TV Polonia Piątek, 10.09.2021 06:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 165 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Małgorzata Giec, Agnieszka Jelonek, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińksa, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Jarosław Borodziuk, Iwona Cichosz, Sambor Czarnota, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Dominika Kachlik, Mateusz Korsak, Kamil Mróz, Janusz Onufrowicz, Marcin Troński, Agata Turkot Pola razem z Kasią wpatrują się w zdjęcie matki tej drugiej. Nastolatka stwierdza, że od chwili śmierci dziadka Antoniego ciągle poznaje nowych krewnych. W tym momencie Maryna wprowadza do salonu mecenasa Grzymowskiego. Okazuje się, że prawnik przyjechał do Leśniczówki, by przygotować Ruszczycównę do zeznań na procesie Krzysztofa. Jego sugestie nie podobają się jednak Katarzynie. Pola, która podsłuchuje pod drzwiami, nie może darować matce, że nie chce pomóc Krzysztofowi. W tym samym czasie Majewski przygotowuje się do ważnego spotkania. Gdy goście przybywają do biura, Krzysztof odbiera telefon od zdenerwowanej Kasi. Po chwili zastanowienia każe asystentce odwołać rozmowy i wybiega z biura. Pola, gawędząc z Benem żali się na postępowanie matki. W pewnym momencie chłopak proponuje jej przyjazd do Stanów. Czesiek, przeglądając swoją walizkę, orientuje się, że ktoś w niej grzebał. Wpada w gniew i postanawia jeszcze zostać kilka dni w Leśniczówce. Tymczasem Beata wpada do LasPostu i wręcza Anieli własnoręcznie upieczone rogaliki. Przy okazji informuje przyjaciółkę, że jest przerażona całą sprawą z Cześkiem. Gdy to mówi, nie zdaje sobie sprawy, iż mężczyzna, którego się boi, obserwuje ją przez lornetkę. Kilka minut później przerażona Jedynak wpada do leśniczówki. Wyznaje Konradowi, że ktoś włamał się do jej mieszkania. Leśniczy wysyła ją na tygodniowy urlop. Beata idzie na policję, ale jej zgłoszenie zostaje zlekceważone. W przychodni Magda spotyka Jacka. Mądrasiński przypomina jej o imprezie klasowej. Ździebłowska jest zaskoczona i twierdzi, że nie dostała zaproszenia. Gdy Andrzej zjawia się w gabinecie doktor Ździebłowskiej, ta prosi go, by wieczorem spotkał się z przedstawicielem firmy medycznej, od której mają kupić ultrasonograf. Ostatecznie Magda spędza wieczór z Jackiem. 07:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (108) - PERU. CUZCO Film dokumentalny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Wojciech Cejrowski Scenariusz: Wojciech Cejrowski Zdjęcia: Dariusz Bassel Muzyka: Wojciech Cejrowski, Cezary Makiewicz "Boso przez świat" - nowa seria. Wojciech Cejrowski zabierze widzów do Cuzco - Świętego Miasta Inków. Jest położone wysoko w Andach i trzeba się zaaklimatyzować. Pokazuje jak radzić sobie z chorobą wysokościową: po indiańsku. Co tu jeść? Hm.. peruwiańska kuchnia jest trochę dziwna. Sporym zaskoczeniem dla widzów może być też masa tęczowych flag trzepoczących nad naszymi głowami. 11:30 NA SYGNALE - ODC. 306 "LEPSZY ŚWIAT" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Basia zamartwia się o Tadzia, który przechodzi w szpitalu kolejne dializy. Kuba robi sobie badania i odkrywa, że mógłby oddać małemu nerkę. Piotr szykuje się na urlop tacierzyński, ale podczas ostatniego dyżuru z doktorem Banachem, zostaje ciężko ranny. Ratownicy jadą najpierw do nastolatka, który stracił przytomność, prawdopodobnie po zażyciu narkotyków. Później ekipa odpowiada na wezwanie z klubu Velvet, którego szef po tragicznej śmierci syna poprzysiągł Wiktorowi zemstę. Tymczasem Martyna wraca w końcu do pracy i trafia do ekipy doktor Reiter. Ratowniczki muszą pomóc dziewczynie, która grozi, że popełni samobójstwo. 