TVP3                    Piątek, 23.07.2021

09:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - Z ŁĄKI I Z WARZYWNIKA

Magazyn, 24 min, Polska, 2013
Reżyseria: Tomasz Rostworowski
Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa
Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman

W kolejnej wyprawie kulinarnej Karol odwiedzi państwa Marię i Sergiusza Niczyporuków z miejscowości 
Budy w Puszczy Białowieskiej. Pan Sergiusz z żoną prowadzi niewielki skansen, w którym zachowały się
nie tylko zabytkowe chaty, ale i kultywowane przez nich obyczaje kulinarne. Jest tu piękny warzywnik, 
pełen kolorowych warzyw. Ale zanim Karol Okrasa wykorzysta warzywa i zioła z warzywnika, wybierze się
wraz z p. Sergiuszem na sianokosy. Właśnie świeże siano będzie potrzebne do przygotowania jednej z potraw. 
Następnie w warzywniku Karol ugotuje dwie potrawy. Pierwsza to faszerowane mięsem cukinie i kwiaty cukinii 
upieczone ze świeżo zerwanymi z krzaka pomidorami i liśćmi selera, podane z sosem z gęstego naturalnego 
jogurtu. Pani Maria poczęstuje Karola posiłkiem, jaki jadali miejscowi gospodarze podczas sianokosów. Karol 
skosztuje klusek z serem i będzie się delektował typowym dla tych terenów białym chłodnikiem. 
Drugą przyrządzoną przez niego potrawą będą pieczone polędwiczki wieprzowe marynowane w ziołach i palonym 
sianie, podane z sosem z wina, ziaren kawy i czekolady. 



10:00 MARZĘ O TOBIE - ODC. 15
(MELEKERIN ASKI)

Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018
Reżyseria: Ersoy Güler, Hamdi Alkan
Scenariusz: Ersoy Güler
Aktorzy: Oya Basar, Gülper Özdemir, Berkay Hardal, Didem Balcin, Toygan Avanoglu, Serkan Kuru, Alihan Araci

Yagmur przygotowuje ulubione danie Melek, ale dziewczyna wychodzi z domu. Rukiye namawia Yagmura, by wieczorem 
zabrał jej córkę na kolację i wyznał, co czuje. Melek postanawia powiedzieć przyjaciółkom o swoim odkryciu, ale boi się
reakcji Deniz. Dochodzi do kłótni między dziewczynami. Melek unika Yagmura i postanawia wrócić do Niemiec, do ojca. 
Deniz próbuje popełnić samobójstwo, by udowodnić przyjaciółkom, jak bardzo kocha Yagmura. Niespodziewanie w domu 
Melike zjawia się ojciec, Ekrem. Rukiye wpada w szał. 



15:20 WIECZNA MIŁOŚĆ S.I - ODC 79
(KARA SEVDA)

Serial obyczajowy, 47 min, Turcja, 2015
Reżyseria: Hilal Saral Ünalan
Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, 
Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu

odc. 79 
Emir poznaje wyniki kolejnego badania DNA Tufana. 
Vildan postanawia zawrzeć porozumienie z matką Kemala. 
Leyla oczekuje ponownej licytacji jej domu. 



23:20 ANYTHING GOES. ALE JAZDA! - (4)

Artystyczne/estradowe (widowisko), 49 min, Polska, 2020
Wykonawcy: Elżbieta Romanowska (prowadząca)

W tym odcinku wśród gości zobaczymy Tomasza Karolaka, Annę Dereszowską, Adama 
Zdrójkowskiego, Staszka Karpiela - Bułeckę, Antka Smykiewicza, Anitę Włodarczyk. 



01:45 WIECZNA MIŁOŚĆ S.I - ODC 79
(KARA SEVDA)

Serial obyczajowy, 47 min, Turcja, 2015
Reżyseria: Hilal Saral Ünalan
Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, 
Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu

odc. 79 
Emir poznaje wyniki kolejnego badania DNA Tufana. 
Vildan postanawia zawrzeć porozumienie z matką Kemala. 
Leyla oczekuje ponownej licytacji jej domu. 



05:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - Z ŁĄKI I Z WARZYWNIKA

Magazyn, 24 min, Polska, 2013
Reżyseria: Tomasz Rostworowski
Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa
Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman

W kolejnej wyprawie kulinarnej Karol odwiedzi państwa Marię i Sergiusza Niczyporuków z miejscowości 
Budy w Puszczy Białowieskiej. Pan Sergiusz z żoną prowadzi niewielki skansen, w którym zachowały się
nie tylko zabytkowe chaty, ale i kultywowane przez nich obyczaje kulinarne. Jest tu piękny warzywnik, 
pełen kolorowych warzyw. Ale zanim Karol Okrasa wykorzysta warzywa i zioła z warzywnika, wybierze się
wraz z p. Sergiuszem na sianokosy. Właśnie świeże siano będzie potrzebne do przygotowania jednej z potraw. 
Następnie w warzywniku Karol ugotuje dwie potrawy. Pierwsza to faszerowane mięsem cukinie i kwiaty cukinii 
upieczone ze świeżo zerwanymi z krzaka pomidorami i liśćmi selera, podane z sosem z gęstego naturalnego 
jogurtu. Pani Maria poczęstuje Karola posiłkiem, jaki jadali miejscowi gospodarze podczas sianokosów. 
Karol skosztuje klusek z serem i będzie się delektował typowym dla tych terenów białym chłodnikiem. 
Drugą przyrządzoną przez niego potrawą będą pieczone polędwiczki wieprzowe marynowane w ziołach 
i palonym sianie, podane z sosem z wina, ziaren kawy i czekolady.