TV Polonia Wtorek, 26.10.2021 07:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KOLOROWE OLIWY SMAKOWE Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W swoich wyprawach kulinarnych Karol Okrasa często używa własnoręcznie przygotowywane kolorowe oliwy smakowe do przyprawiania potraw. I nie jest tu pomyłką słowo przyprawianie, bowiem Karol traktuje tłuszcze właśnie jako przyprawę. Inaczej bowiem smakuje to samo mięso przypieczone na smalcu, inaczej na oleju. Ponadto oleje i oliwy można wzbogacać poprzez dodatek ziół, przypraw korzeniowych, a nawet grzybów. Ale co zrobić, by na przykład oliwa pachnąca pietruszką, szczypiorkiem czy lubczykiem miała również piękny zielony kolor? Wymaga to kilku prostych zabiegów, a efekt jest niezwykły. Na początek Karol pokaże, jak przygotować kolorowe oliwy szczypiorkowe i lubczykowe, a nawet jak zrobić olej pachnący wędzeniem. Następnie przygotuje z udziałem tych kolorowych oliw smakowych ciekawe dania: 1/ Befsztyk tatarski doprawiony oliwą lubczykową z dodatkami; 2/ Smażony na złoto filet z amura z sałatką doprawioną oliwą szczypiorkową; 3/ Frytki gryczane z majonezem zrobionym na bazie wędzonego oleju. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2437 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Krzysztof Kiersznowski, Jacek Kałucki, Andrzej Niemyt, Patryk Pniewski, Anita Jancia Prokopowicz, Jakub Wróblewski, Natalia Sierzputowska, Kamila Kamińska, Wiktoria Gąsiewska, Orina Krajewska, Alessandro Curti, Marek Molak, Bartosz Mikulak, Mateusz Kołacz, Kamil Kozłowski Madzia ma uczucie, że ktoś ją obserwuje i prosi Tymona o eskortę na sesję zdjęciową. Po wyjściu ze studia, oboje zostają brutalnie zaatakowani. Po wypadku Celiny, Jaworski zbiera podpisy pod petycją przeciwko parkowaniu ciężarówek na terenie Osiedla Pod Sosnami. Za to Darek opowiada Beacie o swoich problemach i chorobie Władka. A gdy odkrywa, że przyjaciółka regularnie bierze kroplówki i to bez kontroli lekarza zaczyna się tym niepokoić. 12:45 POLSKIE DROGI - ODC. 6/11 - ROCZNICA Serial wojenny, obyczajowy, 84 min, Polska 1977 Reżyseria: Janusz Morgenstern Scenariusz: Jerzy Janicki Zdjęcia: Edward Kłosiński, Witold Adamek Muzyka: Andrzej Kurylewicz Aktorzy: Karol Strasburger, Kazimierz Kaczor, Zofia Mrozowska, Piotr Pawłowski, Marek Walczewski, Henryk Bąk, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Włodzimierz Boruński, Franciszek Trzeciak, Bronisław Pawlik, Aleksander Bardini, Beata Tyszkiewicz, Zygmunt Kęstowicz, Jan Englert, Leszek Herdegen, Barbara Sołtysik, Roman Stankiewicz, Bohdan Ejmont, Stanisław Zaczyk, Piotr Frączewski, Maciej Góraj, Henryk Talar, Mieczysław Milecki, Monika Goździk, Zbigniew Zapasiewicz, Anna Nehrebecka, Arkadiusz Bazak, Stanisław Mikulski, Jan Machulski, Jerzy Kaliszewski, Emil Karewicz, Mieczysław Kalenik Leon Kuraś, zgodnie ze swoją życiową dewizą "grunt to przeżyć i nie być frajerem", dynamicznie rozwija interes, a zarobione pieniądze zamienia na dolary, złoto, biżuterię. Władek Niwiński pracuje u niego jako kierowca. Matka Johanna Heimanna, mieszkająca u syna w Warszawie, wyznaje swojemu spowiednikowi. że nienawidzi Niwińskiego i pragnie zemścić się na człowieku, który - jak twierdzi - zabił jej męża. Przyjaciele ostrzegają Władysława przed