwil w małżeństwie. Zaintrygowana wypytuje matkę, czy pamięta jakieś wspaniałe chwile spędzone z tatą. Judyta z rozczuleniem opowiada jej o takich szczególnych momentach, ale jednocześnie daje do zrozumienia, że to już przeszłość, do której nie ma powrotu. 15:25 W KOTLE HISTORII - GÓRNY ŚLĄSK. BUCHTY I KARMINADLE Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Wykonawcy: Łukasz Modelski (prowadzący) 16 lipca 1922 roku odbyła się w Katowicach uroczystość zjednoczenia Górnego Śląska z Polską. To wydarzenie historyczne wyznacza kolejny temat programu "W kotle historii". W tym odcinku przepisy kuchni śląskiej - w nawiązaniu również do filmu Kazimierza Kutza "Perła w koronie". I tak pierwszym daniem są karminadle, czyli rodzaj kotletów mielonych. Trudno sobie wyobrazić kuchnię śląską bez bucht, znanych w innych regionach Polski jako kluski na parze, pampuchy czy parowce. I właśnie buchty na parze to kolejna potrawa w tym odcinku programu. 15:55 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - OLIMPIADA BOLKA I LOLKA - ODC. 4 - ZAWODY ŁUCZNICZE Film animowany, 10 min, Polska, 1983 Reżyseria: Józef Byrdy Scenariusz: Bronisław Zeman, Józef Ćwiertnia Aktorzy: Dorota Lanton Tytułowi bohaterowie to para sympatycznych chłopaków przeżywających wesołe przygody. W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. Bolek i Lolek pod wpływem oglądanego programu telewizyjnego kupują sobie łuki i rozpoczynają trening. Ćwicząc wytrwale, osiągają znakomite efekty i wygrywają zawody. 16:05 OLIMPIADA BOLKA I LOLKA - ODC. 5 - GOL Film animowany, 9 min, Polska, 1983 Reżyseria: Romuald Kłys Scenariusz: Romuald Kłys Wykonawcy: Zespół Alibabki Aktorzy: Dorota Lanton Bolek i Lolek grają w piłkę nożną. Odnoszą nawet spore sukcesy. 16:15 REKSIO - REKSIO I KAWKI, ODC. 61 Film animowany, 9 min, Polska, 1975 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Józef Ćwiertnia Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio spotyka kawki... 16:30 RODZINKA.PL S.IV - ODC. 97 "HISTORIE SAMOCHODOWE" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Natalia i Ludwik uznali, że pora kupić Tomkowi auto na własność. Skomplikowane kryteria wyboru sprawiają, że Tomek staje się posiadaczem minivana. Ludwik uważa to za obciach. Zadowoleni są za to koledzy Tomka, których teraz właściciel auta może przewozić w "ilościach hurtowych". 18:20 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 20 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Sylwerster Jakimow Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Olga Borys, Melissa Opoka, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka, Tomasz Karolak, Jacek Lenartowicz, Przemysław Sadowski Zosia ma niewidzialną przyjaciółkę. Cała rodzina zastanawia się, jak delikatnie pozbyć się Frani, nie denerwując Zosi... Stefan - były mąż Joanny - w ramach alimentów przynosi glinianą rzeźbę. Ponieważ Joanna jest nieugięta i nadal żąda pieniędzy, Stefan urządza aukcję "staroci"... W domu Polaków nagle zjawia się nastoletnia córka Tadeusza. Nieoczekiwana wiadomość o potomstwie budzi w Tadeuszu silne uczucia tacierzyńskie... Zbliża się dzień ojca. Joanna urządza naradę, na której zakazuje dzieciom robienia tandetnych prezentów. Niestety, budżet nie idzie w parze z nowymi zakazami... Joanna i Jerzy jadą na wakacje. Mieszkanie - z dużymi obawami - zostawiają pod opieką Tadeusza, przyjaciela Jerzego. Jak się szybko okazuje ich obawy były słuszne... 