TVP Kobieta Poniedziałek, 11.10.2021 05:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE OBLICZE PSTRĄGA Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Karol Okrasa tym razem zaprasza na potrawy z pstrąga. To obecnie dość popularna ryba słodkowodna. Zazwyczaj podaje się smażoną w całości z patelni. Czy można złamać te tradycyjne przepisy i przygotować pstrąga inaczej? Pierwszą potrawą będzie tatar z pstrąga, drugą pstrągi pieczone w pergaminie na grillu, a trzecią wspaniały filet pstrąga wędzony na zwykłym domowym grillu. 06:20 WIECZNA MIŁOŚĆ S.I - ODC 26 (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özivit, Neslihan Atagül, Kaan Urgancolu, Zerrin Tekindor, Kürat Alnak, Nee Baykent, Bar Alpaykut, Gökay Müftüolu odc. 26 Salih rozpacza nad spaloną łodzią. Nihan domyśla się, kto wzniecił pożar. Jej podejrzenia się potwierdzają. Banu informuje Emira, że jest z nim w ciąży. Leyla postanawia wypowiedzieć wojnę swojej siostrze. 07:15 PODRÓŻE MAŁEJ I DUŻEJ - ODC. 5 - WŁOCHY PÓŁNOCNE I SŁOWENIA Magazyn turystyczny, 22 min, Polska, 2021 Program, w którym mama pokazuje, jak podróżować z małym dzieckiem. Będą m.in. na Kaszubach, w Lizbonie, w Urugwaju, w Turcji. Laurka ma już rok. Pandemia trochę wstrzymała dziewczyny, ale dłużej czekać nie mogą, ruszają samochodem do Włoch i Słowenii. W tym odcinku Monika Witkowska opowie, jak pokonać trasę do Włoch z rocznym dzieckiem, gdzie zatrzymać się na północnym wybrzeżu Gardy, jak znaleźć niesamowicie turkusowe jezioro i jak przygotować się do wjazdu z maluchem na Monte Baldo. Dziewczyny zdradzą, gdzie zjeść najlepszą pizzę neapolitańską na północy kraju i co to jest Ledro Land Art. Do tego: jak wygląda zwiedzanie Werony w dobie Covidu, a także bardzo praktyczna informacja, gdzie i za ile parkuje się na głównej wyspie Wenecji. W części o Słowenii zobaczycie, jak wygląda zwiedzanie najdłuższej jaskini w tym kraju i jak zginął Erazm z największego na świecie zamku wbudowanego w skałę. A wiecie, co to jest gibanica, dlaczego nie brać wózka do jaskiń Szkocjańskich i Wąwozu Vintgar oraz jak dostać się na bezpłatne kąpielisko nad jeziorem Bled, no i jak wygląda najstarsza cytadela Słowenii? Wszystkiego możecie dowiedzieć się z tego odcinka "Podróży Małej i Dużej". Jedziemy! 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 121 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Yener dowiaduje się, że to Omer złożył na niego skargę. Rodzina Omera przygotowuje się do dorocznej kolacji dla personelu firmy. Alper, opłacony przez ojca Koraya, pozbawia przyjaciela mieszkania. Hilmi domaga się, by Alev wróciła do firmy. 08:35 MR. WHITE RADZI - SODA OCZYSZCZONA Magazyn poradnikowy, 10 min, Polska, 2021 Autor: Marcin Porębiński Prowadzący: Marcin Porębiński Magazyn poradnikowy, z którego można się dowiedzieć, jak sprytnie, tanio i ekologicznie wykonać podstawowe czynności związane z gospodarstwem domowym. Soda to tani i w pełni ekologiczny środek czyszczący. A do tego jest multifunkcjonalna. Pokażemy, w jakich sytuacjach można jej użyć. 08:50 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 162 Serial obyczajowy, 44 min, Polska 2003 Reżyseria: Roland Rowiński i Maciej Dejczer Scenariusz: Ilona Łepkowska Aktorzy: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, ezary Morawski, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gonera, Dominika Ostałowska, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Ewelina