TVP ABC Poniedziałek, 09.08.2021 04:10 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 23 SPACER PO DNIE MORZA Magazyn, 15 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Familijny cykl reportaży z całego świata. Mauritius. Nela wyrusza na wyprawę w głąb oceanu, by z bliska obejrzeć podwodny świat. Nie w stroju nurka, ale w wielkim, metalowym chełmie. 04:25 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 24 PRZYGODA W LESIE DESZCZOWYM Magazyn, 14 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela na Kostaryce odwiedza las deszczowy. To tam spotyka prawdziwego bazyliszka i dowiaduje się, że istnieją żaby trujące. 04:40 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 55 BIEDRONKA Felieton, 15 min, Polska, 2015 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Galica, Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Tym razem Miś i Margolcia postarają się policzyć ile kropek ma na sobie biedronka. Nauczą też najmłodszych widzów znanej i lubianej piosenki o tym sympatycznym owadzie. 05:00 DOMISIE - STRYJ STRASZNOWYJ Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Jacek Sołtysiak, Urszula Błasiak, Tomasz Gęsikowski Do Strachowyja przyjeżdża gość - jego stryj Strasznowyj. Niestety, kuzyni nie mogą się dogadać. Najgorsze jest jednak to, że Strasznowyj porywa Pysię i Czarodziejkę. Czy ktoś im pomoże? Jak skończy się ta dramatyczna historia? 05:25 DOMISIE - PRAWDZIWEGO PRZYJACIELA POZNAJEMY W BIEDZIE Artystyczne/estradowe (widowisko), 23 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat, Regina Sawicka, Renata Sawicka Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak Prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie. O prawdziwości tego przysłowia ma okazję przekonać się Bazyli, który obraża się na Eryka i postanawia zaprzyjaźnić się ze Strachowyjem. Strachowyj oszukuje go, porzuca śpiącego w lesie i zabiera jedzenie. Bazyli głodny błądzi po lesie. W tym czasie zaniepokojeni przyjaciele szukają go. Wszystko dobrze się kończy, a Bazyli przekonuje się, na kogo tak naprawdę może liczyć. 06:05 LEGENDA I NAUKA - ODC. 1 O SZLACHETNYM HORUSIE I ZŁYM SECIE Serial animowany, 13 min, Polska, 1994 Reżyseria: Czesława Stefańska Scenariusz: Jerzy Bem, Czesława Stefańska Muzyka: Henryk Rogala Cykl filmów animowanych dla dzieci, które poruszają tematykę mityczno - legendarną. Animacje przedstawiają mity i legendy z różnych zakątków świata: Egiptu, Japonii, Środkowej Afryki, Polski, Meksyku i opowieści germańskie. Legenda egipska o Ozyrysie, Izydzie, Horusie i Secie, która uczy przy okazji astronomii. Walka Horusa i Seta to walka dobrego ze złem. Zmianę pór roku, klęski suszy i powodzie, okresy pogody i urodzaju przypisywano walce dobrych i złych bogów. 06:20 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 10 - ŁAKOMY TRAPER Serial animowany, 9 min, Polska, 1974 Reżyseria: Bogdan Nowicki Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś W wędrówce po świecie Matołek spotyka na swej drodze trapera. Tym razem wyrusza więc razem z nim na polowanie na grubego zwierza. 