TVP Kobieta Sobota, 25.09.2021 05:30 RODZINKA.PL - ODC. 243 "KRUCHE SZKŁO" SEZON 13 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacqes Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Adam Sikora Do Ludwika przychodzi Agata z prośbą o przygotowanie do egzaminów na architekturę. Boscy nie chcą puścić Kacpra nad Wisłę. Viola opowiada o wspaniałym działaniu octu jabłkowego. Filip podrywa Magdę. Natalia zastaje płaczącą Paulę w pokoju Kuby, pociesza ją. 06:00 RODZINKA.PL - ODC. 244 "ZABAWA W CHOWANEGO" SEZON 13 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacqes Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Adam Sikora, Krzysztof Dracz, Wiktoria Gąsiewska Ojciec Magdy zleca Ludwikowi pewien projekt. Zosia demonstruje Kacprowi sposób na pozbycie się złośliwego starszego brata. Ogólne poruszenie w domu wywołuje wizyta Pauli. Tomek cieszy się, że stosunki Natalii i Magdy się polepszyły. Kacper chce pojechać sam w Bieszczady. 06:30 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 88 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 45 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za granicą. 07:25 POLSKA OD KUCHNI - /15/ Magazyn, 10 min, Polska, 2021 Relacje z Festiwalu Kół Gospodyń Wiejskich. Inspirujące widowisko pełne zmagań kulinarnych i prezentacji polskiego rękodzieła. Program ukazuje aktywizację lokalnej społeczności, promuje polską kuchnię i zdrową żywność, zawiera relacje z licznych warsztatów i paneli. 07:45 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - ODC. 14 - EKWADOR ZNACZY RÓWNIK Reportaż, 24 min, Polska, 2007 Tym razem Wojciech Cejrowski odwiedza najmniejsze państwo andyjskie położone po obu stronach równika. Nazwa tego kraju - Ecuador - to po hiszpańsku właśnie "równik". Dlaczego Ekwador nazywa się Aleją Wulkanów? Gdzie leży punkt najbardziej oddalony od środka Ziemi? Co pozostało po imperium Inków, a co po hiszpańskich konkwistadorach? Jak smakuje świnka morska i czym zapłacimy na indiańskim targu? Odpowiedzi na te pytania znajdą się w kolejnym odcinku podróżującego "boso przez świat" Wojciecha Cejrowskiego. 08:20 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - ODC. 15 - BANANERA Reportaż, 24 min, Polska, 2007 Razem z Wojciechem Cejrowskim przyjrzymy się pracy na plantacji bananów. Dowiemy się, jak wygląda uprawa i zbiór tych owoców oraz jak przygotowuje się je do długiej podróży morskiej. Autor programu opowie o różnych odmianach bananowca i podzieli się swoimi wrażeniami smakowymi po degustacji dziko rosnących gatunków. 08:50 TRENUJ Z TVP KOBIETA - ZDROWY KRĘGOSŁUP I ROZCIĄGANIE Magazyn, 28 min, Polska, 2021 Prowadząca: Gosia Kurek Cykl treningów sportowych przygotowanych przez profesjonalnych trenerów. Treningi są możliwe do wykonania przez widza w warunkach domowych. Fitness, elementy pilatesu, joga, trening funkcjonalny, taniec, ćwiczenia dla kobiet w ciąży - jeśli chcesz zacząć prowadzić zdrowy styl życia i szukasz motywacji do ćwiczeń, ten program Ci w tym pomoże! Teraz możesz ćwiczyć regularnie w swoim domu. Treningi z TVP Kobieta są dopasowane do różnych potrzeb i grup wiekowych. Gosia Kurek, trenerka personalna o specjalności medycznej pomoże Ci zadbać o zdrowy kręgosłup i prawidłową postawę ciała, pozbyć się napięć związanych z siedzącym trybem życia. Trening o niewielkiej intensywności, poprawiający funkcjonowanie organizmu, przeznaczony dla każdego! W tym odcinku będziemy pracować nad zdrowym kręgosłupem i rozciąganiem napiętych mięśni. Zadbaj o wygodny strój i miejsce do ćwiczeń, dla lepszego komfortu pomocna będzie mata, ręcznik lub kocyk. 