12:35 CHICHOT LOSU - ODC. 11/13 - NARODZINY GWIAZDY Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2011 Autor: Hanka Lemańska Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk, Hanka Lemańska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Bartosz Chajdecki Aktorzy: Marta Żmuda - Trzebiatowska, Natalia Keber, Jakub Jankiewicz, Monika Kwiatkowska, Piotr Grabowski, Mariusz Drężek, Leszek Lichota, Marcin Łuczak, Urszula Grabowska, Mateusz Damięcki, Michał Rolnicki Krystyna informuje Joannę, że zamierza adoptować swoje wnuki. Do czasu zakończenia wszelkich formalności pozwala jej jednak mieszkać wraz z dzieciakami w mieszkaniu Elżbiety. Kolejna informacja szokuje Joannę. Krystyna zna adres Tadeusza w Łomiankach, ale nie zamierza ujawnić jego miejsca pobytu. Marcin, Joanna i dzieci jadą nad morze. Spędzają szczęśliwy dla wszystkich weekend. Na miejscu zatrzymują się w pensjonacie prowadzonym przez rodziców Joanny. Marcin przypada jej rodzicom do gustu. Widzą też, jak chłopak pięknie zajmuje się Agnieszką i Karolem. Joanna jednak uparcie twierdzi, że między nią a Marcinem jest tylko przyjaźń. Ta znajomość pewnego chłodnego wieczoru kończy się jednak zbliżeniem tych dwojga. Joanna debiutuje w telewizji. Tadeusz postanawia jednak skontaktować się z Joanną. Umawia się z nią w restauracji. Policja wpada na trop Huberta, chłopak zostaje aresztowany. 13:25 CHICHOT LOSU - ODC. 12/13 - SPADKOBIERCY Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2011 Autor: Hanka Lemańska Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk, Hanka Lemańska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Bartosz Chajdecki Aktorzy: Marta Żmuda - Trzebiatowska, Natalia Keber, Jakub Jankiewicz, Monika Kwiatkowska, Piotr Grabowski, Mariusz Drężek, Leszek Lichota, Marcin Łuczak, Urszula Grabowska, Mateusz Damięcki, Michał Rolnicki Dochodzi do spotkania Tadeusza z Marcinem i Joanną. Mężczyzna jest zaskoczony faktem, że Krystyna chce się zająć jego dziećmi. Twierdzi, że nie jest to podobne do jego matki i wietrzy podstęp. Być może chodzi o jakieś pieniądze, bo Krystyna jest bardzo interesowna. Wspólnie zastanawiają się nad motywami postępowania babci dzieci. Joanna rzuca pracę u Matyldy, ma dosyć upokorzeń. Marcin przedstawia Joannie Julię, swoją matkę. Odbywa się spotkanie nowej rodziny Tadeusza z Agnieszką i Karolem. Następnego dnia wspólnie wybierają się do posiadłości rodziców Elżbiety. Wiedzą już, co knuje Krystyna. 14:20 JUNIO. MAGICZNY ŚWIAT JÓZEFA MEHOFFERA Film dokumentalny, 50 min, Polska, 2019 Reżyseria: Marta Węgiel Scenariusz: Marta Węgiel Zdjęcia: Maciej Mroziewski Wykonawcy: Paweł Kumięga, Piotr Pilitowski Film dokumentalny o Józefie Mehofferze, malarzu, witrażyście, grafiku, jednym z najbardziej wyrazistych przedstawicieli Młodej Polski. Twórcy witraży, m.in. w katedrze łacińskiej we Lwowie, katedrze św. Mikołaja we Fryburgu, kościele w Turku. W twórczości malarskiej pasjonowały go ogrody, zajmował się również grafiką użytkową - projektował plakaty sztuk teatralnych, zaproszeń, biletów, zaprojektował też banknot 100 - złotowy, który wszedł do obiegu w Polsce, w 1932 roku. Był wykładowcą i rektorem Krakowskiej Szkoły Sztuk Pięknych. W filmie wypowiadają się: Beata Studziżba - Kubalska, historyk sztuki, kustosz Domu Mehoffera, Jacek Sygnarski prezes Fundacji Helveto - Polonicum we Fryburgu, historycy sztuki: Anna Zeńczak, Stefania Krzysztofowicz - Kozakowska, Wojciech Bałus, Jakub Kornhauser, Katarzyna Podniesińska i Krystyna Czerni. Prawnuczki bohatera: Ewa Dagneau de Richecour i Anna Mehoffer - Lewandowska. Bartosz Stachowiak, dyr. Muzeum Miasta Turku im. Jozefa Mehoffera. 