TV Polonia Czwartek, 09.09.2021 06:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 328 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Marta Hryniak, Jan Piotr Szafraniec, Marcin Marciniak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Antoni Sałaj, Michał Sitarski, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Kinga Jasik, Wojciech Stolorz, Jakub Fret, Marcin Włodarski, Marcin Kwaśny, Andrzej Młynarczyk, Daniel Zawadzki, Tomira Kowalik, Violetta Bogorodź Trąba i Jagiełło rozważają świętość ojca Wojciecha. Przyjeżdża Visconti, który przekonuje Jagiełłę do dobrowolnego oddania Jadwigi Wilhelmowi. Jagiełło go wyrzuca, po czym wysyła Sirputisa do Wiednia z pieniędzmi dla Wilhelma. Bohun przyznaje się do wspierania Opolczyka i przychodzi Jadwidze z pomocą w sprawie Rusi. Bohun szykuje się do wyprawy, gdy w jego komnacie pojawia się Helena i prosi, by zabrał ją ze sobą. Witold planuje ruszyć na Halicz, jednocześnie dogaduje się z Krzyżakami i Moskwą. Jagiełło dowiaduje się o ataku Krzyżaków i piśmie od papieża, który nawołuje do pokoju z Zakonem. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2411 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Konrad Skolimowski, Katarzyna Glinka, Mateusz Banasiuk, Alessandro Curti, Kamila Kamińska, Magdalena Żak, Natalia Zambrzycka, Andrzej Michalski, Maria Dejmek, Joanna Opozda, Filip Kosior, Emilia Warabida, Olga Bończyk, Adam Bauman, Krzysztof Kiersznowski Po wygranej w kasynie Kornel spotyka się z rodziną w drogiej restauracji. Patrykowi proponuje włączenie do biznesu winiarskiego. Docenia także pomysłowość córki, gdy ta wyznaje mu, że sprzedała Stańskiemu tanie wina z dyskontu zamiast firmowego Złotego zmierzchu. W tym samym czasie Vincenzo ponownie wpada do Reginy z niezapowiedzianą wizytą i własnoręcznie zrobionym tradycyjnym sycylijskim daniem. Franek znów robi się o Czaplę zazdrosny i między zakochanymi dochodzi do ostrej kłótni. To nie koniec podróży Sycylijczyka po okolicy. Ilardi odwiedza także Stefana i przedstawia się mu jako przyjaciel Kasi. Wkrótce do seniora dzwoni córka, która wyjaśnia okoliczności poznania Włocha. Prawda wychodzi na jaw także na sali sądowej. Na kolejną rozprawę rozwodową Morawskich Natalia przynosi zdjęcia całujących się kochanków. Na ich podstawie sędzia ogłasza rozwód z winy Radka, a Zwoleńska zapowiada, że teraz będzie walczyć w imieniu Lidki o alimenty od męża. 12:35 RANCZO S.VI - ODC. 70 (SERIA VI, ODC. 5) - SEKS NOCY LETNIEJ Serial komediowy, obyczajowy, 43 min, Polska 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Więcławska zaszczepia żonom polityków podejrzenia, że po nowych stanowiskach, samochodach i garniturach, małżonkom nieodparcie przyjdzie ochota na nowe kobiety. Szczep się przyjmuje. Lodzia i Wójtowa zaczynają walkę o swój wygląd i mężów. Tymczasem drugi szczep niepewności przychodzi ze strony Hadziukowej, która sugeruje, że wygląd to jeszcze nie wszystko. Jest jeszcze pewna sfera życia małżonków, o którą kobieta ma obowiązek zadbać szczególnie w stanie zagrożenia z zewnątrz. Wójtowa i Lodzia zaczynają wcielać plan uwodzenia mężów. Okazuje się, że ich fantazja na temat wykorzystania do tego środków i różnych akcesoriów (świeżo nabytych) jest wyjątkowo wybujała. Szczególnie, jeśli chodzi o Lodzię Kusy przeżywa w roli zastępczego ojca jak najbardziej autentyczne cierpienia, no bo co ma zrobić ojciec, nawet zastępczy, w sytuacji, kiedy Kinga zaprosiła skina, zamknęli drzwi, a potem zgasło światło? I jak tu dziecko upilnować, a przy okazji się nie ośmieszyć? Kobiety ze spółdzielni