Program 1 Niedziela, 31.10.2021 04:40 KLAN - ODC. 3872 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski, Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Georgi Angiełow, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Aldona Orman, Julia Królikowska, Marcin Kaleta, Maria Winiarska, Ryszard Kluge, Katarzyna Skolimowska, Daniel Skrzypczak, Monika Dryl, Adam Skalik Ola wciąż komentuje wczorajsze rewelacje, które przekazał jej Rafał. Wygląda na to, że Lidka specjalnie się stara, żeby wszyscy wiedzieli o kontynuacji jej związku z Januszem. Ola zastrzega, żeby o niczym nie mówić Agnieszce. Niespodziewanie wpada Tymon z książką o robieniu węzłów żeglarskich. Twierdzi, że to doskonały sposób na odstresowanie. Ola poznaje nowego znajomego siostry i bardzo jej się podoba jego optymistyczne podejście do świata. Witek zabiera z domu kolczyk, który Ilona znalazła w klatce papugi. Oddaje go Joli i martwi się, jak się wytłumaczy Ilonie. Jola wymyśla barwne kłamstwo o swojej kuzynce. Na spotkanie w banku umawia się Barbara. Potrzebuje wziąć kredyt na rozwój swojej kliniki i pomyślała o banku Jacka. Przeprasza za wszystko złe, co się między nimi dawniej zdarzyło. Ramona zwraca uwagę na tę szczególną klientkę. Ula spóźnia się na lekcję angielskiego. Leokadia dotrzymuje towarzystwa Żanecie, który już przyszła. Kobieta jest bardzo zainteresowana Piotrusiem. Bazyli zamierza założyć swój kanał w sieci i kręcić filmiki o tematyce kulinarnej. Razem z Małgosią pytają Jacka i Paulinę, czy można by to robić w ich kuchni. Lidka zauważyła wychodzącego od Agnieszki Tymona. Sugeruje Januszowi, że może to nowy facet jego żony? 05:10 KLAN - ODC. 3873 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski, Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Georgi Angiełow, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Aldona Orman, Julia Królikowska, Marcin Kaleta, Maria Winiarska, Ryszard Kluge, Katarzyna Skolimowska, Daniel Skrzypczak, Monika Dryl, Adam Skalik Po wspólnie spędzonej nocy Lidka wraca do wczoraj podjętego tematu. Warto by się dowiedzieć, czy Agnieszka nie ma nowego partnera. Może Janusz spróbuje wypytać Zosię? Janusz nie chce mieszać do tego córki więc Lidka przejmuje inicjatywę. Rutka proponuje Irminie, że pomoże w transporcie doktora Górzyńskiego z lotniska. Irmina próbuje odmówić, ale prezes jest bardzo stanowczy, więc się zgadza. Całą sytuację obserwuje Marczyński. Kornel dzwoni do Uli z informacją, że zostanie u ojca jeszcze dwa dni. Ula stara się znaleźć kogoś do opieki nad Piotrusiem. Niestety, wszyscy są zajęci. Niespodziewanie uczennica Żaneta, która właśnie ma lekcję, proponuje swoją osobę. Ula się zastanawia, czy może jej zaufać. Beata jest oburzona, że Małgosia i Bazyli wybrali kuchnię Jacka, jako miejsce do nagrywania kulinarnego bloga. Małgosia tłumaczy, że to z troski o jej spokój, ale Beata uważa inaczej. Obawia się, że teraz będzie córkę widywała jeszcze rzadziej. Irmina w towarzystwie Igora i Leszka odbiera doktora Górzyńskiego z lotniska. Wszyscy jadą do jej domu. Górzyński od razu zauważa większą zażyłość Irminy i prezesa. 