TVP Kobieta Sobota, 20.11.2021 05:30 RODZINKA.PL - ODC. 275 "ZAWSZE SŁUCHAJ PRZYJACIÓŁEK" SEZON 15 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Agata Kulesza, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Wiktoria Gąsiewska, Beata Chyczewska, Wiktoria Filus, Piotr Wiktorko, Paweł Okoński, Jakub Dąbrowski Ludwik mówi Natalii, że chce jechać do Białegostoku na festiwal. Natalia jest zbulwersowana, że Agata bierze u nich prysznic. Kategorycznie żąda od Ludwika zakończenia bezpłatnych korepetycji. Viola i Maria namawiają Natalię, żeby pojechała do Białegostoku śledzić Ludwika. Ludwik widzi w altanie Natalię z mężczyzną. Nieporozumienie kończy się czułymi uściskami. 06:05 RODZINKA.PL - ODC. 276 "JESTEM GRUBO INTELIGENTNA" SEZON 15 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Agata Kulesza, Jacek Braciak, Klara Kamińska, Adam Sikora, Krzysztof Dracz, Agnieszka Wosińska, Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska Ludwik nerwowo rozpoczyna dzień. Natalia z koleżankami zachwycają się nowymi butami. Natalia jest zazdrosna o atrakcyjną Agatę. Paula ogrywa Boskich i chwali się inteligencją. Natalia odkrywa but w lodówce, jest zdezorientowana. Natalia wciąż ma pretensję, że za mało spędza czasu z wnuczką. Magda próbuje załagodzić sytuację, przyznaje się, że wzięła ślub z Tomkiem. Tomek widzi, że Natalia i Magda pogodziły się, czuje ulgę. 06:30 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 24 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Jill ciężko pracowała jako biegła księgowa i matka rodziny. Przeszła na emeryturę, a dzieci opuściły dom rodzinny. Teraz nastał jej czas. Chce kupić dom na Barbadosie, w którym będzie spędzała długie wakacje i zapraszała rodzinę. Ma 300 tysięcy funtów oszczędności i jest gotowa, by całkowicie zmienić swoje życie. Czy Danii Menzies jej w tym pomoże? 07:25 MR. WHITE RADZI - CZYSZCZENIE DYWANÓW Magazyn poradnikowy, 10 min, Polska, 2021 Autor: Marcin Porębiński Prowadzący: Marcin Porębiński Magazyn poradnikowy, z którego można się dowiedzieć, jak sprytnie, tanio i ekologicznie wykonać podstawowe czynności związane z gospodarstwem domowym. Jak wyczyścić dywan lub usunąć z niego plamę, nie wydając jednocześnie pieniędzy na specjalistów? 07:45 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (65) - CYGANIE MORZA Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2008 Wojciech Cejrowski kontynuuje pobyt na Madagaskarze. Wraz z nim widzowie goszczą w jednej z nadmorskich wiosek tej wielkiej wyspy. Poznają kulturę i zwyczaje jej mieszkańców oraz więzi łączące ich z morzem - głównym żywicielem. 08:20 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (66) WANILIA Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2009 Razem z autorem programu odwiedzamy jedną z madagaskarskich plantacji wanilii. Poznajemy pochodzenie tej rośliny, historię i sposoby jej uprawy. Dowiadujemy się, dlaczego kwiaty zapyla się ręcznie oraz jak wygląda wstępna obróbka tej jednej z najdroższych przypraw świata. 08:50 TRENUJ Z TVP KOBIETA - SILNE I SMUKŁE NOGI Magazyn, 28 min, Polska, 2021 Prowadzący: Błażej Formella Cykl treningów sportowych przygotowanych przez profesjonalnych trenerów. Treningi są możliwe do wykonania przez widza w warunkach domowych. Fitness, elementy pilatesu, joga, trening funkcjonalny, taniec, ćwiczenia dla kobiet w ciąży - jeśli chcesz zacząć prowadzić zdrowy styl życia i szukasz motywacji do ćwiczeń, ten program Ci w tym pomoże! Teraz możesz ćwiczyć regularnie w swoim domu. Treningi z TVP Kobieta są dopasowane do różnych potrzeb i grup wiekowych. Błażej Formella, trener personalny z wieloletnim doświadczeniem, poprowadzi trening ogólnorozwojowy, który pomoże Ci wzmocnić poszczególne partie mięśni. Odcinek poświęcony jest ćwiczeniom wzmacniającym mięśnie nóg. Przygotuj obuwie sportowe i obciążenie w postaci butelek z wodą dla intensywniejszego treningu! 