Program 2 Środa, 11.08.2021 05:30 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 725 PO NITCE DO KŁĘBKA Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Joanna Wilczewska Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Arkadiusz Głogowski, Izabela Baran, Mateusz Janicki, Ilona Ostrowska, Michał Żebrowski, Amelia Czaja, Barbara Prokopowicz, Filip Bobek, Magdalena Celmer, Mariusz Urbaniec, Marcin Zacharzewski, Piotr Głowacki, Aleksander Hamkało, Marcin Sianko, Maciej Zacharzewski Bart wraca w końcu do szpitala, za to Wera zaczyna w Leśnej Górze pracę jako salowa. Julka nie jest zachwycona tym faktem. Pierwszym pacjentem profesora Barta po powrocie do pracy zostaje Leoś - syn mężczyzny, którego wcześniej uśmiercił Marcin. Chłopak ma poważny uraz nogi. Gdy spotyka w szpitalu Marcina, od razu wspomina o swoim ojcu. I oskarża doktora Molendę o to, że pomógł choremu upozorować jego śmierć. Z kolei Borys i Jakub odkrywają, że są braćmi: urodziła ich Barbara Wasiak, matka doktora Jakubka. Michał postanawia walczyć z Kasią o prawo do spotkań z córką. 11:30 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.IV - ODC. 48 (DZIEWCZYNY ZE LWOWA IV, ODC. 9) - NIESPODZIEWANA ODSIECZ Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Arkadiusz Borowik, Andrzej Grembowicz, Maciej Strzembosz Aktorzy: Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Katarzyna Ucherska, Anna Gorajska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Stanisław Brejdygant, Dorota Segda, Piotr Grabowski, Marcin Piętowski, Tomasz Borkowski, Piotr Ligienza, Juliusz Chrząstowski, Feliks Matecki, Janusz Onufrowicz W mieszkaniu kapitana pojawia się nieoczekiwany gość z Ukrainy - były Poliny. Powód jego wizyty jest też zaskakujący. Mimo początkowej wzajemnej nieufności, panowie znajdują wspólny język. Polina przy pomocy Henryka namierza jednego z członków gangu Myszora. Od niego dowiaduje się, że Hanka została wypuszczona na wolność. Postanawia drążyć sprawę i dokonuje odkrycia, które ją niepokoi. Jednocześnie dochodzi do wniosku, że jedyną osobą, która może teraz pomóc, jest Matylda. Dziewczyny, przejęte losem Swiety, wpadają na pomysł, co zrobić, żeby ich przyjaciółka jednak została w mieszkaniu mecenasa. W sprawę wplątany jest Henrula, który z kolei nie wie, jak wybrnąć z trudnej sytuacji, ponieważ obiecał Zofii coś, co stoi w sprzeczności z tym, co miałby zrobić dla Swiety. Kiedy słyszy, co Nowakowa ma do powiedzenia na ten temat, czuje się już kompletnie skołowany. Olyia zeznaje w procesie przeciwko Myszorowi. Zostają jej przedstawione nagrania, z których wynika, że brała pieniądze od gangstera. Następnie zeznaje Myszor, który przed wizytą w sądzie spotkał się z Matyldą. Informacje Konstantego mogą okazać się kluczowe w sprawie Olyi. Co gangster powie w sądzie? Uljana jest coraz bardziej zniechęcona do grania w zespole. Do problemów w jej związku dochodzą kłótnie między filmowcem i Ryśkiem. Polina znów spotyka się z Matyldą. Rozmowa nie należy do przyjemnych, Polina musi poszukać wspólnika do prowadzenia knajpy. 