06:35 ANDY NA SAFARI - ANDY I SZYMPANSY, ODC. 5 (ANDY AND THE CHIMPS) Serial dokumentalny, 14 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski W tym odcinku Andy opowiada o szympansach. Przekonacie się, jakie dźwięki wydają te zwierzęta. Zobaczycie, że bawią się w chowanego zupełnie jak ludzie. Poznacie także sposób, w jaki szympansy wyjmują termity z pni drzew. 07:20 O RETY! PSOTY DUDUSIA WESOŁKA - ŚMIESZNE ZDJĘCIE 6 (PICTURE PERFECT) Serial animowany, 23 min, USA, 2004 Reżyseria: Andrzej Bogusz Wykonawcy: Artur Kaczmarski, Agnieszka Kunikowska, Krzysztof Strużycki, Grzegorz Wons, Henryk Talar, Dariusz Odija, Krzysztof Szczerbiński, Hanna Kinder-Kiss, Dorota Maciejewska, Iwona Rulewicz, Anna Apostolakis, Andrzej Bogusz, Józef Mika, Janusz Radek, Andrzej Bogusz Duduś robi Ferdkowi zdjęcie, na którym widać jego rozprute spodnie. Ferdek prosił, żeby podarł to zdjęcie, ale Duduś nie dotrzymuje obietnicy. Pokazuje innym to zdjęcie i wszyscy śmieją się z Ferdka. Dopiero wtedy Duduś uświadamia sobie, co zrobił i postanawia przeprosić przyjaciela. 07:50 PTYŚ I BILL - FAIR PLAY JEST OKEJ, ODC. 45 (FAIR PLAY WINS THE DAY) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Ptyś i Bill chcą dostać się do Ciasteczkowej Księgi Rekordów. Postanawiają ustanowić zupełnie nowy rekord i są pewni, że znajdą się w książce. Ale kiedy Aleks i Rocky dowiadują się o próbie bicia rekordu, postanawiają współzawodniczyć. Dwie pary rywalizują o przejście do historii. Czy wygrają lepsi? Niekoniecznie. 08:20 GIGANTOZAUR - PRZEWRÓCONA AYATI, ODC. 6 (SAVING AYATI) Serial animowany, 11 min, Francja, 2019 Zabawa z dinozaurem Ayati kończy się upadkiem wielkiego przyjaciela. Trzeba wymyśleć sposób, jak go podnieść. Jak zwykle z pomocą przychodzi Rudzia, która opracowuje plan podnośnika. 08:50 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - WIELKA PODRÓŻ, ODC. 37 (BON VOYAGE) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2014 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol Koza, Świnka i Pies unikają zabawy z Maszą, więc postanawia od nich uciec. Miś wybiera się w daleką podróż. Gdy zjawia się u niego Masza, również chowa się przed nią. Czy można jednak uciec od Maszy? 09:05 NELLY I NORA - RODZINNE ZDJĘCIE, ODC. 19 (FAMILY PHOTO) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania, 2015 Wykonawcy: Patrycja Teterycz, Zuzanna Daniel, Tomasz Pionk, Małgorzata Hewitt, Piotr Maćkowiak, Jacek Labijak, Elżbieta Goetel, Barbara Kubica - Daniel Czekając, aż przestanie padać deszcz, Nelly i Nora oglądają rodzinne zdjęcia. Gdy Nora robi się smutna, bo zauważa, że jest tylko na części zdjęć, Nelly proponuje zrobienie nowych. Dziewczynkom udaje się zrobić a kepingu wiele zabawnych zdjęć. Czy jednak uda im się zrobić jedno wspólne "świetne zdjecie kempingowe"? 09:15 NIESPODZIANKA PORANKA - DUCH W OPERZE, ODC. 45 (MARTIN SINGS A DIFFERENT TUNE) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Naszego bohatera czeka bardzo muzyczny dzień. Jest śpiewakiem operowym. Jako książę Tamino w operze "Czarodziejski flet" będzie musiał uratować przedstawienie przed sabotażem. 09:30 DOMISIE - DOMISIOWE RADIO Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat, Anna Bernat Aktorzy: Tomasz Błasiak, Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski Domisie zastanawiają się, co mogą zrobić, aby oczyścić las ze śmieci. Mają różne ciekawe pomysły, wspomną także o segregacji śmieci. Zajście ze śmieciami było pretekstem do powstania Domisiowego Radia, w którym niektórzy mieszkańcy Domisiowej krainy opowiadali o ważnych zdarzeniach i swoich pasjach. 