Program 1 Środa, 13.10.2021 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 497 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kemal jest w szoku, kiedy widzi wyniki badań DNA. Ma pretensje do Narin, że przeprowadziła badania po kryjomu. Uważa, że nie miała prawa tego robić, bo Masal, bez względu na wszystko, jest jego córką. Odsuwa się od żony. Narin jest zrozpaczona. Feride opiekuje się Cavidan i namawia Emira, żeby zbliżył się do matki. Emir w końcu postanawia jej posłuchać. 06:05 ELIF - ODC. 1068 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Emirhan trenuje do corocznego szkolnego meczu ojców z synami. Chłopiec nie posiada się z radości, że w tym roku zagra z Safakiem. Mahir informuje matkę, że pojedzie na policję i opowie o ich działaniach. Kiymet próbuje go przekonać, że posłała Melek za kratki wyłącznie po to, by chronić syna przed romansem ze służącą. Rozżalony i wściekły na matkę mężczyzna udaje się na posterunek. Kiymet bierze samochód z rezydencji i jedzie za nim. Gdy Mahir już ma składać zeznania dostaje telefon ze szpitala. Okazuje się, że jego matka, próbując go powstrzymać miała poważny wypadek. W areszcie Melek poznaje dziewczynę o pseudonimie Gwiazda. To znana złodziejka. Choć z początku między kobietami dochodzi do spięcia, po krótkiej rozmowie nawiązuje się między nimi nić sympatii. 07:30 RODZINNY EKSPRES - XXI DZIEŃ PAPIESKI Magazyn, 23 min, Polska, 2021 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Nie lękajcie się otworzyć drzwi Chrystusowi. Ta najbardziej chyba znana na świecie wypowiedź św. Jana Pawła II pochodzi z jego homilii wygłoszonej 22 października 1978 roku podczas mszy świętej na placu św. Piotra w Rzymie, inaugurującej jego pontyfikat. Tegorocznym hasłem Dnia Papieskiego są właśnie słowa Nie lękajcie się (Non abbiate paura). W programie Rodzinny ekspres powiemy o tym, w jaki sposób słowa Jana Pawła II powinny nam towarzyszyć w naszym życiu. Jak nie bać się wdrażać je i w końcu, co one oznaczają w odniesieniu do naszej wiary i naszego życia. 08:40 RANCZO S.VI - ODC. 77 (SERIA VI, ODC. 12) - PRZYWÓDCE Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Lucy, cokolwiek osamotniona w walce z pikietą, postanawia także zaprotestować czynnie, to znaczy przysiada się do pikiety i zapowiada, że nie odejdzie, dopóki protestu nie zrozumie. Oprócz wielkiego zdziwienia pikietujących wywołuje to równie gwałtowną, co bezowocną dyskusję. Lucy jest jednak uparta i siedzi dalej. Niespodziewanie do grupy protestujących dołącza kolejny mieszkaniec. Na jego widok Lucy już kompletnie nie wie, co o tym wszystkim myśleć. Gdy zapada zmrok, a po zmroku chłód nadchodzi, protestujący wspomagają się płynnymi środkami rozgrzewającymi własnej produkcji. Po krótkim wahaniu częstują też Lucy; wróg to wróg, ale jednak kobieta marznie. Efekty wspólnego picia są zaskakujące. Niestety, Lucy, którą dopadł gigantyczny wręcz syndrom dnia następnego, niewiele pamięta, co się działo pod urzędem wieczorem. Kontroler z kuratorium zakończył swoją wizytację. Podsumowanie, które napisał, jednoznacznie wskazuje winę. Dyrektorka ratuje się alkoholem, Kusy próbuje ratować szkołę, zapraszając rodziców na spotkanie, ale wychodzi na to, że tylko grono pedagogiczne jest zainteresowane tym tematem. Hadziukowa, poniekąd przypadkiem, postanawia wspomóc jedno z dzieci w domu dziecka w okolicy; okazuje się, że musiałaby je jednak sama wybrać, a jak tu między dziećmi wybierać? Ostatecznie wspomaga więc wszystkie, co wpędza ją w finansowe problemy. Zwraca się o pożyczkę do Więcławskiego, ten jednak żąda pomocy wzajemnej, bowiem jest nękany bezlitośnie przez żonę w sprawie zagranicznych wakacji. 