Program 1 Sobota, 18.09.2021 05:10 KLAN - ODC. 3840 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Fazlejew, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski, Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Jan Piechociński, Dorota Kamińska, Konrad Darocha, Paulina Holtz, Piotr Swend, Natalia Antoszczak, Małgorzata Sadowska, Adam Sobolewski, Anna Sobolewska, Beata Deskur, Kaja Paschalska, Marek Kossakowski, Joanna Pałucka, Krzysztof Janczar, Marcin Kwaśny Ola nie ma wątpliwości, że siostra jest na nią obrażona. Sama stara się zrzucić winę na Rafała. Ona od początku chciała powiedzieć Agnieszce o romansie Janusza, ale Rafał ją przekonywał, że to niepotrzebne. Po południu nie wytrzymuje i idzie porozmawiać z siostrą. Przeprasza i tłumaczy, dlaczego tak zrobiła. Maciek i Martyna w bojowych nastrojach wybierają się do urzędu. Lucyna próbuje ich przekonać, że powinni się najpierw zapisać, ale w końcu idzie z nimi. Udaje im się porozmawiać z urzędnikami, którzy doradzają, żeby napisać odwołanie od decyzji. Leopold i Grażynka obawiają się, że sprawa jest już przesądzona. Bolek znowu podejmuje próbę aktywizacji syna. Jeśli nie chce pracować w ogródku, niech chociaż powie, jakie rośliny sadzić. Miłosz odsyła ich do Bożenki. Monika z Feliksem wracają do domu i zastają Kaję i Daniela szykujących się do wyjścia na biznesową kolację. Monika przyznaje się Feliksowi, że w Kai drażni ją wszystko. Nie takiej kobiety chciała dla swojego syna. Po powrocie z restauracji sytuacja jest jeszcze gorsza. Kaja jest na rauszu i zwraca się do Moniki - mamuśku. 05:30 KLAN - ODC. 3841 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski, Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Julian Peciak, Jan Piechociński, Laura Łącz, Tomasz Stockinger, Paulina Holtz, Michał Lesień, Piotr Swend, Natalia Antoszczak, Julia Królikowska, Kaja Paschalska, Marek Kossakowski, Zosia Świątkiewicz, Marcin Kwaśny, Małgorzata Ostrowska, Izabela Trojanowska Monika jest ciągle pod wrażeniem wczorajszego powrotu Kai z zakrapianej kolacji. Podejrzewa, że kobieta mocno odchoruje tę imprezę. Tymczasem Daniel informuje matkę, że Kaja już dawno wyszła na spotkanie. W Rosso Monika nie kryje swojej niechęci do narzeczonej syna. Na szczęście dzisiaj wyjeżdża. Niestety, okazuje się, że zabiera również Daniela. Agnieszka pisze pozew rozwodowy. Zagląda Janusz z zakupami dla dziewczynek. Agnieszka oficjalnie go informuje, że złoży pozew o rozwód. Zuza z koleżankami jest na wagarach w parku. Niespodziewanie podbiega do nich mały york. Tymczasem Paweł i Pawełek wracają smętni do domu. Podczas spaceru przy poprawianiu obroży, Dropek uciekł Pawełkowi. Teraz razem z Wigą zastanawiają się, jak się zabrać za poszukiwań. Kasia wpada do Grażynki na badania okresowe. Dowiaduje się o problemach Maćka i Martyny z lokalem. Obiecuje pomóc w napisaniu odwołania od decyzji. Namawia, żeby stworzyć również petycję, którą podpiszą okoliczni mieszkańcy. Maciek i Martyna zapalają się do pomysłu. 09:25 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - HURAGANY ATAKUJĄ (RISE OF THE SUPERSTORMS) Film dokumentalny, 50 min, USA, 2018 Reżyseria: Liesl Clark Film dokumentalny o największych huraganach, które w ostatnich latach zniszczyły miasta w Stanach i zabiły wiele osób. W ciągu zaledwie jednego miesiąca, Houston, Floryda i Karaiby zostały zmienione na zawsze. Latem 2017 r. z Atlantyku zaatakowały trzy silne huragany, niszcząc, pustosząc i zabijając setki ludzi. Pierwszy, Harvey, spowodował katastrofalny deszcz i zalanie Houston, wyrządzając milionowe