TV Polonia Czwartek, 22.07.2021 06:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 314 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jerzy Krysiak, Jacek Sołtysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Małgorzata Jurczak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Antoni Sałaj, Karol Czajkowski, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Arek Detmer, Marcin Miodek, Łukasz Dąbrowski, Anna Terpiłowska, Kinga Jasik, Jakub Głukowski, Jacek Schmidt, Maciej Makowski Po potyczce z oddziałem księcia smoleńskiego Witold zostaje ranny, a Niemierza trafia do niewoli. Miasto szykuje się do misterium pasyjnego, Chrystusem jest piekarz Teodor Boner. Hanka nadal nie zna prawdziwej tożsamości grabarza. Dymitr z Goraja pomaga Hanulowi znaleźć dom do wynajęcia. Do Jadwigi docierają wieści o niebezpieczeństwie na Węgrzech, błaga męża o pomoc dla matki i siostry. 07:00 W KOTLE HISTORII - ODC. IZABELA CZARTORYSKA. MASKARADY I PAMIĄTKI. Magazyn, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Wykonawcy: Łukasz Modelski (prowadzący) Izabela Dorota z Flemingów Czartoryska - pisarka, mecenaska sztuki, kolekcjonerka pamiątek historycznych. Utworzyła pierwsze polskie muzeum w Świątyni Sybilli w Puławach. Była najważniejszą, najbardziej interesującą i najbardziej wpływową Polką swoich czasów. Polką, którą znano na dworach całej Europy. Koniec XVIII i początek XIX wieku to moda na orientalizm. Kultywowano też modę na Turcję i z tego okresu pochodzi pierwszy przepis w tym odcinku programu. Niewielkie ciasteczka tureckie un kurabiyesi, które w Turcji do dzisiaj są bardzo popularne. W puławskim muzeum obok różnych pamiątek znajdują się dwie istotne książki kucharskie. "Compendium Ferculorum" z 1683 roku i "Postny obiad albo zabaweczka" autorstwa jezuity, poety polskiego baroku Hiacynta Przetockiego. Z tego zbioru pochodzi drugi przepis - na rybę duszoną w oliwkach. 11:30 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 24 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Sylwerster Jakimow Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Dominika Kluźniak, Joanna Pierzak-Orleańska, Filip Janik, Tomasz Karolak, Przemysław Sadowski Jerzy dostaje wezwanie do zapłaty podatków. Suma jest astronomiczna. Okazuje się, że Joanna, wypełniając PIT, dopisała za dużo zer. Zosia poszukuje kawalera. Po przeprowadzeniu w internecie castingu, chłopak przychodzi w odwiedziny. Cały dom nagle zamienia się w pałac, a rodzina w służbę. Marcin chce w wakacje pracować jako barman. O pomoc w przygotowaniu do fachu prosi Tadeusza. Ten uczy go nie tylko umiejętności praktycznych, ale także przekazuje głęboką filozofię zawodu... Po Elę przyjeżdża ojciec. Właśnie rzuciła go sympatia i cała rodzina musi wysłuchiwać żalów Stefana. Zosia dostała nowy domek dla lalek. Jerzy, architekt z dyplomem, na jego złożenie poświęca całą noc, a efekt i tak nie zadowala zainteresowanej. U Polaków zjawia się koleżanka Joanny. Wpada też przyjaciel Jerzego. Niewinna partia w pokera zamienia się w bardziej frywolną zabawę. 12:35 RANCZO S.V - ODC. 58 (SERIA V, ODC. 6) - OBCY KRAJOWCY Serial komediowy, obyczajowy, 45 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Parafia przeżywa poważny kryzys finansowy. W tej sytuacji ksiądz zwraca się o pomoc do Rady Parafialnej. Przewodnicząca rady, Lodzia, kieruje sprawę do Czerepacha. Ten obiecuje pomoc, żąda jednak wolnej ręki, zwłaszcza w sprawie cmentarza. Rozpoczynają się prace nad radykalnym zmniejszeniem powierzchni miejsca pochóku. Czerepach twierdzi, że z dokumentów wynika, iż część cmentarza, na której nie ma jeszcze grobów, nie należy do kościoła. Na wieść o uszczuplaniu miejsc na cmentarzu, gwałtownie rosną ceny kwater. Powiadomiony przez oburzoną Michałową ksiądz, postanawia interweniować. W związku z licznymi monitami Staśka o wzmocnienie sił policyjnych, do wsi zostaje skierowanych dwoje unijnych praktykantów z Włoch. Mimo bariery językowej, Stasiek usiłuje wprowadzić obcokrajowców w miejscowe realia. Okazuje się, że oni sami świetnie dają sobie radę i zdobywają coraz większa popularność, zwłaszcza wśród bywalców ławeczki. Do Kusego i Lucy przyjeżdża siostra jego zmarłej pierwszej żony. Nieoczekiwanie zostawia im swoją 17 - letnią córkę. 