05:30 KLAN - ODC. 3874 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski, Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Georgi Angiełow, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Aldona Orman, Julia Królikowska, Marcin Kaleta, Maria Winiarska, Ryszard Kluge, Katarzyna Skolimowska, Daniel Skrzypczak, Monika Dryl, Adam Skalik Andrzej podpytuje Irminę o prezesa Rutkę. Wczoraj zauważył, że ich wzajemne kontakty bardzo się ociepliły. Irmina stanowczo oświadcza, że nie ma powodów do niepokoju. Zmienia temat na planowanie ich najbliższej przyszłości. Teraz najważniejsza jest rehabilitacja, problem w tym, że na tę z ubezpieczenia trzeba długo czekać, a na prywatną ich teraz nie stać. W odwiedziny przychodzi Paweł. Ma ciekawą propozycję dla swojego asystenta. Rehabilitację w dobrym podwarszawskim ośrodku sfinansuje mu Elmed. Zosia pyta mamę o możliwość zapisania się do jej szkoły jogi. Agnieszkę bardzo cieszy pomysł córki, ale i zaskakuje. Janusz jest dzisiaj zajęty, Zosia ma wolne popołudnie i mogą razem wybrać się na zakupy. Ula zostawia Piotrusia pod opieką nowej uczennicy Żanety, a sama biegnie na umówione spotkania. Przy okazji podrzuca Grażynce książkę dla Leopolda. Grażyna jest mocno zaskoczona niefrasobliwością Uli. Jak może zostawić dziecko osobie, której się wcale nie zna. Przestraszona Ula szybko wraca do domu. W domu Anny trwa inauguracyjne spotkanie salonu podróżniczego. Gustaw, ubrany w tradycyjny kilt opowiada o urokach Szkocji. Nawet Paweł jest pod wrażeniem. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - JAK ZROZUMIEĆ NIEZROZUMIAŁE Wykład/prelekcja/prezentacja, 4 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Drugie, niedzielne czytanie przynosi nam nieco zaskakujące określenie. Pan Jezus jest oddzielony od grzeszników. Brzmi to o tyle dziwnie, że wcześniej autor listu do Hebrajczyków wyraźnie podkreśla, że Pan Jezus doprowadza do chwały tych, którzy żyli w grzechach. Pamiętamy też z innych fragmentów Nowego Testamentu, że Jezus jadał z grzesznikami przy jednym stole i nazywany był żarłokiem, pijakiem i przyjacielem celników i grzeszników właśnie. Dlaczego więc teraz słyszymy, że został od nich oddzielony? 09:25 FASCYNUJĄCE MIEJSCA (2 SEZON) - FASCYNUJĄCY SAD - WIOSNA, LATO (THE FASCINATING MIXED ORCHARD SPRING AND SUMMER) Film dokumentalny, 16 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Anette Schreurich Cykl krótkich filmów poświęconych środowisku naturalnemu, przyrodzie, krajobrazom i zwierzętom najciekawszych miejsc na świecie. W szesnastej części tej serii zobaczymy, co dzieje się w sadzie wiosną i latem. Tradycyjny sad mieszany to raj dla flory i fauny. Wiosną bogate w gatunki sady są najpiękniejsze. Z pierwszymi ciepłymi promieniami słońca wszystko ożywa i daje o sobie znać. Tradycyjny sad mieszany to habitat wielu gatunków ptaków. Szpak rozpoczyna natarczywe wołanie partnerki. Zielony dzięcioł to miejscowy cieśla. Zbutwiałe drewno jest idealne na wykucie dziupli. Gdy rozkwitają wiśnie, to znak, że przyszła wiosna. Porowata kora na starszych drzewach stanowi świetną pomoc dla zwierząt futerkowych, by zetrzeć zimowe okrycie. Kilka gatunków ptaków ma teraz potomstwo, które trzeba nakarmić. Dla młodego dzięcioła - duże chrabąszcze majowe to delicje. 10:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - JAK ZROZUMIEĆ NIEZROZUMIAŁE Wykład/prelekcja/prezentacja, 4 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Drugie, niedzielne czytanie przynosi nam nieco zaskakujące określenie. Pan Jezus jest oddzielony od grzeszników. Brzmi to o tyle dziwnie, że wcześniej autor listu do Hebrajczyków wyraźnie podkreśla, że Pan Jezus doprowadza do chwały tych, którzy żyli w grzechach. Pamiętamy też z innych fragmentów Nowego Testamentu, że Jezus jadał z grzesznikami przy jednym stole i nazywany był żarłokiem, pijakiem i przyjacielem celników i grzeszników właśnie. Dlaczego więc teraz słyszymy, że został od nich oddzielony? 