TVP ABC Niedziela, 01.08.2021 04:20 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 29 POSZUKIWANIE KOLIBRÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela na Kostaryce wyrusza w daleką podróż, której celem jest park kolibrów. Pokonuje długą drogę przez gęsty las konno, by zobaczyć najmniejsze ptaki świata. 04:35 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 30 WIETNAMSKIE SMAKI Magazyn, 14 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela w Hanoi poznaje przysmaki Wietnamczyków. Jednym z nich są ośmiornice. Ale Nela postanawia zabrać je od handlarzy i wypuścić do morza. 05:10 DOMISIE - NIECH BĘDZIE ZGODA! Artystyczne/estradowe (widowisko), 22 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Anna Bernat, Michał Ciechan Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec Czy piłka może być przyczyną konfliktów? Okazuje się, że tak. Domisie pokłóciły się właśnie o piłkę. Eryk z Bazylim uwielbiają grę w nogę, a dziewczyny - Amelka i Pysia - uważają, że to nudna zabawa, ale na dodatek bardzo hałaśliwa. Proponują inne gry z wykorzystaniem piłki, ale chłopaki nie chcą o tym słyszeć - oni są znakomitymi piłkarzami i już. Dziewczyny się obrażają i idą na spacer. Postanawiają pożyczyć piłkę od Zaleśnych Domisiów i bawić się tak, jak chcą. Odwiedzają Sójkę i Ślimaka, którzy chętnie przyłączają się do zabawy w ciepło - zimno. Z kolei do Bazylego i Eryka przychodzi Strachowyj, który chce udowodnić chłopakom, że jest lepszym piłkarzem od nich. Niestety ani nie umie Bazylemu strzelić bramki, ani być skutecznym bramkarzem. Ze złości, że jest słabszy, obraża się na kolegów, zabiera im piłkę, a potem ją niszczy. Jednak wkrótce Domisie godzą się, dochodząc do wniosku, że tylko wesoła, wspólna i zgodna zabawa daje radość. 05:30 DOMISIE - PTASIA MISJA Artystyczne/estradowe (widowisko), 22 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Anna Bernat, Michał Ciechan Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec O poranku Sójka zauważa pod swoim drzewem ogromną górę śmieci. Podejrzewa, że to sprawka Strachowyja, ale czy na pewno? Ponieważ Sójka w nocy śpi, prosi Bubo - Bubo o wykrycie, skąd wzięła się ta góra. Bubo chętnie podejmuje się tej tajnej misji. Co się okazuje? Wszystkie śmieci z całego lasu przywiał wiatr. A kto zostawił śmieci w lesie? Turyści! Każdy coś zostawił: butelkę, puszkę, plastikową torebkę, papier itd. Sójka przeprasza Strachowyja za podejrzenia. Domisie i Strachowyj postanawiają zostać Ekomisiami i dbać o czystość w lesie, a przede wszystkim pilnować, żeby nikt nie śmiecił. Bubo i Sójka wymyślają pułapkę na śmieciarzy; zakładają na drzewie specjalną leśną kamerę i proszą o współpracę wszystkich mieszkańców Domisiowa, bo wszyscy wraz muszą dbać o las! 05:55 RODZINA TREFLIKÓW - SYRENKA, ODC. 33 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Tatuś w swojej pracowni buduje połączenie z oceanem. Przypływa Wielka Syrenka, i zamieszkuje u Treflików, a w zamian umila im życie śpiewem. Syrenka jednak strasznie fałszuje, a jej śpiew budzi całą okolicę. Wezwanemu na pomoc Wujciowi nie udają się czary i zamiast uciszyć Syrenkę sprawia, że wszyscy, mimo woli, zaczynają śpiewać. Gdy w końcu udaje mu się naprawić błąd, okazuje się, że śpiew Syrenki już nikomu nie przeszkadza 06:25 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 2 - KUCHARZ OKRĘTOWY Serial animowany, 8 min, Polska, 1974 Reżyseria: Ryszard Slabczyński Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Tym razem Koziołek Matołek przez przypadek dostaje się na pokład statku. Zupełnie niespodziewanie zostaje kucharzem okrętowym. 