13:25 RANCZO S.V - ODC. 59 (SERIA V, ODC. 7) - DOKTOR WEZÓŁ Serial komediowy, obyczajowy, 46 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Wojciech Wysocki, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Kusy i Lucy borykają się z poważnymi problemami wychowawczymi z podrzuconą siostrzenicą. Kinga jest wegaanarchistką, osobą bezkompromisową. Nie uznaje autorytetów i do tego jest ateistką, a także odmawia uczęszczania do prowincjonalnej szkoły. Były wójt doznaje ataku tajemniczej choroby, bez powodu mdleje. Nie chce jednak jechać do szpitala. Domaga się, żeby wyleczył go miejscowy doktor Wezół. Prowincjonalny lekarz staje przed niezwykle trudnym zadaniem. Pod wpływem małżonki, fanki serialu "Dr House", formuje zespól złożony z pielęgniarki i aptekarza i razem próbują postawić diagnozę. Tymczasem policjantka Francesca zakochuje się w poloniście Witebskim, a pielęgniarka Jagna w policjancie Tonim. Na tę ostatnią sytuację bywalcy ławeczki nie mogą przystać. Obawiają się, że Włoch uwiedzie Jagnę i ją porzuci. Albo, co gorsza, uwiedzie ją i zabierze ze sobą. A przecież Jagna jest jedyną pielęgniarką we wsi. Skutecznie więc wybijają Toniemu amory z głowy. Na osłodę Jagnie pozostaje duma z doktora Wezóła, który pomimo wielu przeszkód odkrywa prawdziwą przyczynę niedyspozycji byłego wójta i potrafi go wyleczyć niemal w mgnieniu oka. 15:50 ALCHEMIK - RATUJMY HENRYKA ZŁOTEGO GAGATKA, ODC. 53 Magazyn, 14 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski, Michalina Sosna Czarownica Wanda namawia Bartłomieja, Mirmiła i Alchemika, by wspólnie uratowali Henryka Złotego Gagatka, który jest zamknięty w lochu w krainie prawdy. Alchemik ma pomysł, jak tego dokonać. 16:05 WAKACJE ALBO PSIKUS - ODC. 1 WIATR I WODA Magazyn, 16 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Zofia Karaszewska Czas wyruszyć w plener. Dzieci opuszczają telewizyjne studia i idą na spotkanie wakacyjnym przygodom. Przekonają się, jak wspaniała jest przyroda i ile wiedzy ukrytej jest w najmniej oczekiwanych miejscach. Wszystkiemu będzie przyglądał się Lesiek - chochlik będzie zostawiał zadania i pomocne informacje. A dzieci, idąc tropem wskazówek, zawsze będą miały kilka punktów na skrzatowej liście. W tym odcinku dzieciaki złapią wiatr w żagle, ale przy okazji opowiedzą o podstawowych zasadach bezpieczeństwa nad wodą. 16:30 RODZINKA.PL S.IV - ODC. 101 "BEZ MIESZKANIA" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Tomek z kolegami szuka mieszkania do wynajęcia. Natalia próbuje odwieść syna od tego pomysłu, ale dowiaduje się tylko od pozostałych chłopaków, jak bardzo zazdroszczą Tomkowi. Natalia jest zawiedziona z jeszcze jednego powodu: uważa, że chłopcy nie pamiętają o jej urodzinach. Robi mężowi wyrzuty, że im nie przypomniał. Ludwik odpowiada jej, że na pewno pamiętają. Wreszcie chłopcy robią Natalii urodzinową niespodziankę. Przyznają jednocześnie, że przypomniała im babcia Janina. 17:20 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (81) WYPRAWA DO ŁOWCÓW GŁÓW Reportaż, 23 min, Polska, 2009 Wizyta u Indian, których ojcowie zajmowali się preparacją głów. Kamera pokazuje, jak dzisiaj żyją Indianie. Czy rzeczywiście dawne zwyczaje przodków nie są już kultywowane? 