TVP Kobieta Piątek, 24.09.2021 05:45 WIECZNA MIŁOŚĆ S.I - ODC 15 (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özivit, Neslihan Atagül, Kaan Urgancolu, Zerrin Tekindor, Kürat Alnak, Nee Baykent, Bar Alpaykut, Gökay Müftüolu Zeynep dowiaduje się, kim jest tajemniczy zleceniodawca, który chce dać jej rolę. Matka Kemala odwiedza Nihan i jej matkę w ich willi. Onder postanawia ostrzec Leylę przed Kemalem, ale ta wygania go z domu. 06:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - JEŻYNY NA POLSKIM TALERZU Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnej wyprawie kulinarnej Karol Okrasa wyrusza na jeżyny. Te rosnące najczęściej dziko kolczaste krzewy, wczesną jesienią obsypują się czarnymi jagodami. Dlaczego warto jeść jeżyny jak najczęściej? Bo są bardzo zdrowe. Z leczniczych właściwości jeżyn korzystali już w starożytni Grecy i Rzymianie. A nasi przodkowie, choć nie znali pojęcia witaminy, minerałów czy antyoksydantów, to dobrze wiedzieli, że syropy, konfitury oraz soki z jeżyn pomagają w leczeniu różnych schorzeń. Dziś jeżyny trafiają przede wszystkim do soków, konfitur, deserów. A przecież słodko - kwaśny smak tych owoców doskonale może pasować do wielu innych potraw. I to właśnie chce pokazać widzom Karol Okrasa. Przygotuje trzy potrawy z jeżynami w roli głównej: 1/ Polędwica wołowa z aksamitnym sosem jeżynowym, 2/ Marynowane piersi gęsie podane pod jeżynową glazurą, 3/ Buraki czerwone w orientalnym sosie z jeżynami. 07:15 TRENUJ Z TVP KOBIETA - /6/ ĆWICZENIA DLA KOBIET W CIĄŻY - PLECY I RAMIONA Magazyn, 29 min, Polska, 2021 Prowadząca: Ida Nowakowska Cykl treningów sportowych przygotowanych przez profesjonalnych trenerów. Treningi są możliwe do wykonania przez widza w warunkach domowych. Fitness, elementy pilatesu, joga, trening funkcjonalny, taniec, ćwiczenia dla kobiet w ciąży - jeśli chcesz zacząć prowadzić zdrowy styl życia i szukasz motywacji do ćwiczeń, ten program Ci w tym pomoże! Teraz możesz ćwiczyć regularnie w swoim domu. Treningi z TVP Kobieta są dopasowane do różnych potrzeb i grup wiekowych. Ida Nowakowska, tancerka i nauczycielka tańca, tym razem przygotowała specjalną serię ćwiczeń dla kobiet w ciąży. Skupia się na prawidłowej postawie ciała, wzmacnianiu mięśni ważnych w czasie ciąży i porodu. Podczas treningu wykorzystuje techniki taneczne. Jeśli jesteś w ciąży, skonsultuj z lekarzem możliwość wykonywania ćwiczeń przed dołączeniem do treningu. Jeśli nie jesteś w ciąży, te ćwiczenia są również dla Ciebie! Poprawią Twoją sylwetkę i wzmocnią mięśnie pleców i ramion. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 110 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Ciotka Cewrije narzeka na niewygodne łóżko. Nihat ma załatwić stolarza. Yener w więzieniu odgraża się, że zabije Omera i Zehrę. Omer i Zehra starają się zachowywać tak, jakby już się pogodzili. Cewrije im nie wierzy. Zehra zaskakuje Omera znajomością jego nawyków. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 151 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2003 Reżyseria: Waldemar Szarek, Roland Rowiński Scenariusz: Ilona Łepkowska Aktorzy: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gonera, Dominika Ostałowska, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Paweł Okraska, Ewelina Serafin, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski i inni Lucjan ma żal do Małgosi, że wyjechała i nie daje znaku życia. Stefan zwierza się Markowi, że jest zakochany w Małgosi. Hania nie chce jechać na zjazd wychowanków domu dziecka, w którym spędziła dzieciństwo. Mąż namawia ją do zmiany decyzji. U Marii zjawiają się panowie z Aquapolu, którzy informują o zaprzestaniu butelkowania "Daru Grabiny". Maria jest załamana. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 58 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 45 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Kobiety rzucają jajkami w dom Eleni i żądają, żeby dziewczyna wyniosła się ze wsi. Obrażają ją, bo uwodziła żonatego mężczyznę. Eleni wybiega z bronią i strzela, chcąc wystraszyć intruzki. W domu Sevastosów organizowane są zaręczyny Pinelopi i Kleomenisa. Meletis kolejny raz prosi ukochaną, żeby nie wiązała się z innym. Kuzyn dostarcza Kleomenisowi skradzione obrączki i zwykłą, tanią sukienkę kupioną w Larissie. Oszust wręcza ją Pinelopi twierdząc, że to dzieło paryskiego projektanta, zamówione specjalnie na tę okazję. Nestorasa odwiedza ukochany wnuk i prosi o pieniądze na leczenie ciężko chorej matki. Generał postanawia zaopiekować się synową. Anette i Mirsini przychodzą do notariusza, który pomógł Doukasowi w sfałszowaniu testamentu. Przedstawiają mu znaleziony aneks i stawiają ultimatum: albo prawnik naprawi swój błąd, albo straci prawo wykonywania zawodu. Doukas wydaje polecenie zabicia Tomasa. Meletis zwabia Kipreosa do lasu i celuje do niego ze strzelby. Mieszkańcy słyszą strzały i na rozkaz sierżanta mężczyźni wraz z Eleni wyruszają z bronią do lasu. 10:50 EGZOTYCZNE SMAKI - ODC. 3 (AMAZON TASTE) Magazyn kulinarny, 25 min, Brazylia, 2021 Wraz z brazylijskim szefem kuchni Thiago Castanho, który bada pochodzenie najbardziej egzotycznych składników lokalnych potraw, udamy się do niewielkiego miasta Tom - Au, będącego największym skupiskiem Japończyków w północnej Brazylii. Ten wielokulturowy region to największy producent cupuau (krewny kakaowca) w Amazonii. Pierwsze nasiona imigranci znaleźli na śmietniku, dziś to główna uprawa regionu i znaczący składnik amazońskiej kuchni. Zapraszamy na Pav księżniczki i boczek z dżemem z cupuau! 14:05 ZIOŁOWA APTEKA - MNISZEK LEKARSKI Magazyn medyczny, 10 min, Polska, 2021 Zioła to wciąż skuteczna, naturalna metoda walki z wieloma dolegliwościami i dobry sposób na poprawę stanu naszego zdrowia. Warto z nich korzystać, ale czasem nie wiemy, jak je stosować. Program o leczniczych właściwościach ziół przybliża znane i nieznane rośliny, które mogą pozytywnie wpływać na organizm człowieka i być pomocne w różnych schorzeniach, jakie nas dotykają, przedstawia sprawdzone receptury na herbatki, krople, syropy oraz inne specyfiki z darów natury. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - PIECZARKI NA TRZY SPOSOBY Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprosi na opowieść o pieczarkach. Starsi widzowie pamiętają, jak w czasach PRL - u często zajadali się ówczesnymi hot - dogami. Taki ciepły hot - dog zmarzniętemu człekowi wydawał się boski. Ale cóż to był za hot - dog? Otóż wówczas mięso, a więc i parówki, były na kartki. Zatem zaradni Polacy, można nawet powiedzieć poprzednicy Karola w łamaniu przepisów, wymyślili polskiego hot - doga, który był nadziany farszem z pieczarek. Bo pieczarki nie były na kartki w przeciwieństwie do parówek. Tzw. prywaciarze, czyli rolnicy w starych stodołach i szopach produkowali pieczarki na przekór systemowi, który tymczasem walczył na odcinku braków w zaopatrzeniu pracującej ludności miast i wsi w mięso oraz jego przetwory. Innym daniem z tego czasu, które królowało w stołówkach szkolnych czy pracowniczych, był kotlet z ziemniaka (zamiast z mięsa) z sosem pieczarkowym. Serwowano też często pieczarki a la flaczki. Dziś warto do pieczarek wracać. Okazało się bowiem, że pieczarki zawierają sporo witamin i składników mineralnych. Nie są zatem tak bezwartościowe, jak sądzono do niedawna. Karol zaprezentuje trzy propozycje potraw z pieczarek. Na początek flaczki z pieczarek i boczniaków, potem będzie pasztet z pieczarek, soczewicy i kapusty, a na koniec kotlety ziemniaczane z sosem pieczarkowym. 