socjalnej odnoszą pierwsze sukcesy, a wraz z nimi poczucie godności własnej kobiet się buduje, co dla mężów okazuje się ogromną, i niemiłą zarazem, niespodzianką. Do czego to podobne, żeby nagle baba zaczęła w domu dyrygować mężem, tylko dlatego, że przyniosła parę groszy? Z podobnymi problemami zaczyna borykać się Solejukowa. Solejuk nijak pogodzić się nie może z myślą, że jego żona będzie miała maturę. Ze wszystkich sił próbuje temu zapobiec, nie cofając się nawet przed złożeniem anonimowego donosu telefonicznego do komisji maturalnej. Efekt jest dla niego załamujący. A Solejukowa ma nowe postanowienia w swojej sprawie Zmęczone walką o mężów, głównie z powodu zarywania nocy, wójtowa i Lodzia wpadają na nowy pomysł, aby do walki tej wciągnąć miejscowy kościół reprezentowany przez brata wójta, co akurat jest nieocenionym atutem. 13:25 RANCZO S.VI - ODC. 71 (SERIA VI, ODC. 6) - DZIECI REWOLUCJI Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Solejukowa oznajmia mężowi, że po zdaniu matury zamierza studiować. I to zaocznie, czyli zdaniem męża, za jego plecami. Koledzy z ławeczki pocieszają go w nieszczęściu. Plany Solejukowej nie podobają się także Hadziukowej i Więcławskiej, które edukację zakończyły na maturze. Kusy dochodzi do wniosku, że szkoła nie przygotowuje uczniów do życia. Przez całą noc myśli o poprawie systemu edukacji. Następnego dnia zmusza dyrektorkę do ulicznego odpytania dawnych absolwentów z zaliczonego programu. Skutek jest żałosny, bo mózg informacje nieprzydatne eliminuje w pierwszej kolejności. A przydatnych informacji w programie jest niewiele. Ponaglony przez biskupa proboszcz usiłuje wyjaśnić kwestię wiary wikarego. Pomaga mu w tym Michałowa. Właścicielki domu weselnego Więcławska i Hadziukowa mają problemy finansowe, postanawiają wprowadzić oszczędności. Najpierw rezygnują z profesjonalnej ochrony. Wynajmują swoich mężów i Japycza. Nowa ochrona wznosi liczne toasty za zdrowie młodej pary. Im samym to jednak nie wychodzi na zdrowie. Wójtowa z Lodzią, postanawiają ubezpieczyć swoje pozycje prawnych małżonek i zgromadzić na mężów haki, które utrzymałyby jedność związków w chwili zagrożenia. Rodzi to jednak pewne problemy etyczne. 14:20 LUFTWAFFE 39: ZBRODNIA NIEUKARANA. Film dokumentalny, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Rafał Geremek Film dokumentalny ukazujący okrucieństwo wojny z punktu widzenia niemieckich pilotów bombardujących polskie miasta. 15:10 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ULUBIONE SKECZE - ODC. 19 Sitcom, 4 min, Polska, 2012 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Antoni Królikowski, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka, Kinga Preis, Jacek Braciak, Tomasz Karolak Przy stole rozmowa zahacza o temat wakacji i różnych środków transportu. Okazuje się, że Joanna boi się latać. Jerzy próbuje ją przekonać, że samoloty to bezpieczna sprawa. Nawet próbuje zrobić samolot w kuchni. Niestety, taki samolot, też ma turbulencje. Może lepiej zostać w domu. 15:20 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (108) - PERU. CUZCO Film dokumentalny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Cejrowski Scenariusz: Wojciech Cejrowski Zdjęcia: Dariusz Bassel Muzyka: Wojciech Cejrowski, Cezary Makiewicz "Boso przez świat" - nowa seria. Wojciech Cejrowski zabierze widzów do Cuzco - Świętego Miasta Inków. Jest położone wysoko w Andach i trzeba się zaaklimatyzować. Pokazuje jak radzić sobie z chorobą wysokościową: po indiańsku. Co tu jeść? Hm.. peruwiańska kuchnia jest trochę dziwna. Sporym zaskoczeniem dla widzów może być też masa tęczowych flag trzepoczących nad naszymi głowami. 