13:15 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 158 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Aliona prosi Kolewanowa, żeby się wstawił za Stiepanem. Karczmarka wypija wywar przeznaczony dla Serafima, a Oksana i Marysia bojąc się konsekwencji, uciekają przerażone do stanicy. Prystawowi Lebiedzie udaje się nakłonić Pritykina do wycofania skargi i zamknąć sprawę o przekroczenie uprawnień policjanta. Nikoła zostaje wypuszczony z aresztu. Gładysz przerażony, że wyda się intryga z fałszywymi zwłokami karczmarza jedzie do Ustinii, żeby ją uprzedzić, ona jednak znajduje się w stanie euforii po zażyciu wywaru. Lubasza wraz z Koźmą i Sroką jadą do oberży po chorego Serafima, na miejscu spotykają Siemiona, który opowiada Sroce swoją historię. Kolewanow daje do zrozumienia Gładyszowi, że wie o jego udziale w aferze z rzekomo zmarłym karczmarzem. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 298 "ZRZĄDZENIE LOSU" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Kuba zmienia się w swata i postanawia poznać Basię ze swoim kolegą ze studiów, Filipem. Na dyżurze Szczęsny próbuje za to ożywić życie miłosne doktora Góry. Uznaje, że lekarz świetnie pasuje do jednej z pacjentek, sympatycznej Joli. Tymczasem Piotr podejrzewa, że jest świadkiem brutalnej napaści na kobietę i od razu rusza do akcji. Gdy odnajduje "ofiarę" oraz "napastnika", sytuacja się komplikuje. 15:10 GÓRSCY RATOWNICY - ODC. 50 OSTATKIEM SIŁ CZ. 2 (BERGRETTER EP. MIT LETZTER KRAFT TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2014 Reżyseria: Axel De Roche Scenariusz: Timo Berndt Aktorzy: Martin Gruber, Stefanie Von Poser Andreas na prośbę Sary doprowadza Emmę do grupy. Przewodnik Lucas dość szybko nabiera przekonania, że jest ojcem Emmy, o której istnieniu nie wiedział. Sarah przed śmiercią chciała ich ze sobą skontaktować, by uniemożliwić przekazanie Emmy pod opiekę brata i bratowej, którym nie ufa. Emma ucieka ze szpitala i mimo krytycznego stanu zdrowia wyrusza w góry. Chce wyprzedzić bratową, która nie zamierza dopuścić do spotkania Emmy z ojcem. 17:15 PROMYK NADZIEI - ODC. 85 (BAHARI BEKLERKEN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Ozdemir, Koralp Gumus Scenariusz: Öktem Basol Aktorzy: Isabella Damla Güvenilir, Alev Oralolu, Gülah Aydn, Şerif Bozkurt, Fatih Ayhan Ozan nie wierzy w to, co Omer mówi mu o knowaniach Halila. Halil wszystkiego się wypiera. Filiz przekonuje Halila, by ponownie przyjął Ahmeta do pracy. Bahar pociesza załamaną Ipek. 18:45 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 159 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Nikoła ku swemu przerażeniu uświadamia sobie, że zakochał się w Gruszeńce. Stara się trzymać dziewczynę na dystans, ale ona nie znając przyczyny, bardzo cierpi z tego tytułu. Tichon dowiaduje się o problemie od Nikoły i radzi mu wyjechać, a sam obiecuje opiekować się Gruszeńką. Ostatecznie Nikoła decyduje się powiedzieć wszystko siostrze i między rodzeństwem dochodzi do szczerej rozmowy. Lubasza opiekuje się chorym Serafimem niwecząc tym samym okrutne plany Marysi. Siemion odwiedza Koźmę i Srokę, w czasie rozmowy