grożącym mu niebezpieczeństwem. Niwiński musi wyrobić sobie nowe papiery. W momencie odbioru dokumentów zostaje aresztowany, wraz z nim trafia na Pawiak ojciec Mundka, Tosio Szkudlarek, dozorca z kamienicy, w której przed wojną mieszkali państwo Niwińscy. Na wieść o wpadce przyjaciela Kuraś wynosi z domu wszystkie kosztowności i pieniądze, wykorzystuje swoje kontakty handlowe z Niemcami, przez znajomego oficera załatwia zwolnienie Niwińskiego. Tosio Szkudlarek wraz z innymi więźniami zostaje wywieziony do Palmir i tam rozstrzelany. 14:15 GIGANCI HISTORII - ODC. 41. SYBERIA W CZASACH CARSKICH. MIEJSCE ZSYŁKI, MIEJSCE ODKRYĆ Teleturniej, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Motyl Scenariusz: Mikołaj Korzyński Wykonawcy: Maciej Kurzajewski (prowadzący) Przeciwnicy polityczni, jeńcy wojenni, innowiercy i przestępcy. Skazani na Syberię Polacy pojawili się tam w pierwszej połowie XVII wieku. Przez cztery wieki spiskowcy, konspiratorzy, powstańcy miesiącami jechali, żeby odbyć karę w nieludzkich warunkach. Zmuszani do pracy ponad siły, pozbawieni wolności, mieszkali w łagrach. Wśród nich byli ludzie wszystkich zawodów, także elita narodu, wielcy uczeni i artyści, m.in.: Bronisław Piłsudski, Benedykt Dybowski, Wacław Sieroszewski, Aleksander Czekanowski, Edward Piekarski, Jan Czerski, którzy zostawili po sobie trwały ślad. Odkrywcy, naukowcy, artyści. W tym odcinku teleturnieju uczestnicy odpowiedzą na pytania dotyczące polskich zesłańców na Syberii - od czasów Stefana Batorego do rewolucji październikowej. Prowadzonych przez nich badań i odkryć, które przeszły do historii. 15:05 RZECZ POLSKA - MEBLOŚCIANKA KOWALSKICH Film dokumentalny, 12 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Zdjęcia: Nicolas Villegas, Piotr Pawlus Muzyka: Adam Walicki, Bartosz Kruczyński Tematem odcinka będzie "Meblościanka Kowalskich", którą pokażemy jako obiekt muzealny, część zbiorów Galerii Wzornictwa w Muzeum Narodowym w Warszawie. Sięgniemy także do archiwów telewizyjnych, aby pokazać, w jaki sposób meblościanka prezentowana była w czasach PRL - u, jak ją widziano i jakim językiem opisywano. Wykorzystamy fragmenty popularnych filmów, takich jak "Czterdziestolatek" i "Małżeństwo z rozsądku", aby pokazać, jak mebel wszedł do kultury popularnej i jakie nadawano mu znaczenia. Zajrzymy do współczesnych domów, w których stał się obiektem kolekcjonerskim, a także pokażemy współczesne nawiązania do tego funkcjonalnego i praktycznego rozwiązania, wybierając najciekawsze projekty współczesnych meblościanek. Meblościanka Kowalskich była odpowiedzią polskich projektantów na zapotrzebowania powojennego budownictwa, symbolem tak zwanej małej stabilizacji oraz po odwilżowej nowoczesności, wręcz "socjalizmu z ludzką twarzą", ikonicznym meblem PRL - u. Geneza projektu Kowalskich to 1961 rok, kiedy Bogusława i Czesław Kowalscy, absolwenci Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu, biorą udział w konkursie Zjednoczenia Przemysłu Meblarskiego w Poznaniu pod hasłem "Meble do Małego Mieszkania". Konkurs wymaga zaprojektowania wyposażenia małej przestrzeni mieszkalnej przeznaczonej dla łódzkich tkaczy. Czesław Kowalski wpada na pomysł mebli kasetonowych, które składają się z kilku elementów i pozwalają na zbudowanie