09:25 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY. BOŚNIA I HERCEGOWINA - SARAJEWO Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2016 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Paweł Lesisz Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Robert Makowicz podróżuje po Bośni i Hercegowinie. W tym odcinku zwiedza Sarajewo. Ilidża to uzdrowiskowa część miasta. Biją tu gorące źródła - wody siarczane - znane już w czasach rzymskich. Wybudowany w czasach Austro - Wegier kompleks hotelowy wciąż ma się dobrze. W jednym z hoteli, o nazwie Austria, spędził swoją ostatnią noc - na 28 czerwca 1914 roku - następca tronu, arcyksiążę Franciszek Ferdynand. Sarajewska starówka, baszczarszija, to doskonale zachowane stare tureckie miasto z wąskimi uliczkami. Pierwsze kroki Robert kieruje do cevapdżinjicy - restauracji, której specjalnością jest cevapi. Lokal prowadzi od pokoleń rodzina Ferhatovićów. Cevapi to młoda wołowina z dodatkiem baraniny i baraniego tłuszczu, który wytapia się podczas pieczenia kiełbasek. Baszczarszija zachowała część swoich dawnych funkcji handlowych i rzemieślniczych. W sklepiku z wyrobami kutymi warto kupić dżezwę do parzenia kawy. A potem już w kawiarni, która tu nazywa się kafaną, napić się świeżo parzonej kawy. Podają tu kawę w dżezwach, ale też z ekspresu. A do kawy - jak zwykle baklawa. Jest to ciasto listkowe, aromatyzowane na różne sposoby. Robert degustuje ciastko z pistacjami. Słodkie, aż zęby cierpną. W baszczarsziji nasz podróżnik raczy się jeszcze miodem kasztanowym. Jest doskonały, bo mało słodki i lekko gorzkawy. W Sarajewie są oczywiście nie tylko tureckie przysmaki. W kawiarni w stylu wiedeńskim. Robert zamawia tort Sachera i kawę po wiedeńsku. Po słodkościach pora na coś wytrawnego. Jeśli komuś lekarz zabronił mięsa z rusztu w zbyt dużych ilościach, to może wybrać coś w barach szybkiej obsługi, gdzie jest duży wybór dań gotowych, na ogół gotowanych, a więc zupa, czyli corba i cevap, np. cielęcy z grzybami. Winiarnia Hedona to kolejny punkt na kulinarnej mapie Sarajewa. Robert podziwia piwnicę i w otoczeniu butelek na półkach degustuje wino szampańskie. Winiarnia związana jest nieodłącznie z winnicą, która tutaj położona jest bardzo wysoko - aż 800 m nad poziomem morza. W winnicy, ze wspaniałym widokiem na miasto, czeka już na Roberta stół do gotowania. Tym razem nasz podróżnik gotuje zupę o nazwie tarhana cobra. Zupy tutaj to temat niezwykle ważny. Dzielą się na dwa główne rodzaje; supa - rzadka i klarowna i corba - gęsta jak niemiecki Eintopf. Z winnicy Robert wraca do Ilidży, gdzie zaczęła się jego sarajewska podróż. W ogrodach restauracji By Gastro odbywa się prezentacja kulinarna. Przed Robertem talerz z pokrywą w kształcie fezu, a na talerzu begova corba. 