Program 1 Niedziela, 05.09.2021 04:45 KLAN - ODC. 3832 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Monika Dryl, Renata Pękul, Marek Kossakowski, Mirosław Jękot, Grzegorz Wons, Izabela Trojanowska, Andrzej Grabarczyk, Jan Piechociński, Laura Łącz, Anna Powierza, Marcin Błaszak, Barbara Bursztynowicz, Marta Rostkowska, Marcin Kołaczkowski, Marcel Chyłek Jerzy od samego rana szykuje się na wieczór piłkarski. Dwa mecze obejrzy w towarzystwie Michała, Krzysia i Edka. Prosi Elżbietę, żeby przygotowała jakieś małe przekąski. Ona wspomina o zaproszeniu na koncert w Nieborowie. Okazuje się, że data pokrywa się z ważnym meczem. Leopold zagląda do domu Uli. Podrzuca córce pomysł, że on bardzo chętnie pojedzie z nimi w trasę koncertową. Będzie robił dokumentację fotograficzną, no i zajmie się Piotrusiem. Brajan pojawia się u Czesi. Nie powinien naciskać, ale pragnie, by razem gdzieś wyjechali. Jeśli nie na wakacje, to chociaż na weekend. Ku radości Brajana, Czesia się zgadza. Jerzy skruszony wraca z pracy. Przeprasza Elżbietę, że rano tak się wykręcał od wspólnego wyjazdu. Na przeprosiny kupił dla nich bilety na koncert pieśni, który odbędzie się już po mistrzostwach. Monika nie może się doczekać przyjazdu syna. Feliks bardziej jest zainteresowany wybranką Daniela, którą dzisiaj mają poznać. Niestety, tak jak poprzednio, dziewczyna była zbyt zajęta i nie przyjechała z Danielem. Feliks zaczyna podejrzewać, że żadnej kobiety nie ma. Daniel przekonuje jednak, że istnieje i jest dla niego bardzo ważna. Pokazuje Monice zdjęcie pierścionka zaręczynowego, który chciałby dla niej kupić. 05:10 KLAN - ODC. 3833 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Beata Deskur, Karolina Nowakowska, Renata Pękul, Maciej Makowski, Marek Kossakowski, Mirosław Jękot, Joanna Kurowska, Zbigniew Suszyński, Izabela Trojanowska, Amelia Malesa, Andrzej Grabarczyk, Jan Piechociński, Tomasz Stockinger, Barbara Bursztynowicz, Paulina Holtz Feliks podejrzewa, że Daniel lekko się obraził na matkę, bo nie chciała pożyczyć mu pieniędzy na pierścionek zaręczynowy. Monika się tłumaczy, że nawet nie widziała wybranki Daniela, a poza tym denerwuje ją, że syn traktuje ją jak bankomat. Kiedy czegoś od niej potrzebuje, nawet potrafi być miły. Janusz zauważa Lidkę na osiedlowej uliczce. Proponuje, żeby znalazła opiekę dla ojca na kilka dni, bo raczej uda im się razem wyjechać. Zadowolona Lidka pyta o plany na dzisiejszy wieczór. Za pośrednictwem komunikatora Andrzej prosi Irminę, żeby zajrzała do Klaudii i Michasi. Przy okazji niech się dowie, jaki prezent chciałaby dostać Michasia na pierwsze urodziny. Po skończonej pracy na Irminę czeka Rutka. Ma dla niej propozycję. Wkrótce leci do Baltimore, więc może ona wybrałaby się z nim. Irmina odmawia, bo ma umówione pacjentki w Elmedzie. Agnieszka odbiera telefon z fundacji. Zepsuła się drukarka, a ulotki muszą być gotowe na jutro. Zosia podpowiada, że u taty w biurze jest kolorowa drukarka. Agnieszka bierze z domu zapasowe klucze i jedzie do biura. 