14:55 ZAKUPY POD KONTROLĄ S.I - (8) Reality show, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Marcin Kolczyński, Sambor Wilk Scenariusz: Iwona Karpiuk Prowadzący: Dariusz Kuźniak, Kuba Korczak Twórcy programu starają się przekonać widzów oraz rodziny uczestniczące w poszczególnych odcinkach, że dobre produkty nie muszą być markowe, a wysoką jakość posiadają również artykuły producentów mniej znanych. Prowadzący analizują zakupowe wybory i podejmują próbę zracjonalizowania wydatków danej rodziny przeznaczanych na żywność. W tym odcinku poznamy pięcioosobową rodzinę pani Marzeny ze Szczytna, składająca się z mamy (również babci), trzech dorosłych córek i wnuczki (5-letniej Wanessy). Zakupy robią co trzy - cztery dni, zazwyczaj wydają około 200 zł, a miesięcznie około 1000 zł - jest to większość ich budżetu domowego. Jedna z córek pani Marzeny, Agnieszka, zajmuje się domem i wychowuje dziecko - Wanessę. Pani Marzena jest na rencie. Główny problem rodziny to zapchana lodówka i zamrażarka, ponieważ dużo kupują na zapas. Śniadania jedzą raczej osobno, zdarza się, że najmłodsza w rodzinie Wanessa zjada na śniadanie hot - doga ze stacji benzynowej. Obiady robią najczęściej jednodaniowe, a ich marzeniem kulinarnym jest przygotowanie potrawy z krewetkami. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.VI - ODC. 80 (SERIA VI, ODC. 11) - ADRENALINA Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2011 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Natalia Rybicka, Mikołaj Roznerski, Bartosz Obuchowicz, Sebastian Ryś W okolicach Sandomierza są urządzane nielegalne wyścigi motocyklistów. Policjanci próbują dotrzeć do organizatorów, postanawiają też zająć się prewencją i wprowadzają pogadanki w szkołach. Mateusz i Natalia też są świadkami szaleńczych popisów na motorach, składają zeznania na policji, jednak na tej podstawie trudno ustalić personalia ścigających się. W jednym z wyścigów ranny zostaje Jarek. Chłopak trafia do szpitala, ale nie przyznaje się do udziału w tej niebezpiecznej zabawie, nie zdradza żadnych szczegółów. W szpitalu odwiedza go Darek, to on przygotowuje motor Jarka. Darek ma zmierzyć się z głównym rywalem Jarka, Bonzem. Okazuje się, że rywalizują ze sobą nie tylko o palmę pierwszeństwa na szosie, ale także o względy Agaty. Bonzo nie gra jednak uczciwie, w wyścigu zostaje ciężko ranny Darek, który umiera podczas reanimacji. Policjanci wszczynają śledztwo. Planują blokadę miasta przy kolejnym wyścigu. W sprawę włącza się ksiądz Mateusz. 16:30 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA 8 - /1/ Reality show, 50 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Krawiec, Konrad Smuga Prowadząca: Marta Manowska "Rolnik szuka żony" to program o prawdziwych ludziach, ich życiu i miłości rodzącej się w pięknych, wiejskich plenerach. W programie biorą udział rolnicy i rolniczki, którym do szczęścia brakuje tylko jednego - ukochanej osoby. Kandydaci do serc rolników spędzą z bohaterami tydzień w gospodarstwie, poznając uroki wiejskiego życia i towarzysząc im w codziennych obowiązkach. Marta Manowska spotyka się z pięcioma rolnikami i rolniczkami, którzy dostali największą liczbę listów, by przekazać im korespondencję. Każdy z rolników czyta otrzymane listy i na ich podstawie decyduje, które osoby chciałby poznać osobiście. Każdy może wybrać maksymalnie 10 osób. W tym sezonie programu bohaterami są: Elżbieta, lat 56, z województwa świętokrzyskiego, 28 - letnia Kamila z województwa mazowieckiego, 23 - letni Kamil z województwa lubelskiego, Krzysztof, lat 55 z Mazur i 26 - letni rolnik z Wielkopolski, Stanisław. 