z nich różnych konstrukcji. Projekt przechodzi do pierwszego etapu konkursu i drugiego etapu, czyli przeglądu propozycji na Targach Krajowych "Wiosna 62" w Poznaniu. Kowalscy zdobywają co prawda tylko wyróżnienie, ale ich meblościanka rok później trafia do masowej produkcji. O historii meblościanki, korzeniach funkcjonalizmu i idei mieszkania dla każdego, o motywacjach autorów, konkursie i genezie projektu, o jego wadach i zaletach, modyfikacjach, na które autorzy już nie mieli wpływu, opowiedzą nam między innymi: Jan Kowalski, syn projektantów, autor książki, "Meble Kowalskich. Ludzie i rzeczy", historyczka designu Agata Szydłowska, Anna Maga z Ośrodka Wzornictwa Nowoczesnego Muzeum Narodowego w Warszawie, Beata Bochińska - kolekcjonerka designu. Pokażemy materiały archiwalne dokumentujące powstawanie powojennych osiedli, targi, na których prezentowano projekt, wypowiedzi autorów. Meble składały się jak klocki dla dzieci, które może skręcić każdy - mówiła o meblościance Bogusława Kowalska. Nic dziwnego, że porównywane są obecnie do produktów Ikei i cieszą się zainteresowaniem nie tylko historyków wzornictwa, lecz także mieszkańców wielkich miast. Wypowiedź Kowalskiej będzie inspiracją do stworzonej przez Marcina Podolca krótkiej animacji, pokazującej w pierwszej części budowanie osiedli z mieszkaniami o małym metrażu. W drugiej animacja nawiąże wprost do wypowiedzi autorki - pokażemy scenę z rodziną, która tworzy z poszczególnych segmentów różne konfiguracje mebla. W ten sposób przeszłość stanie się znów aktualna. 15:50 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 47 EKIPA RATUNKOWA Kameralne i studyjne (widowisko), 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Osak - Rejmer, Daria Druzgała, Piotr Jachowicz Muzyka: Filip Kuncewicz Bzyk ma wielką potrzebę wykazania się jako pomocny przyjaciel. Jest z Żużu, kiedy ten poszukuje zaginionej literki R, biegnie do Talentuli i Margolci, niestety nikt z nich nie potrzebuje wsparcia Bzyka. Przyjaciele wpadają jednak na pomysł nowej zabawy w ekipę ratunkową. Może jednak Wiktor albo Eugeniusz będą potrzebować pomocy? Ale czy można ratować innych tak bez przygotowania? 16:15 ZWIERZAKI CZYTAKI - MISJA SMOK, ODC. 115 Kameralne i studyjne (widowisko), 16 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Trojanowski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Andrzej Perzyna, Beata Perzyna, Piotr Bajtlik Tajny agent Szymek ma do wykonania misję. Jako konstruktor urządzenia do przekazywania myśli angażuje do swojego eksperymentu Rysię oraz braci Pimpkowskich. Gdy próby nie przynoszą efektu, przyjaciele decydują się odnaleźć drogę do Niebieskiej Krainy. 16:30 RODZINKA.PL S.IX - ODC. 195 "ZAKAZ PALENIA" SEZON 9 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Olga Kalicka, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak U Boskich jak zwykle dzień pełen wrażeń. Natalia w pośpiechu chce opuścić dom, bo spieszy się do pracy, jednak jak zwykle coś staje na jej drodze. Zosia próbuje przekupić Ludwika, by wpłynął na Kacpra, który jest przeciwny jej przewodniczeniu w klasie. Natalia zostaje przyłapana przez męża na paleniu, jednak chłopcy w bardzo efektywny sposób zniechęcają ją do ponownego sięgnięcia po papierosa. Tomek podejmuje bardzo ważną życiową decyzję. 