15:50 ALCHEMIK - OLŚNIENIE, ODC. 60 Kameralne i studyjne (widowisko), 14 min, Polska, 2021 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski, Michalina Sosna Na królewskim dworze ma się odbyć uroczystość oficjalnego nadania Malinie tytułu królewny. Królowa Kalina prosi Alchemika, by z tej okazji zademonstrował jeden ze swoich widowiskowych eksperymentów. Alchemik zdaje sobie sprawę, że bardzo, bardzo lubi Kalinę. Dochodzi do ważnych wniosków w tej sprawie.. 16:05 SZKOŁA Z KLEKSEM BYSTRZAKIEM - ODC. 1 Kameralne i studyjne (widowisko), 10 min, Polska, 2021 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Dorota Suske Wykonawcy: Dominika Borowska Przygody trójki rodzeństwa oraz ciekawskiego Kleksa Bystrzaka, którzy w każdym odcinku uczą się pisać, liczyć oraz rozwiązywać ciekawe zagadki. Jagoda (7 lat), Michał (5 lat) i Tymon (3 lata) razem ze swoim niebieskim przyjacielem poznają Polskę i świat, nie wychodząc z domu. W "Szkole z Kleksem Bystrzakiem" jest miejsce na wykonanie prostych prac plastycznych, eksperymentów oraz innych zabaw edukacyjnych. W każdym odcinku dzieci poznają: przewodnią cyfrę/liczbę, literę i figurę geometryczną. Poznają ciekawostki z różnych dziedzin: przyrody, geografii, chemii, historii, fizyki. 16:30 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 162 "POWRÓT MAGDY" SEZON 7 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Adam Sikora, Olga Kalicka, Michał Grudziński, Halina Skoczyńska Kuba szuka pomysłu na swoje życie. Chce iść do wojska, próbuje znaleźć pracę. Natalia sprytnie odwodzi Kubę i Filipa od pomysłu wyjazdu na wycieczkę do Krakowa bez pieniędzy. Natalia przerywa Kubie rozmowę o pracę. Kuba przygotował kolację urodzinową dla Pauli. 17:35 SKARB BYDGOSKIEJ KATEDRY Film dokumentalny, 10 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tadeusz Syka, Maciej Syka Scenariusz: Tadeusz Syka, Maciej Syka Sensacyjnego odkrycia dokonali archeolodzy w trakcie prac prowadzonych w bydgoskiej katedrze pw. Św. Marcina i Mikołaja. Skarb można oglądać w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. 18:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2411 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Konrad Skolimowski, Katarzyna Glinka, Mateusz Banasiuk, Alessandro Curti, Kamila Kamińska, Magdalena Żak, Natalia Zambrzycka, Andrzej Michalski, Maria Dejmek, Joanna Opozda, Filip Kosior, Emilia Warabida, Olga Bończyk, Adam Bauman, Krzysztof Kiersznowski Po wygranej w kasynie Kornel spotyka się z rodziną w drogiej restauracji. Patrykowi proponuje włączenie do biznesu winiarskiego. Docenia także pomysłowość córki, gdy ta wyznaje mu, że sprzedała Stańskiemu tanie wina z dyskontu zamiast firmowego Złotego zmierzchu. W tym samym czasie Vincenzo ponownie wpada do Reginy z niezapowiedzianą wizytą i własnoręcznie zrobionym tradycyjnym sycylijskim daniem. Franek znów robi się o Czaplę zazdrosny i między zakochanymi dochodzi do ostrej kłótni. To nie koniec podróży Sycylijczyka po okolicy. Ilardi odwiedza także Stefana i przedstawia się mu jako przyjaciel Kasi. Wkrótce do seniora dzwoni córka, która wyjaśnia okoliczności poznania Włocha. Prawda wychodzi na jaw także na sali sądowej. Na kolejną rozprawę rozwodową Morawskich Natalia przynosi zdjęcia całujących się kochanków. Na ich podstawie sędzia ogłasza rozwód z winy Radka, a Zwoleńska zapowiada, że teraz będzie walczyć w imieniu Lidki o alimenty od męża. 20:20 UWIKŁANI - ODC. 1 - TOMASZ - FATALNY