17:25 HAPPY & ZEN. ODNALEŹĆ SZCZĘŚCIE. - ODC. 5 (HAPPY & ZEN) Magazyn, 26 min, Francja, 2021 Program podpowiada, jak przejąć kontrolę nad swoim samopoczuciem, nie martwiąc się kompleksami lub złym nastrojem. Niezależnie od stylu życia, wieku czy kondycji fizycznej, zawsze można zrobić coś więcej dla siebie. Laura Thilleman, była Miss Francji pokaże, jak dbać o siebie poprzez 4 segmenty: happy & zen in my plate, happy & zen in my body, happy and zen in my mirror. 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 59 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 44 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Meletis zostaje aresztowany. Eleni i Rizo opiekują się ciężko rannym Tomasem, dla którego jedynym ratunkiem jest przetoczenie krwi. Lambros oferuje własną. Assimina niechcący wylewa kawę na nową suknię Pinelopi. Mirsini ma pretekst, żeby znowu znęcać się nad synową. Zrozpaczona Assimina wybiega z domu i chce popełnić samobójstwo, skacząc z klifu. W ostatniej chwili znajdują ją Drosso i Nikiforos. Anette i Miltiadis odwiedzają adwokata, który pomógł sfałszować testament i grążą wybuchem skandalu. Wystraszony prawnik informuje Doukasa, że nie będzie go dłużej krył. Doukas odwiedza rannego Tomasa zanim ten będzie zeznawał przeciwko Meletisowi. 18:50 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - ODC. 18 - WIOSKA W DŻUNGLI Reportaż, 24 min, Polska, 2007 Odcinek poświęcony podróży do Ekwadoru. Wojciech Cejrowski spędza dzień w wiosce Indian huaorani. Pokazuje, jak epoka kamienna łączy się tu ze współczesnością. Omawia sposób budowy indiańskiej chaty, przywołuje dawne zwycięstwa w walce z zewnętrznymi najeźdźcami: naftaleros i drwalami. Indianie pokazują z kolei, jak się wykonuje ich broń: dmuchawki i dzidy, śpiewają również wojenną pieśń i częstują swoimi specjałami. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 114 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra boi się opuścić swój pokój, by nie spotkać się z ojcem, naprawiającym meble w rezydencji. Zehra wyznaje Omerowi, że potrzebowała pieniędzy na operację ojca. Omer widzi, jak bardzo się co do niej pomylił. Fundzie udaje się zbliżyć do Yasemin i Koraja. 20:30 WSZYSTKO DLA PAŃ S.I - ODC. 19 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 48 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Lucia nie zdecydowała się na porzucenie rodziny i nie uciekła z Cazzanigą. Dzięki temu ocaliła życie, bo statek Andrea Doria, którym mieli popłynąć do Nowego Jorku, zatonął. Do sklepu przychodzi żona Massima. Anna mówi jej, że będzie miała z jej mężem dziecko. Andreina próbuje zastrzelić Moriego. Mandelli prosi, by nie zgłaszać tego na policję, w zamian obiecuje odstąpić od zemsty. 21:30 DUSIGROSZ (RADIN!) Komedia romantyczna, 86 min, Francja, 2016 Reżyseria: Fred Cavaye Scenariusz: Fred Cavaye, Nicolas Cuche, Laurent Turner Aktorzy: Dany Boon, Laurence Arne, Patrick Ridremont, Noemie Schmidt, Christophe Favre, Stephan Wojtowicz Bohater filmu, utalentowany skrzypek, który gra w orkiestrze, to skąpiradło i sknera nie z tej ziemi. Od dzieciństwa zdradza objawy chorobliwego skąpstwa. Liczy każdy grosz i zawsze postępuje tak, byle tylko za nic nie płacić. To jedyny cel w jego życiu, w ogóle nie wydawać pieniędzy. I wtedy czuje się najlepiej. Francois Gautier - bo o nim tu mowa - kąpie się wyłącznie w zimnej wodzie, oszczędza na prądzie, wykorzystując w domu jedynie światło ulicznych latarni, je przeterminowane produkty, chodzi w pożyczonych ubraniach. Nie ma przyjaciół, nie prowadzi życia towarzyskiego, nie spotyka się z żadną dziewczyną. Odrzuca wszystko, co wiąże się choćby z najmniejszymi wydatkami. Do czasu. Wszystko się zmienia, gdy pewnego dnia na horyzoncie pojawiają się one: śliczna wiolonczelistka Valerie, która dołącza do jego orkiestry oraz 16 - letnia Laura, podobno jego córka, o istnieniu której nie miał pojęcia. Francois cierpi męki, nadal nie wyobraża sobie, że mógłby wydawać pieniądze. Zaczyna więc kłamać, by ukryć swoją specyficzną wadę, co staje się początkiem narastających problemów. Kłamstwo czasem może się okazać kosztowne. Bardzo kosztowne. 