09:25 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 29 LANZAROTE "DO ZJEDZENIA" (108) Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2012 Autor: Robert Makłowicz Scenariusz i reżyseria: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Lanzarote to wyspa niemal pozbawiona gleby. Wysuszona ziemia wulkanicznych pól wydaje się zupełnie jałowa. Mimo to rolnicy i hodowcy świetnie sobie tu radzą. Robert Makłowicz odwiedza wiejskie gospodarstwo, by na słonecznym patio spróbować miejscowych przekąsek, zwanych tu tapas. W menu m.in. ser, oliwki, rybki boquerones, botarga, czyli ikra i mojo rojo - pikantny czerwony sos paprykowy. Po posiłku udaje się na nabrzeże Puerto del Carmen. Wśród domów stojacych szeregowo nad zatoką portową wyróżnia się Casa Roja, chyba jedyny czerwony dom na Lanzarote. To dawna tawerna, w której miejscowi rybacy popijali wino po udanym połowie. W porcie jest oczywiście rybacka restauracja, gdzie podaje się ryby najświeższe z możliwych. Robert zamawia porcyjkę strzępiela, a sam na nabrzeżu gotuje zupę rybną. Następnie udaje się do gospodarstwa rolnego, które nazywa się Finca de Uga, hoduje się tu świnie, krowy, kozy i kury. Z zagrody kóz dobiegają dźwięki muzyki. Podobno kozy bardzo lubią muzykę klasyczną. W gospodarstwie jest oczywiście serowarnia, gdzie produkuje się sery z mleka owczego, koziego i krowiego. Do degustacji Robert wybiera czerwony ser paprykowany. Dołki wydrążone w grubej warstwie wulkanicznego żwirku to nie megalityczne grobowce, ale winnica. Robert ogląda geologiczny przekrój skał podłoża. Wulkaniczny żwirek pełen jest minerałów. W winiarni przekonamy się, czy tę mineralność można wyczuć w tutejszym winie. Winiarnia, czyli bodega przypomina salę muzealną. Z sufitu zwisają wielkie żyrandole, a pod ścianami stoją beczki z winem. W stropie widoczne są kamienie wulkaniczne. Na stołach butelki z winem białym oraz czerwonym i kieliszki. Wszystko gotowe do degustacji. Na Lanzarote zapada zierzch. Na tarasie restauracji z widokiem na ocean Robert siada do kolacji. Zamówił trzy dania: krewetki z czosnkiem, smażone w całości rybki gueldes i małże lapas. 11:00 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - S 2 ODC. 23 - ŻYŁY W DOSKONAŁEJ FORMIE Magazyn kulinarny, 13 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadząca: Agnieszka Mielczarek Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, jednocześnie są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów, które mogą wypróbować samodzielnie i które przełożą się nie tylko na kwestię smaku, ale także sferę zdrowia i urody. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo. 14:20 KWIATY NA WARSZTAT - S. II ODC. 23 - KOMPOZYCJA WISZĄCA Z MCHU I DARÓW LASU Magazyn poradnikowy, 15 min, Polska, 2021 Prowadząca: Joanna Lewandowska W tym odcinku prowadząca Joanna Lewandowska, mistrzyni florystyki, pokaże, jak wykonać piękną, jesienną dekorację na bazie koła, która sprawdzi się w każdym wnętrzu. Podpowie, jak przygotować podstawę kompozycji i uzyskać ciekawy efekt rdzy. Zdradzi, jakie rośliny wybrać, by ozdoba, którą wykonamy, cieszyła nas przez długi czas. Ostnica, lunaria, paproć, a także dzika róża i żołędzie stworzą wyjątkową propozycję. 14:50 WSZYSTKIE STRONY PIĘKNA - OPADNIĘTY OWAL TWARZY Magazyn, 10 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Paciorkowski Prowadząca: Kalina Ben Sira Nasza skóra starzeje się, tak jak i całe ciało. Z upływem lat nasza twarz się zmienia. Można próbować zatuszować to makijażem, ale to da efekt jednorazowy, okazjonalny. I chociaż procesy powodujące starzenie są nieuniknione, to możemy je znacząco opóźnić, tak aby cieszyć się młodym wyglądem nawet o kilkanaście lat dłużej. Nie jesteśmy skazani na bezsilne przyglądanie się, jak nasza twarz stopniowo zmienia rysy i staje się wyraźnie postarzona czy zmęczona. Chociaż zmniejszenie ilości kolagenu w skórze jest procesem nieuniknionym, odpowiednio szybka reakcja może w znacznym stopniu zmienić przebieg procesu starzenia. I to bez skalpela! 