TVP ABC Piątek, 13.08.2021 04:20 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 31 SCHRONISKO DLA ŻÓŁWI Magazyn, 15 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela na Sri Lance odwiedza hodowlę żółwi zielonych. Nela opowiada widzom, dlaczego małe żółwie muszą być chronione. Przy okazji zobaczymy, jak wyglądają malutkie żółwie, gdy wchodzą do morza. 04:35 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 32 DOLINA OMO Magazyn, 12 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela w Etiopii wyrusza do Doliny Omo. Tam znajduje się miejscowy targ, gdzie spotykają się różne plemiona zamieszkałe w Etiopii. Nela dowiaduje się, na czym polega handel wymienny. 04:50 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 59 URODZINY MARGOLCI Felieton, 15 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Galica, Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski W tym odcinku będzie jeszcze weselej niż zazwyczaj! Wszystko ze względu na Margolcię, która obchodzi urodziny! Z tej okazji Miś przygotował dla niej kilka niespodzianek. Widzowie nauczą się specjalnej okolicznościowej piosenki, której główną bohaterką jest jubilatka - Margolcia. 05:05 DOMISIE - NIE MAM CZASU Artystyczne/estradowe (widowisko), 19 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak, Jacek Sołtysiak Czarodziejka zaprosiła Domisiaki na dwudniową wycieczkę do Szmaragdowej Groty. Muszą się spakować, ale nie mają czasu. Grzebią się, bałaganią i wszystko odkładają na potem. Czy zatem wycieczka się uda? 05:25 DOMISIE - DOMISIOWE STRACHY Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak Każdy się czegoś boi. Pan Kołatka na przykład boi się głośnego pukania do drzwi. Pysia boi się ciemności, a Eryk nie lubi burzy. Domisie dowiadują się, jak odstraszyć domisiowe strachy, i co to znaczy, że strach ma wielkie oczy. 06:05 LEGENDA I NAUKA - ODC. 5 O ZAGABKU, KTÓRY ZŁOWIŁ KSIĘŻYC Serial animowany, 11 min, Polska, 1994 Reżyseria: Czesława Stefańska Scenariusz: Czesława Stefańska Muzyka: Henryk Rogala Wykonawcy: Irena Kwiatkowska Cykl filmów animowanych dla dzieci, które poruszają tematykę mityczno - legendarną. Animacje przedstawiają mity i legendy z różnych zakątków świata: Egiptu, Japonii, Środkowej Afryki, Polski, Meksyku i opowieści germańskie. Historia z baśni indiańskiej. Indiański chłopiec łowi na czarodziejskie lasso księżyc, który przeszkadza mu w polowaniu. A potem, przerażony ciemnością, stara się go uwolnić i księżyc pojawia się na niebie. W zamierzchłych czasach tłumaczono zjawiska na niebie, tworząc baśnie i legendy. Dziś nauka potrafi wytłumaczyć zaćmienie księżyca inaczej. 06:25 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 14 - ZATOPIONA FREGATA Serial animowany, 9 min, Polska, 1970 Reżyseria: Leonard Pulchny Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Adaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka o imieniu Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa", gdyż ponoć właśnie tam "kują kozy". Tym razem Koziołek Matołek wpada w ręce piratów. 06:35 ANDY I DINOZAURY - EUSTREPTOSPONDYL I AMONIT, ODC. 4 (EUSTREPTOSPONDYLUS AND AMMONITE) Dokument fabularyzowany, 14 min, Wielka Brytania, 2014 Wykonawcy: Paweł Mielewczyk, Krzysztof Grabowski, Małgorzata Musiała Andy cofa się w czasie 149 milionów lat, do czasów amonitów - - rodzaju mięczaków żyjących w ławicach i pływających w morzu. Musi znaleźć muszlę amonitową, która zastąpi tę, którą uszkodził w muzeum. 