cała trójka wpada na pomysł, jak ukarać Ustinię za jej postępek. Stiepan domyśla się, że za łagodnym potraktowaniem sprawy ucieczki Bułygi stoi Kolewanow i prosi Alonę, żeby nigdy więcej tego nie robiła. Od Gładysza żąda wyciągnięcia w stosunku do siebie konsekwencji służbowych. Gładysz radzi się Kolewanowa, ten namawia Gładysza, żeby mocno nastraszyć Gruszyna, a sam udaje się do Aliony i wprawia ją w przerażenie wieściami na temat losu Stiepana, powodując tym samym, że dziewczyna znów staje się marionetką w jego rękach. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2447 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Michał Lesień - Głowacki, Oliwier Kozłowski, Anna Mrozowska, Karolina Chapko, Marcin Perchuć, Mateusz Burdach, Andrzej Michalski, Magdalena Żak, Wiktoria Gąsiewska, Marta Juras, Konrad Skolimowski, Ewelina Serafi, Jasper Sołtysiewicz Damian jest wściekły, kiedy Mirek przyznaje, że to on zrobił fotomontaż ze zdjęciem dyrektorki szkoły i zmusza syna, by przeprosił nauczycielkę. Niedzielska musi jednak zgłosić sprawę cyberprzemocy do kuratorium. W końcu chłopak wybucha i wypomina ojcu, jak wielką krzywdę wyrządził mu swoim uzależnieniem od alkoholu. Justin świętuje z przyjaciółmi urodziny. Do imprezowiczów nieoczekiwanie dołącza Sławka, gotowa bawić się z młodymi całą noc. Z kolei pokłócony z Agatą Patryk spędza cały wieczór w towarzystwie Oliwki. Tymczasem Dominika próbuje wydobyć od Marka informacje o przebywającym w szpitalu Sebastianie. 22:15 WOJENNE DZIEWCZYNY S.I - ODC. 10 Serial wojenny, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Michał Rogalski Scenariusz: Marek Kreutz Zdjęcia: Marian Prokop Muzyka: Bartosz Chajdecki Aktorzy: Vanessa Aleksander, Marta Mazurek, Aleksandra Pisula, Michał Czernecki, Danuta Stenka Dziewczyny szantażują Dietriecha i żądają współpracy z podziemiem. A on, nie mając wyjścia, zgadza się. Ewka decyduje, że przez jakiś czas zamieszkają razem w mieszkaniu pani Felicji. Dziewczyny spotykają Malinę, który prosi Ewkę o wyrobienie kenkart dla dwojga Żydów z getta. Nocą do kamienicy wpadają Niemcy. Przerażone Ewka i Marysia w ostatniej chwili uciekają przewodem kanałowym. Stefan wyznaje miłość Irce. Ta jednak zdecydowanie odrzuca jego zaloty. Następnego dnia rano dziewczyny spotykają się u Dietricha, aby uzyskać obiecane kody do zaszyfrowanej wiadomości. Okazuje się jednak, że Dietrich, chcąc uniknąć skandalu, popełnił samobójstwo. Wymykają się z mieszkania, ale Marysia postanawia tam wrócić. Nadal udaje służącą, boi się, że jej nagłe zniknięcie może wzbudzić podejrzenia Niemców. Nie jest jednak bezpieczna. Okazuje się, że Dietrich zatrudnił ją jako gosposię, bo pracowała u Szczęsnych, czyli u narzeczonej Kamila, który jako szpieg od dawna jest poszukiwany przez Niemców. Chciał dowiedzieć się czegoś o Irce i Kamilu. Oficerowie Abwehry chcą ją znaleźć, zanim zrobi to gestapo, które tymczasem bezskutecznie poszukuje zaginionego bez wieści Kleima. Dom w Klarysewie przestał być bezpieczny, wszyscy muszą się wyprowadzić. Jedynie Matka Witka i Irki nie zgadza się na wyprowadzkę. Witek proponuje Ewce, aby zamieszkali razem, lecz spotyka się ze stanowczą odmową. Dziewczyny zamieszkują razem w konspiracyjnym mieszkaniu. 