17:20 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 226 OPERA I FILHARMONIA PODLASKA - EUROPEJSKIE CENTRUM SZTUKI Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Adam Molak Scenariusz: Weronika Mliczewska Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Ponadczasowa seria podróżnicza, wpisująca się w cykl inicjatyw promujących i popularyzujących Polskę na podstawie jej potencjału historycznego, kulturowego, przyrodniczego i rekreacyjnego. Tomasz Bednarek odwiedza najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w wielu zakątkach kraju, wędrując nie tylko szlakiem tłumnie odwiedzanym przez turystów, ale docierając również do miejsc, o których wiedzą nieliczni. Bohater kolejnego odcinka to Opera i Filharmonia Podlaska Europejskie Centrum Sztuki. To największa instytucja artystyczna północno - wschodniej Polski i zarazem najnowocześniejsze centrum kulturalne tej części Europy. Europejskie Centrum Sztuki imienia Stanisława Moniuszki powstało na podstawie projektów pracowni architektonicznej Marka Budzyńskiego. Szklane powierzchnie łączone z betonem oraz minimalizm z elementami drewna mogą przypominać dwa inne projekty jego autorstwa: Bibliotekę Uniwersytecką oraz Gmach Sądu Najwyższego w Warszawie. Ważnym elementem gmachu jest natura. Dookoła budynku oraz na tarasach widokowych rozciągają się ogrody, oczka wodne i charakterystyczna dla Podlasia roślinność. To wszystko sprawia, ze budynek idealnie wtapia się w otoczenie. Opera i Filharmonia Podlaska zachwyca swoją nowoczesnością, wspaniałą atmosferą oraz repertuarem, w którym można znaleźć zarówno klasykę, jak i rozrywkę. Nic więc dziwnego, że ściągają tu ludzie z całej Polski. 18:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2437 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Krzysztof Kiersznowski, Jacek Kałucki, Andrzej Niemyt, Patryk Pniewski, Anita Jancia Prokopowicz, Jakub Wróblewski, Natalia Sierzputowska, Kamila Kamińska, Wiktoria Gąsiewska, Orina Krajewska, Alessandro Curti, Marek Molak, Bartosz Mikulak, Mateusz Kołacz, Kamil Kozłowski Madzia ma uczucie, że ktoś ją obserwuje i prosi Tymona o eskortę na sesję zdjęciową. Po wyjściu ze studia, oboje zostają brutalnie zaatakowani. Po wypadku Celiny, Jaworski zbiera podpisy pod petycją przeciwko parkowaniu ciężarówek na terenie Osiedla Pod Sosnami. Za to Darek opowiada Beacie o swoich problemach i chorobie Władka. A gdy odkrywa, że przyjaciółka regularnie bierze kroplówki i to bez kontroli lekarza zaczyna się tym niepokoić. 20:20 OJCIEC MATEUSZ S.IV - ODC. 51 (SERIA IV, ODC. 8) - TALENT Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Agata Kulesza, Leszek Zduń, Katarzyna Pierścionek, Marcin Korcz, Szymon Kuśmider W Busku Zdroju trwają przygotowania do corocznego konkursu cukierniczego w hotelu państwa Shultz. Natalia namawia księdza Mateusza i Emilkę do wyjazdu na tę ciekawą imprezę. Murowanym kandydatem do głównej nagrody jest słynny cukiernik Pawicki. W trakcie konkursu dochodzi jednak do tragicznego zdarzenia. Po skosztowaniu tortu przewodniczący jury Shultz nagle umiera, a cukiernik Pawicki trafia do szpitala. Rozpoczyna się śledztwo. Policja ustala, że ktoś nafaszerował tort lekiem nasercowym. Ten środek w połączeniu z lekarstwami