07:20 O RETY! PSOTY DUDUSIA WESOŁKA - JAJO SMOKA 10 (OUR DRAGO EGG) Serial animowany, 23 min, USA, 2004 Reżyseria: Andrzej Bogusz Wykonawcy: Artur Kaczmarski, Agnieszka Kunikowska, Krzysztof Strużycki, Grzegorz Wons, Henryk Talar, Dariusz Błażejewski, Krzysztof Szczerbiński, Hanna Kinder-Kiss, Dorota Maciejewska, Janusz Bukowski, Agnieszka Kunikowska, Andrzej Bogusz, Anna Apostolakis, Janusz Radek, Andrzej Bogusz Dziadek opowiada swoim wnukom przygody z dzieciństwa. Duduś, Ferdek i Tasia podczas zabawy znaleźli duże jajo. Myśleli, że należy ono do smoka. Mimo strachu postanowili zaopiekować się nim, aż do wyklucia się pisklęcia. Wtedy okazało się, że ze skorupki wygramoliło się pisklę łabędzia. Opiekunom "smoczego" jaja nie pozostawało nic innego, jak odnieść pisklę do jego rodziców. 07:50 PTYŚ I BILL - DOSTAWCY SUSHI, ODC. 49 (SUSHI SERVICE) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Ptyś i Bill niechcący powodują wypadek, w którym uszkodzony zostaje skuter dostawcy. Teraz sami muszą dostarczyć sushi. Nie zdaja sobie jednak sprawy, że w okolicy czai się złodziej. 08:20 GIGANTOZAUR - WIERNY NAŚLADOWCA, ODC. 10 (THE IMITATOR) Serial animowany, 11 min, Francja, 2019 Czupur bardzo chciałby być jak gigantozaur. Chodząc krok w krok za ogromnym drapieżnikiem, wpada w kłopoty. Grupa przyjaciół próbuje go uratować z opresji. 08:50 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - CZAPKA NIEWIDKA, ODC. 41 (HAT TRICK) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2015 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol W pudle z pamiątkami z cyrku zagnieździł się żarłoczny mól, który, po przypadkowym wypuszczeniu przez Misia, zjada mu dom. Żaden ze stosowanych przez Misia sposobów na pozbycie się szkodnika nie jest skuteczny. Gdy zmęczony poddaje się, niespodziewania zjawia się pomoc. 09:05 NELLY I NORA - TELEFON, ODC. 23 (MOBILE PHONES) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania, 2015 Wykonawcy: Patrycja Teterycz, Zuzanna Daniel, Tomasz Pionk, Małgorzata Hewitt, Piotr Maćkowiak, Jacek Labijak, Elżbieta Goetel, Barbara Kubica - Daniel Nora i Oliwier bawią się telefonem zrobionym ze sznurka i dwóch puszek. Niespodziewanie pojawiają się zakłócenia. To kos siada na sznurku. Potem zaczyna padać grad, a Nelly i Nora zauważają, że telefon można zrobić nie tylko z puszek. 09:15 NIESPODZIANKA PORANKA - PORANEK, MARTIN PORANEK, ODC. 49 (MORNING, MARTIN MORNING) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 0018 jest najlepszym agentem na świecie. Dzisiaj do Martina należy misja powstrzymania Doktora C przed przejęciem władzy nad światem. 09:30 DOMISIE - PRZYDASIE Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Renata Sawicka, Gerard Sawicki Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak Amelka postanawia zrobić porządki w domisiowym domku i powyrzucać niepotrzebne już rzeczy. Domisie porządkują, wyrzucają, segregują. Okazuje się jednak, że niektóre przedmioty mogą się jeszcze przydać. Eryk ze starego parasola robi wieszak, Bazyli z drucianych wieszaków robi wędkę do zabawy. Pysia starą pluszową zabawkę przerobi na śmiesznego jeżyka do igieł. Przydasie mogą się przydać, ale oczywiście nie trzeba przesadzać ze zbieractwem. 