TV Polonia Piątek, 27.08.2021 06:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 163 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Piotr Mikołajczak, Agnieszka Jelonek, Iwo Kardel, Monika Leszek, Anna Winnicka, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Jarosław Borodziuk, Marek Bukowski, Iwona Cichosz, Sambor Czarnota, Marta Chyczewska, Witold Dębicki, Dobromir Dymecki, Mateusz Dymidziuk, Jolanta Fraszyńska, Iga Górecka, Arkadiusz Janiczek, Julia Kostow, Zbigniew Lesień, Jakub Matwiejczyk, Kamil Mróz Przed domem Majewskich stoją naprzeciwko siebie Krzysztof (Marek Bukowski) i mecenas Grzymowski (Marcin Troński). Widać, że prawnik nie wie, jak ubrać w słowa to, co ma do zakomunikowania. W końcu wyznaje Majewskiemu, że jest jego ojcem! Zszokowany Krzysztof nie chce w to uwierzyć. W tym momencie w drzwiach domu staje Jerzy (Witold Dębicki). Gdy po chwili mężczyźni wracają do budynku, ojciec pyta Krzysztofa, co się stało. Biznesmen stara się bagatelizować sprawę i zaczyna kłamać. Później Majewski spotyka się z Natalią (Iga Górecka), która stwierdza, że zamierza go bronić bez względu na konsekwencje, jakie wobec niej wyciągnie mecenas Grzymowski. Wkrótce okazuje się jednak, że dzieje się dokładnie odwrotnie. W LasPoście Aniela (Beata Schimscheiner) czyta komentarze zamieszczone pod wykradzionymi fragmentami książki Katarzyny (Jolanta Fraszyńska). Obserwuje ją zmartwiona Ruszczycówna oraz Zuzia (Julia Kostow). Przypadkowo dziewczynka zdradza, że niedawno w domu Antoniego zjawił się specjalista, który naprawiał ruter. Katarzyna jest w szoku. W domu dowiaduje się od Maryny, że rzeczywiście niedawno był spec od Internetu i młodsza Ruszczycówna nawet zostawiła go na chwilę samego z laptopem siostry. Nagle pojawia się Konrad (Sambor Czarnota) i pyta, czy Kasia widziała napis na płocie. W domu Gałków siedzą przy śniadaniu Edyta (Milena Suszyńska) i Marcin (Dobromir Dymecki). Cały czas dzwoni Krawczyk (Arkadiusz Janiczek), by porozmawiać z ukochaną, ale dziewczyna odrzuca połączenia. W pewnej chwili Edyta wyciąga z torebki pozew rozwodowy i stwierdza, iż jest przekonana, że nadal będzie dobrym ojcem dla Bartusia. Gdy czyta, że będzie mógł opiekować się synem, promienieje. W domu Gałków zjawia się Krawczyk. Marcin wychodzi, a Edyta daje Arturowi pięć minut na wyjaśnienie sprawy. Niespodziewanie w leśniczówce pojawia się Czesiek (Jarosław Borodziuk) i przeprasza Beatę (Marta Chyczewska) za swoje zachowanie. Kilka godzin później spotykają się w Borowiku. 07:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (86) ZNACHOR Reportaż, 23 min, Polska, 2009 Jak zabezpieczyć się wyjeżdżając w tropiki? Czy konieczne są szczepienia i moskitiera? Jak radzą sobie z problemami zdrowotnymi mieszkańcy odwiedzanych regionów. 11:30 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 50 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jan Kidawa-Błoński Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Dominika Kluźniak, Tomasz Karolak, Przemysław Sadowski U Polaków trwa remont łazienki. Przeprowadza go pan Staszek, ale nieszczęśliwa miłość blokuje jego pracę. Joanna i Jerzy zostawiają dziewczynki pod opieką babci Kasi. Nie kryją jednak związanego z tym zaniepokojenia. Dziewczynki i babcia otrzymują specjalne instrukcje. Wychowania musi nauczyć się też sama Ela. Dostaje zadanie wychowania eksperymentalnej lalki. Cała rodzina na zmianę poświęca swój czas, żeby tylko jej pomóc. Mimo wielu problemów w domu, Ela zdaje egzamin z wychowania. Dziewczynki znów zostają z babcią. Gotują grzyby, Zosia odstaje pistolet na kapiszony, suknię Królewny Śnieżki i biega z nożem, a Elka ogląda w telewizji miejsce zbrodni. Rodzice wracają i nie mogą uwierzyć w to, co widzą. 