szkody. Niecałe dwa tygodnie później Irma zaatakowała Karaiby. Huragan o prędkości prawie 300 km/h zdewastował wyspę Barbuda, do której nie można się dostać. Kolejny huragan Maria zintensyfikował się z huraganu kategorii 1 do kategorii 5 w zaledwie 15 godzin, następnie spustoszył Puerto Rico i pozostawił miliony ludzi bez dachu nad głową. Kiedy nasza planeta się ociepla, to superburze, huragany i tornada stają się zupełnie normalne? Jak możemy je przewidywać? Co naukowcy sądzą na ten temat? Wiadomo, że na pewno kolejne sezony huraganów nadciągają. Film pokazuje najnowsze badania, które zadecydują o tym, jak wyglądają przygotowania do ewakuacji. Jak świat poradzi sobie z huraganami w przyszłości? 11:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 293 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 3) - RYZYKOWNA TEORIA Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Beata Olga Kowalska, Katarzyna Maciąg, Antoni Tyszkiewicz, Oliwia Ogorzelska, Anna Paliga Mateusz zostaje wolnym słuchaczem na miejscowej uczelni na kierunku socjokryminologia. Wybiera się na wykład wybitnego kryminalisty z Warszawy, prof. Dybczewskiego. Na wykładzie profesor opowiada o osobowości potencjalnego zabójcy. Studentka Wiki się z nim nie zgadza, sugeruje, że to może być każdy, a do zbrodni wystarczają odpowiednie okoliczności i motyw. Dybczewski nie kryje zniecierpliwienia i jej przerywa. Po wykładzie Mateusz słyszy, jak inni studenci obgadują Wiki. Dostrzega, że dziewczyna wsiada do czerwonego auta. Wieczorem w domu Wiki dochodzi do awantury. Jej ojczym uderza matkę i grozi pasierbicy śmiercią. Martyna prosi Możejkę o pomoc. Musi wyjechać na kilka dni do Warszawy i chce, by ten zajął się Tosią. Komendant jest trochę przerażony, ale się zgadza. Możejko nakrywa w domu Dominika i Tosię na paleniu elektronicznego papierosa. Na drugi dzień prosi na plebanii Natalię o pomoc w opiece nad dzieciakami. Natalia odbiera ze szkoły Dominika i Tosię. Dziewczyna jest wściekła, nie podoba jej się też pomysł pieczenia wspólnie ciasteczek, Dominikowi wręcz odwrotnie. 12:35 BIAŁY BIZON (THE WHITE BUFFALO) Film przygodowy, western, 93 min, USA 1977 Reżyseria: J. Lee Thompson Scenariusz na podstawie własnej powieści: Richard Sale Aktorzy: Charles Bronson, Kim Novak, Clint Walker, Stuart Whitman, Slim Pickens, John Carradine, Cara Williams, Shay Duffin, Cliff Pellow, Ed Lauter, Scott Walker i inni Utrzymana w konwencji westernu przygodowa opowieść osadzona w czasach wielkiej "gorączki złota". Historia jednego z bohaterów Dzikiego Zachodu, znanego jako Wild Bill Hickok, który przemierza kraj w poszukiwaniu złota i swego przeznaczenia. Jest rok 1874. Hickoka (Charles Bronson) dręczą koszmary senne o wielkim, białym bizonie, symbolizującym strach przed śmiercią. Pod nazwiskiem James Otis wyrusza w daleką wędrówkę po Dzikim Zachodzie. Najpierw zmierza do Black Hills, miejsca słynącego z bogatej żyły złota. Tymczasem Szalony Koń, jeden z najwaleczniejszych Indian, wódz plemienia Siuksów, wraca do wioski, gdzie czeka na niego tragiczna wiadomość o śmierci córki. Dziecko zostało stratowane przez białego bizona. Od tej pory Szalony Koń podąża jego śladem. Wedle starego indiańskiego obrzędu musi zabić zwierzę i w jego skórę owinąć ciało córki. Podczas długiej wędrówki wódz Siuksów spotyka Jamesa Otisa, który niespodziewanie ratuje mu życie. Choć do tej pory byli wrogami, a James zasłynął nawet jako pogromca Indian, postanawiają wspólnie tropić białego bizona. Potem ich drogi muszą się rozejść na zawsze. