TV Polonia Środa, 29.09.2021 06:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 333 Telenowela historyczna,25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Ewa Bulanda, Małgorzata Jurczak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Mieczysław Morański, Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Kacper Gaduła - Zawratyński, Arkadiusz Machel, Aleksander Kaleta, Ihor Aronov, Antoni Sałaj, Marcin Miodek, Anna Terpiłowska, Dorota Naruszewicz, Małgorzata Kozłowska, Natalia Lesz, Adrianna Kućmierz, Przemysław Kowalski Jagiełło w głębi duszy obawia się Wilhelma, mimo to zgadza się na spotkanie z Viscontim i na to, by Jadwiga urządziła karnawał na Wawelu. Ragana oddaje się Skirgielle, a Korygiełło próbuje uświadomić bratu, że Ragana robi wszystko z miłości do Jagiełły. Margit i Luca Visconti zakochują się w sobie. Gniewosz z Dalewic w Krakowie rozsiewa plotki na temat Jadwigi. Przychodzą wieści od Jana z Tarnowa o planowanym sojuszu Witolda i Dymitra Dońskiego, Jagiełło nie godzi się na plany matrymonialne Witolda. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2422 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Witold Sosulski, Anna Pentz, Elżbieta Romanowska, Jan Pęczek, Alessandro Curti, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Maria Dejmek, Marcin Perchuć, Ada Fijał, Emilia Warabida, Dorota Kwietniewska Michalina mówi Witkowi, że czeka ich rozłąka, ponieważ jej matka dostała pracę w Poznaniu i wyprowadzają się z Warszawy. Nastolatek wpada na pomysł, by dziewczyna zamieszkała razem z nim pod opieką Marka, wystarczy tylko przekonać rodziców. Swoje kłopoty ma także Małgorzata. Zauważa, że do Jerzego podejrzanie często dzwoni Iga i coraz bardziej się tym niepokoi. Gdy Marczak wychodzi z domu, żona zaczyna go śledzić. Jak kończą się tajemnice w małżeństwie, dowiadujemy się na innym przykładzie. Lidka postanawia walczyć z Radkiem o alimenty i przekazuje Natalii, że jej były mąż pozbył się Feel Good, by ukryć swoje dochody. Niestety, problemy dotykają także szczęśliwe małżeństwa. Aldona i Borys czekają na pierwszą dostawę do nowego Zdrówka, które zmienia nazwę na Bella Sicilia. Niestety, samochód Vincenzo utyka w środku lasu. Grzelakowie razem z Zenkiem ruszają Włochowi na pomoc. 12:35 OJCIEC MATEUSZ S.III - ODC. 43 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 13) - KONKURS TAŃCA Serial kryminalny, obyczajowy, 39 min, Polska, 2010 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Jacek Lenartowicz, Beata Kawka, Sambor Czarnota W Sandomierzu trwają przygotowania do konkursu tańca. Mieszkańcy licznie uczestniczą w treningach. Córka państwa Fideckich, Magda, która startuje w konkursie, ma romans z nauczycielem tańca, Łukaszem Jaworskim. Natalia, Piotr oraz Noculowie również podejmują taneczne wyzwanie. Fidecki sprzeciwia się występom córki, zakazuje jej udziału w konkursie. W nocy dochodzi do podpalenia przyczepy kempingowej i samochodu Łukasza Jaworskiego. W przyczepie odnaleziono zwłoki mężczyzny. O popełnienie zbrodni Magda oskarża ojca. Widziała, jak w dniu morderstwa ojciec kłócił się z Łukaszem. Sprawa staje się bardzo skomplikowana. Ojciec Mateusz, podczas rozmowy z członkami rodziny Fideckich, wpada na nowy trop. 13:25 OJCIEC MATEUSZ S.IV - ODC. 44 (SERIA IV, ODC. 1) - ZATRUTE WINO Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Andrzej Mastalerz, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Andrzej Mrowiec, Dariusz Toczek, Katarzyna Taracińska W okolicach kościoła Natalia znajduje martwego mężczyznę. Okazuje się, że zmarł z wycieńczenia. W mieście niedawno została zamknięta noclegownia. W parku znaleziono kolejnego martwego mężczyznę. Sekcja wskazuje na zatrucie alkaloidem. Trop prowadzi do kościoła. Okazuje się, że ktoś chciał otruć księdza Mateusza. 