ROMANS Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Olga Chajdas Scenariusz: Remigiusz Grzela Zdjęcia: Petro Aleksowski Muzyka: Curt Cress Aktorzy: Marcin Czarnik, Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk, Maria Czykwin, Leszek Żukowski, Aleksander Janiszewski, Artur Chamski, Joanna Rucińska Serial kryminalny, w którym każdy odcinek tworzy zamkniętą całość i przedstawia w dramatyczny, i emocjonalny sposób innego bohatera, uwikłanego w przestępstwo. Bohaterami są zwyczajni ludzie, dopuszczający się różnych przewinień i podejmujący decyzje zmieniające ich los i całe życie. Widz przeżywa ich cierpienia, dzieli radości i smutki, jest świadkiem ich wewnętrznej walki. Tomasz jest wzorowym ojcem i mężem. Jego syn poważnie choruje, dlatego żona musiała rzucić pracę i zająć się dzieckiem. Nie jest z tego powodu zadowolona, w domu panuje nerwowa atmosfera. Małżeństwo przeżywa poważny kryzys. Tomasz poznaje atrakcyjną studentkę, Julię, z którą zaczyna się z nią spotykać. Opowiadają sobie o problemach w domu, co bardzo zbliża ich do siebie. Julia żali się, że jej chłopak kilka razy użył wobec niej przemocy. Na dowód pokazuje siniaki na rękach. Tomasz proponuje jej spotkanie w mieszkaniu swojego kolegi. Tam zostają napadnięci przez dwóch zamaskowanych bandytów. Tomasz dostaje cios w głowę i traci przytomność. Gdy odzyskuje świadomość, widzi na podłodze zastrzelonego bandytę. Według Julii to on go zabił, ale Tomek niczego nie pamięta. Chce zawiadomić policję. Julia powstrzymuje go jednak, tłumaczac, że ich romans się wyda, a co gorsza kochanek może trafić do więzienia. Dziewczyna przekonuje go, że powinni zatrzeć ślady zbrodni. Kilka dni później Tomasz otrzymuje tajemniczy list, ktoś zaczyna go szantażować. Bezskutecznie próbuje skontaktować się z Julią. Na uczelni nikt o niej nie słyszał. 21:10 UWIKŁANI - ODC. 2 - ADAM - W SZPONACH NAMIĘTNOŚCI Serial sensacyjny, kryminalny, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Anna Jadowska Scenariusz: Karolina Frankowska Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Aktorzy: Przemysław Sadowski, Alicja Dąbrowska, Monika Obara, Arkadiusz Detmer, Katarzyna Mazurek, Daniel Wieleba Życie Adama wydaje się z pozoru doskonałe i poukładane. Niedawno został wspólnikiem dużej kancelarii, w której jest bardzo ceniony i szanowany. Sukcesy w pracy idą w parze z udanym życiem prywatnym. Tworzy szczęśliwy związek małżeński z Ewą, rok temu został ojcem Leszka. Tymczasem w kancelarii pojawia się nowa asystentka, Klaudia. Adam stara się być dla niej miły, co dziewczyna przyjmuje jako flirt. Adam zachowuje dystans, ale ona zaczyna się coraz bardziej spoufalać. Szczególnie widać to podczas spotkania firmowego, na którym pracownicy świętują awans Adama. Impreza przeciąga się do późnych godzin nocnych. Klaudia dyskretnie wrzuca do drinka Adama tabletkę gwałtu. Zaciąga półprzytomnego mężczyznę do taksówki, jadą do jej mieszkania. Na drugi dzień Adam nie pamięta, co się wydarzyło. Między nim a Klaudią dochodzi do kłótni. Adam oświadcza, że nic do niej nie czuje. Klaudia zaczyna go prześladować. Wskutek licznych intryg żona się od niego odwraca, szef wyrzuca z pracy. Ale Klaudia posuwa się jeszcze dalej... 23:30 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 162 "POWRÓT MAGDY" SEZON 7 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Adam Sikora, Olga Kalicka, Michał Grudziński, Halina Skoczyńska Kuba szuka pomysłu na swoje życie. Chce iść do wojska, próbuje znaleźć pracę. Natalia sprytnie odwodzi Kubę i Filipa od pomysłu wyjazdu na wycieczkę do Krakowa bez pieniędzy. Natalia przerywa Kubie rozmowę o pracę. Kuba przygotował kolację urodzinową dla Pauli. 