12:35 CHICHOT LOSU - ODC. 7/13 - KREW NIE WODA Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2011 Autor: Hanka Lemańska Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk, Hanka Lemańska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Bartosz Chajdecki Aktorzy: Marta Żmuda - Trzebiatowska, Natalia Keber, Jakub Jankiewicz, Monika Kwiatkowska, Piotr Grabowski, Mariusz Drężek, Leszek Lichota, Marcin Łuczak, Urszula Grabowska, Mateusz Damięcki, Michał Rolnicki Pani Aniela ofiarowuje Joannie swoją pomoc przy dzieciach. Stefan rozmawia z Joanną o jej pozycji w firmie. Zarzuca jej, że straciła ambicje i przestała być wzorowym pracownikiem, a jej zachowanie wpływa demoralizująco na resztę kolegów i koleżanki. Urażona Joanna rzuca pracę. Grzegorz jest zaskoczony, myślał, że to on będzie musiał odejść. Joanna pakuje swoje rzeczy, pomaga jej Marcin, który przy okazji wypytuje o umowę wynajmu jej mieszkania. Ona jednak nie zamierza nic zmieniać. Joanna spotyka się z dziewczynami na zajęciach z jogi. Opowiada im o porzuceniu pracy. Koleżanki martwią się o nią, przecież ma do spłacenia kredyt mieszkaniowy i jeszcze wzięła sobie na głowę dzieciaki. Marcin przyznaje się Joannie, że był z Jolą w kinie. Próbuje tym samym sprawdzić czy Joanna jest o niego zazdrosna. Wilczek i Makowska przyjeżdżają na oględziny do Hotelu Krystal, gdzie nocowali Elżbieta i Radek. Przesłuchują recepcjonistkę, przeglądają książkę meldunkową. Dowiadują się, że tej samej nocy w hotelu byli sędziowie piłkarscy. Krystyna sprawdza w internecie, ile może być warta posiadłość Rybaków. Czyta ustawy o ochronie przyrody. Następnie dzwoni do Joanny. Ma wiadomość do przekazania, ale chce, żeby dzieci były przy tym obecne. 13:25 CHICHOT LOSU - ODC. 8/13 - POWRÓT DO NORMY Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2011 Autor: Hanka Lemańska Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk, Hanka Lemańska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Bartosz Chajdecki Aktorzy: Marta Żmuda - Trzebiatowska, Natalia Keber, Jakub Jankiewicz, Monika Kwiatkowska, Piotr Grabowski, Mariusz Drężek, Leszek Lichota, Marcin Łuczak, Urszula Grabowska, Mateusz Damięcki, Michał Rolnicki W prokuraturze wrocławskiej trwa kolejne przesłuchanie Radka. Makowska wypytuje go o jego życie osobiste. Co będzie, jeśli rodzina dowie się prawdy o jego romansie z Elżbietą? Joanna odwiedza Tomka - wiceprezesa firmy Santarelli. Ma nadzieję, że on pomoże jej w znalezieniu pracy. Marcin proponuje Joannie założenie wspólnej firmy. Mogą wynająć mieszkanie Elżbiety. Joanna bierze udział w organizowanym w telewizji castingu na nową pogodynkę. Odwiedza rodziców, którzy są dumni z córki. Joanna spotyka się z Darkiem. Podejrzewa, że ten planuje się jej oświadczyć. Dzwoni po Ulę i Agatę. Dziewczyny przyjeżdżają natychmiast, by ratować sytuację. 14:15 XXII FESTIWAL KABARETU W KOSZALINIE 2016 - PARK ROZRYWKI - (1) Artystyczne/estradowe (widowisko), 49 min, Polska, 2016 Reżyseria: Beata Harasimowicz Wykonawcy: Waldemar Sierński, Mikołaj Cieślak, Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec, Leszek Malinowski, Kabaret Rak, Grzegorz Halama, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Fair Play Crew, Kabaret Ciach, Koń Polski, Chyba XXII Festiwal Kabaretu Koszalin zamienił się w Park Rozrywki. Kabarety zaprosiły widzów m.in. do Zagrody Kucyków, Strzelnicy i Parku Historycznego. Ta lokalizacja to znakomity pretekst do satyrycznego skomentowania przemian w kraju. Gospodarzami festiwalu byli: Leszek Malinowski i Waldemar Sierański z kabaretu Koń Polski, a także Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepokoju. Goście w Parku Rozrywki: Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec, Kabaret Rak, Grzegorz Halama, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Fair Play Crew. 15:25 W KOTLE HISTORII - TRAKTAT WERSALSKI. MENU DLA POKOJU. Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Wykonawcy: Łukasz Modelski (prowadzący) 28 czerwca 1919 roku po I wojnie światowej na mapy świata wróciła Polska. W kolejnym odcinku programu przyglądamy się, jak wyglądało menu pokojowe na zakończenie Konferencji Paryskiej. Jedną z potraw była sola a la meuniere. Prowadzący w ten sam sposób przyrządzi zamiast soli flądrę. Z Konferencją Paryską kojarzy się również kura soubise. 15:55 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - PRZYGODY BOLKA I LOLKA - DESZCZOWE WAKACJE, ODC. 3 Film animowany, 9 min, Polska, 1972 Autor: Bronisław Zeman Reżyseria: Bronisław Zeman Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Mieczysław Poznański Deszczowa pogoda zatrzymuje Bolka i Lolka w domu. Improwizują więc biwak w mieszkaniu. Leżąc na gumowych materacach, czytają książki. 16:05 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - TOLA, ODC. 4 Film animowany, 9 min, Polska, 1973 Autor: Władysław Nehrebecki Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Lesław Królicz Zdjęcia: Zdzisław Poznański W tym odcinku po raz pierwszy obok Lolka i Bolka pojawia się Tola. Okazuje się, że dziewczynka jest sprytniejsza i bardziej rezolutna od obu chłopców. 16:15 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 2 - KUCHARZ OKRĘTOWY Serial animowany, 8 min, Polska, 1974 Reżyseria: Ryszard Słabczyński Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Tym razem Koziołek Matołek przez przypadek dostaje się na pokład statku. Zupełnie niespodziewanie zostaje kucharzem okrętowym. 16:30 RODZINKA.PL S.V - ODC. 127 "KRYZYS" Serial komediowy, 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Kacper przeżywa trudny okres. Ma humory, gubi prace domowe, ma słabe stopnie. Jedyne, co poprawia mu samopoczucie, to wielka porcja makaronu. Ludwik czasem "gubi" głowę w chmurach. Myśli, że znalazł kompanów na ryby i nie jest świadomy bezeceństw w tekście radiowego hitu. Ale gdy chodzi o synów, umie trafnie przewidzieć zachowanie nastolatków puszczonych samopas. Janina próbuje zdobyć wiedzę na temat współczesnej komunikacji przez komórki. 18:20 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 50 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jan Kidawa-Błoński Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Dominika Kluźniak, Tomasz Karolak, Przemysław Sadowski U Polaków trwa remont łazienki. Przeprowadza go pan Staszek, ale nieszczęśliwa miłość blokuje jego pracę. Joanna i Jerzy zostawiają dziewczynki pod opieką babci Kasi. Nie kryją jednak związanego z tym zaniepokojenia. Dziewczynki i babcia otrzymują specjalne instrukcje. Wychowania musi nauczyć się też sama Ela. Dostaje zadanie wychowania eksperymentalnej lalki. Cała rodzina na zmianę poświęca swój czas, żeby tylko jej pomóc. Mimo wielu problemów w domu, Ela zdaje egzamin z wychowania. Dziewczynki znów zostają z babcią. Gotują grzyby, Zosia odstaje pistolet na kapiszony, suknię Królewny Śnieżki i biega z nożem, a Elka ogląda w telewizji miejsce zbrodni. Rodzice wracają i nie mogą uwierzyć w to, co widzą. 20:15 PRZYSTAŃ - ODC. 11/13 - RYWALE Serial przygodowy, obyczajowy, 42 min, Polska 2009 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz na podstawie pomysłu Tomasza Świątkowskiego: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz, Dariusz Kordek, Agnieszka Warchulska, Mariusz Bonaszewski, Paweł Deląg i inni Na przystani pojawia się grupa amatorów kitesurfingu. Grupą dowodzi pewny siebie Kuba. Gosia jest zafascynowana jego umiejętnościami. Antek, jej chłopak, odkrywa, że Gosię łączy z Kubą coś więcej niż tylko wspólna sportowa pasja. Chcąc zaimponować dziewczynie, mimo niewielkiego doświadczenia, wypływa na spadochronie przy silnym wietrze. Dochodzi do wypadku. Anka umawia się na randkę z Mariuszem. Tymczasem Adrian wyznaje Mariuszowi prawdę o jej przeszłości. Mariusz jest zdruzgotany faktem, że Anka nie powiedziała mu o wypadku, przez który przypadkowy człowiek został kaleką. Nie chce jej znać, przekonany, że od początku była z nim tylko po to, aby odkupić swoją winę. Zrozpaczona Anka postanawia naprawić błędy z przeszłości i opuszcza przystań. Alicja daje Witoldowi obiecaną część majątku. Ten z oburzeniem odrzuca ofertę, uważając, że tawerna jest warta kilka razy więcej. Na dowód tego Witold sprowadza rzeczoznawcę, który wycenia interes. W tym momencie interweniuje jednak Grzegorz. 