14:20 MIŁOSZ Film dokumentalny, 59 min, Polska, 2013 Reżyseria: Katarzyna Gondek Scenariusz: Andrzej Franaszek Zdjęcia: Jarosław Piekarski Wykonawcy: Antoni Miłosz, Agnieszka Kosińska, Renata Gorczyńska, Stefan Chwin, Krzysztof Czyżewski, Tomasz Fiałkowski, Aleksander Fiut, Andrzej Franaszek, Aleksander Schenker, Barbara Toruńczyk, Tomas Venclova Filmowy portret Czesława Miłosza, polskiego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 1980 roku. Dzięki wieloletniej pracy Andrzeja Franaszka - biografa Czesława Miłosza, a zarazem scenarzysty filmu - jest dziś możliwe o wiele pełniejsze niż dotychczas ukazanie długiej i pełnej zakrętów drogi życiowej wielkiego poety, prozaika, eseisty. Archiwa gromadzące materiały związane z pisarzem (Beinecke Library na uniwersytecie Yale w Stanach Zjednoczonych, Archiwum Instytutu Literackiego w Maisons - Laffitte, Archiwum Czesława Miłosza w Krakowie, państwowe i uniwersyteckie archiwa w Wilnie, czy wreszcie zbiory warszawskiego Muzeum Literatury) przynoszą bogactwo listów, dokumentów, rękopisów, zdjęć, pozwalających bardzo dokładnie sportretować poetę. Także w tych momentach jego życiorysu, które były dotąd mało lub w ogóle nieznane, jak młodzieńcza próba samobójcza, niezwykły, bardzo emocjonalny związek z Jarosławem Iwaszkiewiczem, wielka studencka niespełniona miłość, która powracała w jego poezji do końca życia, osobiste napięcia i lęki, które w dużej mierze kierowały jego wyborami życiowymi, młodzieńcze lewicowe, radykalne zaangażowanie polityczne, praca w dyplomacji Polski Ludowej, czy bolesne wydarzenia rodzinne u schyłku lat 70. Bogactwo materiałów pozwoliło stworzyć prawdziwy i zarazem pasjonujący portret, daleki od rocznicowej "laurki". Temu zadaniu ma też służyć podjęcie tych wątków biografii Miłosza, które wzbudzały szczególnie silne kontrowersje, czy też owiane były (zwykle czarną) legendą. Tajemniczy epizod z pobytem w Bukareszcie po wybuchu wojny i przedostaniem się przez Związek Sowiecki do Wilna; przyjęcie tamtejszego dokumentu tożsamości (tzw. litewskiego paszportu) i ewentualne posługiwanie się nim w okupowanej przez Niemców Warszawie; stosunek Miłosza do AK i powstania warszawskiego, a także polskości jako takiej; jego "flirt" z władzami komunistycznymi, gra o wyjazd z Polski, rola "czerwonego dyplomaty", czy wreszcie słynny konflikt ze Zbigniewem Herbertem - wszystkie te punkty zostały potraktowane zarówno jako intelektualny, jak i dramaturgiczny potencjał. 15:25 KUCHNIA POLSKICH ŻYDÓW - ODC. SZAWUOT. ŻNIWA I MLEKO Magazyn, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Wykonawcy: Łukasz Modelski (prowadzący) W kolejnym odcinku poznamy potrawy spożywane podczas Święta Szawuot. Prowadzący Łukasz Modelski przygotuje dania z mleka. Pierwszą potrawą będą blintzes na słodko z serem, a drugą kreplach z nadzieniem z twarogu i ziemniaków. 16:10 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 90 SZPITAL DLA ZWIERZĄT W BUSZU Magazyn, 16 min, Polska, 2020 Scenariusz: Monika Ćwiek Zdjęcia: Paweł Surma W szpitalu polowym dla zwierząt na Wyspie Kangura, Nela odwiedza koalę, którą uratowała ze spalonego buszu. Decyduje także o tym, jakie imię nadać swojemu nowemu przyjacielowi. Mała Reporterka dowiaduje się, jak funkcjonuje szpital dla zwierząt oraz poznaje innych małych pacjentów uratowanych z pożarów buszu. 