05:35 KLAN - ODC. 3834 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Beata Deskur, Karolina Nowakowska, Monika Dryl, Renata Pękul, Kaja Paschalska, Mirosław Jękot, Marcin Kwaśny, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Amelia Malesa, Andrzej Grabarczyk, Gabriela Całun, Agnieszka Kaczorowska, Barbara Bursztynowicz, Paulina Holtz Agnieszka opowiada Oli i Rafałowi, jak wczoraj zaskoczyła w biurze Janusza i Lidkę. Wciąż nie może uwierzyć, że Janusz tak ją oszukiwał. Zosia dopytuje się, gdzie tata. Szybko orientuje się, że coś się stało. Kiedy Agnieszka mówi, że nie nocował w domu, Zosia wie, że to poważniejsza sprawa. Elżbieta w delikatny sposób stara się zasugerować mężowi, że z biletów na koncert pieśni biesiadnych bardziej ucieszyliby się Lutka i Krzysio. Jerzy deklaruje, że postara się kupić i dla nich bilety i pojadą razem do Sopotu. Grażyna tłumaczy Poldkowi, dlaczego poczuła się dotknięta, kiedy on sam zdecydował o ich urlopie. Kiedy Leopold wychodzi do sklepu, wpada Ula. Ma propozycję. Wynajmą dla nich domek na Kaszubach i czasem zostawią u nich Piotrusia, kiedy będzie więcej koncertów. Antek i Renata wracają z Bydgoszczy z konsultacji lekarskiej kręgosłupa Antka. Wygląda na to, że wystarczy rehabilitacja, chociaż Antek swoje wie. Irmina na prośbę Andrzeja składa wizytę Klaudii. Orientuje się, że Marcin chłopak Klaudii razem z nią mieszka. Uspokaja, że Andrzej na pewno nie będzie miał nic przeciwko. Agnieszka siedzi sama w domu. Niespodziewanie pojawia się Janusz, chce rozmawiać. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - POBOŻNA ŁAPÓWKA Wykład/prelekcja/prezentacja, 4 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Czy zastanawialiście się kiedyś na jakiej podstawie Pan Jezus wybierał osoby, którym dawał szczególne łaski? Na przykład te, które uzdrawiał. Oczywiście, najczęściej przyprowadzano chorych do Jezusa, tak jak w dzisiejszej Ewangelii. Jednak z pewnością było więcej chętnych do uzdrowienia, niż uzdrowionych. Wiemy przecież, że Pan Jezus nie przywrócił zdrowia wszystkim chorym w Ziemi Świętej. Może więcej szans mieli ci, którzy głośniej krzyczeli, jak ślepiec Bartymeusz, czy matka opętanej dziewczynki z Sydonu? Św. Jakub przypomina w drugim czytaniu, że to my, ludzie, mamy względy dla innych osób - znaczących, bogatych, znanych, tych, którzy nam pochlebiają. Bóg jednak nie ma względu na osoby. Twoje zasługi i poklask w ludzkich oczach nie skłonią Pana Boga, by dał ci więcej i coś lepszego. 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 217 LEŻAJSK Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Adam Molak Scenariusz: Barbara Adamczyk Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tym razem zagościmy w Leżajsku. Zwiedzanie rozpoczniemy od Muzeum Ziemi Leżajskiej, znajdujące się w budynkach Zespołu Dworu Starościńskiego, którego historia sięga pierwszej połowy XVI wieku. Odwiedzimy też zespół kościelno - klasztorny oo. Bernardynów, wybudowany w roku 1608. To tu znajdują się organy, należące do najcenniejszych zabytków tego typu nie tylko w Polsce, ale i w Europie. Niespełna 3 km od Leżajska we wsi Wierzawice, znajduje się wyjątkowa, malowniczo położona stadnina. Stajnie zamieszkuje 31 koni, różnych ras i maści, a grupa pasjonatów, wciela się tutaj w role żołnierzy 20 Pułku Ułanów im. Króla Jana III Sobieskiego. 09:40 WODA I LAS. ŹRÓDŁO ŻYCIA NA ZIEMI. Film dokumentalny, 17 min, Polska, 2018 Reżyseria: Bartosz Klamra Scenariusz: Marcin Deres Film dokumentalny o wpływie wody na ekosystemy leśne i o skutkach jej braku lub nadmiaru. Zasoby wodne zmieniają się zależnie od warunków atmosferycznych oraz prowadzonej w danych regionach gospodarki wodnej. Dowiemy się jak ważną rolę pełnią tu obiekty magazynujące wodę w odpowiednich miejscach. Walory przyrodnicze i różnorodność biologiczna nie będą istniały bez wody. Praca polskich leśników włożona w tworzenie małej retencji wodnej jest istotna lokalnie i globalnie z perspektywy przeciwdziałania skutkom zmian klimatu. Zdjęcia powstały w nadleśnictwach Jawor, Bolesławiec i Ruszów. 