20:15 PRZYSTAŃ - ODC. 6/13 - KROKODYLEK Serial przygodowo - obyczajowy, 42 min, Polska 2009 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz na podstawie pomysłu Tomasza Świątkowskiego: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz, Dariusz Kordek, Agnieszka Warchulska, Mariusz Bonaszewski, Paweł Deląg i inni Na niestrzeżonej plaży rozkładają swoje rzeczy matki z dziećmi. Ludwiczek prosi mamę o nadmuchanie krokodylka na wodę. Wkrótce, ku przerażeniu Marylki, jej mały synek znika. Paweł ze stażystami bezskutecznie przeszukują jezioro. Paweł wyznacza do wspólnego dyżuru Ankę z Adrianem. Anka, symulując chorobę, prosi Grzegorza o wolny dzień. Tymczasem z karty telefonicznej Beaty znika pokaźna suma. Podejrzenie pada na Ankę. Podczas dyżuru Olaf rani się w stopę. Wiola zabiera go do szpitala, po czym proponuje spotkanie u niej na barce. Tymczasem na przystań przybywa ojciec Olafa z zamiarem zabrania z kursu syna poszkodowanego w wypadku. Po awanturze u Grzegorza rusza wprost na barkę Wioli. Mariusz opowiada Ance o swoim wypadku. Natomiast Adrian otwarcie grozi Ance. Ma zamiar ją zniszczyć i sprawić, by wróciła w miejsce, z którego przyszła. 22:35 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI - KRAKÓW 1874 Serial historyczno - obyczajowy, 58 min, Polska 1980 Reżyseria: Andrzej Wajda i Edward Kłosiński Scenariusz: Joanna Olczak - Ronikier Zdjęcia: Edward Kłosiński, Witold Adamek Muzyka: Stanisław Radwan Scenografia: Teresa Smus - Barska i Allan Starski Aktorzy: Izabella Olszewska, Bolesław Nowak, Anna Polony, Jerzy Binczycki, Roman Stankiewicz, Jerzy Stuhr, Wiktor Sadecki, Jerzy Grzegorzewski, Halina Wojtacha, Halina Kuźniakówna, Wanda Kruszewska, Urszula Kiebzak, Anna Halcewicz, Maria Bujas, Bogna Gębik, Halina Smolska, Anna Chudzikiewicz, Dorota Pomykała, Melania Sadecka, Zbigniew Szpecht, Zbigniew Kosowski, Edward Dobrzański, Ryszard Bromowicz, Leszek Świgoń, Henryk Majcherek, Krzysztof Heliasz, Ryszard Wojnarowicz, Wiesław Olejniczak i inni W 1978 roku w krakowskim Starym Teatrze Andrzej Wajda wystawił siedmiogodzinny spektakl - rzekę, zrealizowany na podstawie utworów pisarzy młodopolskich i międzywojennych. Scenariusz tego szczególnego przedstawienia napisała Joanna Olczak - Ronikier, z rzadką zręcznością i erudycyjną znajomością rzeczy łącząc w monumentalną całość fragmenty tekstów Michała Bałuckiego, Gabrieli Zapolskiej, Jana Augusta Kisielewskiego, Zygmunta Kaweckiego, Stanisława Przybyszewskiego, Tadeusza Boya - Żeleńskiego, Marii Dąbrowskiej i Juliusza Kadena - Bandrowskiego. Wajda przygotował swoje przedstawienie z okazji sześćdziesiątej rocznicy odzyskania niepodległości. Widowisko twórcy "Człowieka z marmuru" przypominało fin - de - siecle'ową przeszłość, na 1914 roku kończąc. Zawierało jednak także liczne aluzje do współczesności, ezopowym językiem mówiło o tym, o czym cenzura mówić nie pozwalała. Powodzenie sztuki skłoniło reżysera do przeniesienia jej na ekran. W ten sposób powstał ośmioodcinkowy serial telewizyjny. Kanwą scenariuszy kolejnych odcinków były chronologicznie: komedia "Dom otwarty" Michała Bałuckiego; powieść "Sezonowa miłość" Gabrieli Zapolskiej; dramaty "W sieci", "Karykatury" i "Ostatnie spotkanie" Jana Augusta Kisielewskiego; komedia "Dramat Kaliny" Zygmunta Kaweckiego; opowiadanie "Śmierć Felicjana Dulskiego" Gabrieli Zapolskiej i powieść "Łuk" Juliusza Kadena - Bandrowskiego. Autorka scenariusza wykorzystała też notatki prasowe i zanotowane w młodopolskich kronikach i pamiętnikach fakty, które miały największy wpływ na duchowy kształt końca XIX wieku. "Z biegiem lat, z biegiem dni..." to opowieść o dwu rodzinach krakowskich, usytuowana w latach 1874 - 1914. Bohaterkami pierwszego odcinka są dwie młode kobiety: pani Chomińska - żona urzędnika bankowego i mieszkająca z nią siostra Aniela - zaręczona z Felicjanem Dulskim, również urzędnikiem. Ich życie w ubogim i zaniedbanym mieście wypełnia monotonia i nuda. Jedyną atrakcję stanowią zabytki, malowidła Matejki i obchody patriotycznych uroczystości możliwe dzięki liberalnej polityce cesarza Franciszka Józefa. Jednak ciągłe chodzenie po galeriach to raczej nie jest to, czego dwie piękne młode kobiety oczekują od życia. Pewnego dnia siostry postanawiają urządzić wieczorek z tańcami. Zachwycone pomysłem po cichu marzą, że bal odmieni ich los. Czeka je wszakże okrutne rozczarowanie. Przyjęcie szybko przeradza się w kompromitujące pasmo nieporozumień, kłótni i skandali. 