10:00 WKRĘCENI W RANDKĘ - (3) Reality show, 50 min, Polska, 2019 Reżyseria: Roch Fortin Prowadzący: Anna Lucińska, Aleksander Sikora W rozrywkowym show "Wkręceni w randkę" samotna osoba, szukająca drugiej połówki odkryje, że była na kilku randkach nawet o tym nie wiedząc! Randki zorganizują przyjaciele singla, a wszystko zarejestrują ukryte kamery. "Wkręceni w randkę" to romantyczny program pełen humoru i zaskakujących zwrotów akcji. W każdym odcinku programu poznamy jedną osobę szukającą miłości. Grupa przyjaciół, wspólnie z prowadzącą program Anną Lucińską, wytypuje dla niej trzech idealnych kandydatów (lub kandydatki), a następnie zaaranżuje trzy przypadkowe spotkania. Dopiero po trzeciej randce wkręcany dowie się, że nowo poznane osoby nie pojawiły się w jego życiu przypadkiem. W studiu, razem z prowadzącym Olkiem Sikorą, wspólnie obejrzą relację z przebytych spotkań. A potem już czas na decyzję. Z którą z osób wkręcany bohater zechce wyjechać na wycieczkę? Z kim będzie kontynuował znajomość? 11:00 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - S. 2 ODC. 15 - ODŻYWIANIE KONTRA MENOPAUZA Magazyn kulinarny, 14 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadzący: Agnieszka Mielczarek Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, jednocześnie są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów, które mogą wypróbować samodzielnie i które przełożą się nie tylko na kwestię smaku, ale także sferę zdrowia i urody. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo. 14:00 KWIATY NA WARSZTAT - S. II ODC. 13 - HORTENSJE Magazyn poradnikowy, 14 min, Polska, 2021 Prowadzący: Joanna Lewandowska W tym odcinku programu "Kwiaty na warsztat" prowadząca Joanna Lewandowska, mistrzyni florystyki, zainspiruje widzów do stworzenia oryginalnych dekoracji - ekologicznych koktajli z hortensji. Ogrodowa, pnąca czy bukietowa, każda pełna uroku i inspirująca. Ekspertka zdradzi kilka trików, jak utrzymać ją długo świeżą i piękną. 14:20 PIĘKNE I SAMOTNE - ODC. 16 (SEZON 3 ODC. 4) IRLANDIA PÓŁNOCNA (PRETTY AND SINGLE) Program rozrywkowy, 29 min, Wielka Brytania, 2020 Te samozwańcze królowe piękności mają obsesję na punkcie wizerunku i nie dałyby się publicznie złapać bez pełnego makijażu. Łączy ich też jedno - wszystkie są singielkami. Bycie królową piękności może utrudniać znalezienie miłości - od oceny ich wyglądu przez każdego, kogo spotkają, po strach przed byciem postrzeganym jako coś mniej niż idealnego. Ale co by się stało, gdybyśmy usunęli ich starannie skonstruowany wizerunek? W każdym odcinku jedna z naszych królowych piękności bierze udział w wyjątkowym eksperymencie randkowym - pięciu facetów, pięć randek, bez makijażu. Mężczyźni zostali specjalnie dobrani do niej, ale na kolację może zabrać tylko jednego z nich. Czy zdjęcie maski pomoże jej znaleźć mężczyznę swoich marzeń? A co powie facet, gdy dowie się, że spotyka się z królową piękności? 14:50 WSZYSTKIE STRONY PIĘKNA - ZMARSZCZKI Magazyn, 10 min, Polska, 2021 Prowadząca: Kalina Ben Sira Dbające o wygląd kobiety borykają się z wieloma problemami. Stosują przeróżne diety, wymyślne zabiegi pielęgnacyjne lub spędzają godziny na siłowni, niestety, często bez żadnego efektu. Kalina Ben Sira i zaproszeni do udziału w programie eksperci podpowiadają, jak w prosty sposób skutecznie poprawić jakość swojego życia, a także zaakceptować siebie. 15:20 OD BLUE DO CAFE - KONCERT ZESPOŁU BLUE CAFE Koncert, 49 min, Polska, 2005 Reżyseria: Paweł Rurak-Sokal Scenariusz: Paweł Rurak-Sokal Wykonawcy: Tatiana Okupnik, Paweł Rurak-Sokal, Piotr Sławiński, Piotr Grąbkowski, Michał Niewiadomski, Marcin Błasiak, Sebastian Kasprowicz, Łukasz Moszczyński Koncert Od Blue do Cafe to wiązanka największych przebojów zespołu, w której nie zabraknie utworów takich jak "Od nieba do piekła", "Kochamy siebie w sambie", "You may be in love", "Espaniol". 