11:00 ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA ZA PLONY - JASNA GÓRA 2021 Sprawozdanie, 150 min, Polska, 2021 Autor: Krzysztof Pietrykowski Transmisja uroczystej mszy świętej koncelebrowanej na Jasnej Górze w Częstochowie, z poświęceniem darów ofiarowanych przez diecezje i instytucje z całej Polski. Jasnogórskie Dożynki to jedno z największych i najbarwniejszych uroczystości w częstochowskim sanktuarium. Główne dożynkowe uroczystości odbędą się z udziałem prezydenta RP, ministra rolnictwa i rozwoju wsi oraz przedstawicieli polskiej wsi. Rolnicy dziękować będą za tegoroczne plony. 13:35 RYBOŁOWY POD SKRZYDŁAMI LEŚNIKÓW Film dokumentalny, 33 min, Polska, 2019 Reżyseria: Elżbieta Trzonek Zdjęcia: Michał Ogrodowczyk Film dokumentalny o ochronie rybołowów w Polsce. Leśnicy oraz ornitolodzy z Komitetu Ochrony Orłów od lat mają pod swoją opieką rybołowy. W Polsce jest znanych ok. 30 stanowisk lęgowych rybołowów, u naszych sąsiadów za Odrą występuje około 650 par. Po drugiej stronie Bałtyku jest ponad 4000 par. W 2017 r. ruszył czteroletni projekt ochrony tego gatunku. Ochrona rybołowa na wybranych obszarach SPA Natura 2000 w Polsce prowadzona jest w nadleśnictwach położonych na północy Polski. W ramach tych działań przeprowadzono szczegółową inwentaryzację populacji rybołowa. Prowadzono także kompleksowe działania, polegające na analizie wszystkich zagadnień dotyczących życia tego gatunku. Zapewniono bezpieczeństwo stanowiskom lęgowym, poprawiono bazę żerową, ograniczono zagrożenia oraz prowadzono działania edukacyjne. W tym filmie poznamy również sposoby podglądania tych ptaków w internecie. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - TRADYCYJNE POLSKIE OLEJE Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W swojej kolejnej wyprawie kulinarnej Karol opowie o ponadtysiącletniej tradycji tłoczenia olejów na ziemiach polskich. Wielu Polaków podróżujących do Włoch czy Grecji zachwyca się smakiem tłoczonej na zimno oliwy, często podawanej z pieczywem przed posiłkiem. A tymczasem zupełnie zapomnieliśmy, że w naszym kraju od wieków tłoczy się na zimno doskonałe oleje z różnych roślin, takich jak choćby rzepak, len, konopie, mak, pestki dyni, czarnuszka czy wreszcie lnianka, z której tłoczy się olej zwany rydzowym. W dawnych czasach na wytwarzanie oleju używało się określenia bicie oleju, ponieważ do tłoczenia oleistych ziaren wykorzystywano specjalnie przygotowane kłody drewna, które ściskano za pomocą wbijanych młotami klinów. Karol odwiedzi małą olejarnię niedaleko Buska Zdroju, gdzie pan Mariusz na 150 - letniej maszynie tłoczy tradycyjne, polskie, ale często już zapomniane oleje. Nasz kucharz pokaże, że dobry olej aromatyzuje potrawę i powinien być traktowany jak przyprawa. Przygotuje trzy propozycje z olejami w roli głównej. Będzie sałatka z kolorowych cukinii z marynowanymi w oleju pieczarkami i serem. Będą pieczone śledzie skropione świeżym olejem, podane z małą marchewką i cebulą, będą krwiste steki wołowe z kapustą duszoną w świeżo tłoczonym oleju rzepakowym. 