10:00 PRZYJACIELE Z PODWÓRKA - JEŻDZIEC W MASCE, ODC. 60 (THE MASKED RETRIEVER) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2009 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Beata Jankowska-Tzimas, Agnieszka Fajlhauer, Beata Wyrąbkiewicz, Krzysztof Mielańczuk, Katarzyna Łaska, Brygida Turowska, Agnieszka Fajlhauer, Katarzyna Łaska, Brygida Turowska, Beata Jankowska- Tzimas, Beata Wyrąbkiewicz Żabusia prowadzi bibliotekę w Viejo, w Kalifornii. Jednak kiedy w okolicy źle się dzieje, nakłada na twarz maskę, dosiada swojego rumaka Tornado i rusza, by walczyć z nieprawością. Czy uda jej się odzyskać książkę przetrzymaną przez Don Kangusia? 10:25 BOLEK I LOLEK - DZIELNI KOWBOJE, ODC. 3 Serial animowany, 9 min, Polska, 1964 Reżyseria: Stanisław Duelz Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Mieczysław Poznański Kolejna przygoda Bolka i Lolka. W tym odcinku chłopcy zainspirowani westernem bawią się w kowbojów... 10:40 ANDY NA SAFARI - ANDY I TUPAJE, ODC. 20 (ANDY AND THE TREESHREW) Serial dokumentalny, 14 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski Dziś w odcinku Andy przedstawi dzieciom tupaja, pochodzącego z deszczowych lasów Borneo. Dowiecie się, że tupaj mieszka wysoko na drzewie i bardzo lubi jeść mangostany. Tupaje to malutkie futrzaki, które są wybitnymi akrobatami. 11:00 AGATKA - AGATKA I ZASTĘPCA, ODC. 13 Serial animowany, 9 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Wojtkowski Wykonawcy: Martyna Sommer, Grzegorz Drojewski, Grzegorz Pawlak, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksander Matuszewski Agatka i Chomik Cyryl w dniu Wigilii lepią bałwana w przydomowym ogrodzie. Zaczyna padać śnieg i nagle oboje przenoszą się na Daleką Północ. Na horyzoncie ogromnego śnieżnego pustkowia Agatka widzi jakiś dom. Nieśmiało dzwoni do drzwi. Otwiera im zniecierpliwiony Skrzat, który zarzuca im spóźnienie. Zaskoczeni Agatka i Cyryl odkrywają po chwili, że trafili do fabryki zabawek samego św. Mikołaja. Ku swojemu zdziwieniu dowiadują się, że Cyryl musi zastąpić św. Mikołaja w obdarowaniu dzieci gwiazdkowymi prezentami. Mimo protestów, Agatka i Cyryl zostają wsadzeni do sań pełnych kolorowych paczek. Renifery ruszają z kopyta, a Agatka i Cyryl w biegu wrzucają paczki do kominów. Po wypełnieniu misji renifery wyruszają w drogę powrotną. W realnym świecie Agatka i Cyryl znowu są w przydomowym ogródku. Okazuje się nawet, że Cyryl "zabrał" patyk z Dalekiej Północy, który pasuje na nos dla bałwanka. Mama woła Agatkę do domu, bo nadszedł już czas na świąteczne prezenty. 11:10 INSPEKTOR GADŻET - POD KOPUŁĄ GADŻETA, ODC. 45 (BEYOND GADGETDOME) Serial animowany, 11 min, Kanada/USA, 2015 Doktor Klauf szpeci znane światowe obiekty na całym świecie, jego kolejny cel znajduje się w Australii. Zadaniem Inspektora Gadżeta będzie powstrzymanie globalnego wandalizmu. 11:25 SUNNY DAY - NIECH ŻYJE KAPELA, ODC. 5 (BAND TOGETHER) Serial animowany, 21 min, Wielka Brytania/Kanada/USA, 2017 Sunny z dziewczynami i Grzywkiem zakładają kapelę, żeby wystąpić na konkursie talentów. Lacey oczywiście psuje całą zabawę. Sunny musi uruchomić całą wyobraźnię, żeby uratować sytuację. 