06:35 ANDY NA SAFARI - ANDY I CHRZĄSZCZ NAMIBSKI, ODC. 37 (ANDY AND THE DARKLING BEETLE) Serial dokumentalny, 13 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski W dzisiejszym odcinku Andy wybiera się do Afryki, by przedstawić dzieciom chrząszcza namibskiego. Dowiecie się, że ten chrząszcz wypija dziennie tyle wody, ile wynosi połowa masy jego ciała. W jaki sposób chrząszcz namibski zdobywa wodę na pustyni? 07:20 BRACIA KOALA - MYSIA LATAJĄCA PIELĘGNIARKA, ODC. 37 (MITZI'S THE FLYING NURSE) Serial animowany, 23 min, Wielka Brytania, 2005 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Piotr Gogol, Dariusz Odija, Mieczysław Morański, Katarzyna Tatarak, Łukasz Lewandowski, Paweł Szczesny, Jarosław Domin, Anna Gajewska, Katarzyna Łaska, Jarosław Boberek, Magdalena Krylik, Monika Wierzbicka, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś II część agielskiej serii animowanej dla dzieci w wieku 3 - 8 lat. Jej głównymi bohaterami są misie koala: Frunk i Buster. Opuszczają oni rodzinny dom, gdyż dochodzą do wniosku, że ich powołaniem jest pomaganie innym. Podróżując po świecie, często powtarzają: "Jesteśmy tu, by wam pomóc". W ten sposób zdobywają nowych przyjaciół i przeżywają wyjątkowe przygody. MYSIA LATAJĄCA PIELĘGNIARKA (MITZI'S THE FLYING NURSE) Mysia chciała być pielęgniarką, ale nikomu nie mogła udzielać pomocy, bo jej przyjaciele byli zdrowi. Jednak ktoś potrzebował ratunku - była to zwiędnięta roślinka Ali. ALA KRĘCI FILM (ALICE MAKES A MOVIE) Ala dostała od Szymka kamerę. Postanowiła nakręcić film o wszystkich przyjaciołach. Niestety z pośpiechu zapomniała włożyć film do kamery. Jednak bracia Koala pomogli jej i wieczorem odbył się uroczysty pokaz. 08:50 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - RUCH KONIEM, ODC. 28 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2014 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol Masza, zaintrygowana widokiem grających w szachy Misia i Tygrysa, prosi ich o wyjaśnienie zasad gry. Bardzo szybko okazuje się, że uczennica przerosła mistrzów. A to prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. 09:05 NELLY I NORA - SILNY WIATR, ODC. 11 (BLOWN AWAY) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania, 2015 Wykonawcy: Patrycja Teterycz, Zuzanna Daniel, Tomasz Pionk, Małgorzata Hewitt, Piotr Maćkowiak, Jacek Labijak, Elżbieta Goetel, Barbara Kubica - Daniel Silny wiatr zrywa ubrania ze sznurów, a Nelly i Nora świetnie się bawią, łapiąc je. Gdy spada deszcz, a dziewczynki rozkładają parasolki, okazuje się, że one też mogą paść łupem wiatru. Czy siostrom uda się przechytrzyć psotnika? 09:15 NIESPODZIANKA PORANKA - MUSZKIETER MARTIN, ODC. 37 (BUFFETING IS NO GAME) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 W ręce francuskich rycerzy wpada pan Grinsle i to właśnie jego będzie musiał dzisiaj ratować Muszkieter Martin. 09:30 ZIARNO - MIŁOŚĆ DO OJCZYNY Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Scenariusz: Aleksandra Klawa, Karolina Woźniacka Wykonawcy: Ewelina Grzebinoga (prowadzący), ks. Filip Magiera (prowadzący) 77 lat temu wybuchło Powstanie Warszawskie. Był to największy zryw ruchu oporu w okresie II Wojny Światowej, w którym przez ponad 2 miesiące, prawie 50 tys. żołnierzy walczyło o wolność Polski. W dzisiejszym odcinku porozmawiamy nie tylko o naszej historii, ale także o patriotyzmie i o tym, jak współcześnie możemy okazywać go na co dzień. A o 17.00, w godzinę "W", pamiętajmy o powstańcach! 10:00 PRZYJACIELE Z PODWÓRKA - MECZ NA OLIMPIE, ODC. 52 (MATCH ON MT. OLYMPUS) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2009 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Agnieszka Fajlhauer, Beata Jankowska-Tzimas, Beata Wyrąbkiewicz, Krzysztof Mielańczuk, Katarzyna Łaska, Brygida Turowska Łosiek i Pinguś chcą zagrać w koszykówkę, ale wbrew prognozom pada deszcz. Udają się więc na Olimp, żeby poprosić boginię pogody Hipcię o powstrzymanie opadów. 