Serafin, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski i inni Michał upiera się przy wyjeździe do Stanów. Małgosia nie chce o tym słyszeć. Ma nadzieję, że rodzice będą po jej stronie. Lucjan nie namawia jednak córki, żeby została w Polsce, Barbara natomiast jest zdania, że żona musi iść za mężem. Między Krzysztofem i Marią dochodzi do porozumienia. Zduńska wzruszona szczerością męża postanawia wybaczyć mu kontakty z Ewą. Wierzy, że były one podyktowane jego poczuciem odpowiedzialności. Siostra Jacka zabiera Norberta na wycieczkę do Parku Łazienkowskiego. Magda podziwia Norberta za hart ducha. Między nimi zawiązuje się nić przyjaźni. Stan Marcina wciąż się pogarsza. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 69 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 45 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Drosso zaczyna miewać dziwne zawroty głowy. Zaniepokojony Nikiforos podejrzewa, że jest z nim w ciąży, lecz ona zaprzecza. Jednak Rizo przyłapuje ją, jak zbiera w lesie rutę i pyta wprost, czy jest w ciąży i czy chce się pozbyć dziecka. Proussalis odwiedza Toliasa i dowiaduje się, że Pagona opuściła rodzinę i nie wiadomo, gdzie jest. Postanawia pomóc burmistrzowi w dyskretnych poszukiwaniach. Theodossia przeżywa kolejne poronienie. Miltiadis zaś podpisuje umowę z Doukasem, na mocy której ten przekazuje mu 60 akrów ziemi, w części przeznaczonych na strefę przemysłową. Nikiforos podejrzewa, że kryje się za tym oszustwo ojca. Nieszczęśliwa Pinelopi, która kocha Meletisa i Kleomenis szykują się do ślubu w Larissie. Thomas oświadcza się Eleni. 10:50 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - ZDROWA KOLACJA DLA CAŁEJ RODZINY Magazyn kulinarny, 14 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadząca: Agnieszka Mielczarek Każda gospodyni wie o tym, jak trudno jest połączyć przy jednym stole zróżnicowane smaki i potrzeby wszystkich członków rodziny, a do tego zadbać także o swoją dietę. W tym odcinku Agnieszka Mielczarek podpowie, jak gotować, jak łączyć składniki i jak komponować posiłki, by wszyscy zdrowo i smacznie najedli się podczas rodzinnej kolacji, a nasza uroda i figura nie ucierpiały na tym kompromisie. Doskonała zupa, do której według potrzeb dokomponujecie dodatki to właśnie strzał w dziesiątkę. 11:05 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - S. 2. ODC. 13 - PRZYGOTUJ SWOJE CIAŁO NA JESIEŃ - Z DIETĄ SIRT Magazyn kulinarny, 14 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadząca: Agnieszka Mielczarek Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, jednocześnie są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów, które mogą wypróbować samodzielnie i które przełożą się nie tylko na kwestię smaku, ale także sferę zdrowia i urody. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NA JAGODY Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W swojej kolejnej wyprawie kulinarnej Karol opowie o jagodach. Te niewielkie leśne owoce, zbierane z maleńkich krzaczków, sprzedawane są nie tylko na bazarach i w sklepach, ale także wzdłuż niemal wszystkich dróg w naszym kraju przez całe lato. Można by je nazwać czarnym złotem naszych lasów, są bowiem wyjątkowo bogate w cenne składniki odżywcze i lecznicze. Lista ich zalet jest niezwykle długa, więc póki można trzeba cieszyć się ich smakiem. Zbiór jagód rozsławiła w swoim wierszu "Na jagody" Maria Konopnicka. Poetka pisała, że: "jagody zaraz dano, z miałkim cukrem i śmietaną". Karol Okrasa pokaże, że jagody nadają się do wielu wspaniałych potraw, nie tylko słodkich. Przygotuje trzy potrawy z jagodami w roli głównej. Nie zabraknie nowego przepisu na jagodzianki, będzie też sałatka z pieczonych buraków z jagodową salsą i wędzonym łososiem, a także zupa jagodowa, ale na słono z ziemniakami i okrasą. 