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - POWSZEDNIA, CHOĆ NIEZWYKŁA MĄKA Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W swojej kolejnej wyprawie kulinarnej Karol Okrasa zajmie się jednym z najstarszych i najważniejszych wynalazków kulinarnych ludzkości, czyli mąką. Kto pierwszy roztarł na pył ziarna zboża, a potem upiekł pierwsze placki, tego nigdy się nie dowiemy. Znaleziska archeologiczne wskazują, że nasi prehistoryczni przodkowie znali mąkę już prawie 30 tysięcy lat temu. Na pewno znali ją starożytni. Grecy używali do jej produkcji młynów wodnych, Rzymianie młynów stożkowych napędzanych siłą zwierząt. W dawnej Polsce stałym elementem krajobrazu były wiatraki, czyli młyny napędzane siłą wiatru. W wiatrakach wiatr, a w młynach wodnych woda poruszały kamienne ziarna mielące na pył ziarna zbóż. Dziś czynią to nowoczesne młyny. A ten prehistoryczny wynalazek towarzyszy człowiekowi do dziś. Każdy z nas codziennie sięga po produkt stworzony z użyciem mąki: pieczywo, makarony, kluski, ciasta na deser, wszędzie pojawia się mąka. Jakie dania z udziałem mąki przygotuje Karol? Wśród dań: pikantny, drożdżowy placek z kapustą i grzybami, a także słodkie lane placki z owocami oraz kluski prażuchy z mąki typu graham podane z prażonym na patelni łososiem. 15:55 TAJEMNICE MIASTECZKA - ODC. 1 (TAJNY GOSPOŻY KIRSANOWOJ (SMALLTOWN MYSTERIES)) Serial kostiumowy, 50 min, Rosja, 2018 Reżyseria: Sergiej Mezentsew Scenariusz: Vitalij Bordachew, Andriej Tomaszewskij, Aleksiej Kołmogorow Aktorzy: Olga Lerman, Anton Batyrew, Ewgenij Shirikow, Olga Pleszkowa Jest rok 1878. Do małego powiatowego miasta Bogorodsk przyjeżdża młoda nauczycielka matematyki, Larisa Dmitriewna Kirsanowa. Panią Kirsanową przywiodło tu pragnienie odnalezienia swojego narzeczonego - młodego szlachcica Pawła Bestużewa, który tajemniczo zniknął dzień przed ślubem, bez pożegnania i nawet nie zostawił listu. Paweł pochodzi z Bogorodska, gdzie z rodziny pozostała tylko jego stara matka. Mieszka tu również ukochana ciotka Larisy, Lizaweta Prokofiewna. Po zakończeniu wojny rosyjsko - tureckiej, z Bałkanów wracają uczestnicy kampanii. Miasto raduje się ze spotkania z bohaterami. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4645 Teleturniej, 42 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Na cel charytatywny grają komentatorzy EURO 2020 (2021): Aleksander Roj, Michał Zawacki, Sławomir Kwiatkowski. 20:35 KOMISARZ ALEX S.XVI - ODC. 192 - (SERIA XVI, ODC. 2) - ZABÓJCZE SEKRETY Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Piotr Bondyra, Beata Fido, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Dorota Krempa, Agnieszka Rajda, Kamil Maćkowiak, Magdalena Sildatk, Gabriela Oberek, Iwona Drożcz, Wojciech Billip, Agata Iskra, Natalia Michalak 16 - letnia Maja - skłócona z macochą - wkracza do jej sypialni z pistoletem. Jest przekonana, że macocha wraz z kochankiem chce zrujnować ojca i zabrać ich dom. Padają strzały. Ojciec Mai, Żyliński, sugeruje ekipie Górskiego, że żona padła ofiarą włamywacza. Tymczasem Alex odnajduje w szopie nieprzytomną Maję. Połknęła ona środki nasenne i zostawiła list pożegnalny, w którym przyznała się do zabójstwa. W szpitalu odmawia wyjaśnień. Porównując list i szkolne wypracowania Mai, Marta nabiera podejrzeń co do prawdziwego autora listu. 