10:00 PRZYJACIELE Z PODWÓRKA - ATAK 15 - METROWEGO ROBAKA, ODC. 64 (THE ATTACK OF THE 50 FOOT WORM) Serial animowany, 22 min, Kanada, 2009 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Brygida Turowska, Agnieszka Fajlhauer, Beata Jankowska-Tzimas, Krzysztof Mielańczuk, Katarzyna Łaska, Agnieszka Fajlhauer, Katarzyna Łaska, Brygida Turowska, Beata Jankowska, Beata Wyrąbkiewicz Profesor Pinguś i jego asystentka Żabusia chcą opracować pierwszy na świecie płyn powiększający. Kiedy kropla mikstury spada na robaczka, zaczyna on błyskawicznie rosnąć. Naukowcy muszą wynaleźć płyn kurczący, który przywróci robaczkowi normalne rozmiary. 10:25 BOLEK I LOLEK - INDIAŃSKIE TROFEUM, ODC. 7 Serial animowany, 9 min, Polska, 1963 Reżyseria: Alfred Ledwig Scenariusz: Alfred Ledwig Zdjęcia: Zdzisław Poznański Po obejrzeniu westernu chłopcy malują pomidorami twarze, wyrywają pióra kurom i rozbijają na wyspie wigwam. Indiańską zabawę Bolka i Lolka kończy baran, który rozbija ich namiot. 10:40 ANDY NA SAFARI - ANDY I MANAT, ODC. 24 (ANDY AND THE MANATEE) Serial dokumentalny, 13 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski Dzisiejszy odcinek przedstawia spotkanie Andy ’ ego z sympatycznymi manatami, pochodzącymi z Karaibów. Dowiecie się, że manaty żyją w płytkiej wodzie lasów mangrowych, rosnących wzdłuż nabrzeży i uwielbiają trawę morską. I nazywane są krowami morskimi. 11:10 INSPEKTOR GADŻET - PIRAMIDALNY SPISEK, ODC. 49 (PYRAMID SCHEME) Serial animowany, 11 min, Kanada/USA, 2015 Doktor Klauf wziął sobie na cel piramidy w Egipcie. Misją Inspektora Gadżeta będzie przejrzeć zamiary Klaufa i powstrzymać perfidne działania Organizacji Sił Zła. 11:25 SUNNY DAY - NIETYPOWA SZTUKA, ODC. 9 (THE TOPI - HAIRY CONTEST) Film animowany, 21 min, Wielka Brytania/Kanada/USA, 2017 Sunny bierze udział w konkursie na najładniej przystrzyżone drzewo. Niestety Lacey niszczy jej dzieło, więc Sunny może zrobić tylko jedno - wykorzystać to, co potrafi najlepiej - nie poddawać się. 12:10 SUPER WINGS - SZPIEG, KTÓRY MNIE ZASKOCZYŁ, ODC. 101 (THE SPY WHO SURPRISED ME) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Unathi, która mieszka w Afryce Południowej, ma urodziny. Jej mama zaplanowała imprezę niespodziankę, ale zaproszenia dla gości wpadły do morza. Czy Super Wings uratują urodziny Unathi? 12:55 ALCHEMIK - BARWY I SMAKI DŹWIĘKÓW, ODC. 63 Kameralne i studyjne (widowisko), 15 min, Polska, 2021 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski, Michalina Sosna Alchemik i Królowa Kalina spotykają się przypadkiem w oranżerii. Rozmawiają o dźwięku i po raz pierwszy mogą spędzić ze sobą czas sam na sam. Bartłomiej i Mirmił kłócą się o roślinę Tereskę. Mirmił idzie na skargę do Czarownicy Wandy, która postanawia mu pomóc w tej sprawie. 13:25 SŁOŃ BENIAMIN - WYPRAWA NA MORZE ARKTYCZNE, ODC. 45 (BENJAMIN IN THE ARCTIC OCEAN) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 1991 Beniamin i Otto muszą przewieźć kilka zwierząt na północ, gdzie jest nowy cyrk. Podążają za nimi dwaj złodzieje Niunek i Dziuniek, którzy ukradli mapę Beniamina, myśląc, że wskazuje ona, gdzie ukryty jest prawdziwy skarb. 