09:40 KOMISARZ ALEX S.XIV - ODC. 175 - (SERIA XIV. ODC. 11) - OKO ZA OKO Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Tomasz Korzeniowski Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Krystian Wieczorek, Piotr Bondyra, Magdalena Walach, Beata Fido, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Aleksandra Boroń, Jacek Kopczyński, Monika Buchowiec, Marcin Stec, Joanna Sydor, Małgorzata Then-Stępień, Łukasz Oleś W niewyjaśnionych okolicznościach i z nieznanych powodów zostaje porwana niewidoma Jowita, z którą Gutek był feralnego wieczora na kolacji. Zadurzony Gutek jest załamany i wini siebie, że nie upilnował dziewczyny. Rusza śledztwo, które prowadzi policjantów do męża znajomej Jowity, również niewidomej, Marii Badyry. Policja przesłuchuje Marię, chcąc ustalić, gdzie przebywa jej mąż Robert, dobrze prosperujący biznesmen. Maria nie potrafi pomóc, a poszukiwania męża nie przynoszą rezultatów. Przełom następuje dopiero wtedy, gdy Alex znajduje w rzeczach Marii kwit parkingowy, a Lucyna rozmawia z sekretarką Roberta Badyry. Śledztwo nabiera tempa, a policjanci zaczynają wyścig z czasem. Czy odnajdą żywą Jowitę? 10:40 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 314 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIV, ODC. 11) - ŚMIERĆ NA RATY Serial kryminalny, obyczajowy, 39 min, Polska, 2020 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Źmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Hanna Śleszyńska, Jakub Wesołowski, Maja Pankiewicz, Cezary Źak, Anna Łutosławska-Jaworska, Michalia Sosna, Aleksandra Godlewska Igor Wątróbski (Cezary Żak), właściciel rozległych sandomierskich winnic i jego młoda żona Alicja (Michalina Sosna), wydają się uosobieniem sukcesu, ale ich życie notorycznie zakłóca zazdrosna matka Igora, Genowefa (Anna Lutowska - Jaworska). Kiedy Alicja niespodziewanie traci przytomność, a lekarze odkrywają w jej organizmie podejrzane substancje, Wątróbskimi zaczyna interesować się policja. Tymczasem aspirant Dziubak boryka się z niezapowiedzianą wizytą matki i jest zmuszony przedstawić jej dziewczynę, z którą się spotyka, ekstrawagancką Karolę (Maja Pankiewicz). To, jaki obrót przybierze relacja obu kobiet, ale także wyniki śledztwa w sprawie Wątróbskich, poświadczą, że nikt tak nie umie zaskoczyć, jak własna matka. 