16:10 HITY WSZECH CZASÓW - (7) Magazyn muzyczny, 49 min, Polska, 2021 Marek Sierocki prezenuje największe przeboje światowej i polskiej muzyki lat osiemdziesiątych, siedemdziesiątych, a czasami nawet sześćdziesiątych. Nie zabraknie najpopularniejszych piosenek z list przebojów z całego świata, utworów, które królowały na tanecznych parkietach oraz utworów zagranicznych wykonawców, które święciły tryumfy w Polsce. Będą też największe przeboje polskiej muzyki, ze szczególnym uwzględnieniem hitów sprzed lat, które polscy artyści nagrywali w studiach i na koncertach lub festiwalach Telewizji Polskiej. 17:25 PODSTAWY STYLU - ODC. 3 (BACK TO BASIS) Serial dokumentalny, 27 min, Francja, 2021 Przemiany osób, które mają już jakiś styl, ale chcą zmiany i potrzebują kompletnie nowego spojrzenia na swój wygląd. Nowa praca i nowe miejsce zamieszkania to idealny moment na zmianę wizerunku. 42 - letni Nicolas ma od lat swój styl, ale chce wyglądać stosowniej do wieku. Czy będzie zadowolony z metamorfozy? 18:00 PODRÓŻE MAŁEJ I DUŻEJ - URUGWAJ, ARGENTYNA Magazyn turystyczny, 22 min, Polska, 2021 Program, w którym mama pokazuje, jak podróżować z małym dzieckiem. Laurka ma 5 miesięcy i zdaniem jej mamy Moniki, to najwyższy czas na czterotygodniową podróż po Ameryce Południowej! Ich znakiem firmowym są wojaże z bagażem podręcznym nawet w odległe rejony świata! Z tego odcinka dowiecie się, jak dotrzeć do Urugwaju za 2000 zł, jak wygląda 11-godzinny lot z niemowlakiem i czy małe dziecko wchodzi na pokład samolotu za darmo. Dodatkowo podróżująca z maluszkiem mama wyjaśni, co to jest alfajor, jak tańczyć tango i jak pije się mate, a także jak tanio dotrzeć z Montevideo do Colonii del Sacramento i do Buenos Aires. To jednak nie koniec atrakcji. Mała i Duża pokażą widzom, jak wygląda południowoamerykańskie Saint Tropez. Dowiemy się też, dlaczego stadion La Boca jest w kolorach Szwecji, a dzielnica włoskich imigrantów tak niezwykle barwna. Monika Witkowska z córeczką Laurką sprawdziła też, jak powstała pierwsza straż pożarna Ameryki Południowej i jak wygląda kowbojskie świętowanie w wersji argentyńskiej. A czy ktoś z Was wie, gdzie żyła słynna Evita Perón? I gdzie została pochowana? To wszystko w jednym odcinku "Podróży Małej i Dużej"! 18:30 TAKA JAK TY - EDYTA HERBUŚ Talk-show, 25 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Kameralne rozmowy ze słynnymi Polkami, przedstawicielkami świata kultury, rozrywki, sportu. Bohaterki programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym, pasjach. Pokazujemy, że gwiazdy miewają podobne problemy co zwykli ludzie, podobnie przeżywają sukcesy i porażki. Wśród gości, m. in.: Katarzyna Cichopek, Marta Manowska, Halina Mlynkova, Teresa Lipowska, Edyta Herbuś. 19:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - ODC. 19 - DŻUNGLA Reportaż, 24 min, Polska, 2007 Tym razem Wojciech Cejrowski trafia do tropikalnego lasu, omawia zasady BHP, jakich należy przestrzegać w dżungli, wyjaśnia, jak się poruszać w dziczy, czego się wystrzegać, jak się ubierać, jak i gdzie stawiać stopy. Pokazuje również niezwykle ciekawe okazy fauny i flory występujące w dżungli. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 115 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Funda, Galper, Yasemin i Koray idą razem do kina. Omer zwalnia sekretarkę, która poleciła Salima do pracy w rezydencji. Intryga Mehtap pozostaje niewykryta. Cewrije przez pomyłkę dodaje do potrawy płynu do zmywania. Zehra nabiera sobie cały talerz - rodzina podejrzewa, że mogła się zatruć. 