16:30 RODZINKA.PL S.VIII - ODC. 176 "KWESTIA PERSPEKTYWY" SEZON 8 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile, Jacques Davidts Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Olga Kalicka, Agata Kulesza, Izabela Kała Natalia pakuje prezenty dla dziecka Marysi. Do Boskich wpada Marek i wspominają zabawne historie z dzieciństwa chłopców. Kacper wieczorem zabiera się za sprzątanie łazienki, żeby coś załatwić z rodzicami. Ludwik uważa, że Kacper to nadal małe dziecko i Kacper pozwala mu tak myśleć. 17:20 ŚNIŁA NAM SIĘ POLSKA Reportaż, 25 min, Polska, 2021 Scenariusz: Anna Tomczyk 27 - letni Eliasz Dyrow jest bardzo dobrze zapowiadającym się malarzem i rzeźbiarzem. Mimo że jest bardzo młody, jego obrazy i rzeźby już teraz zdobią znaczące polskie muzea, place miejskie, kościelne. Trafiły m.in do gdańskiego muzeum, Muzeum Ulmów w Markowej, papieża Franciszka, prezydenta RP, czy księcia Edwarda (Zjednoczone Królestwo), a także do organizacji polonijnych w różnych zakątkach świata. Młody artysta, syn Polki Eweliny Borowieckiej (z polskiej inteligencji w Winnicy na Kresach) oraz Mikołaja Dyrowa (potomka zesłańców niemieckich z Żytomierszczyzny do Kazachstanu w 1937 roku), urodzony w Kijowie, wraz z rodzicami 10 lat temu powrócił na stałe do Polski. W ten sposób rodzina spełniła swoje największe marzenie: powrotu do Ojczyzny przodków. Dziś mieszkają w Jarosławiu w województwie podkarpackim, gdzie wszyscy zajmują się działalnością artystyczną. Powrót do Polski otworzył przed Eliaszem szerokie horyzonty twórczych możliwości. Młody artysta wykształcił się w jarosławskim Liceum Sztuk Plastycznych, a obecnie studiuje w ASP w Gdańsku. Z materialną pomocą rodziców z powodzeniem realizuje ambitne, artystyczne plany. Specjalizuje się w malarstwie batalistycznym i rzeźbie. Polskość jest dla niego ogromną wartością, o czym opowiada poprzez swoje prace. Ale powrót do ojczyzny przodków był dla rodziny trudną decyzją. Na Ukrainie zostawili przecież dorobek swego życia: wielopokoleniowy dom, cenne przedmioty, rodzinne pamiątki, a do tego wspomnienia. A co najważniejsze została tam dorosła córka państwa Dyrowów, również malarka. Nie jest łatwo, gdy z trzema walizkami wyjeżdża się do ojczyzny, która tak naprawdę dla każdego Polaka z pochodzenia - jest obcym miejscem. Pani Ewelina, mąż Mikołaj i syn Eliasz przyjechali do miasta na Podkarpaciu, w którym nikogo nie znali. I nikogo też nie prosili o pomoc. Nawet samorządu lokalnego. Na własną rękę szukali mieszkania i pracy dla siebie oraz szkoły dla syna. Zaczynali życie od nowa. Drugie życie. Odważnie, z wiarą, że w Ojczyźnie wszystko się ułoży. 18:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2422 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Witold Sosulski, Anna Pentz, Elżbieta Romanowska, Jan Pęczek, Alessandro Curti, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Maria Dejmek, Marcin Perchuć, Ada Fijał, Emilia Warabida, Dorota Kwietniewska Michalina mówi Witkowi, że czeka ich rozłąka, ponieważ jej matka dostała pracę w Poznaniu i wyprowadzają się z Warszawy. Nastolatek wpada na pomysł, by dziewczyna zamieszkała razem z nim pod opieką Marka, wystarczy tylko przekonać rodziców. Swoje kłopoty ma także Małgorzata. Zauważa, że do Jerzego podejrzanie często dzwoni Iga i coraz bardziej się tym niepokoi. Gdy Marczak wychodzi z domu, żona zaczyna go śledzić. Jak kończą się tajemnice w małżeństwie, dowiadujemy się na innym przykładzie. Lidka postanawia walczyć z Radkiem o alimenty i przekazuje Natalii, że jej były mąż pozbył się Feel Good, by ukryć swoje dochody. Niestety, problemy dotykają także szczęśliwe małżeństwa. Aldona i Borys czekają na pierwszą dostawę do nowego Zdrówka, które zmienia nazwę na Bella Sicilia. Niestety, samochód Vincenzo utyka w środku lasu. Grzelakowie razem z Zenkiem ruszają Włochowi na pomoc. 