23:10 MAŁA MATURA 1947 - ODC. 1 Film fabularny telewizyjny, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Janusz Majewski Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Tomasz Stańko, Tomasz Stańko Aktorzy: Marian Opania, Adam Wróblewski, Antoni Królikowski, Marek Kondrat, Wojciech Pszoniak, Wiktor Zborowski, Agnieszka Michalska, Artur Żmijewski, Sonia Bohosiewicz, Olgierd Łukaszewicz, Elżbieta Trzaskoś, Grzegorz Warchoł, Nicolas Kusiak, Dorota Segda, Jan Krzysztof Szczygieł Rok 1945. Do wyzwolonego Krakowa przyjeżdża rodzina repatriantów ze Lwowa, małżeństwo z dwojgiem dzieci, 14 - letnim Ludwikiem i pięć lat młodszą Hanią. Dostają poniemieckie mieszkanie, bo na Tadeusza, ojca, czeka już posada wicedyrektora poczty. Ludwik trafia do dobrego gimnazjum, poznaje nowych kolegów, z jednym z nich, Romkiem, się zaprzyjaźnia. Wojna kończy się, życie zaczyna się stabilizować. Ludwik wrasta w nowe otoczenie, w szkole daje się poznać jako chłopiec inteligentny, ma wyraźnie humanistyczne zdolności, gorzej idą mu przedmioty ścisłe, Zawiera znajomość z dwiema bliźniaczkami z sąsiedztwa i z nimi zaczyna poznawać sekrety sztubackiego seksu. Do Krakowa przyjeżdżają wujostwo Ludwika z dziećmi, zostają przygarnięci przez rodzinę we wspólnym mieszkaniu. Ludwik oprowadza ich po pięknym Krakowie. Na Plantach ciotka Wisia zostaje zaatakowana przez nieznajomą kobietę idącą w towarzystwie sowieckiego oficera, która twierdzi, że rozpoznała w Zosi, córeczce ciotki, swoją córkę Rózię, którą w czasie wojny, po ucieczce z getta, oddała na przechowanie jakiejś polskiej rodzinie. Sytuacja wyjaśnia się, ale przeżycie zostawia ślad i dzieli rodzinę w ocenie tego wydarzenia: mama Ludwika stara się wczuć w uczucia Żydówki, która przez moment miała złudzenie, że odnalazła córkę, ciotka Wisia jest nieprzejednana, jej bezsporne prawa prawdziwej matki zostały zagrożone. Ludwik wyciąga z tego wnioski. Tymczasem biologia coraz bardziej domaga się swoich praw, chłopcy postanawiają pójść do domu publicznego, ale wciąż odwlekają tę decyzję. 00:10 MAŁA MATURA 1947 - ODC. 2 Film fabularny telewizyjny, 46 min, Polska, 2010 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Janusz Majewski Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Tomasz Stańko, Tomasz Stańko Aktorzy: Eryk Kulm, Danuta Szaflarska, Sonia Bohosiewicz, Marian Opania, Adam Wróblewski, Antoni Królikowski, Marek Kondrat, Wojciech Pszoniak, Wiktor Zborowski, Agnieszka Michalska, Artur Żmijewski, Sonia Bohosiewicz, Olgierd Łukaszewicz, Maciej Antoniak, Filip Bochenek Rok 1946. Ludwik ma już 15 lat. Jego przyjaźń z Romkiem rozwija się, zdolności chłopców uzupełniają się - Romek jest dobry z przedmiotów ścisłych, ma za to kłopoty z humanistycznymi, w których celuje Ludwik. Ludwik poznaje w szkole Marka, ucznia starszej klasy, który trafił do Krakowa po powstaniu warszawskim, w którym uczestniczył. Marek bardzo imponuje Ludwikowi. Ludwik świetnie czuje się w swojej klasie, staje się pupilkiem germanisty, który poleca go jako korepetytora pewnej młodej mecenasowej. Atrakcyjna kobieta umiejętnie prowokuje chłopca i bawi się jego nieporadnością, Ludwik przeżywa to bardzo intensywnie. 