14:00 PAMIĘTNIK FLORKI - MOJE, ODC. 36 Serial animowany, 10 min, Polska, 2016 Reżyseria: Anna Wróblewska - Dzwoniarek Scenariusz: Roksana Jędrzejewska - Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Odcinek o odpowiedzialności. Co to znaczy, że coś jest moje? - zastanawia się Florka, kiedy mały szynszyl przegania z ich placu zabaw obcego jeżyka. Czemu mama podczas spaceru zbiera do swojej torby cudze śmieci? Do kogo należą zabawki w przedszkolu, do wszystkich, czyli do nikogo? Czy dlatego można je bezkarnie popsuć? Trudny temat poczucia współodpowiedzialności za przestrzeń i przedmioty wspólne, choć niekoniecznie nasze, został w tym odcinku przedstawiony na poziomie dostępnym dla 5 - latka, który doskonale zrozumie, dlaczego w ostatniej scenie Florka sprzeciwia się szynszylowi i zaprasza jeżyka na karuzelę: Możesz się tu bawić. Ten plac zabaw jest też twój. Odcinek powstał z nadzieją na tak ważne kształcenie postaw obywatelskich u obecnych przedszkolaków, a w przyszłości ludzi, którzy czują, że mają wpływ na otaczającą ich rzeczywistość i nie wahają się jej użyć. 15:35 44 KOTY - JEDEN DZIEŃ NA WSI, ODC. 49 (FARMER CATS FOR A DAY) Serial animowany, 12 min, Włochy, 2019 Babcia Pina zamierza upiec szarlotkę, ale nie ma do niej składników. Postanawia przywieźć je z farmy. Choć życie na wsi jest z pozoru spokojne i beztroskie, Arcykotyki przekonują się, że wcale tak nie jest. 15:45 LICZ NA WIKTORA - KOLEJNOŚĆ JEST WAŻNA Felieton, 5 min, Polska, 2020 Scenariusz: Tomasz Czaplarski Muzyka: Marcin Kuczewski Program kierowany do najmłodszych widzów. Wiewiór Wiktor pomaga dzieciom poznawać świat matematyki. W tym odcinku dowiemy się czym jest kolejność wykonywania działań i które działania wykonujemy w pierwszej kolejności. 15:55 ZWIERZAKI CZYTAKI - ODC. 38 - ŁADNY GIPS Kameralne i studyjne (widowisko), 13 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Aktorzy: Piotr Bajtlik, Beata Perzyna, Andrzej Perzyna Zwierzaki znudzone zabawą postanawiają pograć w berka popychanego. Niedługo trzeba czekać na nieszczęście. Rysia spada z szafy i ląduje na podłodze. Kości chrupnęły i efekt jest taki, że obie łapki lądują w opatrunkach. Czy dla zwierzaków będzie to wystarczająca lekcja i wyciągną z tej sytuacji wnioski i jaki sposób na pocieszenie Rysi, wymyśli Szymek? 16:15 LEGO CITY ADVENTURES - POPPY STARR, ODC. 9 (POPPY STARR) Serial animowany, 10 min, USA, 2019 Poppy Star to gwiazda, którą uwielbiają tłumy. Tym razem Poppy Star przybywa do naszego miasta; przy okazji dowiemy się, kto jest jej dziadkiem. 16:40 ANDY NA SAFARI - ANDY I MARMOZETY, ODC. 19 (ANDY AND THE MARMOSET) Serial dokumentalny, 14 min, Wielka Brytania, 2018 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Julia Łukowiak, Jakub Szydłowski W dzisiejszym odcinku Andy spotka się z marmozetami, mieszkającymi w Brazylii. To malutkie małpki, które żyją stadnie na drzewach. Dowiecie się, że marmozety chętnie żywią się resztkami jedzenia wyrzucanymi przez ludzi. Potrafią też włamać się komuś do domu w poszukiwaniu pożywienia. 