15:20 PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ - "TOTAL NIEMEN, CZYLI O CZYM TRĄBODZWONISZ..." - KONCERT PAMIĘCI CZESŁAWA NIEMENA (35. PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ - WROCŁAW 2014) Koncert, 56 min, Polska, 2014 Scenariusz i reżyseria: Jacek Bończyk Scenografia: Grzegorz Policiński Kierownictwo muzyczne i aranżacje: Piotr Dziubek Opracowanie graficzne: New Motion Jeden z koncertów Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 2014. "Total Niemen, czyli o czym trąbodzwonisz" to koncert poświęcony pamięci Czesława Niemena, który dla zwykłego odbiorcy w ostatnich latach swojego życia był kompletnym outsiderem i odmieńcem. Polska publiczność zapamiętała jego przeboje z przełomu lat 60. i 70. m.in.: "Płonie stodoła", "Sen o Warszawie", "Pod Papugami", "Czy mnie jeszcze pamiętasz". Wszyscy czekali na kolejne przeboje bigbitowe, artysta postanowił jednak wybrać inną, mniej oczywistą drogę dalszej kariery. Czesław Niemen był prekursorem muzyki elektronicznej oraz niestrudzonym odkrywcą meandrów muzyki progresywnej. Przez całe lata 80. i 90. uparcie kształtował własną wizję i formę artystyczną. Koncertował na całym świecie, niekiedy w kraju i wciąż rozbudowywał swoje instrumentarium oraz studio, w którym pracował. Ostatnia płyta, którą nagrał w 2001 roku, "Spod chmury kapelusza", była niezwykle dojrzałą wypowiedzią nietuzinkowego twórcy, który będąc świadomym kompozytorem, pisał niebanalne teksty i coraz śmielej aranżował swoje muzyczne odkrycia. Niemen był także multiinstrumentalistą i producentem swoich nagrań oraz grafikiem opracowującym w najdrobniejszym detalu każdą swoją wypowiedź artystyczną. Założeniem realizatorów jest pokazanie drogi, jaką przebył artysta od swoich pierwszych dokonań do tych najbardziej świadomych. Pokazano Czesława Niemena jako twórcę totalnego, odpowiadającego za każdy aspekt swojej kreacji. W koncercie udział biorą: Natalia Niemen, Mieczysław Szcześniak, Sambor Dudziński, Piotr Rogucki, Marcin Januszkiewicz i Janusz Kruciński. 16:30 HITY WSZECH CZASÓW - (15) Magazyn muzyczny, 50 min, Polska, 2021 Marek Sierocki prezenuje największe przeboje światowej i polskiej muzyki lat osiemdziesiątych, siedemdziesiątych, a czasami nawet sześćdziesiątych. Nie zabraknie najpopularniejszych piosenek z list przebojów z całego świata, utworów, które królowały na tanecznych parkietach oraz utworów zagranicznych wykonawców, które święciły tryumfy w Polsce. Będą też największe przeboje polskiej muzyki, ze szczególnym uwzględnieniem hitów sprzed lat, które polscy artyści nagrywali w studiach i na koncertach lub festiwalach Telewizji Polskiej. 18:00 TAŃCZĄCA Z GRUZJĄ (TAŃCZĄCA Z GRUZJĄ) Cykl reportaży, 24 min, Gruzja, 2008 Reżyseria: Sergi Gvarjaladze Scenariusz: Katarzyna Pakosińska W czwartym odcinku Katarzyna Pakosińska opowiada o nieznanym regionie Gruzji - Tuszetii, którą przemierza konno. Droga wiedzie przez zielone doliny, gdzie poznajemy życie tamtejszych pasterzy i ich zwyczaje. Kasia nauczy się tradycyjnych tuszeckich pieśni i zgłębi tajniki przygotowywania słynnych gruzińskich pierożków chinkali. 18:30 TAKA JAK TY - EDYTA HERBUŚ Talk-show, 24 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Kameralne rozmowy ze słynnymi Polkami, przedstawicielkami świata kultury, rozrywki, sportu. Bohaterki programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym, pasjach. Pokazujemy, że gwiazdy miewają podobne problemy co zwykli ludzie, podobnie przeżywają sukcesy i porażki. Wśród gości, m. in.: Katarzyna Cichopek, Marta Manowska, Halina Mlynkova, Teresa Lipowska, Edyta Herbuś. 19:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (70) WENEZUELSCY KOWBOJE - NAJWIĘKSZA ŁĄKA ŚWIATA Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2009 Tym razem obrazki z życia wenezuelskich kowbojów: życie codzienne na wenezuelskim rancho. Widzowie dowiedzą się, czym ilaneros, czyli właśnie wenezuelscy kowboje, różnią się od amerykańskiego pierwowzoru. Poznamy ich stroje, zwyczaje i mentalność. Zobaczymy, jak wygląda opieka nad bydłem i znakowanie stada. Przyjrzymy się krajobrazowi illanosów - wenezuelskiej sawanny, Wojciech Cejrowski opowie o jej klimacie i porach roku. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 171 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Po nerwowych przygotowaniach dochodzi do zaręczyn Jasemin i Koraja. Okkesz wyjeżdża na tydzień nadzorować remont domu. Mehtap zwabia Zehrę do rzekomego domu schadzek. Omer również tam zmierza. 20:30 WSZYSTKO DLA PAŃ - ODC. 76 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 40 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Jest wigilia, ale w "Paradiso" nie oddycha się świąteczną atmosferą. Los domu towarowego wydaje się przesądzony, a nawet Vittorio stara się zareagować. Tymczasem Riccardo spędza wigilię z rodziną Cattaneo i daje im prezent, który zawstydza Luciano. Umberto zmusza Martę do wyboru między rodziną a "Paradiso". 21:30 KODEKS SPRAWIEDLIWEGO (CODE OF HONOR) Film kryminalny, kino akcji, 101 min, USA, 2016 Scenariusz i reżyseria: Michael Winnick Aktorzy: Steven Seagal, Craig Sheffer, James Russo, Griff Furst, Helena Mattsson, Michael Flynn, Louis Mandylor Klasyczne kino akcji w głównej roli ze Stevenem Seagalem, który związał swoją aktorską karierą właśnie z filmem sensacyjnym, na co niewątpliwie miały wpływ świetne wrunki fizyczne. Grany przez niego bohater filmu to pułkownik Robert Sikes, który wraca w rodzinne strony z ciężkiej służby na Bliskim Wschodzie. Tu wszystko się zmieniło. Sikes podejmuje samotną walkę z zorganizowaną przestępczością. Prowadząc tajną misję, zamierza na własną rękę oczyścić spokojne niegdyś miasto z wszelkich szumowin, skorumpowanych polityków, gangsterów oraz ulicznych gangów, które teraz tu rządzą. Jego dawny podwładny, William Porter, nawiązuje współpracę z miejscowym wydziałem policji, by powstrzymać samozwańczego stróża prawa. 23:25 MAŁA WIELKA MIŁOŚĆ - ODC. 1/4 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2008 Scenariusz i reżyseria: Łukasz Karwowski Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Piotr Komorowski Aktorzy: Joshua Leonard, Agnieszka Grochowska, Mikołaj Grabowski, Agnieszka Pilaszewska, Michael Dunn, Robert Forster, Liz Torres, Łukasz Simlat, Cathy Doe, Maciej Kowalewski, Agnieszka Wielgosz Czteroodcinkowa telewizyjna wersja kinowego przeboju Łukasza Karwowskiego pod tym samym tytułem. Bohaterowie serialu pochodzą z różnych światów. 29 - letni Ian Everson jest wziętym prawnikiem, mieszka w Los Angeles w domu z wielkim tarasem i widokiem na ocean. Na podjeździe trzyma sportowy kabriolet najwyższej klasy. Ian wiedzie beztroski żywot uwodziciela, czerpie z życia garściami, unikając jak ognia problemów i obowiązków rodzinnych. Asia ma 25 lat i jest studentką z Warszawy. Na wakacje przyjeżdża do Los Angeles, gdzie pracuje jako kelnerka. Tam poznaje Iana i spędza z nim noc. Po powrocie do Polski odkrywa, że jest z nim w ciąży. Postanawia zawiadomić chłopaka, z którym przeżyła przelotny romans. Tego samego dnia Ian przedstawia swoim szefom błyskotliwy plan omijającego prawo kontraktu, na którym kancelaria może zarobić ogromne pieniądze. Wieczór spędza w klubie w towarzystwie świeżo poznanych dziewczyn i przyjaciela Steve’a. Wtedy odbiera telefon od Asi z Polski. Okazuje się, że uwiedziona przez Iana dziewczyna spodziewa się dziecka, a na dodatek, jak sama twierdzi, jest nieletnia. Wkrótce przyjedzie do Stanów, by rozmówić się z przyszłym ojcem. Everson wpada w panikę, a Steve pogrąża go jeszcze bardziej, przypominając, że w Kalifornii za seksualne wykorzystanie nieletniej grozi surowa kara. Ian leci do Polski. Na lotnisku w Warszawie czeka na Joannę, która miała się z nim tam spotkać. W końcu bierze taksówkę, lecz nieuczciwy kierowca żąda za kurs do hotelu 70 dolarów. Amerykanin próbuje wezwać pomoc. Spłoszony kierowca ucieka z jego bagażem, płaszczem, dokumentami i portfelem. Ian trafia do pobliskiego komisariatu, lecz żaden z funkcjonariuszy nie potrafi się z nim porozumieć. Na szczęście, z pomocą przychodzi zatrzymana w komisariacie prostytutka z Rosji. 