10:25 BAJKI BOLKA I LOLKA - LAMPA ALADYNA, ODC. 8 Serial animowany, 9 min, Polska, 1971 Reżyseria: Stanisław Dulz Scenariusz: Lesław Królicz Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Bogumił Pasternak Serial animowany dla dzieci, którego bohaterami są Bolek i Lolek. W tym odcinku chłopcy znajdują na śmietniku lampę Aladyna i przy jej pomocy spotykają się z bohaterami bajek arabskich. 10:40 ANDY NA SAFARI - ANDY I ALTANNIK, ODC. 12 (ANDY AND THE BOWERBIRD) Serial dokumentalny, 14 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski W tym odcinku Andy przybliży dzieciom postać altannika - ptaka pochodzącego z Nowej Gwinei. Zobaczycie, jakie piękne budowle z patyków i gałązek wznosi samiec altannika, aby przyciągnąć uwagę samiczki. 11:00 AGATKA - AGATKA I SAMOLOT, ODC. 5 Serial animowany, 9 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Wojtkowski Wykonawcy: Martyna Sommer, Grzegorz Drojewski, Grzegorz Pawlak, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksander Matuszewski Agatka siada za sterami samolotu, Cyryl jej towarzyszy. Oprócz innych zawodników, na starcie pojawia się ponura postać, która za wszelką cenę, także podstępu i nieuczciwych zagrywek, chce zwyciężyć. Agatka doprowadza do wyeliminowania tej postaci z wyścigu, po czym wraz ze swoim samolotem pierwsza przekracza linię mety. Kiedy mówi o tym tacie i panu Bartłomiejowi, ten daje jej w nagrodę jeden z drewnianych samochodów. W realnym świecie naprawiony samolot i samochód stoją na półce w pokoju Agatki, a ona obiecuje, że w domu już nigdy nie będzie grała w piłkę. 11:10 INSPEKTOR GADŻET - ZAGUBIENI W ZAGINIONYM MIEŚCIE, ODC. 37 (LOST IN THE LOST CITY OF ATLANTIS) Serial animowany, 11 min, Kanada/USA, 2015 Agenci Doktora Klaufa planują włamanie do Muzeum Cywilizacji w Ottawie, aby ukraść niedawno odnalezioną pramapę, która wskazuje, gdzie jest zaginiona Atlantyda oraz straszna broń zwana zatapiaczem miast. Zadaniem Inspektora Gadżeta będzie nie dopuścić do tego, żeby mapa dostała się w ręce Klaufa. 11:25 SUNNY DAY - JAGODOWA SLODYCZ, ODC 37 (A BERRY GOOD SMELL, ODC 37) Serial animowany, 21 min, Wielka Brytania/Kanada/USA, 2017 Salon Sunny odwiedza śpiewaczka Tralala ze swoim pupilem. Sunny wyrusza na poszukiwania jagód, z których można przygotować szampon dla śpiewaczki. 12:10 SUPER WINGS - DOMEK DLA PTAKÓW, ODC. 89 (BARCELONA BIRDHOUSE) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Ekipa Super Wings śpieszy na pomoc Marcie, która mieszka w Barcelonie. Z rzeczy, które nie są już potrzebne, robi prawdziwe dzieła sztuki. Jednak piękny domek, który zbudowała dla ptaków, okazał się za mały, a na większy brakuje materiałów. Kogo Awia wyśle na pomoc Marcie? 13:25 SŁOŃ BENIAMIN - NIEZWYKŁY CYRK, ODC. 33 (THE MAGIC CIRCUS) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 1991 Niedaleko zoo rozbił się wóz cyrkowy. Beniamin pozwolił Dini i jej dziadkowi rozbić namiot w zoo. Dziewczynka borykała się z wieloma problemami, m.in. z brakiem pieniędzy. Ich pomocnik Rob, udawał, że im pomaga, a chciał przejąć cyrk. Dziadkowi zaś coraz częściej nie udawały się sztuczki. Tymczasem sztuczką Diny ze znikającym królikiem zainteresował się wielki impresario. Niestety, coś się stało królikowi i Beniamin musiał ratować sytuację. 