18:20 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 24 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Sylwerster Jakimow Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Dominika Kluźniak, Joanna Pierzak-Orleańska, Filip Janik, Tomasz Karolak, Przemysław Sadowski Jerzy dostaje wezwanie do zapłaty podatków. Suma jest astronomiczna. Okazuje się, że Joanna, wypełniając PIT, dopisała za dużo zer. Zosia poszukuje kawalera. Po przeprowadzeniu w internecie castingu, chłopak przychodzi w odwiedziny. Cały dom nagle zamienia się w pałac, a rodzina w służbę. Marcin chce w wakacje pracować jako barman. O pomoc w przygotowaniu do fachu prosi Tadeusza. Ten uczy go nie tylko umiejętności praktycznych, ale także przekazuje głęboką filozofię zawodu... Po Elę przyjeżdża ojciec. Właśnie rzuciła go sympatia i cała rodzina musi wysłuchiwać żalów Stefana. Zosia dostała nowy domek dla lalek. Jerzy, architekt z dyplomem, na jego złożenie poświęca całą noc, a efekt i tak nie zadowala zainteresowanej. U Polaków zjawia się koleżanka Joanny. Wpada też przyjaciel Jerzego. Niewinna partia w pokera zamienia się w bardziej frywolną zabawę. 20:20 PITBULL - ODC. 18 Serial policyjny, sensacyjny, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Xawery Żuławski, Patryk Vega Scenariusz: Piotr Subbotko, Patryk Vega Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Paweł Królikowski, Hanna Konarowska, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Michał Kula, Redbad Klijnstra Trzecia seria odcinków serialu policyjno - sensacyjnego "Pitbull", którego bohaterami są oficerowie z Wydziału do Walki z Terrorem Kryminalnym i Zabójstw Komendy Stołecznej Policji. Wszystkie wątki kryminalne i sensacyjne podejmowane w trzeciej serii mają swoje odzwierciedlenie w rzeczywistości, często nawiązują do spraw, które nie tak dawno wstrząsały opinią publiczną (m.in. samosąd we Włodawie, zabójstwo noworodków, podkładanie bomb w Warszawie, sprawa "łomiarza" atakującego kobiety, historia bezdomnego oskarżonego o znieważenie prezydenta itp.). Równolegle z nimi rozwijają się tutaj wątki z życia osobistego policjantów, którzy w niczym nie przypominają ekranowych supermanów. Często płacą wysoką cenę za próbę pogodzenia życia prywatnego z pracą w policji. W trzeciej serii, obok bohaterów dobrze już znanych, pojawiają się nowe postaci pierwszoplanowe. Wydziałem zarządza nowy naczelnik (w tej roli Redbad Klynstra), dla którego liczy się przede wszystkim statystyka. Jego biurokratyczny sposób pracy i bezduszność powodują, że policjanci nie czują oparcia w przełożonym i chętnie by się go pozbyli. W wydziale pojawia się także młoda, odważna i pełna zapału policjantka Renata (Hanna Konarowska) oraz podkomisarz Robert Nimski, ksywa "Łapka" (Michał Żurawski) - młody, gwałtowny i pewny siebie kobieciarz. Tymczasem zdegradowany podinspektor Barszczyk (Michał Kula) rozpoczyna pracę jako policjant operacyjny w sekcji Gebelsa. Poszczególne odcinki zostały wyreżyserowane przez kilku reżyserów młodego pokolenia: Dominika Matwiejczyka, Grega Zglińskiego, Xawerego Żuławskiego, Katarzynę Adamik. Całość prac nadzorował Patryk Vega - pomysłodawca i twórca serialu, który jednocześnie zadbał o utrzymanie dotychczasowego stylu i jednorodności artystycznej dzieła. W obsadzie, obok aktorów znanych już z wcześniejszych serii, pojawiają się także gościnnie, w epizodycznych rolach drugoplanowych, takie gwiazdy, jak: Katarzyna Figura, Joanna Szczepkowska, Artur Barciś, Witold Dębicki, Magdalena Różczka, Mateusz Damięcki czy Damian Damięcki. Po wydarzeniach w Magdalence w Wydziale ds. Terroru Kryminalnego dużo się zmieniło. Nielat zwolnił się i wyjechał do Irlandii. Na miejsce Barszczyka mianowany zostaje nowy naczelnik, który pierwsze spotkanie z podwładnymi zaczyna od wykładu na temat znaczenia statystyk w policyjnej pracy. Igor przygotowuje swoją bratanicę Olę do składania zeznań w procesie, a Gebels wybiera się na policyjną emeryturę. Policjanci pracują nad wyjaśnieniem przypadku 17 - letniego chłopaka, który wypadł z okna na jednym z warszawskich osiedli. Poszkodowany był tzw. "przyszywanym" wnuczkiem starszych zamożnych ludzi piekarzy, którzy nie mieli swoich dzieci. Okazało się, że napadł on w nocy na dom swoich dziadków. Zdegradowany Barszczyk zaczyna prowadzić mało prestiżową sprawę starszej kobiety - oszustki, która okrada swoje rówieśnice. Do wydziału naczelnik przyjmuje młodego policjanta, który niebawem zostaje nazwany przez kolegów Łapką. Swoje pierwsze dni w wydziale rozpoczyna on dosyć dramatycznie. Tylko dzięki przytomności umysłu kolegów nie dochodzi do tragedii. 