01:10 PIESZA WĘDRÓWKA ODC. 3 DROGA DO DOMU (JOURNEY ON FOOT EP. 3 HOMEWARD BOUND) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2018 Reżyseria: Yun Chan - Gyu Seria dokumentalna przedstawia historię ludzi z trzech kontynentów, którzy wyruszają raz w życiu w pielgrzymkę. Czasami w poszukiwaniu duchowego zrozumienia, czasem po decyzji zmieniającej życie. Serial nakręcony w UHD, wyjątkowe efekty wizualne. Akcja rozgrywa się w Indiach, Afryce, w Andach Ameryki Południowej oraz w Górach Skalistych Ameryki Północnej. Trzeci odcinek to podróż nad piękne Pink Lake w Senegalu, gdzie wydobywa się sól. Mężczyźni zbierają sól z dna jeziora, kobiety wynoszą ją na ląd. Kiedy pracuje się długo w słonej wodzie, pory skóry się rozszerzają i tworzą się rany. Klej to najlepsza osłona. Przy soli pracują imigranci z Mali i z Gwinei. Za cały dzień pracy i zapełnioną łódź dostają równowartość czternastu dolarów. Potrzebują pieniędzy na powrót do domu. 02:15 PIESZA WĘDRÓWKA ODC. 4 PRZEZ PUSTKOWIA (JOURNEY ON FOOT EP. 4 MIDDLE OF NOWHERE) Film dokumentalny, 53 min, Francja, 2018 Reżyseria: Yun Chan - Gyu Seria dokumentalna przedstawia historię ludzi z trzech kontynentów, którzy wyruszają raz w życiu w pielgrzymkę. Czasami w poszukiwaniu duchowego zrozumienia, czasem po decyzji zmieniającej życie. Opowieści rozgrywają się w Indiach, Afryce, w Andach Ameryki Południowej oraz w Górach Skalistych Ameryki Północnej. W ostatniej części poznamy bohaterów PCT (Pacific Crest Trail), którego trasa biegnie od Meksyku do Kanady przez zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Każdego roku, w kwietniu i maju, tysiące ludzi próbuje pokonać tę trasę. Pacific Crest Trail ciągnie się od Meksyku po Kanadę, przez Zachodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Szlak ma 4279 kilometrów długości. Co roku w kwietniu i w maju ludzie wędrują nim od granicy do granicy. Szlak zaczyna się na granicy meksykańsko - amerykańskiej i biegnie przez Pustynię Mojave oraz Sierra Nevada. Dalej przecina stany Oregon i Waszyngton i ciągnie się do granicy amerykańsko - kanadyjskiej. Pustynia i góry opóźniają marsz. Wędrówkę trzeba zakończyć w połowie października, nim na północnym odcinku zacznie padać śnieg. Pacific Crest Trail to szkoła życia. Na szlaku jest wiele przeszkód. Startujący uczą się je pokonywać, niezależnie od ich rodzaju. Co ich czeka na końcu tego szlaku? 03:15 POD WSPÓLNYM NIEBEM - ODC. 3 SILVERGOLD Serial komediowy, 28 min, Polska, 2017 Reżyseria: Marek Śledziewski Scenariusz: Marek Śledziewski, Marcin Wolski Zdjęcia: Wojciech Suleżyński Aktorzy: Ewa Szykulska (Wiktoria), Marek Bukowski (Andrzej Montecki), Anna Samusionek (Bożena Kapulecka), Piotr Szwedes (Bożydar Kapulecki), Sebastian Konrad (Wrona), Michał Filipiak (Mirosław), Maciej Bożek (Bogusław), Mateusz Bożek (Leopold), Bruno Tomczyk (Iwo), Przemysław Furdak (Roman Montecki), Paulina