12:50 UMARŁ, ABY ŻYĆ. RZECZ O STEFANIE KARDYNALE WYSZYŃSKIM - KAPŁAŃSTWO. Film dokumentalny, 12 min, Polska, 2020 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Serial dokumentalny o życiu i roli Prymasa Tysiąclecia w tworzeniu historii Kościoła, Polski i narodu polskiego. Dla kardynała Wyszyńskiego kapłaństwo nie było alternatywnym wyborem. Od początku wiedział, że jest to jedyna dla niego droga i nie może być innej. Miejscem, w którym w życiu Prymasa wszystko się zaczęło, było Andrzejewo, mała wioska na Podlasiu, w której wychowywał się od 8 roku życia. Tu także zmarła jego matka, na łożu śmierci przepowiedziała 9 - letniemu synowi kapłańską przyszłość. 13:15 BBC W JEDYNCE - PLANETA DOSKONAŁA. ODC. 2/5 SŁOŃCE (A PERFECT PLANET. THE SUN. (2/5)) Film dokumentalny, 49 min, Wielka Brytania/Niemcy/Francja, 2020 Reżyseria: Cordey Huw Dokumentalny serial o cudownościach środowiska naturalnego. Podziwiamy epickie i potężne siły natury. Seria pokazuje, jak doskonale nasza planeta jest przygotowana do pielęgnowania życia. Odkrywamy, jak działa nasza niesamowita żywa planeta. Zobaczymy, jak światło słoneczne, pogoda, przypływy oceanów i wulkany działają razem w zawiłej równowadze, która kształtuje i wspiera różnorodność życia na ziemi. Serial nakręcony w spektakularnych siedliskach na całym świecie pokazuje, jak zwierzęta o różnych kształtach i rozmiarach są doskonale przystosowane do wszystkiego, co daje im środowisko. Ale co się stanie, gdy siły natury zostaną uszkodzone przez działalność człowieka. Planeta doskonała. Słońce. Niemal każda część powierzchni ziemi jest w skali roku oświetlona równie długo. Łącznie przez 4380 godzin. Światło słoneczne dociera jednak na ziemię w różnej ilości w różnych porach roku, w zależności od miejsca na naszej planecie. Tylko w strefie tropikalnej, w pobliżu równika, Słońce oświetla Ziemię 12 godzin dziennie przez cały rok. W takich warunkach mogła powstać formacja o wielkim bogactwie życia - tropikalny las deszczowy. Liście to naturalne panele słoneczne. Gromadzą energię słoneczną i zasilają mnóstwo roślin. W lasach południowo - wschodniej Azji żyją gibony. Pięcioletnia samica i jej partner mają do wykonania zadanie. Codziennie rano przemierzają swoje terytorium, szukając świeżych owoców. Jeden z gatunków drzew interesuje je bardziej niż inne. Figowiec. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - GĘŚ W CZEREŚNIACH Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Tym razem Karol Okrasa opowie widzom o staropolskiej tradycji dodawania owoców nie tylko do deserów, lecz także do wielu potraw mięsnych i rybnych. Ślady tej tradycji dotrwały do naszych czasów w postaci kaczki z jabłkami czy karpia z rodzynkami na wigilię. Ale jeśli tylko zajrzymy do zachowanych XVII - wiecznych polskich przepisów to zobaczymy, jak wiele staropolskich dań zawierało w sobie najróżniejsze owoce. W programie telewizyjnym podróże w czasie są możliwe, zatem Karol przeniesie się do czereśniowego sadu, pełnego soczystych, czerwonych owoców. Mając takie skarby dosłownie w zasięgu ręki i noża, pokaże, jak przygotować niezwykłe potrawy: 1/ Drożdżowy placek z czereśniami, serem, kindziukiem i cebulą, podobny do włoskiej pizzy, ale i do polskiego cebularza; 2/ Gęsie wątróbki duszone z cebulą, miodem pitnym i czereśniami; 3/ Ciepła sałatka z mięsa z ud gęsich i czereśni, podana pod sosem zabajone. 