17:00 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - WIELKIE PRANIE, ODC. 18 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol Masza z prosiakiem w wózeczku odwiedza niedźwiedzia w dniu wielkiego prania. Bawiąca się w mamę Masza bez przerwy na nowo się brudzi. Niedźwiedź cierpliwie ją kąpie, szyje jej nowe ubranka i pierze brudne. I tak raz za razem, aż do wyczerpania zapasu tkanin, kiedy pozostaje mu już tylko ubrać ją w pieluchę i wsadzić do wózka w miejsce prosiaka. W tle piosenka o myciu się dzieci. 17:10 NELLY I NORA - MUZYCZNE PRZEDSTAWIENIE, ODC. 49 (MUSIC SHOW) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania, 2015 Wykonawcy: Patrycja Teterycz, Zuzanna Daniel, Tomasz Pionk, Małgorzata Hewitt, Piotr Maćkowiak, Jacek Labijak, Elżbieta Goetel, Barbara Kubica - Daniel W upalny dzień kemping jest opustoszały. Wszyscy chowają się w domach. Zostawiają jednak otwarte okna, a z niektórych z nich słychać muzykę. Nelly i Nora podążają tym muzycznym szlakiem tanecznym krokiem, aż pod okna Pani Flury. Tu muzyka przyjmuje zupełnie inny, mniej taneczny charakter. 17:20 ĆWIERKAJĄCE HISTORIE - ZŁODZIEJ MARCHEWEK, ODC. 49 (CARROT THIEF) Serial animowany, 10 min, Kanada, 2015 Rolnicy Ćwirk, Trelek i Lelek przy pomocy szkła powiększającego prowadzą dochodzenie w związku ze znikającymi z pola marchewkami. 17:35 MARTA MÓWI! - PIES W ODWIEDZINACH, ODC. 9 (THE DOG WHO CAME TO DINNER) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Anna Apostolakis, Mirosława Biernat, Tomasz Bednarek, Robert Tondera, Agnieszka Kunikowska, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Bednarek, Elżbieta Bednarek, Izabela Bukowska, Tomasz Steciuk, Krzysztof Królak, Tomasz Steciuk, Monika Pikuła, Janusz Wituch, Gosława Biernat Helena przez kilka dni opiekuje się psem swojej nauczycielki. Marta początkowo cieczy się z tej wizyty. Potem okazuje się, że gość tylko sprawia wrażenie grzecznego aniołka. Marta dzwoni / Martha calling/ W telefonicznym konkursie radiowym Marta wygrywa wczasy dla całej rodziny. Niestety, w pensjonacie nie przyjmują zwierząt. Marta uda się tam w przebraniu niepełnosprawnej babci. Co z tego wyniknie? 18:30 LEGO JURASSIC WORLD - UCIECZKA INDOMINUSA, ODC. 16 (THE INDOMINUS ESCAPE) Serial animowany, 23 min, USA, 2019 Niefrasobliwe zachowanie Simona podczas pilotowania helikoptera prowadzi do wielu zniszczeń w parku. On sam trafia do szpitala, a Claire ma za zadanie zająć się zniszczoną wolierą i uwolnionymi z niej pteradonami. W tym czasie do parku trafia indominus hybryda, która uwielbia hot - dogi, a po ich zjedzeniu aktywuje umiejętności właściwe kameleonom. Jak się szybko okazuje, nowy dinozaur to nowe problemy. Czy Claire i Owen poradzą sobie z nimi? 19:45 WIECZORYNKA - REV AND ROLL - ZAMEK W FENDER BEND, ODC. 10 (THE CASTLE OF FENDER BEND) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2018 Bo po przeczytaniu książki o rycerzach, sam postanawia zostać rycerzem. Namawia przyjaciół, by wspólnie zbudowali zamek. Zabawa trwa w najlepsze, gdy nagle ktoś atakuje ich fortecę. 20:00 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - JAK KOT I MYSZ, ODC. 58 (.) Serial animowany, 7 min, Rosja, 2016 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Podczas burzy do Misia, bez pytania go o pozwolenie, wprawadza się Mysz, której norka została zalana. Miś boi się Myszy, wzywa więc Kota, by się jej pozbył. Mysz okazuje się jednak tak sprytna, że nawet obaj nie są w stanie jej złapać. 