14:55 OPERACJA ZDROWIE - KARDIOCHIRURGIA, TRANSPLANTOLOGIA ZABRZE Magazyn medyczny, 25 min, Polska, 2021 Autor: Piotr Poraj - Poleski Autorzy programu prezentują informacje dotyczące objawów, diagnostyki i leczenia wielu groźnych chorób. W programie prezentowane są najnowocześniejsze terapie światowe dostępne w Polsce. Duży nacisk autorzy programu kładą również na profilaktykę. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.VII - ODC. 91 (SERIA VII, ODC. 9) - TANGO Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Jadwiga Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Rafał Cieszyński, Natalia Lesz, Żora Korolyov, Kamil Czarnecki, Maria Niklińska, Piotr Pręgowski Emilka chce rozpocząć naukę tańca, Natalia i Mateusz postanawiają zabrać ją na zajęcia prowadzone przez Drawskiego, który jest trenerem mistrzowskich par tanecznych. Duże nadzieje Drawski wiąże z występem na mistrzostwach uzdolnionej pary tancerzy: Julii Białas i Jacka Janiaka. W czasie treningu dochodzi do wypadku. Podczas wykonywania skomplikowanej ewolucji tanecznej Julia nagle się przewraca. Trafia do szpitala z wstrząśnieniem mózgu i skomplikowanym złamaniem nogi. Trener zauważa, że podłoga sali jest bardzo śliska. Ktoś rozprowadził środek nabłyszczający, zamiast płynu zwiększającego przyczepność. Na miejsce zostaje wezwana policja, zachodzi bowiem podejrzenie celowego działania. Dyrektor Niezgoda podejrzewa o ten czyn niedawno zwolnionego stróża Maliniaka, który miał się odgrażać. Maliniak przyznaje, że wysyłał dyrektorowi anonimy, poprzestał jednak tylko na groźbach. Policja sprawdza, kto chciał zaszkodzić tancerce. Z powodu wypadku Julia nie może wystąpić w najbliższych mistrzostwach. W parze z Jackiem zatańczy Weronika, córka konkurencyjnego trenera Adama Grabskiego. Mateusz domyśla się, komu zależało na wyeliminowaniu Julii. Pomaga policji w rozwiązaniu sprawy. 16:25 FRANCJA BEZ TAJEMNIC - ODC. 34 (RIDING THROUGH FRANCE) Cykl dokumentalny, 51 min, Francja, 2021 Zapraszamy na przejażdżkę motocyklem z Jamy Gourmandem po francuskich drogach, aby poznać najpiękniejsze ogrody. Od ogrodu zen Erika Borji po książęcy ogród warzywny w Chantilly czy południowe ogrody Gwadelupy. 17:25 TREND XXI - ODC. 11 (TREND XXI) Magazyn, 26 min, Francja, 2021 Magazyn o francuskim savoir - vivre XXI wieku. Projektowanie, uroda, gastronomia - francuskie rzemiosło ewoluuje zgodnie z duchem czasu, a nawet czasem go wyprzedza. Na początku odcinka proponujemy wizytę u projektantki tkanin. 30 - letnia Sylvie Johnson sama siebie nazywa dekoratorką tekstyliów, a swoimi pomysłami podbija świat. Będzie również historia jeansów, która sięga 1873 roku. Pojawi się też turban i to nie tylko na wybiegu. Jak się okazuje, ten element garderoby zdecydowanie przetrwał próbę czasu. A jako że "Trend XXI" to nie tylko coś dla ciała, ale także dla ducha, to odtworzymy puszczę w butelce, czyli pokażemy, jak stworzyć ogród w domu. Na koniec pobudzimy - tańcem klasycznym, który ma pomóc zmęczonym mieszkańcom miast. 