20:30 WSZYSTKO DLA PAŃ S.I - ODC. 20 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 56 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Massimo, po rozmowie z żoną, proponuje Annie, że będzie utrzymywał ją i dziecko. Anna przyjmuje jego propozycję i zostawia Quinta. Mori trafia do więzienia, bo Jacobi składa fałszywe zeznania. Zgadza się je wycofać pod warunkiem, że Pietro weźmie go na wspólnika. Matylda, córka Mantovani, zauważa, że Clara nosi wisiorek z datą urodzin. Donata domyśla się wszystkiego i znika razem z dziewczynką. Roberto idzie do spowiedzi i zwierza się księdzu ze swojego problemu - kocha Vittoria. 21:30 HAPPY & ZEN. ODNALEŹĆ SZCZĘŚCIE. - ODC. 3 (HAPPY & ZEN) Magazyn, 25 min, Francja, 2021 Program podpowiada, jak przejąć kontrolę nad swoim samopoczuciem, nie martwiąc się kompleksami lub złym nastrojem. Niezależnie od stylu życia, wieku czy kondycji fizycznej, zawsze można zrobić coś więcej dla siebie. Laura Thilleman, była Miss Francji pokaże, jak dbać o siebie poprzez 4 segmenty: happy & zen in my plate, happy & zen in my body, happy and zen in my mirror. 22:05 FACET NA MIARĘ (UN HOMME A LA HAUTEUR) Film komediowy, 93 min, Francja, 2016 Reżyseria: Laurent Tirard Scenariusz: Laurent Tirard, Gregoire Vigneron Aktorzy: Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn, Stephanie Papanian, Cesar Domboy Bohaterka tej komedii z wątkiem romansowym, piękna i młoda prawniczka Diane Duchene, prowadzi w Marsylii kancelarię, której współwłaścicielem jest jej były mąż. Pewnego razu Diane zostawia w kawiarni komórkę. Kiedy jest już w domu, dzwoni telefon stacjonarny. Mężczyzna przedstawiający się jako Alexndre informuje ją, że znalazł zgubioną przez nią komórkę. Proponuje spotkanie w tej samej kawiarni, zapewniając ją, że ona rozpozna go natychmiast, bowiem nie sposób go przegapić. Kiedy zaintrygowana prawniczka przybywa w umówione miejsce, przekonuje się, że znalazca jej telefonu komórkowego rzeczywiście wyróżnia się spośród kawiarnianych gości: jest nie tylko najprzystojniejszy, ale również najniższy, ma zaledwie 1, 36 wzrostu. Mimo ewidentnej wady, Aleksandre, który jest wziętym architektem, wydaje jej się bardzo inteligentnym i niezwykle szarmanckim mężczyzną. Diane daje się ponieść fantazji i zgadza się na niespodziankę, którą proponuje jej nowo poznany mężczyzna. To spotkanie kończy się brawurowym skokiem ze spadochronem. Prawniczka jest coraz bardziej zafascynowana tą znajomością, wkrótce przyjmuje zaproszenie na kolację do nietypowej restauracji. I znowu mężczyzna ją oczarowuje, coraz bardziej jej się podoba. Ale kiedy przedstawia ukochanego rodzicom, jej matka wpada w rozpacz, kategorycznie sprzeciwia się temu związkowi. Pod jej wpływem także Diane zaczynają ogarniać wątpliwości. Zrywa z Alexandre, uznając, że rzeczywiście nie jest w stanie udźwignąć takiego ciężaru. Serce podpowiada jej jednak zgoła coś innego. Nie mogąc zapomnieć o ukochanym, wyrusza za nim do Liege, gdzie Alexandre pracuje przy przebudowie opery. 23:45 GODUNOV - ODC. 1 (GODUNOV) Serial kostiumowy, 51 min, Rosja, 2018 Reżyseria: Alexey Andrianov Po śmierci Iwana Groźnego Rosja weszła w okres konfliktów, doszło do spisków szlacheckich, powstań ludowych i inwazji Tatarów krymskich. Tajemnicza śmierć następcy tronu zakończyła rządy starożytnej dynastii. Po raz pierwszy naród rosyjski i duchowni wybrali cara. To był Borys Godunow. 