23:30 GWIAZDOZBIÓR TVP ROZRYWKA - OLGA BOŃCZYK Kameralne i studyjne (widowisko), 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Krzysztof Stawecki, Piotr Wereśniak Wykonawcy: Olga Bończyk, Spirituals Singers Band Aktorzy: Olga Bończyk, Dorota Segda Gościem programu będzie Olga Bończyk, aktorka teatralna, filmowa i wokalistka. Związana m.in. z: Teatrem Piosenki we Wrocławiu; Rampą, Romą, Kamienicą, Projektem Teatr Warszawa, teatrem impresaryjnym Ale! Teatr i teatrem Capitol w Warszawie. Wraz z czołowymi polskimi jazzowymi muzykami koncertuje z autorskimi recitalami, m.in. Piąta rano i Piosenki z klasą. 02:40 PRZYSTAŃ - ODC. 6/13 - KROKODYLEK Serial przygodowo - obyczajowy, 42 min, Polska 2009 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz na podstawie pomysłu Tomasza Świątkowskiego: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz, Dariusz Kordek, Agnieszka Warchulska, Mariusz Bonaszewski, Paweł Deląg i inni Na niestrzeżonej plaży rozkładają swoje rzeczy matki z dziećmi. Ludwiczek prosi mamę o nadmuchanie krokodylka na wodę. Wkrótce, ku przerażeniu Marylki, jej mały synek znika. Paweł ze stażystami bezskutecznie przeszukują jezioro. Paweł wyznacza do wspólnego dyżuru Ankę z Adrianem. Anka, symulując chorobę, prosi Grzegorza o wolny dzień. Tymczasem z karty telefonicznej Beaty znika pokaźna suma. Podejrzenie pada na Ankę. Podczas dyżuru Olaf rani się w stopę. Wiola zabiera go do szpitala, po czym proponuje spotkanie u niej na barce. Tymczasem na przystań przybywa ojciec Olafa z zamiarem zabrania z kursu syna poszkodowanego w wypadku. Po awanturze u Grzegorza rusza wprost na barkę Wioli. Mariusz opowiada Ance o swoim wypadku. Natomiast Adrian otwarcie grozi Ance. Ma zamiar ją zniszczyć i sprawić, by wróciła w miejsce, z którego przyszła. 04:25 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 20 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Sylwerster Jakimow Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Olga Borys, Melissa Opoka, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka, Tomasz Karolak, Jacek Lenartowicz, Przemysław Sadowski Zosia ma niewidzialną przyjaciółkę. Cała rodzina zastanawia się, jak delikatnie pozbyć się Frani, nie denerwując Zosi... Stefan - były mąż Joanny - w ramach alimentów przynosi glinianą rzeźbę. Ponieważ Joanna jest nieugięta i nadal żąda pieniędzy, Stefan urządza aukcję "staroci"... W domu Polaków nagle zjawia się nastoletnia córka Tadeusza. Nieoczekiwana wiadomość o potomstwie budzi w Tadeuszu silne uczucia tacierzyńskie... Zbliża się dzień ojca. Joanna urządza naradę, na której zakazuje dzieciom robienia tandetnych prezentów. Niestety, budżet nie idzie w parze z nowymi zakazami... Joanna i Jerzy jadą na wakacje. Mieszkanie - z dużymi obawami - zostawiają pod opieką Tadeusza, przyjaciela Jerzego. Jak się szybko okazuje ich obawy były słuszne... 04:55 U PANA BOGA W OGRÓDKU - ODC. 5/12 Serial komediowy, 39 min, Polska, 2008 Scenariusz i reżyseria: Jacek Bromski Zdjęcia: Ryszard Lenczewski Aktorzy: Krzysztof Dzierma, Andrzej Beya - Zaborski, Emilian Kamiński, Jan Wieczorkowski, Agata Kryska, Wojciech Solarz, Irina Łaczina, Mieczysław Fiodorow, Małgorzata Sadowska, Alicja Bach Na łące pod lasem trwa festyn. Burmistrz przecina wstęgę we włoskich kolorach narodowych, orkiestra strażacka usiłuje odegrać "Bandiera rossa", a wszystkiemu asystuje pop z popadią. Maselli, włoski biznesmen, bohater uroczystości, ma wmurować kamień węgielny pod budowę swojego hipermarketu. Pop kropi kamień święconą wodą. W najlepsze trwa zabawa. Do tłumu podjeżdża zaciekawiony Bocian. Niespodziewanie zatrzymuje się jak wryty. Oliwia, przyjaciółka Masellego, to jego dawna narzeczona, której od dawna poszukuje. Rozwścieczony Bocian rzuca się na Włocha z pięściami, ale natychmiast obezwładniają go ochroniarze Masellego. Powalony przez nich Bocian z trudem się podnosi. Musi się napić piwa na uspokojenie. Niechcący ochlapuje piwem bujny dekolt barmanki Struzikowej, atrakcyjnej wdowy.