14:55 KOMISARZ ALEX S.XVI - ODC. 195 - (SERIA XVI, ODC. 5) - "ŚMIECIOWY BIZNES" Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Tomasz Korzeniowski, Karolina Frankowska Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Dorota Krempa, Dawid Dziarkowski, Jacek Lenartowicz, Magdalena Turczeniewicz, Maciej Marczewski, Tomasz Kozłowicz, Michał Gadomski, Maja Rybicka, Olga Żmuda W parku miejskim zostaje znalezione ciało mężczyzny. Policja, która przybywa na miejsce stwierdza, że to morderstwo. Alex doprowadza ekipę śledczą do samochodu stojącego na niedalekim parkingu. Policjanci ustalają, że auto należy do dziennikarza śledczego Andrzeja Wolińskiego. Górski z Alexem i Martą przesłuchują naczelnego gazety, dla której pracował Woliński. Dowiadują się, że dziennikarz prowadził od wielu miesięcy śledztwo dotyczące nielegalnych wysypisk śmieci i ich tajemniczych pożarów. Niestety, naczelny nie zna żadnych szczegółów. Woliński bowiem dopóki nie ukończył śledztwa, nie dzielił się swoimi informacjami. Jagoda wysłana do mieszkania Wolińskiego zastaje w nim pobitą partnerkę ofiary, Elizę Wiśniewską. W wieczór zabójstwa kobieta wprowadziła się do Wolińskiego. Chciała rozwieść się z mężem. Dowiedziawszy się o śmierci ukochanego załamuje się. Tropy w śledztwie prowadzą Gutka i Jagodę do pewnej willi na przedmieściach. Należy ona do Rychtera, biznesmena, który odniósł duży sukces na światowym rynku. Co zastanie tam para aspirantów? Czy ten właśnie trop doprowadzi policję do rozwiązania zagadki zabójstwa dziennikarza? 18:50 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4686 Teleturniej, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Finał października. 20:15 WOJENNE DZIEWCZYNY S.IV - ODC. 46 (SERIA IV ODC. 7) Serial wojenny, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Anna Kazejak, Filip Zylber Scenariusz: Wojciech Lepianka Muzyka: Bartosz Chajdecki, Piotr Komorowski Aktorzy: Aleksandra Pisula, Vanessa Aleksander, Maja Szopa, Maciej Brzoska, Peter Wolf, Magdalena Czerwińska, Paweł Małaszyński, Sebastian Jasnoch Ewka, Marysia i Nitka kontynuują swoje zadanie na wschodzie. Z samego rana wybierają się do jednej z wsi w okolicach Hrubieszowa. Dziewczyny z bezpiecznej odległości obserwują niemiecki pluton wywlekający ludzi z własnych domów. By odwrócić uwagę żołnierzy nagle z zarośli wyłania się Nitka, a w ślad za nią Marysia. Dziewczyny pozwalają się pojmać, by dostać się do szpitala, w którym pracuje Andrzej. Meyer, korzystając z okazji, wybiera się do tej samej wsi z operatorem. Zamierza nagrać materiały do swojego filmu propagandowego. Ogrom bestialstwa niemieckich wojskowych poraża mężczyznę, który nie chce pogodzić się z tym, co zobaczył. 22:25 ZAKOCHANA JEDYNKA - 41 DNI NADZIEI (ADRIFT) Dramat, 92 min, Hongkong/Islandia/USA 2018 Reżyseria: Baltasar Kormakur scenariusz: Aaron Kandell, Jordan Kandell, David Branson Smith Aktorzy: Shailene Woodley, Sam Claflin, Jeffrey Thomas Film oparty na prawdziwych wydarzeniach, chociaż pewne fakty zostały zmienione na potrzeby hollywoodzkiej produkcji. Ta dramatyczna historia miała miejsce we wrześniu 1983 roku. Do tragedii doszło wskutek potężnego huraganu Raymond, który rozpętał się na Oceanie Spokojnym. 