14:55 KOMISARZ ALEX S.XV - ODC. 189 - (SERIA XV, ODC. 12) - "BEZ PRZEBACZENIA" Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Karolina Frankowska Aktorzy: Beata Fido, Piotr Bondyra, Dorota Krempa, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Paulina Chapko, Mateusz Czwartosz, Karolina Bruchnicka, Marcel Opaliński, Edyta Januszewska, Michał Podsiadło, Piotr Tołoczko, Cezary Kołacz, Ryszard Chlebuś Zabójstwo na willowym osiedlu. Okazuje się, że ofiarą nie jest właściciel domu, developer Karol Czyż, ale jego przyjaciel Robert Lewicki. W rozmowie on - line Czyż tłumaczy, że od kilku dni przebywa poza granicami Polski. Lewicki u niego pomieszkiwał po kłótni z żoną planował rozwód, kobieta go zdradzała. Tym razem główny ciężar śledztwa spoczywa na barkach Gutka i Alexa. Górski jest w Londynie na szkoleniu, a Marta przez kontuzję uziemiona na komendzie. Gutek czuje się odpowiedzialny nie tylko za rozwiązanie sprawy, ale też za Alexa. Opiekuje się psem pod nieobecność Górskiego. Pierwsze podejrzenie pada na żonę ofiary Aldonę Lewicką. Gutek odkrywa, że kobieta ma romans. Aldona dużo zyskałaby na śmierci męża rozwód z nim pozbawiłby ją środków do życia. Straciłaby też salon z motocyklami, który razem prowadzili. Aldona i jej kochanek mają jednak alibi na czas zabójstwa Lewickiego. Pytanie, czy alibi jest na tyle wiarygodne, żeby oczyścić ich z podejrzeń? Trudne śledztwo to nie jedyna komplikacja z jaką musi się zmierzyć Gutek. Niespodziewanie na komendzie pojawia się aspirant Jagoda Waligóra. Policjantka z Brzezin twierdzi, że ma istotny trop w sprawie zabójstwa Lewickiego. Komendant dołącza ją do zespołu na czas tego śledztwa. Gutek i Jagoda mają pracować razem. Dla Gutka to nie jest dobra wiadomość. Od pierwszego momentu Jagoda go irytuje zbytnią pewnością siebie. Co innego Alex on od razu nawiązuje nić porozumienia z nową koleżanką. Pytanie, jak zakończy się współpraca Gutka i Jagody? Czy będą umieli się dogadać? Czy wręcz przeciwnie pojawienie Jagody utrudni Gutkowi i Alexowi rozwiązanie sprawy zabójstwa Lewickiego? 23:55 JACK HUNTER - JACK HUNTER I GWIAZDA NIEBIOS (JACK HUNTER AND THE STAR OF HEAVEN) Film przygodowy, 94 min, USA 2008 Reżyseria: Terry Cunningham Scenariusz: Michael Palmieri Zdjęcia: John Tarver Muzyka: Jamie Christopherson Aktorzy: Ivan Sergei, Joanne M. Kelly, Thure Riefenstein, Mario Bassil, Susan Ward, Mert Yavuzcan, Teoman Kumbarcibasi Akcja trzeciego filmu z cyklu przygód Jacka Huntera rozpoczyna się w bułgarskim miasteczku portowym Carewo nad Morzem Czarnym. Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Narodowego urządzają tu zasadzkę na Alberta Littmanna, który według zdobytych informacji ma przypłynąć jachtem, by spotkać się z rosyjskim gangsterem Michaiłem Petrowskim. Kiedy Liz daje sygnał do ataku, ze zdumieniem zauważa, że na miejscu jest także Jack Hunter, który włącza się do akcji. Próba zatrzymania Littmanna kończy się jednak fiaskiem. Jack zostaje ranny w rękę, a Albert Littmann pod eskortą swoich ochroniarzy wymyka się z zasadzki i ucieka czarną furgonetką. Jack rusza w karkołomny pościg za zbiegiem. W końcu dochodzi do spotkania Littmanna z Petrowskim, który żąda wywiązania się z umowy. Gangster daje Albertowi dwa dni na załatwienie wszystkich spraw. Littmann wyrusza do Turcji, gdzie nawiązał już kontakty i zapewnia, że zdobycie skarbu jest tylko kwestią czasu. Do amerykańskiego dowództwa operacyjnego w Turcji zostaje