21:30 HIT NA SOBOTĘ - CASINO ROYALE (CASINO ROYALE) Film sensacyjny, 138 min, Wielka Brytania/USA/Czechy/Niemcy 2006 Reżyseria: Martin Campbell Scenariusz na motywach książki Iana Fleminga: Neal Purvis, Robert Wade, Paul Haggis Aktorzy: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright, Giancarlo Giannini, Isaach de Bankole, Caterina Murino, Simon Abkarian, Jesper Christensen i inni Dwudziesty pierwszy z kolei (jeśli nie liczyć tzw. nieoficjalnego "bonda" z 1983 r. "Nigdy nie mów nigdy") film z najsłynniejszej kinowej serii świata i pierwszy, w którym główną rolę zagrał Anglik Daniel Craig. Za kanwę scenariusza posłużyła pierwsza powieść Iana Fleminga o przygodach agenta 007 - napisana w 1953 r. książka "Casino Royale", do której prawa rodzina Broccolich, producentów całej serii, uzyskała dopiero, po wieloletnich zabiegach, w 2000 r. Ale chociaż jest to pierwsza powieść z całego cyklu, dzieło reżysera Martina Campbella nie jest typowym prequelem wcześniej nakręconych filmów, gdyż jego akcja rozgrywa się współcześnie. Producenci uznali jednak, że to dobra okazja do odświeżenia i zmieniy wizerunku bohatera oraz charakteru bondowskiej serii. Uważali bowiem, że technologia zaczęła za bardzo przytłaczać fabułę i postaci, a 007 stał się nierzeczywisty. "Casino..." jest więc z założenia bardziej realistyczne, wiarygodne i brutalne niż inne "bondy", superagent wpada w prawdziwe tarapaty i nieraz porządnie dostaje w kość. Ale nadal nie brakuje egzotycznych plenerów, pięknych kobiet i oczywiście czarnego charakteru, któremu Bond musi stawić czoło. Po wykonaniu niebezpiecznej misji w Pradze James Bond, agent o stosunkowo krótkim stażu, zyskuje status 00, czyli otrzymuje licencję na zabijanie. Z pierwszą prawdziwą misją zostaje wysłany na Madagaskar, gdzie ma schwytać terrorystę Mollakę. Do konfrontacji między nimi dochodzi na terenie ambasady Nambutu, gdzie Bond wysadza część budynku, aby uniemożliwić Mollace ucieczkę. Zdobywszy jego telefon komórkowy, namierza na Bahamach Aleksa Dimitriosa, wspólnika niejakiego Le Chiffre’a, bankiera wielu terrorystów, których pieniędzmi obraca na giełdzie. Uwiódłszy żonę Dimitriosa, Solange, Bond dowiaduje się, że Alex przebywa w interesach w Miami. 007 udaje się tam jego tropem, zabija Dimitriosa i uniemożliwia Le Chiffre’owi próbę zniszczenia prototypu największego pasażerskiego samolotu świata, Skyfleet. W efekcie Le Chiffre traci olbrzymią sumę pieniędzy terrorystów, które źle ulokował na giełdzie. Aby je odzyskać, organizuje turniej pokera w kasynie Royale w Czarnogórze. Bond, jako wytrawny pokerzysta, dostaje od swej szefowej, M. , nowe zadanie: ma pokonać Le Chiffre’a przy zielonym stoliku i pozyskać go dla brytyjskiego wywiadu w zamian za ochronę przed żądnymi zemsty (i pieniędzy) terrorystami. Wraz z Bondem do Czarnogóry jedzie piękna Vesper Lynd, przedstawicielka departamentu skarbu, która ma czuwać nad potrzebnymi do udziału w grze 10 mln dolarów. Na miejscu 007 kontakuje się też z innym agentem brytyjskiego wywiadu, Rene Mathisem, a później także z agentem CIA, Feliksem Leiterem. Mimo licznych kłopotów wygrywa turniej, stawiając tym samym Le Chiffre’a w sytuacji bez wyjścia. Zdesperowany bankier porywa Vesper i tym samym wciąga Bonda w śmiertelnie groźną pułapkę. A, jak się okazuje, jest człowiekiem lubującym się w okrucieństwie. 