20:20 RANCZO S.VI - ODC. 76 (SERIA VI, ODC. 11) - TCHNIENIE LAS VEGAS Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Do męskiej pikiety przed urzędem gminy stale dołączają nowi kandydaci. Lucy nie interweniuje, ma nadzieję, że protestującym wkrótce znudzi się koczowanie na chodniku. Młody wikary podejmuje próbę mediacji. W efekcie traci większość guzików od sutanny, a od poważniejszych obrażeń ratuje go interwencja Franceski. Niespodziewanie pod urzędem pojawia się feministyczna kontrmanifestacja. Siły porządkowe z trudem zapobiegają rozlewowi krwi. Konflikt nabrzmiewa, a żądania manifestujących stają się coraz bardziej absurdalne. Więcławska poszukuje nowej sprzedawczyni. Za namową Jagny przyjmuje jej koleżankę, równie atrakcyjną Mulatkę. Radykalnie zmienia to miejscowe zwyczaje. Mężczyźni zaczynają garnąć się do zakupów jak nigdy dotąd. Ubrana w krótką spódniczkę nowa sprzedawczyni wyprzedaje wszystkie artykuły z najwyższych półek. Zazdrosne żony proszą Więcławską, aby pozbyła się atrakcyjnej pracownicy. Początkowo Więcławska nie chce o tym słyszeć. Zmieni zdanie, kiedy sama poczuje się zagrożona. Kuratorium oświaty wysyła do Wilkowyj kontrolera znanego z nadgorliwości. Kontroler sieje grozę w szkole. Dyrektorka zaczyna szukać nowej posady. Wydaje sie, że sprawa jest już przesądzona. 21:10 RANCZO S.VI - ODC. 77 (SERIA VI, ODC. 12) - PRZYWÓDCE Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Lucy, cokolwiek osamotniona w walce z pikietą, postanawia także zaprotestować czynnie, to znaczy przysiada się do pikiety i zapowiada, że nie odejdzie, dopóki protestu nie zrozumie. Oprócz wielkiego zdziwienia pikietujących wywołuje to równie gwałtowną, co bezowocną dyskusję. Lucy jest jednak uparta i siedzi dalej. Niespodziewanie do grupy protestujących dołącza kolejny mieszkaniec. Na jego widok Lucy już kompletnie nie wie, co o tym wszystkim myśleć. Gdy zapada zmrok, a po zmroku chłód nadchodzi, protestujący wspomagają się płynnymi środkami rozgrzewającymi własnej produkcji. Po krótkim wahaniu częstują też Lucy; wróg to wróg, ale jednak kobieta marznie. Efekty wspólnego picia są zaskakujące. Niestety, Lucy, którą dopadł gigantyczny wręcz syndrom dnia następnego, niewiele pamięta, co się działo pod urzędem wieczorem. Kontroler z kuratorium zakończył swoją wizytację. Podsumowanie, które napisał, jednoznacznie wskazuje winę. Dyrektorka ratuje się alkoholem, Kusy próbuje ratować szkołę, zapraszając rodziców na spotkanie, ale wychodzi na to, że tylko grono pedagogiczne jest zainteresowane tym tematem. Hadziukowa, poniekąd przypadkiem, postanawia wspomóc jedno z dzieci w domu dziecka w okolicy; okazuje się, że musiałaby je jednak sama wybrać, a jak tu między dziećmi wybierać? Ostatecznie wspomaga więc wszystkie, co wpędza ją w finansowe problemy. Zwraca się o pożyczkę do Więcławskiego, ten jednak żąda pomocy wzajemnej, bowiem jest nękany bezlitośnie przez żonę w sprawie zagranicznych wakacji. 23:30 RODZINKA.PL S.VIII - ODC. 176 "KWESTIA PERSPEKTYWY" SEZON 8 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile, Jacques Davidts Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Olga Kalicka, Agata Kulesza, Izabela Kała Natalia pakuje prezenty dla dziecka Marysi. Do Boskich wpada Marek i wspominają zabawne historie z dzieciństwa chłopców. Kacper wieczorem zabiera się za sprzątanie łazienki, żeby coś załatwić z rodzicami. Ludwik uważa, że Kacper to nadal małe dziecko i Kacper pozwala mu tak myśleć. 