15:10 SKARB BYDGOSKIEJ KATEDRY Film dokumentalny, 10 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tadeusz Syka, Maciej Syka Scenariusz: Tadeusz Syka, Maciej Syka Sensacyjnego odkrycia dokonali archeolodzy w trakcie prac prowadzonych w bydgoskiej katedrze pw. Św. Marcina i Mikołaja. Skarb można oglądać w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. 15:25 W KOTLE HISTORII - OLIWA. MARZENIA O HISZPAŃSKIEJ ARMADZIE Magazyn, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Wykonawcy: Łukasz Modelski (prowadzący) W kolejnym odcinku programu rozmawiamy o kuchni Wazów. Na dworze Wazów królowała kuchnia hiszpańska. Zarówno pierwszy jak i drugi przepis tego odcinka pochodzi właśnie z tej kuchni. Prowadzący Łukasz Modelski zaprezentuje mięsny kociołek z jajkiem oraz perliczki w marynacie escabeche. 15:55 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - PRZYGODY BOLKA I LOLKA - BIWAK, ODC. 7 Film animowany, 8 min, Polska, 1973 Reżyseria: Stanisław Dulz Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lesław Królicz Zdjęcia: Dorota Poraniewska W tym odcinku Bolek, Lolek i Tola biwakują na leśnej polanie. Nieoczekiwanie spotykają się z mieszkańcami lasu - niedźwiedziem i pszczołami... 16:05 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - NAD JEZIOREM, ODC. 8 Film animowany, 8 min, Polska, 1973 Autor: Władysław Nehrebecki Reżyseria: Wacław Wajser Scenariusz: Lesław Królicz Zdjęcia: Dorota Poraniewska W tym odcinku opowieść o przygodzie, jaką Bolek, Lolek i Tola przeżyli na biwaku nad jeziorem. Jeden z chłopców zostaje wodnym potworem. 16:15 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 4 - REGATY Film animowany, 9 min, Polska, 1974 Reżyseria: Ryszard Słabczyński Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Filmowa adaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka o imieniu Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa", bo ponoć właśnie tam "kują kozy". Tym razem Matołek bierze udział w regatach żeglarskich. 16:30 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 163 "WSPOMNIEŃ CZAR" SEZON 7 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Olga Kalicka Natalia próbuje pocieszyć Tomka i opowiada o byłych miłościach Ludwika. Kacper wraca do domu z rozkwaszonym nosem. Natalia nie daje mu dojść do słowa i wytłumaczyć, co się stało. Natalia sposobem pozbywa się chłopaków z domu i zaprasza Marysię na babski wieczór. Dziadkowie wpadają z niezapowiedzianą wizytą. Kuba chce być testerem, jak Filip. 17:50 NA SYGNALE - ODC. 306 "LEPSZY ŚWIAT" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Basia zamartwia się o Tadzia, który przechodzi w szpitalu kolejne dializy. Kuba robi sobie badania i odkrywa, że mógłby oddać małemu nerkę. Piotr szykuje się na urlop tacierzyński, ale podczas ostatniego dyżuru z doktorem Banachem, zostaje ciężko ranny. Ratownicy jadą najpierw do nastolatka, który stracił przytomność, prawdopodobnie po zażyciu narkotyków. Później ekipa odpowiada na wezwanie z klubu Velvet, którego szef po tragicznej śmierci syna poprzysiągł Wiktorowi zemstę. Tymczasem Martyna wraca w końcu do pracy i trafia do ekipy doktor Reiter. Ratowniczki muszą pomóc dziewczynie, która grozi, że popełni samobójstwo. 21:05 PRZYSTAŃ - ODC. 12/13 - PLECACZEK Serial przygodowo - obyczajowy, 42 min, Polska 2009 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz na podstawie pomysłu Tomasza Świątkowskiego: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz, Dariusz Kordek, Agnieszka Warchulska, Mariusz Bonaszewski, Paweł Deląg i inni W bazie pojawia się Alan Paciorek, narzeczony Beaty. Ku zaskoczeniu dziewczyny, oznajmia, że SMS o zerwaniu wysłał pomyłkowo, a teraz zamierza ją zabrać jako żonę do pracy w Anglii. Tymczasem Paweł namawia Grzegorza, żeby zatrudnił Beatę w bazie. Pędzi z