21:10 PITBULL - ODC. 19 Serial policyjny, sensacyjny, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Xawery Żuławski, Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Piotr Subbotko Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Paweł Królikowski, Michał Kula, Hanna Konarowska, Redbad Klijnstra Warszawa została sterroryzowana przez psychopatę, który podkłada prymitywnie wykonane ładunki wybuchowe..Pierwszą ofiarą jest młoda dziewczyna, której bomba wybuchła prosto w twarz, gdy wyrzucała śmieci. W krótkim czasie pojawiają się kolejne ofiary "rurabombera". Igor dostaje polecenie służbowego wyjazdu do Korycina, gdzie lokalni policjanci nie potrafią poradzić sobie z mężczyzna wariatem, który od lat terroryzuje wieś. W Korycinie poznaje Renatę, policjantkę z lokalnego posterunku, która pomaga mu w rozwiązaniu sprawy terrorysty Zawiszy. Chociaż działali skutecznie, sprawa kończy się tragicznie. Igor proponuje Renacie, by przeniosła się do Warszawy. Wydaje się, że status Dżemmy w Polsce się ustabilizował. Chce rozwieść się z Kubusiem, za którego wyszła za mąż, by dostać pozwolenie na pobyt w Polsce. Jednak jej podstawiony małżonek zaczyna sprawę komplikować. 23:30 RODZINKA.PL S.IV - ODC. 101 "BEZ MIESZKANIA" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Tomek z kolegami szuka mieszkania do wynajęcia. Natalia próbuje odwieść syna od tego pomysłu, ale dowiaduje się tylko od pozostałych chłopaków, jak bardzo zazdroszczą Tomkowi. Natalia jest zawiedziona z jeszcze jednego powodu: uważa, że chłopcy nie pamiętają o jej urodzinach. Robi mężowi wyrzuty, że im nie przypomniał. Ludwik odpowiada jej, że na pewno pamiętają. Wreszcie chłopcy robią Natalii urodzinową niespodziankę. Przyznają jednocześnie, że przypomniała im babcia Janina. 02:40 PITBULL - ODC. 18 Serial policyjny, sensacyjny, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Xawery Żuławski, Patryk Vega Scenariusz: Piotr Subbotko, Patryk Vega Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Paweł Królikowski, Hanna Konarowska, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Michał Kula, Redbad Klijnstra Trzecia seria odcinków serialu policyjno - sensacyjnego "Pitbull", którego bohaterami są oficerowie z Wydziału do Walki z Terrorem Kryminalnym i Zabójstw Komendy Stołecznej Policji. Wszystkie wątki kryminalne i sensacyjne podejmowane w trzeciej serii mają swoje odzwierciedlenie w rzeczywistości, często nawiązują do spraw, które nie tak dawno wstrząsały opinią publiczną (m.in. samosąd we Włodawie, zabójstwo noworodków, podkładanie bomb w Warszawie, sprawa "łomiarza" atakującego kobiety, historia bezdomnego oskarżonego o znieważenie prezydenta itp.). Równolegle z nimi rozwijają się tutaj wątki z życia osobistego policjantów, którzy w niczym nie przypominają ekranowych supermanów. Często płacą wysoką cenę za próbę pogodzenia życia prywatnego z pracą w policji. W trzeciej serii, obok bohaterów dobrze już znanych, pojawiają się nowe postaci pierwszoplanowe. Wydziałem zarządza nowy naczelnik (w tej roli Redbad Klynstra), dla którego liczy się przede wszystkim statystyka. Jego biurokratyczny sposób pracy i bezduszność powodują, że policjanci nie czują oparcia w przełożonym i chętnie by się go pozbyli. W wydziale pojawia się także młoda, odważna i pełna zapału policjantka Renata (Hanna Konarowska) oraz podkomisarz Robert Nimski, ksywa "Łapka" (Michał Żurawski) - młody, gwałtowny i pewny siebie kobieciarz. Tymczasem zdegradowany podinspektor Barszczyk (Michał Kula) rozpoczyna pracę jako policjant operacyjny w sekcji Gebelsa. Poszczególne odcinki zostały wyreżyserowane przez kilku reżyserów młodego