14:00 PAMIĘTNIK FLORKI S.II - BASEN, ODC. 24 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Bogusia Izdebska Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna, Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski Tata mimo oporów Florki i żony postanawia zapisać córkę na basen. Lekcje u pana Żaby początkowo podobają się Florce, ale kiedy musi zanurzyć ryjek pod wodę, odmawia. Boi się, że się utopi. Mama ją popiera i prosi pana Żabę o znalezienie innego sposobu na nauczenie Florki pływania. Tym razem odmawia pan Żaba, nie zna innego sposobu, bo go nie ma. Tata uspokaja zdenerwowanego pana Żabę, tłumacząc, że żona nie umie pływać. W tej sytuacji Pan Żaba oferuje Florce i mamie wspólne lekcje pływania, które kończą się nie tylko oswojeniem wodnych lęków, ale też zakupem sprzętu do nurkowania. Tym razem przerażony jest tata. 14:10 GIGANTOZAUR - ARTYSTKA MIŁKA, ODC. 11 (A TINY TRIUMPH) Serial animowany, 11 min, Francja, 2019 Małe dinozaury bawią się w pobliżu wulkanu, który nagle wybucha. Z opresji ratuje je pterozaur, zanosząc je w nieznane miejsce. Dzięki artystycznym zdolnościom Miłki przyjaciołom udaje się wrócić do swojego lasu. 15:35 44 KOTY - ARCHIBALD - KOCI ARYSTOKRATA, ODC. 37 (SIR ARCHIBALD, GENTLECAT) Serial animowany, 12 min, Włochy, 2019 Arcykotki przygotowują się do koncertu. Wizytę składa im wujek Archibald. Z niezadowoleniem stwierdza, że musi nauczyć swego bratanka Lampo dobrych manier. Jaki będzie efekt jego nauk? 15:55 ZWIERZAKI CZYTAKI - ODC. 41 - ZNAJDEK Kameralne i studyjne (widowisko), 13 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Aktorzy: Piotr Bajtlik, Beata Perzyna, Andrzej Perzyna Rysia z Szymkiem są bardzo zaniepokojeni. Okazuje się, że według doniesień Pimpka i Pompka, na podwórku pojawił się bezpański pies. Ktoś go tam zostawił. Zwierzaki bardzo przejęte są jego losem i próbują nakłonić Michała na przygarnięcie biednego znajdka. Czy Michał da się namówić i Rysia z Szymkiem będą mieli nowego lokatora? Jak on ma na imię i skąd się w ogóle wziął? 16:15 LEGO CITY ADVENTURES - DO CIUPY, HEJ, PRZESTĘPCY, ODC. 37 (ARREST YE MERRY GENTLEMAN) Serial animowany, 10 min, USA, 2019 Wkrótce świąteczne przyjęcie, które ma odbyć się we wspólnej hali Fendricha i Sinclair. Ta hala to ich jedyna wspólna rzecz poza wspólną niechęcią. Czy przyjęcie skończy się katastrofą? 16:40 ANDY NA SAFARI - ANDY I LWY, ODC. 7 (ANDY AND THE LIONS) Serial dokumentalny, 13 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski Nieco zwariowany i pełen humoru podróżnik Andy, tym razem wybiera się na safari, by razem ze swoimi najmłodszymi widzami, "upolować" kamerą ciekawe dzikie zwierzęta i opowiedzieć im o nich. 17:00 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - PIERWSZE SPOTKANIE, ODC. 1 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Piotr Gogol Masza, nie znajdując nikogo chętnego do zabawy, rozrabia po całym domu i okolicy, aż przypadkiem trafia do leśnej chatki, w której spokojne życie cyrkowego emeryta wiedzie Niedźwiedź. W końcu oboje bardzo się zaprzyjaźniają. 17:10 NELLY I NORA - ROLNIK MIKOŁAJ, ODC. 37 (FARMER CHRISTMAS) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania, 2015 Wykonawcy: Patrycja Teterycz, Zuzanna Daniel, Tomasz Pionk, Małgorzata Hewitt, Piotr Maćkowiak, Jacek Labijak, Elżbieta Goetel, Barbara Kubica - Daniel Pewnego dnia Nelly i Nora dostrzegają Pana Rolnika, który ma na sobie kurtkę bardzo podobną do tej, jaką nosi św. Mikołaj. Zaczynają podejrzewać, że Pan Rolnik jest nim naprawdę i podejmują różne próby sprawdzenia swojej hipotezy. 17:35 MARTA MÓWI! - MARTA ZAPRASZA, ODC. 37 (HERE’S MARTHA!) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Tomasz Steciuk, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Kunikowska, Grzegorz Drojewski, Gosława Biernat, Elżbieta Bednarek, Stefan Knothe, Izabela Bukowska, Joanna Węgrzynowska Marta prowadzi program telewizyjny, w którym pomoga właścicielom zrozumieć ich zwierzęta. Marta i Skits kłócą się o nową zabawkę. 