na nadciśnienie, które zażywał Shultz, spowodował jego zgon. Kochanka ofiary oskarża o zabójstwo jego żonę. Miejscowi policjanci również uznają, że pani Shultz jest winna. Kobieta zostaje aresztowana, a śledztwo ma być zamknięte. Możejko i Nocul nie dają jednak za wygraną i kontynuują przesłuchania. Cukiernik Pawicki podejrzewa, że to on miał być ofiarą i oskarża o otrucie swojego pasierba. Wśród podejrzanych znajdują się także inni cukiernicy, których nie dopuszczono do konkursu. Śledztwo nabiera tempa. 21:10 OJCIEC MATEUSZ S.IV - ODC. 52 (SERIA IV, ODC. 9) - W KRĘGU PODEJRZEŃ Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska 2010 Reżyseria: Maciej Dudkiewicz Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Aleksandra Górska, Rafał Cieszyński, Łukasz Lewandowski, Piotr Kozłowski, Sławomir Orzechowski, Artur Pontek, Tomasz Więcek, Jędrzej Taranek, Piotr Miazga, Ewa Konstancja Bułhak, Gabrysia Pietrucha, Tamara Arciuch. Gościnnie występują: Waldemar Błaszczyk, Karolina Porcari, Bartłomiej Świderski, Igor Michalski Ksiądz Mateusz odwiedza gospodarstwo państwa Galińskich. Pracownicy właśnie zbierają miód do beczek. Sawicki, administrator majątku, jest zafascynowany starodawnymii metodami wytwarzania miodu pitnego. Do Galińskiego przyjeżdża Wodlewski, syn byłej pracownicy, którą przed laty niesłusznie posądzono o kradzież i zwolniono. Ksiądz jest świadkiem kłótni między mężczyznami. W nocy Galiński zostaje zamordowany. Rozpoczyna się śledztwo. Od razu podejrzenie pada na Wodlewskiego. Wkrótce krąg podejrzanych się powiększa. Na miejscu zbrodni podinspektor Możejko znajduje kolczyk pani burmistrz, Musi oficjalnie wezwać ją na przesłuchanie. Uważa, że mogła być wspólniczką Wodlewskiego. Śledztwo zmierza w innym kierunku. Okazuje się, że śmiertelnie chory Galiński chciał oddać połowę gospodarstwa Wodlewskiemu jako zadośćuczynienie krzywd. Być może zabił go ktoś, kto sprzeciwiał się tej decyzji. Ksiądz Mateusz pomaga policji w wyjaśnieniu sprawy. 22:35 POLACY W ALBANII Reportaż, 39 min, Polska, 2021 Scenariusz: Błażej Pyrka W Albanii - "perle Bałkanów" - odbudowującej się po 50 latach komunistycznej dyktatury Envera Hodży, nie ma rzeczy oczywistych. Wciąż nieodkryta, pełna prostoty i sprzeczności, stała się domem niezliczonych mniejszości narodowych, w tym polskiej. Liczebność Polonii w Albanii rośnie w ostatnim czasie z roku na rok, podobnie jak na początku XX stulecia. 23:30 RODZINKA.PL S.IX - ODC. 195 "ZAKAZ PALENIA" SEZON 9 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Olga Kalicka, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak U Boskich jak zwykle dzień pełen wrażeń. Natalia w pośpiechu chce opuścić dom, bo spieszy się do pracy, jednak jak zwykle coś staje na jej drodze. Zosia próbuje przekupić Ludwika, by wpłynął na Kacpra, który jest przeciwny jej przewodniczeniu w klasie. Natalia zostaje przyłapana przez męża na paleniu, jednak chłopcy w bardzo efektywny sposób zniechęcają ją do ponownego sięgnięcia po papierosa. Tomek podejmuje bardzo ważną życiową decyzję. 