pokolenia: Dominika Matwiejczyka, Grega Zglińskiego, Xawerego Żuławskiego, Katarzynę Adamik. Całość prac nadzorował Patryk Vega - pomysłodawca i twórca serialu, który jednocześnie zadbał o utrzymanie dotychczasowego stylu i jednorodności artystycznej dzieła. W obsadzie, obok aktorów znanych już z wcześniejszych serii, pojawiają się także gościnnie, w epizodycznych rolach drugoplanowych, takie gwiazdy, jak: Katarzyna Figura, Joanna Szczepkowska, Artur Barciś, Witold Dębicki, Magdalena Różczka, Mateusz Damięcki czy Damian Damięcki. Po wydarzeniach w Magdalence w Wydziale ds. Terroru Kryminalnego dużo się zmieniło. Nielat zwolnił się i wyjechał do Irlandii. Na miejsce Barszczyka mianowany zostaje nowy naczelnik, który pierwsze spotkanie z podwładnymi zaczyna od wykładu na temat znaczenia statystyk w policyjnej pracy. Igor przygotowuje swoją bratanicę Olę do składania zeznań w procesie, a Gebels wybiera się na policyjną emeryturę. Policjanci pracują nad wyjaśnieniem przypadku 17 - letniego chłopaka, który wypadł z okna na jednym z warszawskich osiedli. Poszkodowany był tzw. "przyszywanym" wnuczkiem starszych zamożnych ludzi piekarzy, którzy nie mieli swoich dzieci. Okazało się, że napadł on w nocy na dom swoich dziadków. Zdegradowany Barszczyk zaczyna prowadzić mało prestiżową sprawę starszej kobiety - oszustki, która okrada swoje rówieśnice. Do wydziału naczelnik przyjmuje młodego policjanta, który niebawem zostaje nazwany przez kolegów Łapką. Swoje pierwsze dni w wydziale rozpoczyna on dosyć dramatycznie. Tylko dzięki przytomności umysłu kolegów nie dochodzi do tragedii. 03:30 PITBULL - ODC. 19 Serial policyjny, sensacyjny, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Xawery Żuławski, Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Piotr Subbotko Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Paweł Królikowski, Michał Kula, Hanna Konarowska, Redbad Klijnstra Warszawa została sterroryzowana przez psychopatę, który podkłada prymitywnie wykonane ładunki wybuchowe..Pierwszą ofiarą jest młoda dziewczyna, której bomba wybuchła prosto w twarz, gdy wyrzucała śmieci. W krótkim czasie pojawiają się kolejne ofiary "rurabombera". Igor dostaje polecenie służbowego wyjazdu do Korycina, gdzie lokalni policjanci nie potrafią poradzić sobie z mężczyzna wariatem, który od lat terroryzuje wieś. W Korycinie poznaje Renatę, policjantkę z lokalnego posterunku, która pomaga mu w rozwiązaniu sprawy terrorysty Zawiszy. Chociaż działali skutecznie, sprawa kończy się tragicznie. Igor proponuje Renacie, by przeniosła się do Warszawy. Wydaje się, że status Dżemmy w Polsce się ustabilizował. Chce rozwieść się z Kubusiem, za którego wyszła za mąż, by dostać pozwolenie na pobyt w Polsce. Jednak jej podstawiony małżonek zaczyna sprawę komplikować. 04:20 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 24 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Sylwerster Jakimow Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Dominika Kluźniak, Joanna Pierzak-Orleańska, Filip Janik, Tomasz Karolak, Przemysław Sadowski Jerzy dostaje wezwanie do zapłaty podatków. Suma jest astronomiczna. Okazuje się, że Joanna, wypełniając PIT, dopisała za dużo zer. Zosia poszukuje kawalera. Po przeprowadzeniu w internecie castingu, chłopak przychodzi w odwiedziny. Cały dom nagle zamienia się w pałac, a rodzina w służbę. Marcin chce w wakacje pracować jako barman. O pomoc w przygotowaniu do fachu prosi Tadeusza. Ten uczy go nie tylko umiejętności praktycznych, ale także przekazuje głęboką filozofię zawodu... Po Elę przyjeżdża ojciec. Właśnie rzuciła go sympatia i cała rodzina musi wysłuchiwać żalów Stefana. Zosia dostała nowy domek dla lalek. Jerzy, architekt z dyplomem, na jego złożenie poświęca całą noc, a efekt i tak nie zadowala zainteresowanej. U Polaków zjawia się koleżanka Joanny. Wpada też przyjaciel Jerzego. Niewinna partia w pokera zamienia się w bardziej frywolną zabawę.