21:10 XXII FESTIWAL KABARETU W KOSZALINIE 2016 - PARK ROZRYWKI - (2) Artystyczne/estradowe (widowisko), 49 min, Polska, 2016 Reżyseria: Beata Harasimowicz Wykonawcy: Waldemar Sierański, Mikołaj Cieślak, Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec, Leszek Malinowski, Kabaret Rak, Grzegorz Halama, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Fair Play Crew, Kabaret Ciach, Koń Polski, Chyba XXII Festiwal Kabaretu Koszalin zamienił się w Park Rozrywki. Kabarety zaprosiły widzów m.in. do Zagrody Kucyków, Strzelnicy i Parku Historycznego. Ta lokalizacja to znakomity pretekst do satyrycznego skomentowania przemian w kraju. Gospodarzami festiwalu byli: Leszek Malinowski i Waldemar Sierański z kabaretu Koń Polski, a także Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepokoju. Goście w Parku Rozrywki: Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec, Kabaret Rak, Grzegorz Halama, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Fair Play Crew. 22:35 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI - KRAKÓW 1907 Serial obyczajowy, kostiumowy, 91 min, Polska, 1980 Reżyseria: Andrzej Wajda, Edward Kłosiński, Anna Polony, Krystyna Grochowicz Scenariusz: Joanna Ronikier Zdjęcia: Edward Kłosiński, Witold Adamek Wykonawcy: Józef Radwan, Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia I Telewizji W Katowicach Aktorzy: Monika Niemczyk, Jerzy Trela, Anna Polony, Izabella Olszewska, Jerzy Bińczycki, Leszek Piskorz, Renata Kretówna, Ewa Ciepiela, Magdalena Jarosz, Grażyna Laszczyk, Halina Wojtacha, Elżbieta Karkoszka Pani Aniela Dulska, pomna swoich doświadczeń, postanowiła za wszelką cenę zapewnić swoim dzieciom niezależność, której sama była pozbawiona. W dążeniu do tego celu jest bezwzględna, chciwa i wręcz chorobliwie skąpa. Ciuła grosz do grosza, by do połowy otrzymanej w spadku kamienicy dokupić drugą połowę od swej mniej zaradnej siostry. Wreszcie wprowadza się do luksusowych salonów. Zdaje sobie sprawę, że Zbyszek romansuje ze służącą Hanką, ale nie protestuje przeciw temu. Jest nawet zadowolona, że syn nie traci zdrowia i pieniędzy po knajpach. Gdy jednak dowiaduje się, że Hanka spodziewa się dziecka, bez skrupułów wyrzuca ją na bruk. Zbyszko milczy. Ale kiedy wychodzi na jaw, że matka po cichu aprobowała jego romans, nawet on ma dość tej hipokryzji. Oznajmia, że ożeni się teraz z Hanką. Tego pani Dulska nie może ścierpieć, podejmuje energiczne działania. Zbyszko daje się łatwo przekonać o absurdalności swego zamiaru, Hanka godzi się odejść, sowicie opłacona przez panią domu. "Wreszcie będzie można znowu żyć po bożemu" - oświadcza pani Dulska. 02:40 PRZYSTAŃ - ODC. 11/13 - RYWALE Serial przygodowy, obyczajowy, 42 min, Polska 2009 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz na podstawie pomysłu Tomasza Świątkowskiego: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz, Dariusz Kordek, Agnieszka Warchulska, Mariusz Bonaszewski, Paweł Deląg i inni Na przystani pojawia się grupa amatorów kitesurfingu. Grupą dowodzi pewny siebie Kuba. Gosia jest zafascynowana jego umiejętnościami. Antek, jej chłopak, odkrywa, że Gosię łączy z Kubą coś więcej niż tylko wspólna sportowa pasja. Chcąc zaimponować dziewczynie, mimo niewielkiego doświadczenia, wypływa na spadochronie przy