12:10 SUPER WINGS - KŁOPOTY Z TROMPO, ODC. 97 (THE TROUBLE WITH TROMPOS) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Dżetek leci do Kolumbii, dostarczyć Gabrielowi zabawkę trompo, którą ten ma się bawić z przyjaciółmi. Ale gdy zabawkę porywa małpka, wszystkie sprawy przybierają zupełnie inny obrót. 12:55 ZWIERZAKI CZYTAKI - ODC. 42 - GÓRA SAMOLUBA Kameralne i studyjne (widowisko), 14 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Aktorzy: Piotr Bajtlik, Beata Perzyna, Andrzej Perzyna Szymek szykuje się na ekspedycję. Trasa opracowana, cel wyznaczony. Jest to wyprawa jednoosobowa. Szymek nikogo nie chce do niej dopuścić. Pełen nadziei na spotkanie Yeti, pakuje kolejne akcesoria. Całym tym przygotowaniom bacznie przygląda się Rysia. Czy pozwoli Szymkowi wyruszyć samemu? A może zorganizuje własną górską podróż? I kim jest napotkany na trasie Czesio Włochatek? 13:25 SŁOŃ BENIAMIN - BENIAMIN I ŚWISTAKI, ODC. 41 (BENJAMIN AND THE MARMOTS) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 1991 Beniamin znajduje małego przerażonego świstaka. Postanawia odnieść go w góry, gdzie w kamieniołomach żyją jego przyjaciele. Tymczasem właściciel kamieniołomów już złapał wszystkie świstaki i je wywiózł. Beniamin postanowił uratować świstaki. 14:00 PAMIĘTNIK FLORKI - KOLEŻANKA, ODC. 32 Serial animowany, 10 min, Polska, 2016 Reżyseria: Anna Wróblewska - Dzwoniarek Scenariusz: Roksana Jędrzejewska - Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Historia o potrzebie przynależności i byciu lubianym, a także o tym, że ta zrozumiała i ważna potrzeba może się niepostrzeżenie zamienić w zaborczość i manipulację. I o tym, jak tej manipulacji postawić granice. Co łatwe nie jest nawet dla dorosłych. Do grupy Florki w przedszkolu trafia nowa koleżanka, o której uwagę zabiegają wszyscy, także Florka. Koleżanka jest jednak kapryśna i wymaga bezwzględnej lojalności. Florka miota się więc między radością z bycia wybraną a poczuciem odrzucenia. Po to, żeby w końcu asertywnie powiedzieć nie. Historia kończy się refleksją nad tym, co to naprawdę znaczy być czyimś kolegą. 14:10 GIGANTOZAUR - ŚMIECH GIGANTO, ODC. 19 (GIGANTO'S LAUGH) Serial animowany, 11 min, Francja, 2019 Gigantozaur cierpi z powodu bólu zęba. Aby mu pomóc, Rudzia i Miłka muszą znaleźć żywicę, a na dodatek go rozśmieszyć. 15:35 44 KOTY - KOCIE GAWĘDY, ODC. 45 (CAMPFIRE CAT TAILS) Serial animowany, 12 min, Włochy, 2019 Koci przyjaciele spędzają czas w parku na biwaku. Po kolei opowiadają o spotkaniu z legendarnym Białym Orangutanem. Każdy z kotów ma własną wizję owego spotkania. Jak wyglądałoby ono w rzeczywistości? 15:50 LICZ NA WIKTORA - MINUS Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Tomasz Czaplarski Muzyka: Marcin Kuczewski Cykl przeznaczony dla najmłodszych widzów. Wiewiór Wiktor pomaga dzieciom zgłębiać wiedzę z matematyki. W tym odcinku poznamy znak odejmowania: minus. 15:55 STUDIO ABC - STUDIO ABC, ODC. 102 Magazyn, 15 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Krawiec Scenariusz: Sonia Nowacka Muzyka: Marcin Kuczewski Dzisiaj w programie świętujemy Dzień Miłośników Książek! Opowiemy o trzmielach - piłkarzach, a także przekonamy się, jak pięknie brzmi muzyka pajęczej sieci. Zobaczymy również następny odcinek Retrokina. Na koniec - Suchar Tygodnia! 