02:40 FOTOGRAF Film kryminalny, thriller, 107 min, Polska, 2014 Reżyseria: Waldemar Krzystek Scenariusz: Waldemar Krzystek, Krzysztof Kopka Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Maciej Zieliński Aktorzy: Tatiana Arntgolts, Aleksandr Baluev, Agata Buzek, Sonia Bohosiewicz, Tomasz Kot, Adam Woronowicz Tytułowy Fotograf to przydomek psychopatycznego seryjnego mordercy, terroryzującego mieszkańców stolicy Rosji. Za każdym razem zabójca pozostawia przy ofierze tabliczki z numerami, tak jak to robią policyjni technicy, oznaczający i zabezpieczający miejsce zbrodni. Policja jest bezradna wobec działań mordercy, nie mają konkretnych dowodów ani świadków. Wygląda na to, że nikt go nie widział i nikt nie przeżył spotkania z nim. Akcja filmu rozpoczyna się w realiach współczesnej Moskwy, gdzie po raz kolejny uderza nieuchwytny psychopata, a następnie przenosi się do Polski, do Legnicy. Badający moskiewskie zbrodnie śledczy, odkrywają bowiem, że mogą one mieć związek z mrocznymi wydarzeniami z lat 70. , kiedy w tym mieście stacjonował garnizon Armii Radzieckiej. "W filmie pewne postaci są autentyczne, a niektóre wydarzenia sam widziałem, gdy dorastałem w Legnicy" - mówi w jednym z wywiadów reżyser "Fotografa". Pokazaną w filmie scenę śmierci radzieckiego żołnierza Waldemar Krzystek przeżył osobiście jako chłopiec, stojąc na ulicy w tłumie gapiów obserwujących tragedię. Zrealizowany w konwencji thrillera "Fotograf" pokazuje zmagania głównych bohaterów: starego wygi majora Lebiadkina i młodej, ambitnej funkcjonariuszki Nataszy, prowadzących dochodzenie w sprawie moskiewskich zbrodni. Major włączył do swego zespołu Nataszę, która, jak się okazuje, jako jedyna zetknęła się z psychopatą i przeżyła to spotkanie. Podążając tropem Fotografa śledczy, docierają do Legnicy, gdzie blisko pół wieku temu znajdowała się baza wojskowa żołnierzy radzieckich. To tu doszło do aktu, który zapoczątkował cały ciąg makabrycznych wydarzeń, w które jest uwikłany Fotograf. Sekret z przeszłości stanie się kluczem do rozwikłania zagadki współczesnych zbrodni. Tymczasem żmudne dochodzenie tkwi w martwym punkcie, funkcjonariusze na razie bez rezultatów przeszukują archiwa, zbierają dowody, próbują łączyć różne fakty. Nagrody Gdynia 2014: Elena Babenko za drugoplanową rolę kobiecą oraz Nagroda Jury Młodzieżowego. 04:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2422 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Witold Sosulski, Anna Pentz, Elżbieta Romanowska, Jan Pęczek, Alessandro Curti, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Maria Dejmek, Marcin Perchuć, Ada Fijał, Emilia Warabida, Dorota Kwietniewska Michalina mówi Witkowi, że czeka ich rozłąka, ponieważ jej matka dostała pracę w Poznaniu i wyprowadzają się z Warszawy. Nastolatek wpada na pomysł, by dziewczyna zamieszkała razem z nim pod opieką Marka, wystarczy tylko przekonać rodziców. Swoje kłopoty ma także Małgorzata. Zauważa, że do Jerzego podejrzanie często dzwoni Iga i coraz bardziej się tym niepokoi. Gdy Marczak wychodzi z domu, żona zaczyna go śledzić. Jak kończą się tajemnice w małżeństwie, dowiadujemy się na innym przykładzie. Lidka postanawia walczyć z Radkiem o alimenty i przekazuje Natalii, że jej były mąż pozbył się Feel Good, by ukryć swoje dochody. Niestety, problemy dotykają także szczęśliwe małżeństwa. Aldona i Borys czekają na pierwszą dostawę do nowego Zdrówka, które zmienia nazwę na Bella Sicilia. Niestety, samochód Vincenzo utyka w środku lasu. Grzelakowie razem z Zenkiem ruszają Włochowi na pomoc.