23:10 WKRĘCENI W RANDKĘ - (3) Reality show, 50 min, Polska, 2019 Reżyseria: Roch Fortin Prowadzący: Anna Lucińska, Aleksander Sikora W rozrywkowym show "Wkręceni w randkę" samotna osoba, szukająca drugiej połówki odkryje, że była na kilku randkach nawet o tym nie wiedząc! Randki zorganizują przyjaciele singla, a wszystko zarejestrują ukryte kamery. "Wkręceni w randkę" to romantyczny program pełen humoru i zaskakujących zwrotów akcji. W każdym odcinku programu poznamy jedną osobę szukającą miłości. Grupa przyjaciół, wspólnie z prowadzącą program Anną Lucińską, wytypuje dla niej trzech idealnych kandydatów (lub kandydatki), a następnie zaaranżuje trzy przypadkowe spotkania. Dopiero po trzeciej randce wkręcany dowie się, że nowo poznane osoby nie pojawiły się w jego życiu przypadkiem. W studiu, razem z prowadzącym Olkiem Sikorą, wspólnie obejrzą relację z przebytych spotkań. A potem już czas na decyzję. Z którą z osób wkręcany bohater zechce wyjechać na wycieczkę? Z kim będzie kontynuował znajomość? 00:15 PIĘKNE I SAMOTNE - ODC. 16 (SEZON 3 ODC. 4) IRLANDIA PÓŁNOCNA (PRETTY AND SINGLE) Program rozrywkowy, 29 min, Wielka Brytania, 2020 Te samozwańcze królowe piękności mają obsesję na punkcie wizerunku i nie dałyby się publicznie złapać bez pełnego makijażu. Łączy ich też jedno - wszystkie są singielkami. Bycie królową piękności może utrudniać znalezienie miłości - od oceny ich wyglądu przez każdego, kogo spotkają, po strach przed byciem postrzeganym jako coś mniej niż idealnego. Ale co by się stało, gdybyśmy usunęli ich starannie skonstruowany wizerunek? W każdym odcinku jedna z naszych królowych piękności bierze udział w wyjątkowym eksperymencie randkowym - pięciu facetów, pięć randek, bez makijażu. Mężczyźni zostali specjalnie dobrani do niej, ale na kolację może zabrać tylko jednego z nich. Czy zdjęcie maski pomoże jej znaleźć mężczyznę swoich marzeń? A co powie facet, gdy dowie się, że spotyka się z królową piękności? 00:50 TAKA JAK TY - TERESA LIPOWSKA Talk-show, 24 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Kameralne rozmowy ze słynnymi Polkami, przedstawicielkami świata kultury, rozrywki, sportu. Bohaterki programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym, pasjach. Pokazujemy, że gwiazdy miewają podobne problemy co zwykli ludzie, podobnie przeżywają sukcesy i porażki. Wśród gości, m. in.: Katarzyna Cichopek, Marta Manowska, Halina Mlynkova, Teresa Lipowska, Edyta Herbuś. 01:20 RANCZO S.I - ODC. 11 (SERIA I, ODC. 11) - WSPÓLNY WRÓG Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Jacek Kawalec, Artur Barciś, Grzegorz Wons, Leon Niemczyk, Piotr Pręgowski, Violetta Arlak, Marta Lipińska W chałupie Solejuków zalęgło się złe. Szklanki pękają, obrazki ze ścian spadają, a meble skrzypią. Władze - i cywilne, i duchowne - dystansują się od sprawy, bo jest to problem niewygodny. Zjawiskami tymi interesuje się jednak prasa. Źródłem parapsychologicznego niepokoju okazuje się jeden z synów Solejuków, który, jak to czasem w okresie dojrzewania bywa, w pewnych sytuacjach niechcący wysyła z siebie więcej energii, niż to jest ogólnie przyjęte. Lucy namawia księdza i wójta, by zlikwidowali problem, fundując dziecku stypendium. Pomysł wydaje się dobry, ale niestety, w trakcie wizyty żądnych sensacji redaktorów z prasy zaczyna dojrzewać, i to w ten sam sposób, córka Solejuków.