silnym wietrze. Dochodzi do wypadku. Anka umawia się na randkę z Mariuszem. Tymczasem Adrian wyznaje Mariuszowi prawdę o jej przeszłości. Mariusz jest zdruzgotany faktem, że Anka nie powiedziała mu o wypadku, przez który przypadkowy człowiek został kaleką. Nie chce jej znać, przekonany, że od początku była z nim tylko po to, aby odkupić swoją winę. Zrozpaczona Anka postanawia naprawić błędy z przeszłości i opuszcza przystań. Alicja daje Witoldowi obiecaną część majątku. Ten z oburzeniem odrzuca ofertę, uważając, że tawerna jest warta kilka razy więcej. Na dowód tego Witold sprowadza rzeczoznawcę, który wycenia interes. W tym momencie interweniuje jednak Grzegorz. 03:30 XXII FESTIWAL KABARETU W KOSZALINIE 2016 - PARK ROZRYWKI - (2) Artystyczne/estradowe (widowisko), 49 min, Polska, 2016 Reżyseria: Beata Harasimowicz Wykonawcy: Waldemar Sierański, Mikołaj Cieślak, Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec, Leszek Malinowski, Kabaret Rak, Grzegorz Halama, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Fair Play Crew, Kabaret Ciach, Koń Polski, Chyba XXII Festiwal Kabaretu Koszalin zamienił się w Park Rozrywki. Kabarety zaprosiły widzów m.in. do Zagrody Kucyków, Strzelnicy i Parku Historycznego. Ta lokalizacja to znakomity pretekst do satyrycznego skomentowania przemian w kraju. Gospodarzami festiwalu byli: Leszek Malinowski i Waldemar Sierański z kabaretu Koń Polski, a także Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepokoju. Goście w Parku Rozrywki: Kabaret Moralnego Niepokoju, Marcin Daniec, Kabaret Rak, Grzegorz Halama, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Fair Play Crew. 04:25 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ODC. 50 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jan Kidawa-Błoński Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Kinga Preis, Jacek Braciak, Antoni Królikowski, Dominika Kluźniak, Tomasz Karolak, Przemysław Sadowski U Polaków trwa remont łazienki. Przeprowadza go pan Staszek, ale nieszczęśliwa miłość blokuje jego pracę. Joanna i Jerzy zostawiają dziewczynki pod opieką babci Kasi. Nie kryją jednak związanego z tym zaniepokojenia. Dziewczynki i babcia otrzymują specjalne instrukcje. Wychowania musi nauczyć się też sama Ela. Dostaje zadanie wychowania eksperymentalnej lalki. Cała rodzina na zmianę poświęca swój czas, żeby tylko jej pomóc. Mimo wielu problemów w domu, Ela zdaje egzamin z wychowania. Dziewczynki znów zostają z babcią. Gotują grzyby, Zosia odstaje pistolet na kapiszony, suknię Królewny Śnieżki i biega z nożem, a Elka ogląda w telewizji miejsce zbrodni. Rodzice wracają i nie mogą uwierzyć w to, co widzą. 04:55 U PANA BOGA W OGRÓDKU - ODC. 11/12 Serial komediowy, 43 min, Polska, 2008 Scenariusz i reżyseria: Jacek Bromski Zdjęcia: Ryszard Lenczewski Aktorzy: Krzysztof Dzierma, Andrzej Beya - Zaborski, Emilian Kamiński, Jan Wieczorkowski, Agata Kryska, Wojciech Solarz, Irina Łaczina, Mieczysław Fiodorow, Małgorzata Sadowska, Alicja Bach Wraz z wyborami pojawia się apetyt na władzę. O fotelu burmistrza zaczyna marzyć inny kandydat, miejscowy przedsiębiorca - Śliwiak. A i obecny burmistrz wcale nie myśli oddawać posady. W walce politycznej hołdują zasadzie - wszelkie chwyty dozwolone. W studiu fotograficznym Stasiek Niemotko, gość z Ameryki, zgodził się zostać szefem sztabu wyborczego Śliwiaka. Burmistrz w walce z konkurencją wyborczą może liczyć na synów, których kiedyś, dzięki swojej władzy wyniósł na stanowiska. Na łące, pośród zarośli, burmistrz czyta sekretarce Dzidce wiersze. Rozmarzony, w twórczym uniesieniu, niewinnie składa głowę na jej okazałym biuście. Ksiądz w kuchni zwierza się komendantowi z nowego zmartwienia. Dzwon na wieży kościelnej fałszywie zabrzmiał. Boi się, że to zły znak i prosi komendanta o wzmocnienie patroli w miasteczku.