18:30 NOWE PRZYGODY PIOTRUSIA PANA - KAMIEŃ GNIEWU, ODC. 41 (THE DISCORD STONE) Serial animowany, 22 min, Francja, 2010 Wendy, Janek i Michaś kłócą się o komputer - w rezultacie sprzęt ulega zniszczeniu. Piotruś Pan przybywa, aby zabrać dzieci na wyprawę do Nibylandii i pomóc im zapomnieć o kłótniach i kłopotach. 20:00 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - NAUCZYCIEL TAŃCA, ODC. 46 (DANCE FEVER) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2015 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol Świnka postanawia zostać instruktorem tańca. Nie ma jednak kandydatów na uczniów. Za to Miś bardzo potrzebuje kogoś, kto zajmie się ciągle kłócącymi się Maszą i Pandą. Takich trudnych uczniów Świnka nie chce. Może, gdy Miś jej coś obieca, zmieni zdanie? 20:15 ARTUR I DZIECI OKRĄGŁEGO STOŁU - TCHÓRZLIWY RYCERZ, ODC. 21 (THE COWARDLY KNIGHT) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Gawain popisuje się przed pozostałymi dziećmi Okrągłego Stołu swoją odwagą i pogardą dla tchórzostwa. Jego koledzy postanawiają zatem sprawdzić jego odwagę. Gdy na całym zamku zaczyna cuchnąć gotowaną przez Merlina rzepą, chłopcy proponują Gawainowi skosztowanie wywaru. 20:30 ARTUR I DZIECI OKRĄGŁEGO STOŁU - TAJEMNICZY ŁUCZNIK, ODC. 22 (THE FACELESS ARCHER) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Saksoński władca Horsa sieje zamęt u granic państwa Brytów. Król organizuje turniej łuczniczy, który wykaże wyższość rycerzy Camelotu nad obcymi wojami i odbierze Horsie chęci do atakowania wiosek. Ginewra wyraża chęć udziału w turnieju. Nie zostaje jednak do niego dopuszczona, bo jest księżniczką. 20:45 GŁĘBIA - ZAGINIENI, ODC. 37 (THE MISSING) Serial animowany, 21 min, Kanada/Australia, 2015 Nektonowie płyną za plamą oleju, która prawdopodobnie wycieka z uszkodzonej łodzi. Okazuje się, że wycieka ona z Czarnej Orki, łodzi Kapitana Młotkogłowego. Co dziwne, łódź wydaje się być opuszczona. 22:10 KARINO - ODC. 9/13 WALKA O ŻYCIE Serial przygodowy, 25 min, Polska 1975 Reżyseria: Jan Batory Scenariusz: Jan Batory, Jan Dobraczyński, Marek Nowakowski Zdjęcia: Jan Laskowski Muzyka: Wanda Warska Aktorzy: Claudia Rieschel, Tadeusz Schmidt, Karol Strasburger, Zdzisław Maklakiewicz, Kazimierz Wichniarz, Janusz Gajos, Stanisław Niwiński, Zdzisław Kuźniar, Stefan Czyżewski, Leon Niemczyk i inni Grażyna i dyrektor Klimczak zostają przyjęci w departamencie hodowli w ministerstwie. Dyrektor departamentu uważa, że trwonienie pieniędzy na leczenie Karino nie ma sensu, skoro można za tę sumę wychować nowe ogiery. Na szczęście komisja lekarska dostrzega pewne szanse na skuteczne leczenie - Karino jest uratowany. Po powrocie do stadniny Grażyna troskliwie zajmuje się swym pupilem. Masaże i naświetlania przynoszą powoli pierwsze efekty. 22:40 KARINO - ODC. 10/13 POGOŃ ZA LISEM Serial przygodowy, 26 min, Polska 1975 Reżyseria: Jan Batory Scenariusz: Jan Batory, Jan Dobraczyński, Marek Nowakowski Zdjęcia: Jan Laskowski Muzyka: Wanda Warska Aktorzy: Claudia Rieschel, Karol Strasburger, Tadeusz Schmidt, Krzysztof Wakuliński, Janusz Gajos, Zdzisław Maklakiewicz, Stanisław Niwiński, Zdzisław Kuźniar, Leon Niemczyk i inni Karino ma się coraz lepiej, Grażyna pozwala mu biegać po łące, choć sprzeciwia się temu dyrektor Klimczak. Zbliża się bieg św. Huberta - doroczne święto myśliwych. Dyrektor nie zgadza się, by koń wziął udział w biegu. Tuż po starcie Grażyna na Karino przyłącza się do goniących "lisa". I to właśnie ona zrywa z ramienia Stolarka lisią kitę, odnosząc zwycięstwo. Wieczorem, przy ognisku, podsłuchuje rozmowę, z której wynika, że Stolarek specjalnie wstrzymał swego konia, by dziewczyna mogła wygrać.