doprowadzony Jack Hunter, który samowolnie wziął udział w akcji w Bułgarii. Liz żąda, by jak najszybciej odnalazł oko Gwiazdy Niebios, zanim ktokolwiek ich ubiegnie. Oko, które spoczywa w świętej szkatule powinno znajdować się w Stambule. Jack szuka antykwariusza, specjalizującego się w tego typu znaleziskach. Musi się śpieszyć, bo tym samym tropem podąża także Littmann. Z bazy danych wynika, że szkatuła została wystawiona w latach 70. na aukcji przez Armena Antakiego. Skarb trafił do anonimowego prywatnego kolekcjonera. Okazuje się, że syn Antakiego, Fuad, studiował z Nadią i nawet byli parą. Liz ściąga Nadię, by uczestniczyła w tajnej akcji. Sprawy przybierają dramatyczny obrót. Po wyjściu Jacka i Nadii od Antakiego, który na razie niewiele im powiedział, antykwariuszowi składa wizytę Littmann. Przystawiając pistolet do skroni zmusza go do wyjawienia całej prawdy. W tym czasie Faud przebywa w interesach w Genewie. Sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Jack i Nadia, którym towarzyszy niezawodny Tariq, z narażeniem życia walczą, by szkatuła nie trafiła w ręce Littmanna. W tym bezwzględnym wyścigu z czasem nie obejdzie się bez strzelaniny, brawurowych akcji i spektakularnych pościgów samochodami po ulicach Stambułu, a także poza miastem. Stawka jest zbyt wysoko, by się wycofać. 01:40 ZŁA MACOCHA (BAD STEPMOTHER) Film kryminalny, 84 min, USA 2017 Reżyseria: Jeffery Scott Lando Scenariusz: Marcy Holland, Jack Snyder Aktorzy: Sofia Vassilieva, Kristy Swanson, Dave Davis, Logan Huffman, Anthony Marble, Laura Cayouette, John McConnell Nagła i niespodziewana śmierć ojca skłania rodzeństwo do natychmiastowego powrotu do rodzinnej posiadłości w Nowym Orleanie. Dochodzi do spotkania z nieobliczalną macochą, która nie cofnie się przed niczym, by przejąć całkowitą kontrolę nad schedą po zmarłym. Ma już niemal wszystko, ale chce jeszcze uzyskać prawo do posiadłości. Louise była sekretarką Richarda, jednak szybko omotała swego chlebodawcę i doprowadziła do ślubu. Od samego początku małżeństwa planuje, jak równie prędko pozbyć się niechcianego męża i zagarnąć jego majątek. Dodanie trucizny do jego lekarstw nie sprawia jej większych problemów. Kiedy Richard umiera, Louise świetnie odgrywa zrozpaczoną wdowę. Okazuje się jednak, że droga do przejęcia posiadłości po mężu wcale nie jest prosta. Aby cieszyć się całą fortuną, zła macocha musi także zlikwidować swoich pasierbów Jonathana i Verity. Pomaga jej we wszystkim syn Eric. Ale jest jeszcze kochanek Louise, Eugene, którego również trzeba wyeliminować z gry. 03:15 KOPCIUSZEK - ODC. 42 Serial obyczajowy, 23 min, Polska, 2006 Reżyseria: Teresa Kotlarczyk Scenariusz: Ariadna Lewańska Aktorzy: Maria Konarowska, Małgorzata Pieczyńska, Piotr Polk, Krystyna Tkacz, Janusz Michałowski, Katarzyna Skrzynecka, Anna Nehrebecka Blanka i Patrycja proszą Dominika o pomoc w poszukiwaniach Niki, która uciekła z domu. Chłopak, co prawda, sam niewiele może zrobić, ale zapewnia, że bardzo pomocna będzie Dorota, która zna Lublin od podszewki. Dziewczyny chcą jak najszybciej ją poznać, ale niespodziewanie Zuza wzywa je do szefowej. Jest kolejne zlecenie. Co więcej, Anna prosi je o radę. Chce wiedzieć, czy powinna wziąć udział w sesji zdjęciowej prezentującej modę dla kobiet ciężarnych. Blanka i Patrycja z entuzjazmem popierają ten pomysł. Tylko Zuza jest przeciwna. Uważa, że to dla Anny zbyt