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 70 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 45 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Drosso postanawia pozbyć się dziecka i w tym celu zbiera stosowne zioła. Na szczęście spotyka Rizo, która wybija jej ten pomysł z głowy. Pinelopi, mimo zaklinań Assiminy, decyduje się wyjść za Kleomenisa. Eleni proponuje Thomasowi, żeby został na noc, a de facto proponuje mu nieformalny związek. Kobiety ustalają dyżury u Toliasa, żeby mu pomóc w opiece nad dziećmi. Thomas udaje się do Marty, synowej Nestorasa. Chce ją przekonać do nawiązania kontaktów z teściem. 18:50 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - LUDZIE BUSZU - ODC 33 Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2007 Wojciech Cejrowski przebywa w Namibii. Odnajduje tam wioskę Buszmenów. Opowiada o ich kulturze i sposobach przetrwania. Kamera rejestruje ich życie: powstawanie narzędzi, posiłek, robienie trucizny. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 131 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Leyla i Demir podstępem doprowadzają do spotkania Omera z Zehrą. Nic to nie daje i Zehra oznajmia, że powie o wszystkim Ajsze. Na początku spotkania Ajsze traci jednak przytomność i trafia do szpitala. Zehra nie jest już pewna swej decyzji odejścia. 20:30 WSZYSTKO DLA PAŃ S.II - ODC. 36 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 56 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore W fabryce panuje kryzysowa sytuacja po ulewnych deszczach. Istnieje groźba powodzi. Pod nieobecność Pietra, do Bielli jedzie Teresa z Vittorio. Pietro, mimo zakazu opuszczania miasta, też jedzie do Bielli. Wyznaje Teresie prawdę o tamtej nocy w Rzymie. Quinto i Letizia rozstają się. Donata zostaje aresztowana za kradzież, a Matylda trafia do domu dziecka prowadzonego przez zakonnice. Anna rodzi córeczkę. 21:30 RAZEM CZY OSOBNO? (AND SO IT GOES) Film komediowy, USA 2014 Reżyseria: Rob Reiner Scenariusz: Mark Andrus Aktorzy: Michael Douglas, Diane Keaton, Meryl Williams, Frankie Valli Komedia romantyczna w reżyserii Roba Reinera, twórcy takich przebojów kinowych, jak: "Wyrzuć mamę z pociągu", "Kiedy Harry poznał Sally", "Pocztówki znad krawędzi", "Bezsenność w Seattle", "Strzały na Broadwayu", "Wilk z Wall Street". Film "Razem czy osobno" również odniósł kasowy sukces, choć tym razem krytyka była bardziej powściągliwa w ocenie. Bohater to pośrednik handlu nieruchomościami, Oren Little (Michael Douglas), który po śmierci żony zaszywa się w samotności, odwraca się od sąsiadów, znajomych i rodziny. Zgorzkniały i cierpiący unika kontaktów ze światem zewnętrznym. Ale pewnego dnia zjawia się jego syn i nie daje ojcu wyboru, zostawiając mu swoją 9 - letnią córkę Sarah. Chcąc nie chcąc Oren musi się zaopiekować nieletnią wnuczką, której wcześniej nigdy nie widział. Rezolutna dziewczynka szybko podbija serce dziadka i wnosi w jego smutne życie radość. Dzięki Sarah Oren zaprzyjaźnia się z sąsiadką Leah (Diane Keaton), która nie ma dzieci i również żyje samotnie po śmierci męża. Czy tych dwoje połączy coś więcej niż tylko doskwierająca im tęsknota za dawnym życiem? 23:15 DOKTOR BEATRICE - ODC. 21 (AU SECOURS DE BEATRICE) Serial obyczajowy, 41 min, Kanada, 2014 Reżyseria: Alexis Durand - Brault Scenariusz: Francine Tougas Aktorzy: Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre - Luc Brillant Doktor Beatrice Clement jest wysoko wykwalifikowanym lekarzem, pracującym na oddziale ratunkowym dużego, miejskiego szpitala. W życiu prywatnym nie radzi sobie już tak dobrze, ale ma grupę przyjaciół i terapeutę. 