20:15 ARTUR I DZIECI OKRĄGŁEGO STOŁU - OGIEŃ I RDZA, ODC. 45 (RUST AND FIRE) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Królewski miecz Excalibur z niewyjaśnionych przyczyn zaczyna rdzewieć. Zły znak? Sabotaż? Nie. To tylko efekt nocnych zabaw Miagru w komnatach Camelotu. A ponieważ jest kotołakiem pochodzącym z wyspy Avalon, gdzie Excalibur został wykuty, ma on wpływ na cudowny miecz. 20:30 ARTUR I DZIECI OKRĄGŁEGO STOŁU - BŁĘDNY OGNIK, ODC. 46 (THE BLUE WISP) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Artur i jego przyjaciele znajdują w lesie tajemniczy błękitny płomień, którego poszukują Saksoni. Pozornie nieszkodliwy, ujawnia wielką moc, nad którą dzieci nie potrafią zapanować. Przyjaciele są więc podzieleni co do decyzji o zabraniu ognika do zamku. Czyżby stanowił dla nich zagrożenie? 20:45 GŁĘBIA - PORWANY, ODC. 49 (KIDNAPPED) Serial animowany, 21 min, Kanada/Australia, 2015 Młotkogłowy kradnie pomnik Śpiącej Syreny, którego zdjęcie zobaczył u Finna. Madeline jest sfrustrowana tym, że ojciec faworyzuje brata, więc postanawia wykraść coś bardziej cennego. Wybór pada na Jeffreya. 22:10 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 11/14 - NAJKRÓTSZY DZIEŃ (TAJEMNICA SAGALI) Serial przygodowy fantasy, dla młodych widzów, 25 min, Polska/Niemcy 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota Aktorzy: Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Antoni Ostrouch, Renata Berger, Robert Gonera, Marek Barbasiewicz, Paweł Kleszcz, Jan Prochyra Oszukana przez Czarnego Księcia wiedźma Teranon pomaga chłopcom w ucieczce i naprowadza ich na ślad kolejnej, szóstej części Sagali. Promień Słońca wskazuje kamień, a Przeznaczenie pozwala chłopcom na połączenie go z pozostałymi częściami. 22:40 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 12/14 - KAMIEŃ SATURNA (TAJEMNICA SAGALI) Serial przygodowy fantasy, dla młodych widzów, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Mirosław Zbrojewicz, Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota, Marek Lewandowski Aktorzy: Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Christoph Eichhorn, Dorota Segda, Dorit Bellmann-Gaber, Ola Tokarska, Józef Mika, Anna Milewska, Agnieszka Czekańska, Agnieszka Grankowska, Małgorzata Biniek-Jankowska, Ingolf Gorges, Ronny Marzillier Kuba i Jacek wracają do XX wieku, Jarpen przenosi ich do samochodu nieznajomej kobiety. Okazuje się, że pani Weronika jest naukowcem i jedzie właśnie na konferencję astrologiczną. Chłopcy opowiadają jej historię Sagali. W programie konferencji przewidziano również wyprawę po tajemniczy Kamień Saturna. Nieoczekiwanie pojawia się właściciel sklepu z kamieniami szlachetnymi, pan Kruks, od dawna poszukujący Sagali. 23:15 JAK TO DZIAŁA - ODC. 149 MUZEA Magazyn, 25 min, Polska, 2017 Scenariusz: Radek Brzózka, Małgorzata Kosturkiewicz Wykonawcy: Radek Brzózka (prowadzący) W tym odcinku o muzeach - fascynujących wehikułach czasu. Większość z nich przenosi nas wstecz, choć są takie, które zabierają zwiedzających w przyszłość! Radek Brzózka zajrzy za kulisy Muzeum Powstania Warszawskiego oraz Muzeum Narodowego w Warszawie. Wirtualnie odwiedzi także kilka ciekawych muzeów w różnych zakątkach świata. Powie nie tylko, jak działają, ale przede wszystkim, dlaczego warto je odwiedzić!