duży stres. Gdy Patrycja i Zuza wychodzą, Anna wyjawia Blance, że ona i mąż mają kłopoty finansowe. Obawia się, że straci "Malwę". Udział w sesji oznacza dodatkowy zarobek, lecz Anna obawia się, że mąż nie będzie tym zachwycony. Zawisza straszy Macieja Furmana, że wyjawi Annie, iż jej mąż romansował i nadal romansuje z Blanką Kęcką. W zamian za milczenie chce przejąć dom weselny "Malwa". Maciej jest wściekły, ale bezradny. Boi się stracić żonę i dziecko. Mirosława odwiedza syna w warsztacie, skarży się na Kazimierza, którego wczoraj po raz kolejny wyrzuciła z pracy. Wygląda jednak na to, że tym razem stary cukiernik potraktował to dosłownie, bo dzisiaj nie zjawił się w pracy. Być może przyjął propozycję konkurencji. Konrad namawia matkę, żeby przeprosiła Kazimierza, to wtedy on na pewno wróci. Przecież kocha Mirkę. Mirka zdobywa się na odwagę i idzie do domu Kazimierza. Przekonuje go, żeby zapomniał o całej awanturze i wrócił na dawną posadę. Filipowicz odwiedza Blankę w pracy. Dziewczyna oprowadza go po "Malwie", mówi, że lubi to, co robi i ludzi, z którymi pracuje. Ojciec chce jednak ją przekonać, że zasługuje na lepszy los i powinna znaleźć sobie ambitniejsze zajęcie. W domu stale myśli o Blance, prowokując żonę do kolejnej rozmowy na temat swojej córki. Blanka i Dominik pod kierunkiem Doroty rozpoczynają poszukiwania Niki. 03:45 KOPCIUSZEK - ODC. 43 Serial obyczajowy, 21 min, Polska, 2006 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Ariadna Lewańska Aktorzy: Maria Konarowska, Małgorzata Pieczyńska, Piotr Polk, Krystyna Tkacz, Janusz Michałowski, Katarzyna Skrzynecka, Anna Nehrebecka Blanka i Dominik nadal poszukują Niki. Wreszcie znajdują ją w towarzystwie wracających z imprezy znajomych. Dziewczyna próbuje popisywać się przed kolegami, którzy postanawiają wystawić ją na próbę. Każą jej wybić szybę apteki i ukraść ze środka kilka paczek valium. Dziewczyna wykonuje polecenie, wskakuje do środka, Blanka i Dominik wpadają za nią, aby uniemożliwić kradzież. Nadjeżdża policja. Wszyscy czworo trafiają do komisariatu. Bogdan, mąż Mirki, który szukał u niej noclegu, spędził ostatecznie noc w samochodzie. Rano w rozmowie z nim Mirka przechwala się, że poznała przystojnego i bogatego mężczyznę, Bogdan domyśla się jednak bez trudu, o kogo chodzi. Okazuje się jednak, że mimo upływu lat Mirka wciąż nie potrafi się oprzeć jego urokowi. Bogdan wypytuje o syna. Podczas przesłuchania w komisariacie wychodzi na jaw, że Iwona okradła matkę Niki i to ona namówiła koleżankę na ucieczkę z domu. Na prośbę Blanki Nika dostaje zgodę na telefoniczną rozmowę z matką. Mirosława odwiedza syna w warsztacie. Informuje go, że Bogdan jest w Kalinowie. Chce się zobaczyć z Konradem i prosić go o naprawę samochodu. Konrad nie chce widzieć ojca, ale zgadza się naprawić mu samochód, żeby tamten jak najszybciej wyjechał z miasteczka. Tymczasem Bogdan usiłuje naciągnąć Kazimierza na pokrycie kosztów naprawy. Cukiernik zgadza się na wszystko, byle tylko pozbyć się rywala. Roztrzęsiona Katarzyna zjawia się w domu Filipowicza. Informuje go, że Blanka i Nika są w komisariacie oskarżone o włamanie do apteki. Ku niezadowoleniu Nataszy, Paweł decyduje się jechać z Katarzyną, żeby ratować córkę. Wiadomość o aresztowaniu Blanki dociera również do Konrada, który natychmiast rusza do Lublina. Nie chcąc martwić Elżbiety, mówi jej, że jedzie po części samochodowe.