16:15 LEGO CITY ADVENTURES - KTO WYŻEJ, ODC. 5 (RACE TO THE TOP) Serial animowany, 10 min, USA, 2019 Burmistrz Solomon Fleck ogłasza, że miasto będzie miało swój charakterystyczny obiekt. Mary Sinclair i R. E. Fendrich wszczynają wściekłą rywalizację budowlaną. 16:40 ANDY NA SAFARI - ANDY I GOLEC PIASKOWY, ODC. 15 (ANDY AND THE NAKED MOLE RAT) Serial dokumentalny, 14 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski Dzisiaj w odcinku Andy opowie o fascynującym golcu piaskowym, mieszkającym w Afryce. Dowiecie się, że golec piaskowy to jedno z najdziwniejszych zwierząt świata, a większość czasu spędza pod ziemią. 17:00 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - KTO SIĘ NIE SCHOWAŁ TEN GAPA, ODC. 13 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Niedźwiedź ma nadzieję na spokojny dzień z krzyżówkami, jednak Masza chce bawić się z nim w chowanego. Miś próbuje chować się przed nią w najrozmaitsze sposoby i w najdziwniejszych miejscach. Ale nic z tego. Masza znajdzie go choćby i na księżycu. 17:10 NELLY I NORA - CIENIOWY ZAMEK, ODC. 45 (THE SHADOW CASTLE) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania, 2015 Wykonawcy: Patrycja Teterycz, Zuzanna Daniel, Tomasz Pionk, Małgorzata Hewitt, Piotr Maćkowiak, Jacek Labijak, Elżbieta Goetel, Barbara Kubica - Daniel Budowanie zamku podczas zachodu słońca może okazać się o wiele ciekawszym zajęciem, niż w trakcie słonecznego dnia. Przekonują się o tym Nelly i Nora podczas wieczornego pobytu na plaży. Ich zamek jest naprawdę niezwykły. Tylko czy ktoś będzie chciał w nim zamieszkać? 17:35 MARTA MÓWI! - NA FARMIE, ODC. 5 (MARTHA DOWN ON THE FARM) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Agnieszka Kunikowska, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Bednarek, Elżbieta Bednarek, Grzegorz Drojewski, Tomasz Steciuk, Izabela Bukowska, Tomasz Steciuk, Barbara Melzer, Janusz Wituch, Anna Apostolakis, Robert Tondera Cz. 1 Marta wyjeżdża z Helenką na wieś na farmę dziadka Tadka. Stara się brać udział w pracach gospodarskich, jednak mimo dobrych chęci, jej pomoc powoduje nieoczekiwane konsekwencje. Cz. 2 Marta ucieka /Martha runs away/ Marta, czując się niedoceniana w domu, postanawia z niego uciec. Znajduje pracę w telemarketingu, gdzie świetnie daje sobie radę. Tęskni jednak bardzo za domem. Nie wiedząc, że rodzina szuka jej po całym mieście, myśli, że już o niej zapomnieli. Wszystko się jednak wyjaśnia, gdy Marta, dzwoniąc jako telemarketer, przypadkiem dodzwania się do Helenki. 18:30 NOWE PRZYGODY PIOTRUSIA PANA - SEN WENDY, ODC. 49 (WENDY DISPERSES HERSELF) Serial animowany, 22 min, Francja, 2010 Wendy robi wiele rzeczy w tym samym czasie - piecze ciastka do szkoły, robi zielnik na lekcję biologii, ogląda film i słucha muzyki. Tymczasem Piotruś Pan chce zabrać wszystkich do Nibylandii, żeby zrobić psikusa Kapitanowi Hakowi. 19:45 WIECZORYNKA - REV AND ROLL - DZIEŃ AVERY, ODC. 6 (A VERY AVERY DAY) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2018 Rev odkrywa, że Avery i jej rodzina wyprowadzają się z Fender Bend. Chcąc przekonać dziewczynkę, by nie wyjeżdżała z miasteczka, namawia przyjaciół, by wspólnie spędzili dzień na ulubionych zajęciach Avery. 