00:45 DUSIGROSZ (RADIN!) Komedia romantyczna, 86 min, Francja 2016 Reżyseria: Fred Cavaye Scenariusz: Fred Cavaye, Nicolas Cuche, Laurent Turner Aktorzy: Dany Boon, Laurence Arne, Patrick Ridremont, Noemie Schmidt, Christophe Favre, Stephan Wojtowicz Bohater filmu, utalentowany skrzypek, który gra w orkiestrze, to skąpiradło i sknera nie z tej ziemi. Od dzieciństwa zdradza objawy chorobliwego skąpstwa. Liczy każdy grosz i zawsze postępuje tak, byle tylko za nic nie płacić. To jedyny cel w jego życiu, w ogóle nie wydawać pieniędzy. I wtedy czuje się najlepiej. Francois Gautier - bo o nim tu mowa - kąpie się wyłącznie w zimnej wodzie, oszczędza na prądzie, wykorzystując w domu jedynie światło ulicznych latarni, je przeterminowane produkty, chodzi w pożyczonych ubraniach. Nie ma przyjaciół, nie prowadzi życia towarzyskiego, nie spotyka się z żadną dziewczyną. Odrzuca wszystko, co wiąże się choćby z najmniejszymi wydatkami. Do czasu. Wszystko się zmienia, gdy pewnego dnia na horyzoncie pojawiają się one: śliczna wiolonczelistka Valerie, która dołącza do jego orkiestry oraz 16 - letnia Laura, podobno jego córka, o istnieniu której nie miał pojęcia. Francois cierpi męki, nadal nie wyobraża sobie, że mógłby wydawać pieniądze. Zaczyna więc kłamać, by ukryć swoją specyficzną wadę, co staje się początkiem narastających problemów. Kłamstwo czasem może się okazać kosztowne. Bardzo kosztowne. 02:20 RANCZO S.I - ODC. 12 (SERIA I, ODC. 12) - HONOR GMINY Serial komediowy, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Jacek Kawalec, Artur Barciś, Grzegorz Wons, Leon Niemczyk, Piotr Pręgowski, Violetta Arlak, Marta Lipińska Lucy jest zła na Więcławskiego, że opóźnia prace remontowe na strychu. Szykuje niespodziankę dla Kusego i bardzo jej zależy, by wszystko już było gotowe. Tymczasem Czerepach odbiera niepokojący telefon od starosty. Gmina Wilkowyje została wytypowana do spotkań z delegacją Unii Europejskiej, która koniecznie chce wspierać rozwój lokalnych społeczności i namawiać do współpracy. Wójt nie jest zadowolony, że interesują się jego gminą. Wolałby pozostać w cieniu i dalej robić swoje. A teraz zaczną patrzeć mu na ręce. Przecież życie i bez tego jest dostatecznie ciężkie. Czerepacha i wójta ogarnia trwoga na myśl o unijnej delegacji. Co będzie, jeśli wszystkie machlojki wyjdą na jaw? Wśród swoich to przynajmniej wiadomo, komu dawać w łapę. W końcu dochodzą do wniosku, że mogą "udobruchać" delegatów, goszcząc ich prawdziwie po polsku. W czasie przygotowań do podjęcia znamienitych gości, następuje całkowity zwrot akcji. W rezultacie ksiądz musi udawać swojego brata. Przebrany za wójta duchowny spotyka się z delegacją. Ratuje więc skórę wójtowi, ale na dłuższą metę przysporzy mu problemów. Lucy pokazuje Kusemu jego nowe, piękne lokum. Wzruszony całą sytuacją mężczyzna - z radości albo raczej ze strachu, że znowu będzie miał coś do stracenia - sięga bo butelkę, choć nie pił od blisko dwóch miesięcy. 03:20 MUZEUM POLSKIEJ PIOSENKI - /60/ - "KWIAT JEDEJ NOCY" - ALIBABKI Felieton, 8 min, Polska, 2015 Reżyseria: Tomasz Knittel, Jacek Wenzel, Mariusz Walter, Jerzy Stuhr Scenariusz: Tomasz Knittel Zdjęcia: Michał Rułka, Kamil Hasiuk Wykonawcy: Alibabki W programie historia piosenki "Kwiat jednej nocy".