02:40 OJCIEC MATEUSZ S.III - ODC. 37 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 7) - ZLECENIE Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński Aspirant Nocul startuje w zawodach strzeleckich. Kibicują mu koledzy policjanci i ksiądz Mateusz. Wśród publiczności znajduje się biznesmen Czesław Madera z żoną Ireną. Nagle biznesmen wychodzi z sali. Podąża za nim młody mężczyzna w czapce nasuniętej na oczy. Wkrótce z sali wychodzi również ksiądz Mateusz. Przypadkiem udaremnia zamach na biznesmena. Podczas przesłuchania Madera lekceważy sprawę. Twierdzi, że nie wie, dlaczego ktoś próbował go zabić. Odmawia policyjnej ochrony. Okazuje się, że biznesmen zadłużył się u lokalnego gangstera. Prawdopodobnie to wierzyciel domaga się zwrotu długu. Córka Maderów związała się z byłym więźniem Erykiem. Tego związku nie akceptują jej rodzice. Być może to Eryk jest zamieszany w całą sprawę. Niebawem ktoś znowu próbuje zabić Maderę. Tym razem biznesmen zostaje poważnie ranny i trafia do szpitala. Księdzu Mateuszowi udaje się odkryć prawdę i udaremnić trzecią próbę zamachu na życie Czesława. 03:25 OJCIEC MATEUSZ S.III - ODC. 38 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 8) - SPRAWA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński W mieszkaniu państwa Jaskotów zostaje znaleziona martwa Maria Jaskot. Ktoś włamał się do domu i zabił kobietę. Poszlaki wskazują na Wiesława Pawlaka, który już ma na swoim koncie włamania. Wiesław zostaje aresztowany w trakcie swojego ślubu. Nie przyznaje się jednak do winy, mówi że prowadzi uczciwe życie. Chce być szczęśliwy i poślubić Helenę. Ojciec Mateusz nie wierzy w winę Wiesława i sprawdza inne tropy w tej sprawie. 04:10 JA TO MAM SZCZĘŚCIE! - ULUBIONE SKECZE - ODC. 15 Sitcom, 4 min, Polska, 2012 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Antoni Królikowski, Natalia Idzikiewicz, Weronika Kosobudzka, Kinga Preis, Jacek Braciak, Tomasz Karolak, Olga Borys, Jacek Lenartowicz Joanna i Jerzy jadą na wakacje. Mieszkanie zostawiają pod opieką Tadeusza, który podnajmuje to lokum turystom (naturystom) z Niemiec. Niestety, wyjazd Polaków zostaje w ostatniej chwili odwołany. 04:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2411 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Konrad Skolimowski, Katarzyna Glinka, Mateusz Banasiuk, Alessandro Curti, Kamila Kamińska, Magdalena Żak, Natalia Zambrzycka, Andrzej Michalski, Maria Dejmek, Joanna Opozda, Filip Kosior, Emilia Warabida, Olga Bończyk, Adam Bauman, Krzysztof Kiersznowski Po wygranej w kasynie Kornel spotyka się z rodziną w drogiej restauracji. Patrykowi proponuje włączenie do biznesu winiarskiego. Docenia także pomysłowość córki, gdy ta wyznaje mu, że sprzedała Stańskiemu tanie wina z dyskontu zamiast firmowego Złotego zmierzchu. W tym samym czasie Vincenzo ponownie wpada do Reginy z niezapowiedzianą wizytą i własnoręcznie zrobionym tradycyjnym sycylijskim daniem. Franek znów robi się o Czaplę zazdrosny i między zakochanymi dochodzi do ostrej kłótni. To nie koniec podróży Sycylijczyka po okolicy. Ilardi odwiedza także Stefana i przedstawia się mu jako przyjaciel Kasi. Wkrótce do seniora dzwoni córka, która wyjaśnia okoliczności poznania Włocha. Prawda wychodzi na jaw także na sali sądowej. Na kolejną rozprawę rozwodową Morawskich Natalia przynosi zdjęcia całujących się kochanków. Na ich podstawie sędzia ogłasza rozwód z winy Radka, a Zwoleńska zapowiada, że teraz będzie walczyć w imieniu Lidki o alimenty od męża.