20:00 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - BAJECZNA BAJKA, ODC. 54 (.) Serial animowany, 8 min, Rosja, 2015 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Masza wystawia przedstawienie o miłości księżniczki i księcia zaklętego w żabę. Jednak jej maskotki nie są dobrą widownią. Może Miś doceni jej sztukę? 20:15 ARTUR I DZIECI OKRĄGŁEGO STOŁU - NASTĘPCA TRONU, ODC. 37 (THE HEIR) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Igerna przedstawia królowi Utherowi dokument dowodzący, że ród Tintagel jest spokrewniony z rodem Pendragon, a zatem ona jest następczynią tronu Bretanii! Jeśli Tintagelowie obejmą tron, doprowadzą królestwo do ruiny. Trzeba niezwłocznie temu zaradzić! 20:30 ARTUR I DZIECI OKRĄGŁEGO STOŁU - SMOCZY SZPON, ODC. 38 (IN THE DRAGON'S CLAWS) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Król Uther traci cenny smoczy pazur, pośrednio przez to, że Tristan gra na lutni zamiast trenować. Co teraz?! Giermkowie muszą odzyskać unikat. Udają się zatem na Granitowe Wzgórze, gdzie smoki mają w zwyczaju ostrzyć swe szpony. Może któryś akurat złamie swój pazur? 20:45 GŁĘBIA - KÓŁKO GRANIASTE, ODC. 45 (THE CIRCLE GAME) Serial animowany, 21 min, Kanada/Australia, 2015 Nektonowie znajdują tajemniczą rzeźbę z piasku na dnie morza. Choć Ant podejrzewa interwencję kosmitów, wytłumaczenie okazuje się bardziej zaskakujące. Nietypowe dzieło sztuki przyciąga też uwagę piratów. 22:10 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 3/14 - WTAJEMNICZENI (TAJEMNICA SAGALI) Serial przygodowy fantasy, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Mirosław Zbrojewicz, Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota, Ewa Wawrzoń, Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Ola Tokarska, Dorit Bellmann-Gabler Kuba ma trudności z odczarowaniem mamy, która ciągle jest małą dziewczynką. Znajduje na strychu zapiski dziadka dotyczące magicznego kamienia. Podczas eksperymentów ze złożoną już z dwóch części Sagalą, pojawia się tajemniczy strażnik kamienia - Jarpen. Uświadamia Kubie, że chcąc odzyskać mamę, musi udać się w podróż w czasie i odszukać kolejne, brakujące jeszcze części Sagali. Wszelkie niebezpieczeństwa, które mogą go spotkać w drodze, pokona jego miłość do matki. Brat Kuby, Jacek, postanawia wyruszyć razem z nim, by w razie potrzeby służyć mu pomocą. 22:45 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 4/14 - TRZECIA CZĘŚĆ MOCY (TAJEMNICA SAGALI) Serial przygodowy fantasy, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Mirosław Zbrojewicz, Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota, Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Christoph Eichhorn, Cezary Żak, Maria Niklińska, Anna Seniuk, January Brunov, Jerzy Łazewski, Jacek Braciak, Marek Cichucki, Henryk Łapiński, Dorota Chotecka-Pazura, Teresa Czarnecka-Kostecka Kuba i Jacek przenoszą się do Biskupina, jednocześnie cofając się w czasie do VII wieku p.n.e. Chłopcy poznają swoją rówieśnicę Estoch i znajdują w Biskupinie kolejną część Sagali. Czczona jest przez mieszkający tu lud jako Serce Boga Słońca. Za przywłaszczenie sobie kamienia zostają skazani na śmierć głodową.