dobrymi wieściami do Beaty i niespodziewanie wpada na Alana. Rozgoryczona Beata postanawia zerwać z narzeczonym i wreszcie się usamodzielnić. Po jeziorze na rowerku wodnym pływają dwie starsze siostry: Irena i Janina. Skuterowcy znów zakłócają porządek na wodzie. Powodują mały wypadek, Janina wpada do wody wraz z plecakiem. Prosi ratowników o jego wyłowienie. Michał ściga młodych ludzi na skuterach. Tymczasem żeglarze skarżą się na falę kradzieży na przystani. Michał wszczyna dochodzenie. Grzegorz z Mariuszem martwią się nieobecnością Anki. Ta, ku zaskoczeniu wszystkich, wraca do bazy. Wyrusza na akcję techniczną z Adrianem, gdzie dochodzi do ostatecznego starcia między nimi. Przy wyławianiu plecaka Anka zaplątuje się w rybackie sieci. Jest to próba sił dla Adriana, który jako jedyny asekuruje Ankę. Po tym zdarzeniu Adrian postanawia odejść z bazy. 22:35 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI - KRAKÓW 1914 Serial historyczno - obyczajowy, 83 min, Polska 1980 Reżyseria: Andrzej Wajda i Edward Kłosiński Scenariusz: Joanna Olczak - Ronikier Zdjęcia: Edward Kłosiński, Witold Adamek Muzyka: Stanisław Radwan Scenografia: Teresa Smus - Barska i Allan Starski Aktorzy: Izabella Olszewska, Bolesław Nowak, Anna Polony, Jerzy Binczycki, Roman Stankiewicz, Jerzy Stuhr, Wiktor Sadecki, Jerzy Grzegorzewski, Halina Wojtacha, Halina Kuźniakówna, Wanda Kruszewska, Urszula Kiebzak, Anna Halcewicz, Maria Bujas, Bogna Gębik, Halina Smolska, Anna Chudzikiewicz, Dorota Pomykała, Melania Sadecka, Zbigniew Szpecht, Zbigniew Kosowski, Edward Dobrzański, Ryszard Bromowicz, Leszek Świgoń, Henryk Majcherek, Krzysztof Heliasz, Ryszard Wojnarowicz, Wiesław Olejniczak i inni Nadchodzi rok 1914. Wszyscy mówią o zbliżającej się wojnie między mocarstwami, która może przynieść Polsce wyzwolenie. Młodzież zapisuje się gromadnie do organizacji wojskowej, która przygotowuje do walki przyszłych polskich żołnierzy. Panie Chomińska i Dulska nie mogą zrozumieć, dlaczego ich dzieci tak daleko odeszły od nich i nie czują się zobowiązane do wdzięczności za to, co matki starały się dla nich robić. Wreszcie wybucha wojna. 6 sierpnia z Krakowa wymaszerowują na front oddziały żołnierzy, zalążek przyszłego wojska polskiego. Idzie z nimi najmłodszy syn Chomińskiej - Fredzio. W salonie Dulskich jeszcze raz gromadzi się cała rodzina, pretekstem jest choroba Felicjana Dulskiego. Każdy kogoś żegna, nie wiadomo, jaki będzie los odchodzących na wojnę. Jedynie pani Dulska nie traci energii, jeszcze raz rządzi wszystkimi. I dopiero kiedy za ścianą umrze niekochany, poszturchiwany, milczący mąż, z którym przeżyła smutne 40 lat, zda sobie sprawę z tego, że wśród dziejowego chaosu została sama i nikomu niepotrzebna. 02:40 UWIKŁANI - ODC. 1 - TOMASZ - FATALNY ROMANS Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Olga Chajdas Scenariusz: Remigiusz Grzela Zdjęcia: Petro Aleksowski Muzyka: Curt Cress Aktorzy: Marcin Czarnik, Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk, Maria Czykwin, Leszek Żukowski, Aleksander Janiszewski, Artur Chamski, Joanna Rucińska Serial kryminalny, w którym każdy odcinek tworzy zamkniętą całość i przedstawia w dramatyczny, i emocjonalny sposób innego bohatera, uwikłanego w przestępstwo. Bohaterami są zwyczajni ludzie, dopuszczający się różnych przewinień i podejmujący decyzje zmieniające ich los i całe życie. Widz przeżywa ich cierpienia, dzieli radości i smutki, jest świadkiem ich wewnętrznej walki. Tomasz jest wzorowym ojcem i mężem. Jego syn poważnie choruje, dlatego żona musiała rzucić pracę i zająć się dzieckiem. Nie jest z tego powodu zadowolona, w domu panuje nerwowa atmosfera. Małżeństwo przeżywa poważny kryzys. Tomasz poznaje atrakcyjną