00:20 TYLKO DLA ODWAŻNYCH (ONLY THE BRAVE) Dramat, 128 min, USA, 2017 Reżyseria: Joseph Kosinski Scenariusz: Ken Nolan, Eric Warren Singer Aktorzy: Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, James Badge Dale, Taylor Kitsch, Jennifer Connelly Od ponad 20 lat Eric Marsh służy w straży pożarnej w Prescott, w stanie Arizona. Uchodzi w swoim fachu za jednego z najlepszych, jak nikt inny zna się na gaszeniu pożarów. To nie tylko jego zawód, ale również pasja i poświęcenie. Eric zabiega o utworzenie specjalnego oddziału strażaków wyszkolonych w w gaszeniu pożarów lasów, przy użyciu sprzętu przenoszonego na plecach. Jego szef Duane Steinbrink ostrzega, że wiąże się to z jeszcze większą odpowiedzialnością i dłuższymi godzinami pracy w sezonie. Żona Amanda nie jest zachwycona tą perspektywą, bo mąż z powodu nadmiaru zajęć już teraz odwleka sprawe powiększenia rodziny. Wśród młodych ludzi, których angażuje Eric jest Brendan McDonough. Załoga traktuje z rezerwą ten wybór. Brendan nigdzie nie pracuje, ma problemy z narkotykami, a jego dziewczyna spodziewa się ich dziecka. Kiedy rodzi się córka, Brendan chce udowodnić, że może żyć inaczej, dlatego Eric daje mu szansę, choć zdaje sobie sprawę z wielkiego ryzyka. Po morderczych treningach grupa Marsha zdobywa wreszcie certyfikat. Oddział bierze udział w gaszeniu kilku poważnych pożarów lasów. Nadchodzi czerwiec 2013 roku. Specjalny oddział strażaków z Prescott ma wykonać najtrudniejsze zadanie. Musi zmierzyć się z szalejącycm żywiołem, trawiącym lasy Yarnell Hill, w pobliżu ich miasta. 19 oddanych sprawie i gotowych na wszystko strażaków pokazuje całemu światu, co znaczy odwaga i bezgraniczne poświęcenie, nawet za cenę życia. 02:35 RANCZO S.VI - ODC. 68 (SERIA VI, ODC. 3) - NARRACJA NEGACJI Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Do byłego wójta, a obecnego senatora ciągle dzwonią dziennikarze. Domagają się wypowiedzi na przeróżne tematy. Wójt nie wie, co ma mówić. Przestaje odbierać telefony. Siedzi na kanapie przerażony i zaszczuty. Czerepach postanawia przygotować go do publicznych występów. Niestety, senator wykazuje głęboką ignorancję w sprawach publicznych. Czerepach jest bliski załamania. Czekają go lata pracy nad senatorem, a tymczasem poumawiał go już na pierwsze programy telewizyjne i wywiady. W przypływie geniuszu Czerepach sporządza kilka odpowiedzi, brzmiących pozornie dobrze i pasujących do każdego pytania. Wystarczy nauczyć się ich na pamięć i można brylować w polityce. Wójt odzyskuje pewność siebie. Na wszelki wypadek postanawia jednak odwiedzić własną aptekę. Podpytuje sprytnie magistra o najsilniejsze leki uspokajające i zażywa je po kryjomu, całkowicie nielegalnie i bez recepty. Fakt ten ma dwa skutki, oba daleko idące i odczuwalne. Jola kontynuuje naukę śpiewu u profesora. Nie ma nic przeciwko temu, żeby profesor demonstrował na niej, gdzie jest przeopona. Pietrek uważa jednak, że profesor chce ją uwieść. Kinga boleśnie przekonuje się, że wolność mediów ma swoje ograniczenia. 03:20 WSZYSTKO DLA PAŃ - ODC. 76 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 40 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Jest wigilia, ale w "Paradiso" nie oddycha się świąteczną atmosferą. Los domu towarowego wydaje się przesądzony, a nawet Vittorio stara się zareagować. Tymczasem Riccardo spędza wigilię z rodziną Cattaneo i daje im prezent, który zawstydza Luciano. Umberto zmusza Martę do wyboru między rodziną a "Paradiso".