02:40 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 813 BĄDŹ PRZY MNIE BLISKO Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kordian Piwowarski Scenariusz: Piotr Subbotko Zdjęcia: Waldemar Szmidt Aktorzy: Mateusz Damięcki, Pola Gonciarz, Mikołaj Roznerski, Małgorzata Zawadzka, Wojciech Stolorz, Tomasz Ciachorowski, Oskar Grzegorzewski, Małgorzata Neczyperowicz, Sławomir Mandes, Mateusz Janicki, Marta Żmuda Trzebiatowska, Marcin Sianko, Tomasz Dedek, Anna Samusionek, Katarzyna Dąbrowska Blanka i Radwan wracają w końcu do pracy i wspólnie z Maksem walczą o życie ciężarnej pacjentki, która ma rozwarstwienie aorty. Tymczasem Antek odzyskuje siły po przeszczepie serca i wychodzi w końcu ze szpitala, ale wcześniej zadaje Indze niewygodne pytanie. Inspektor Korban nadal interesuje się Hanią i odkrywa, że lekarka jest pośrednio zamieszana w sprawę napadów na jubilerów. Wiki wraca niespodziewanie do Polski i zjawia się w hotelu rezydentów. 03:30 STULECIE WINNYCH S.III - ODC. 33* (S. III, ODC. 7) Serial historyczny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Piotr Śliskowski Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Małgorzata Retei Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Jan Wieczorkowski, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Barbara Wypych, Urszula Grabowska, Magdalena Walach, Weronika Humaj, Lesław Żurek, Patryk Szwichtenberg, Stefan Pawłowski, Piotr Rogucki, Mateusz Janicki, Kamila Bujalska, Sonia Mietielica, Filip Gurłacz Mania i Ryszard bardzo martwią się o Kasię. Nie tylko dlatego, że Dziady zostają zdjęte przez cenzurę z desek Teatru Narodowego. Kasia i Michał jr biorą udział w demonstracjach i zbierają podpisy pod petycją w sprawie przywrócenia spektaklu. Basia cierpi, bo nie może zajść w wymarzoną ciążę. Dodatkowo narasta jej konflikt z teściową, która wciąż nie akceptuje synowej i daje jej odczuć swoją niechęć. 8 marca 1968 roku Ewa jest na dyżurze w szpitalu Lindleya. Zaczynają tam zwozić rannych spod Uniwersytetu Warszawskiego. Ewa ma pełne ręce pracy. Ofiar milicyjnych pałek jest tyle, że muszą być przetrzymywani na korytarzach. Tymczasem w Brwinowie w środku nocy Anię budzi przeczucie, że wydarzyło się coś złego. 04:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2437 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Krzysztof Kiersznowski, Jacek Kałucki, Andrzej Niemyt, Patryk Pniewski, Anita Jancia Prokopowicz, Jakub Wróblewski, Natalia Sierzputowska, Kamila Kamińska, Wiktoria Gąsiewska, Orina Krajewska, Alessandro Curti, Marek Molak, Bartosz Mikulak, Mateusz Kołacz, Kamil Kozłowski Madzia ma uczucie, że ktoś ją obserwuje i prosi Tymona o eskortę na sesję zdjęciową. Po wyjściu ze studia, oboje zostają brutalnie zaatakowani. Po wypadku Celiny, Jaworski zbiera podpisy pod petycją przeciwko parkowaniu ciężarówek na terenie Osiedla Pod Sosnami. Za to Darek opowiada Beacie o swoich problemach i chorobie Władka. A gdy odkrywa, że przyjaciółka regularnie bierze kroplówki i to bez kontroli lekarza zaczyna się tym niepokoić. 04:55 POLACY W ALBANII Reportaż, 39 min, Polska, 2021 Scenariusz: Błażej Pyrka W Albanii - "perle Bałkanów" - odbudowującej się po 50 latach komunistycznej dyktatury Envera Hodży, nie ma rzeczy oczywistych. Wciąż nieodkryta, pełna prostoty i sprzeczności, stała się domem niezliczonych mniejszości narodowych, w tym polskiej. Liczebność Polonii w Albanii rośnie w ostatnim czasie z roku na rok, podobnie jak na początku XX stulecia.