12:55 NATURA W JEDYNCE - DZIKA PORTUGALIA (1/3) OD NIZIN PO GÓRY (WILD PORTUGAL (1/3) FROM THE PLAINS TO THE MOUNTAINS) Film dokumentalny, 49 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Joao Teles De Vasconcelos 3 - odcinkowy film dokumentalny, prezentujący przyrodę Portugalii. To podróż po najdzikszych i najbardziej dziewiczych miejscach tego kraju. Od równin po góry, od wybrzeży po wyspę. Podczas wędrówki przez dziką Portugalię, z południa na północ, poznamy wspaniałe żyjące tu zwierzęta i niezwykłe tajemnice ich życia. Rozległe równiny na południu Portugalii to obszary bardzo zróżnicowane pod względem biologicznym. Niezwykły krajobraz z licznymi dębami korkowymi jest wynikiem działalności człowieka w ciągu ostatnich stuleci. W Portugalii znajdują się największe obszary lasów dębów korkowych. Te drzewa narodowe są objęte ochroną prawną już od XIII wieku. Wśród zwierząt zamieszkujących lasy dębów korkowych znajdują się gatunki zagrożone wymarciem. Jeden z nich, ryś iberyjski, był niegdyś trzecim na świecie najbardziej zagrożonym gatunkiem z rodziny kotowatych. 14:00 ELIF - ODC. 1069 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Kiymet w ciężkim stanie przebywa w szpitalu. Rodzina Haktanirów, a szczególnie Macide, są zdruzgotani. Pielęgniarka wspomina im o mężczyźnie, który pojawił się w szpitalu zaraz po wypadku i odebrał telefon Kiymet. Emirhan opowiada Tufanowi o meczu ojców i synów, w którym chłopiec ma wziąć udział z Şafakiem. Tufanowi zdecydowanie nie podoba się ta sytuacja. Tymczasem Jülide i Şafak niepokoją się, że Tufan może mieć na chłopca zły wpływ. Şafak po raz kolejny konfrontuje się Tufanem i każe mu trzymać się z dala od Emirhana, jednak Tufan zmiękcza jego serce, udając ojca pragnącego być blisko ukochanego syna. Mahir bardzo niepokoi się o matkę. Przyjeżdża do szpitala pod pretekstem wsparcia Haktanirów. Melek zaprzyjaźnia się z Gwiazdą, która wraz z nią przebywa w areszcie. Podczas przesłuchania Melek jest zmuszona ujawnić swoją prawdziwą tożsamość. Adwokat Haktanirów informuje o tym Kerema, który przekonany, że Melek celowo od początku ich okłamywała, odwiedza ją w areszcie i robi jej awanturę. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 498 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Narin próbuje przekonać Kemala, że zrobiła badania DNA, żeby mu pomóc. Nie chce, żeby żył w kłamstwie. Poza tym uważa, że Masal zechce w przyszłości poznać prawdę. Do Feride przyjeżdża ciotka z Niemiec. Myśli, że Feride wyszła za mąż. Dziewczyna musi jej wszystko wyjaśnić. Songul wciąż knuje i nastawia ciotkę przeciwko Feride. 17:55 KLAN - ODC. 3862 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski, Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Georgi Angiełow, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Aldona Orman, Julia Królikowska, Marcin Kaleta, Maria Winiarska, Ryszard Kluge, Katarzyna Skolimowska, Daniel Skrzypczak, Monika Dryl, Adam Skalik Jerzy w dobrym humorze cały czas mówi o wczorajszym męskim wieczorze z udziałem Mirosława. Ten Mirek zupełnie nie potrafi grać w rzutki, ale poza tym jest w porządku. Elżbieta już nie wie, co ma o tym myśleć. Lutka też obawia się, że ich mężowie "popsują" im pana Mirka. Z samego rana Górzyński dzwoni ze Stanów. Wczoraj nie udało mu się połączyć z Irminą, więc czekał z pójściem spać, żeby tylko z nią porozmawiać i coś zademonstrować. Pokazuje swoje próby chodzenia z balkonikiem. Niedługo wraca do Polski na dalszy ciąg rehabilitacji. W klinice zjawia się Rutka, z propozycją weekendowego wyjazdu do Paryża. Zapewnia, że będą osobne pokoje, więc Irmina nie ma się czego obawiać. Weronika zakłada