studentkę, Julię, z którą zaczyna się z nią spotykać. Opowiadają sobie o problemach w domu, co bardzo zbliża ich do siebie. Julia żali się, że jej chłopak kilka razy użył wobec niej przemocy. Na dowód pokazuje siniaki na rękach. Tomasz proponuje jej spotkanie w mieszkaniu swojego kolegi. Tam zostają napadnięci przez dwóch zamaskowanych bandytów. Tomasz dostaje cios w głowę i traci przytomność. Gdy odzyskuje świadomość, widzi na podłodze zastrzelonego bandytę. Według Julii to on go zabił, ale Tomek niczego nie pamięta. Chce zawiadomić policję. Julia powstrzymuje go jednak, tłumaczac, że ich romans się wyda, a co gorsza kochanek może trafić do więzienia. Dziewczyna przekonuje go, że powinni zatrzeć ślady zbrodni. Kilka dni później Tomasz otrzymuje tajemniczy list, ktoś zaczyna go szantażować. Bezskutecznie próbuje skontaktować się z Julią. Na uczelni nikt o niej nie słyszał. 03:25 UWIKŁANI - ODC. 2 - ADAM - W SZPONACH NAMIĘTNOŚCI Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Anna Jadowska Scenariusz: Karolina Frankowska Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Aktorzy: Przemysław Sadowski, Alicja Dąbrowska, Monika Obara, Arkadiusz Detmer, Katarzyna Mazurek, Daniel Wieleba Życie Adama wydaje się z pozoru doskonałe i poukładane. Niedawno został wspólnikiem dużej kancelarii, w której jest bardzo ceniony i szanowany. Sukcesy w pracy idą w parze z udanym życiem prywatnym. Tworzy szczęśliwy związek małżeński z Ewą, rok temu został ojcem Leszka. Tymczasem w kancelarii pojawia się nowa asystentka, Klaudia. Adam stara się być dla niej miły, co dziewczyna przyjmuje jako flirt. Adam zachowuje dystans, ale ona zaczyna się coraz bardziej spoufalać. Szczególnie widać to podczas spotkania firmowego, na którym pracownicy świętują awans Adama. Impreza przeciąga się do późnych godzin nocnych. Klaudia dyskretnie wrzuca do drinka Adama tabletkę gwałtu. Zaciąga półprzytomnego mężczyznę do taksówki, jadą do jej mieszkania. Na drugi dzień Adam nie pamięta, co się wydarzyło. Między nim a Klaudią dochodzi do kłótni. Adam oświadcza, że nic do niej nie czuje. Klaudia zaczyna go prześladować. Wskutek licznych intryg żona się od niego odwraca, szef wyrzuca z pracy. Ale Klaudia posuwa się jeszcze dalej... 04:20 NA SYGNALE - ODC. 306 "LEPSZY ŚWIAT" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Basia zamartwia się o Tadzia, który przechodzi w szpitalu kolejne dializy. Kuba robi sobie badania i odkrywa, że mógłby oddać małemu nerkę. Piotr szykuje się na urlop tacierzyński, ale podczas ostatniego dyżuru z doktorem Banachem, zostaje ciężko ranny. Ratownicy jadą najpierw do nastolatka, który stracił przytomność, prawdopodobnie po zażyciu narkotyków. Później ekipa odpowiada na wezwanie z klubu Velvet, którego szef po tragicznej śmierci syna poprzysiągł Wiktorowi zemstę. Tymczasem Martyna wraca w końcu do pracy i trafia do ekipy doktor Reiter. Ratowniczki muszą pomóc dziewczynie, która grozi, że popełni samobójstwo. 04:50 TO CO W ŻYCIU WAŻNE - RECITAL KRZYSZTOFA KRAWCZYKA /SKRÓT/ Koncert, 50 min, Polska, 2004 Wykonawcy: Krzysztof Krawczyk, Edyta Bartosiewicz, Anna Dąbrowska, Goran Bregovic Koncert z okacji 40 - lecia pracy zawodowej Krzysztofa Krawczyka. Prezentowane piosenki: - Rysunek na szkle - Byłaś tu - Parostatek z grupą VOLT - Pamiętam ciebie z tamtych lat - Jak minął dzień - Gdy nam śpiewał Elvis Presley - Blue Suede Shoes z grupą VOLT - Przytul mnie z Andrzejem Piasecznym i Janem Borysewiczem. Wręczenie Krzysztofowi Krawczykowi Złotej Płyty przez przedstawiciela BMG. - Trudno tak z Edytą Bartosiewicz. - Bo jesteś ty - Ślady na piasku - Mój przyjacielu. Ceremonia wręczenia Bursztynowego Słowika - To co w życiu ważne - Ostatni raz zatańcz ze mną