00:05 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 7 GREAT YARMOUTH KONTRA COSTA BLANCA (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za granicą. Tim i Lili sprzedali swój dom w południowym Londynie i zdecydowali, że na emeryturze chcą rozpocząć całkowicie inne życie, w północnej części Costa Blanca. Nie chcą jednak na stałe pożegnać się z Wielką Brytanią - marzą o kupnie letniego domu w Great Yarmouth, by cieszyć się angielskim latem. Szukamy więc nie jednego, a dwóch domów! Podczas gdy Ben Hilmann zaprezentuje trzy nieruchomości w Wielkiej Brytanii za 120 tysięcy funtów, Jasmine Harman pokaże urokliwe domy w Hiszpanii za 240 tysięcy funtów. 01:00 ZAGINIONY SYN (HER SON'S SECRET) Thriller, 83 min, USA, 2018 Scenariusz i reżyseria: Nick Everhart Aktorzy: Olivia d'Abo, Tammy Blanchard, Mason Dye, Paloma Guzman, Dan Amboyer, Anthony Del Negro, David Garelik, Frank Rossi Przed laty Sarah straciła dziecko. Matt prawdopodobnie utonął podczas beztroskiej kąpieli z bratem w morzu, ale ciała nigdy nie odnaleziono. Matka ma wciąż nadzieję, że chłopak żyje, nigdy nie przestała w to wierzyć. Pewnego razu wieczorem zaginiony syn zjawia się niespodziewanie na progu domu Sarah. Przeprowadzony test DNA potwierdza jego tożsamość. Chłopak chce odzyskać to, co utracił 10 lat temu. Niewiele jednak pamięta z życia rodziny. Powstaje więc pytanie: czy to rzeczywiście Matt, czy zwykły oszust podszywający się pod zaginionego syna Sarah. Jego starszy brat ma wątpliwości, uważa, że rzekomy Matt jest po prostu przestępcą, który liczy na majątek bogatej rodziny. Sprawa staje się jeszcze bardziej podejrzana, kiedy dochodzi do wypadku samochodowego podobnego do tego, w którym zginął mąż Sarah i ojciec chłopców. Czy Matt naprawdę chce odzyskać dom i rodzinę, czy szuka zemsty? 02:30 RANCZO S.III - ODC. 28 (SERIA III, ODC. 2) - POWRÓT DEMONA Serial komediowy, obyczajowy, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Artur Barciś, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Jacek Kawalec, Dorota Chotecka, Wioletta Arlak, Marta Chodorowska, Arkadiusz Nader, Piotr Pręgowski, Bogdan Kalus, Katarzyna Żak, Sylwester Maciejewski, Wojciech Wysocki i inni Pod dachem Lucy dwie pary skrywają swoją namiętność nie tylko przed światem, ale także przed sobą, z czego wynika mnóstwo problemów. Niespodziewanie z Brukseli wraca Czerepach. Wójt obawia się jego zemsty. Usiłuje przejrzeć zamiary byłego sekretarza. Okazuje się, że Czerepach chce przejąć upadającą "Wieść Gminną" i przekształcić ją w agresywny tabloid. Zamierza też uruchomić lokalną radiostację, na co ma już wszystkie potrzebne papiery. Wkrótce wójt ma jeszcze większe problemy, niż powrót Czerepacha. Nieznani sprawcy terroryzują go domagając się szybkiej odbudowy restauracji. 03:15 WSZYSTKO DLA PAŃ S.II - ODC. 36 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 56 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore W fabryce panuje kryzysowa sytuacja po ulewnych deszczach. Istnieje groźba powodzi. Pod nieobecność Pietra, do Bielli jedzie Teresa z Vittorio. Pietro, mimo zakazu opuszczania miasta, też jedzie do Bielli. Wyznaje Teresie prawdę o tamtej nocy w Rzymie. Quinto i Letizia rozstają się. Donata zostaje aresztowana za kradzież, a Matylda trafia do domu dziecka prowadzonego przez zakonnice. Anna rodzi córeczkę.