kołnierz ortopedyczny i zbiera się na próbę do teatru. Kiedy Jasiek gwałtownie oponuje, czeka aż on wyjdzie na zajęcia. W teatrze przed próbą zdejmuje kołnierz. Elżbieta wybrała się z Mirosławem na kijki. Mirosław zapewnia, że nic się między nimi nie zmieni. Ona i pani Lutka to pokrewieństwo dusz a ich mężowie to tylko kumple. Janusz przyszedł pomóc Zosi w matematyce, a przy okazji porozmawiać z Agą o rozwodzie. Dostał już pozew i na pewno nie zgodzi się na ograniczenie władzy rodzicielskiej. Zosia twardo upiera się, że chce zostać przy ich rozmowie. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 426 Telenowela, 21 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Szafrański, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Monika Leszek, Łukasz Olszacki, Agata Winnicka, Piotr Jasek, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Aktorzy: Jolanta Fraszyńska, Beata Fido, Sambor Czarnota, Małgorzata Niemirska, Przemysław Bluszcz, Weronika Książkiewicz, Tomasz Sapryk, Fabian Kocięcki, Marta Chyczewska, Grzegorz Goch, Mateusz Korsak, Beata Schimscheiner, Maciej Wilewski Kasia budzi się późno, jest bez energii. Wkrótce zbiera się jej na wymioty. Zdenerwowana jedzie do przychodni i opowiada o swoich problemach Magdzie. Ta pyta o test ciążowy. Gdy Kasia wchodzi do swojej kuchni, trafia w sam środek rozmowy Lesińskiego i Anny o dzieciach. Zirytowana idzie do swojej sypialni. Po chwili zagląda do niej Konrad, chce wiedzieć, co się z nią dzieje. Katarzyna robii test ciążowy. Janusz odwiedza Lidię w Ziołowym Raju, informuje ją, że dzwonił do niego Rożek. Chce się spotkać w Borowiku. Nagle Karcz oświadcza, że nie chce już brać udziału w narkotycznych interesach. Zamierza powiedzieć Rożkowi, że się wycofuje. Lidia próbuje mu wytłumaczyć, że to nie takie proste. Banach i Karcz siedzą przy stole w Borowiku i czekają na mecenasa. Podchodzi do nich mężczyzn, który oświadcza, że przysłał go Rożek. Razem jadą w nieznane, samochód ostatecznie zatrzymuje się w małym miasteczku. Szofer wysiada z auta, otwiera drzwi i wręcza Banach spory neseser, a Januszowi daje telefon włączony na tryb głośnomówiący. Rożek mówi współpracownikom, że w teczce jest ich zapłata powiększona o drobny bonus. Mają się udać do hoteliku SPA, gdzie jest zarezerwowany pokój na nazwisko Janusza. Zirytowany Adrian czeka przy ladzie restauracji Borowika i woła Beatę. Ale ta oświadcza, że nie zamierza przyjmować od niego zamówienia. Rolnik jest zaskoczony. Sławek, który właśnie zjawił się na sali, stwierdza, że może przyjąć towar. Jedynak wypada z kuchni i robi Adrianowi awanturę. Kelner dyskretnie się wycofuje i wpada na Kowalskiego. Robi wszystko, by policjant nie usłyszał awantury. Wściekła Beata postanawia sama poradzić sobie z przygotowaniem konkursowego menu. Ponieważ wszyscy są zajęci, do degustowania dań zmusza Sławka. Kilkanaście minut później w Borowiku zjawia się Adrian. Tymczasem Kowalski odwiedza Las Post i zagląda do swojej skrytki. Wyjmuje z niej kopertę ze zdjęciami Beaty i Wigrowskiego. 