Śmigielska (Dżesika), Tadeusz Chudecki (Paweł/Gaweł Nowopolski), Marek Probosz (Alex Montecki), Marek Frąckowiak (Kapulheim), Ewa Mosakowska (Julia) Bożydar próbuje w środku nocy wezwać Ducha dziadka Kapulheima. Duch przenika przez ścianę do graciarni i ujawnia się Dżesice i Andrzejowi, doprowadzając Dżesikę do szaleństwa. Kiedy zjawa w końcu się pojawia, z jej gestów mężczyzna odczytuje kolejne niejasne tropy co do miejsca ukrycia skarbu. Bożena jest zbulwersowana odgłosami dobiegającymi z mieszkania sąsiadów żyjących bez ślubu, a to tylko odgłosy pompowania materaca dla Wrony. Kiedy nad ranem Roman kontempluje zdjęcie Julii, w jego pokoju pojawia się Bartek Klupa. Bartek prowadzi podwójną grę. Bartkowi szalenie podoba się wystrój graciarni, który w jego oczach stanowi nowatorską instalację, a nowe mikrolokum Monteckich postrzega jako performance. Paweł, dostarczając Kapuleckim rządową prasę, wdaje się w dyskusję z moherami na temat afer finansowych. Płacze głównie nad swoim kredytem wziętym we frankach, w końcu okazuje się, że Gaweł ma kredyt w rublach. Kiedy Gaweł przynosi Kapuleckim prasę liberalną, wychodzi na jaw, że była zamawiana przez Monteckich. Dżesika pyta Bożenę o dobrą szkołę rodzenia i USG. To dla jej suczki Britney, by na podstawie zdiagnozowanej liczby szczeniaków ubiegać się o kredyt. Wrona udziela Alexowi wywiadu w WTO, konkludując, że ci, którzy złożyli swój majątek w jego zdrowej piramidzie finansowej Silvergold, sami są sobie winni. Bartek brnie w intrygę miłosną z Julią, przesyłając jej wiersz Romana jako swoje dzieło. Tymczasem w graciarni rodzi się pomysł, by Kapuleckich wykurzyć z loftu prz pomocy ducha, za którego przebiera się Wrona. Niestety, biedny mecenasik nie przewidział, że trafi na Ducha Kapulheima. 03:50 POD WSPÓLNYM NIEBEM - ODC. 4 PODGLĄD Serial komediowy, 27 min, Polska, 2017 Reżyseria: Marek Śledziewski Scenariusz: Marek Śledziewski, Marcin Wolski Zdjęcia: Wojciech Suleżyński Aktorzy: Ewa Szykulska (Wiktoria), Marek Bukowski (Andrzej Montecki), Anna Samusionek (Bożena Kapulecka), Piotr Szwedes (Bożydar Kapulecki), Sebastian Konrad (Wrona), Michał Filipiak (Mirosław), Maciej Bożek (Bogusław), Mateusz Bożek (Leopold), Bruno Tomczyk (Iwo), Przemysław Furdak (Roman Montecki), Paulina Śmigielska (Dżesika), Tadeusz Chudecki (Paweł/Gaweł Nowopolski), Marek Probosz (Alex Montecki), Marek Frąckowiak (Kapulheim), Ewa Mosakowska (Julia) Intryga miłosna staje się coraz bardziej zagmatwana. Bartek wywiódł w pole Romana, wysyłając Julii jego zdjęcie jako swoje. Awaria prądu uniemożliwia odkrycie owej intrygi przez Julię. Pod pretekstem naprawy zasilania w lofcie Kapuleckich mają być zamontowane kamery szpiegowskie, które nagrają skandal obyczajowy z Bożydarem w roli głównej. Do sfabrykowania skandalu Wrona chce wykorzystać Dżessikę i jej "bogatą" przeszłość. Bożena wraz z dziećmi wybiera się na pielgrzymkę. Intrydze i skandalowi zapobiega duch dziadka Kapulheima, ukazujący się Bożydarowi w łazience. Jednocześnie u Andrzeja Monteckiego budzi się poczucie "własności" i akcja szpiegowska zostaje odwołana.