00:05 TRAFFIC (TRAFFIC) Dramat społeczno-obyczajowy, 141 min, USA 2000 Reżyseria: Steven Soderbergh Scenariusz: Stephen Gaghan Występują: Michael Douglas, Benicio Del Toro, Catherine Zeta-Jones, Don Cheadle, Luiz Guzman, Dennis Quaid, Steven Bauer, Erika Christensen, Miguel Ferrer, Amy Irving i inni Pomysł na scenariusz filmu Stevena Soderbergha ("Seks, kłamstwa i kasety wideo", "Kafka", "Król wzgórza", "Erin Brockovich", "Co z oczu, to z serca") został zaczerpnięty z prezentowanego w brytyjskiej telewizji Channel 4 serialu "Traffik" Simona Moore'a o różnych aspektach walki z narkomanią. Również film Soderbergha pokazuje ten problem z rozmaitych punktów widzenia: mafiosów stojących na czele narkotykowych karteli, drobnych dilerów i ich klientów, wysokich urzędników administracji rządowej walczących "z urzędu" z tą plagą, dobrych i złych policjantów, wymiaru sprawiedliwości. Reżyser ukazuje ich działania z niemal dokumentalną dokładnością, anonsując zmiany miejsca akcji napisami i odmienną tonacją kolorystyczną: wydarzenia rozgrywające się w Meksyku są ukazane w barwach sepii, te rozgrywające się w Stanach Zjednoczonych - w chłodnej zieleni, błękicie i szarościach. I choć wielokrotnie w kinie podejmowano te same wątki, prezentowano takich bohaterów i sytuacje, to jednak "Traffic" do końca ogląda się z wielką uwagą, nie tylko ze względu na doborową obsadę, ale i umiejętne poprowadzenie poszczególnych wątków i postaci. "Traffic" zasłużenie otrzymał 4 Oscary: za reżyserię, scenariusz, montaż i dla najlepszego aktora drugoplanowego (Benicio Del Toro, uhonorowany też za tę rolę Srebrnym Niedźwiedziem na festiwalu w Berlinie i Złotym Globem). Drugi Złoty Glob przyznano dziełu Soderbergha za scenariusz. Dwaj meksykańscy policjanci, Javier Rodriguez i Manolo Sanchez, zostają wciągnięci przez generała Arturo Salazara w walkę z potężnym kartelem narkotykowym z Tijuany, którym kierują bracia Obregonowie. Generał poleca im odszukać i sprowadzić Francisco Floresa, płatnego zabójcę pracującego dla kartelu, który generał chce zniszczyć. Tymczasem w San Diego w USA policjanci z agencji do walki z narkotykami DEA aresztują niejakiego Eduardo Ruiza, również należącego do kartelu z Tijuany. W zamian za nietykalność Ruiz zgadza się zeznawać przeciwko Carlosowi Ayali, głównemu dystrybutorowi narkotyków kartelu w regionie San Diego. Dopiero po aresztowaniu Carlosa, jego żona Helena Ayala, będąca w ciąży z drugim dzieckiem, dowiaduje się, czym naprawdę zajmował się jej mąż, rzekomy biznesmen z branży budowlanej. Schwytany Flores zostaje zmuszony torturami przez ludzi Salazara do wyjawienia adresów szefów kartelu. W oczekiwaniu na proces Ayali policjanci z wydziału antynarkotykowego prowadzą obserwację jego żony. Helena dostaje ostrzeżenie od braci Obregonów, którym Carlos był winien dużą sumę pieniędzy. Ma zwrócić dług, w przeciwnym razie bracia grożą porwaniem jej synka. W obawie o dziecko i przyszłość swojej rodziny Helena decyduje się działać. Kontaktuje się z braćmi Obregon, składając im ofertę korzystną dla obu stron. Domaga się jednak zlikwidowania Ruiza i anulowania długu. W Stanach Zjednoczonych do kierowania walką ze zorganizowanym przemysłem narkotykowym zostaje tymczasem wyznaczony sędzia Sądu Najwyższego Ohio, Robert Wakefield, który bardzo ambicjonalnie podchodzi do nowych zadań i liczy na szybkie efekty. Dlatego podwójnym ciosem jest dla niego wiadomość, że jego ukochana jedynaczka, 16-letnia Caroline, wzorowa uczennica, również jest uzależniona od narkotyków, co jej matka, Barbara, od pół roku ukrywała przed mężem. Flores zastawia pułapkę na Ruiza, ale w zamachu zamiast Ruiza ginie jeden z policjantów. Ginie też Flores, zastrzelony w odwecie za swoją zdradę. W tym czasie Rodriguez i Sanchez dokonują sensacyjnego odkrycia dotyczącego generała Salazara. 02:40 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4645 Teleturniej, 42 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Na cel charytatywny grają komentatorzy EURO 2020 (2021): Aleksander Roj, Michał Zawacki, Sławomir Kwiatkowski.