23 - letnią Amerykankę Tami Oldham i starszego o ponad 10 lat Anglika Richarda Sharpa połączyła wielka miłość do siebie i do żeglarstwa. Mieli się wkrótce pobrać. Przedtem jednak przyjmują zlecenie na doprowadzenie za 10 tysięcy dolarów prywatnego jachtu z Tahiti do San Diego w Kalifornii. Mają do przepłynięcia prawie 7 tysięcy kilometrów przez Pacyfik. To dla zapalonych żeglarzy fantastyczna przygoda i rejs życia. Kiedy są mniej więcej w połowie drogi rozpętuje się straszliwa burza tropikalna. Huragan Raymond osiąga prędkość 250 kilomerów na godzinę. Zderzenie jachtu z taką siłą nieuchronnie prowadzi do tragedii. Richard zostaje ciężko ranny, a jacht niemal kompletnie rozbity. Mimo strachu i wyczerpania Tami nie poddaje się. Walczy z żywiołem i swoimi słabościami. Wie, że musi przetrwać, by uratować siebie i ukochanego. Nie mogąc liczyć z pomoc z zewnątrz, Tami dokonuje wręcz cudu, płynąc 41 dni uszkodzonym jachtem przez wzburzony ocean. 00:10 NIEMOŻLIWE (LO IMPOSIBLE) (LO IMPOSIBLE) Film katastroficzny, 108 min, Hiszpania/USA 2012 Reżyseria: Juan Antonio Bayona Scenariusz: Sergio G. Sanchez Aktorzy: Naomi Watts, Tom Holland, Evan McGregor, Samuel Joslin Krytyka doceniła reżyserię filmu oraz aktorstwo, ze szczególnym wyróżnieniem gry Naomi Watts, która za swoję świetną rolę została nagrodzona Złotym Globem i otrzymała nominację do Oscara. To historia pięcioosobowej rodziny, która przeżyła dramatyczne chwile podczas tsunami w Tajlandii w 2004 roku, zaliczanego do największych kataklizmów naszych czasów. W wigilię Bożego Narodzenia 2004 roku doktor Maria Bennett, jej mąż Henry Bennett oraz ich trzej synowie Lucas, Thomas i Simon przyjeżdżają do luksusowego kurortu w Khao Lak w Tajlandii, by spędzić tu wymarzone święta. W samym sercu tropikalnego raju początkowo nic nie zapowiada tragedii. Mieszkają w pięknym hotelu malowniczo położonym wśród palm i złocistych plaż nad błękitnymi wodami oceanu. Dwa dni później ten raj zamienia się w istne piekło. Potężna fala tsunami uderza w wybrzeże, wymarzone miejsce ich wypoczynku. 02:10 BÓG NIE UMARŁ 2 (GOD'S NOT DEAD 2) Dramat, 115 min, USA 2016 Reżyseria: Harold Cronk Scenariusz: Chuck Konzelman, Cary Solomon Aktorzy: Melissa Joan Hart, Jesse Metcalfe, David A. R. White, Ernie Hudson, Hayley Orrantia, Robin givens Wykładowczyni historii w liceum, Grace Wesley, zauważa, że jedna z jej uczennic, Brooke Thawley, jest bardzo przygnębiona z powodu śmierci swego brata. Według mocno wierzącej nauczycielki nadzieję i optymizm przynosi tylko Jezus Chrystus. Czyta fragmenty pisma świętego, by przybliżyć działalność Mahatmy Gandhiego i Martina Luthera Kinga. Po rozmowie z Brooke, wzbogaca szkolne zajęcia o zagadnienia z religii. Zbulwersowany tym inny uczeń natychmiast esemesuje do rodziców, że w świeckiej szkole są propagowane katolickie myśli. Ta sprawa wzbudza gniew dyrektorki Kinney, która upomina nauczycielkę, zmuszając do stosownego zachowania. W rezultacie na Grace Wesley zostaje wniesiona skarga o szerzenie chrześcijaństwa w szkole, a tym samym złamanie zasady oddzielenia religii od państwa. Grace jest zawieszona w czynnościach służbowych, ma wstrzymane wynagrodzenie i czeka ją proces sądowy. Jej sprawą interesuje się obrońca Tom Endler, który zamierza pomóc nauczycielce, choć sam jest niewierzący. Rozprawa toczy się w Little Rock, w stanie Arkansas. Sędzia proponuje ugodę, Grace ma przeprosić za swoje naganne zachowanie, ale ona odmawia, co jeszcze pogarsza jej sytuację. Tymczasem prokurator Pete Kane postanawia pogrążyć pozwaną i uznać za winną, by w ten sposób stworzyć precedens będący przestrogą dla innych. W tym procesie zamierza udowodnić raz na zawsze, że Bóg umarł. Swoje kontrargumenty natychmiast przedstawia obrońca, Tom Endler. Za nauczycielką wstawia się również Brooke. 04:20 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4686 Teleturniej, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Finał października.