21:05 PELE: NARODZINY LEGENDY (PELE: BIRTH OF A LEGEND) Film biograficzny, 102 min, USA 2016 Scenariusz i reżyseria: Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist Aktorzy: Kevin Paula, Seu Jorge, Mariana Nunes, Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta, Colm Meaney, Andre Mattos Film biograficzny o Pele (rocznik 1940), legendzie piłki nożnej, jednej z największych gwiazd w historii światowego futbolu. Historia życia słynnego piłkarza od faweli w Sao Paulo po finał mistrzostw świata w 1958 r. w Szwecji, kiedy to strzelił dwie bramki, zapewniając tym samym zwycięstwo Brazylii. Dzieciństwo Pelego nie było usłane różami, pochodził z niezbyt zamożnej rodziny, jako chłopiec musiał sam zarabiać na utrzymanie. Miał za to nieprzeciętny talent, który dostrzegł brazylijski piłkarz Waldemar de Brito i wciągnął nastolatka do klubu Santos FC. Pele grał tu 18 lat. W pełni wykorzystywał swój nietypowy, ale autentyczny styl gry i niepokonanego ducha. Swoją grą zachwycał wszystkich. W reprezentacji Brazylii zadebiutował w wieku 17 lat. Rok później został zabrany jako rezerwowy do Szwecji na mistrzostwa świata. Kiedy trener postanowił wystawić go na boisko, z pozoru ryzykowna decyzja szybko okazała się strzałem w dziesiątkę. Nastolatek w finale Pucharu Świata zdobył dwie bramki dla Brazylii. 00:10 PO SĄSIEDZKU Z MORDERCĄ (KILL THY NEIGHBOR) Thriller, 85 min, USA 2019 Reżyseria: Ben Meyerson Scenariusz: Brooke Purdy Aktorzy: Hanna Barefoot, Andrea Bogart, Kenzie Dalton, Nicholas Borne, John - Michael Carlton, Joanne Baron, Joseph Dixon Kiedy mąż Julie Caster ginie w tragicznym wypadku, kobieta postanawia przenieść się na drugi koniec kraju do szwagierki Alison. Pragnie odbudować swoje życie i zacząć wszystko od nowa. Ma nadzieję na umocnienie relacji z kilkuletnim synem Mattym, a także zacieśnienie kontaktów z siostrą zmarłego męża. Okazuje się jednak, że szwagierka nienawidzi Julie, bo to właśnie ją wini za śmierć brata. Od samego początku knuje przeciwko niej perfidną intrygę, by się na niej zemścić. Przede wszystkim zamierza za wszelką cenę przejąć opiekę nad nieletnim Mattym i być dla niego matką. Konsekwentnie realizuje swój plan, niezależnie od tego, kto najbardziej na tym ucierpi. 01:45 TAJEMNICA TWIERDZY SZYFRÓW - ODC. 6/13 Serial sensacyjny, wojenny, 44 min, Polska, 2007 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Bogusław Wołoszański Zdjęcia: Waldemar Szmidt Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Paweł Małaszyński, Jan Frycz, Borys Szyc, Paweł Deląg, Piotr Grabowski, Karolina Gruszka, Anna Dereszowska, Cezary Żak, Jan Wieczorkowski, Marcin Dorociński Radzieccy komandosi, którzy wylądowali w okolicy zamku Czocha, aby wedrzeć się tam i zniszczyć "Aparat", realizując źle przygotowaną misję, wchodzą na pole minowe. Kilku z nich ginie. Wybuchy alarmują niemiecki garnizon. W krótkiej potyczce wszyscy Rosjanie giną, gdyż pozbawieni broni przeciwpancernej nie są w stanie zwyciężyć w pojedynku z pojazdami pancernymi. Jeden z żołnierzy zostaje zastrzelony przez Beera, który twierdzi, że nie mógł wziąć go do niewoli, gdyż żołnierz sięgnął po granat. Nie było to jednak prawdą. W Leśnej na posterunek policji zgłasza się Ewelina Robak. Donosi, że jej lokatorka Natalia wychodziła w nocy. Beer i Globcke jadą do Leśnej. Zeznania kobiety nie pozostawiają wątpliwości: Natalia jest radiotelegrafistką, której szukali. Robakowa zeznaje również, że widziała Natalię z oficerem w kościele. Na zdjęciach wskazuje czterech oficerów, wśród nich jest Jorg. Globcke postanawia schwytać Natalię, nakazuje wysłać tam oddział. Jorg, widząc w zamku przygotowania esesmanów, chce ratować Natalię. Anna Maria zawozi go do Leśnej. Tam Jorg odnajduje Natalię na strychu, ale jest za późno, żeby ją ratować. Orientując się, że obojgu nie uda się uciec, oddaje się w ręce esesmanów, aby wstrzymać dalszą pogoń. W Paryżu Joanna ponownie spotyka się z Czernym i Compaigne'em, rozkazuje im wyjechać do Niemiec, gdzie wdzierają się już wojska alianckie. Mają być jak najbliżej Czochy. Jeszcze nie wie o losie Natalii, od której otrzymywała depesze i która jest jej córką. Natalia jest torturowana przez Beera w policyjnej celi w Leśniej. Dzielnie znosi ból i nie wydaje Jorga, ani nie zgadza się na współpracę. Jorg jest załamany losem Natalii. Ostatnie wydarzenia uświadomiły mu, jak bardzo ją kocha. 02:45 POGODA NA PIĄTEK - ODC. 19 Serial obyczajowy, 43 min, Polska 2007 Reżyseria: Ryszard Brylski Scenariusz: Marcin Strzelecki, Sylwia Pakulska Zdjęcia: Mariusz Palej, Andrzej Glacel Muzyka: Szymon Wysocki, Michał Urbaniak Występują: Katarzyna Figura, Danuta Stenka, Agnieszka Warchulska, Rafał Królikowski, Lech Mackiewicz, Katarzyna Ankudowicz, Michał Lesień, Antoni Królikowski, Wojciech Wysocki, Piotr Siwkiewicz, Marek Kalita i inni Przy śniadaniu Jerzy i Grażyna ustalają szczegóły wieczornego spotkania. Postanawiają poznać nawzajem swoje dzieci. Artur bez przerwy mówi Kamili o swoich przeczuciach związanych z jego rychłym awansem. Kamila nie podziela jego euforii. Anna odwiedza bank w sprawie kredytu. Wieści nie są dla niej pomyślne. Piotr i Kasia przesłuchują Emilkę - młodą dziewczynę, która dorabiała jako "galerianka" Jej rodzice nie przyjmują do wiadomości podawanych przez Kasię i Piotra faktów. Trwa narada w banku, gdzie pracuje Artur. W końcu prezes ogłasza nazwisko awansowanego pracownika. Halinka żąda od Marcina oficjalnych alimentów. Podczas spotkania Grażyny i Jerzego z jej córkami i jego synami niespodziewanie dochodzi do konfliktu. 04:10 ALBANIA. POSZUKUJĄC SPRAWIEDLIWOŚCI Film dokumentalny, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Witold Szabłowski Historia Jovana Plaku, którego ojciec, Koco Plaku, był wykształconym w Związku Radzieckim geologiem. To jemu Albania zawdzięcza znalezienie największych w kraju pokładów ropy naftowej. W latach 60. Albania zerwała związki z ZSRR, wszyscy wykształceni w Moskwie znaleźli się na czarnej liście. Jovan miał pół roku, kiedy jego ojca zabrali agenci Sigurimi. Los ojca i jego zniknięcie zdeterminowało całe jego życie. Jovan od niemal trzydziestu lat szuka bezskutecznie grobu ojca. Film jest jednocześnie opowieścią o latach albańskiego reżimu podczas rządów Envera Hodży, któremu podległe służby specjalne, zwane Sigurimi, miały nieograniczoną władzę nad życiem i śmiercią obywateli kraju. W egzekucjach zabito ponad 5 tysięcy ludzi; kolejnych kilkadziesiąt tysięcy to ofiary łagrów i prześladowań. Komunistyczny reżim, który rządził Albanią od zakończenia II wojny światowej do roku 1992, wzorem Stalina budował łagry i mordował swoich własnych obywateli.