TVP Kobieta Czwartek, 13.01.2022 05:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - MIĘSNE PRZYSMAKI... Z WARZYW Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa rusza do miejscowości Boria koło Ćmielowa, gdzie spotka się z młodym prężnym rolnikiem, który wyspecjalizował się w produkcji warzyw ekologicznych. W programie obaj spróbują wyjaśnić widzom, na czym polega dziś taka uprawa, jakie są wymagania i dlaczego warto po takie warzywa sięgać. Obecnie konsumenci coraz częściej sięgają po takie produkty, choć jak się okazuje, nasza wiedza na ich temat nie jest za duża, warto więc poruszyć ten temat. A ponieważ gospodarz porzucił jakiś czas temu jedzenie mięsa, Karol zaproponuje mu klasyczne, mięsne przeboje kuchni polskiej, ale w wersji warzywnej. Karol przygotuje trzy dania dobrze znane wszystkim mięsożercom, ale w wegetariańskiej odsłonie. Pierwszą potrawą będzie hamburger z soczewicy podany z sosem z ekologicznych buraczków. Druga propozycja to tatar, ale nie z wołowego mięsa, tylko ze specjalnie marynowanych suszonych pomidorów. A trzecie danie to ekologiczny żurek z mąki gryczanej z ziemniaczkami z wegetariańską okrasą. 06:15 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 46 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 45 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Laura Hamilton poszukuje nieruchomości dla Russela, który chce zamieszkać na Malcie. Przyjeżdża tu od 40 lat. Kolekcjoner antyków szuka domu na stałe, doradza mu jego córka. Jemu podobają się mieszkania z charakterem, jej nowoczesne. Czy znajdą dom, który przemówi do nich obojga? 07:15 ULEPIENI Z PASJI - RAFAŁ FRONIA Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Autor: Miłka Raulin Prowadząca: Miłka Raulin Rozmowy Miłki Raulin z ciekawymi gośćmi, pasjonatami w swojej dziedzinie. Zdobywczyni Korony Ziemi przeprowadziła cykl wywiadów z inspirującymi podróżnikami, sportowcami i marzycielami. Niewielu wie, że Rafał Fronia w maratonie złamał przysłowiową trójkę, bo czas, w jakim przebiegł dystans ponad 42 kilometrów, to 2 godziny i 46 minut. Rowerzysta, himalaista, autor książek, map i przewodników. Nie tańczy chyba tylko w "Jeziorze łabędzim", choć i z tym z pewnością dałby sobie radę. Zimowa wyprawa na Baturę (7795 m n.p.m.) była przygotowaniem do zdobycia K2. W wyprawach wysokogórskich najważniejsza jest droga, nie cel. Bo jak mówi nasz bohater, idąc pod górę, już jesteś wygranym! 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 189 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Hilmi Yilmaz kolejny raz zleca zamordowanie Omera. Yasemin chce dać Korayowi pieniądze odłożone na studia, by ten spłacił długi. Cewrije wraca załamana z imprezy dobroczynnej. Ajsze robi wszystko, by poprawić jej humor. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 230 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2004 Reżyseria: Roland Rowiński Aktorzy: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gonera, Dominika Ostałowska, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Ewelina Serafin, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski i inni Krzysztof kupuje dla swojej chrześnicy Oli zaległy prezent na święta - karuzelę nad łóżeczko. Gdy zanosi go Ewie, otwiera jej matka. Kobieta robi mu wymówki. Ciąża Madzi jest poważnie zagrożona. Dziewczynę odwiedza w szpitalu Kamil. Nie wiadomo jednak, czy będzie mogła liczyć na jego pomoc w trudnych chwilach. Marek zwierza się Stefanowi ze swoich problemów z Hanką i wymarzoną przez nią adopcją. Nie jest pewny, czy będzie w stanie zaakceptować Natalkę jako córkę. Małgosia zaprasza Stefana na obiad. Wieczorem w domu Mostowiaków zjawia się niespodziewany gość. 10:50 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - (84) IRLANDIA PÓŁNOCNA - "KIERUNEK ATLANTYK" Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2011 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Piotr Mikucki Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz W tym odcinku Robert Makłowicz podróżuje po Irlandii Północnej, po hrabstwie Antrim. Chce dotrzeć na północ wyspy, nad sam Atlantyk, do miasta Derry/Londonderry. Trasa prowadzi wzdłuż Morza Irlandzkiego, które tu zwane jest Kanałem Północnym. Jedzie autobusem po Antrim Coast Road, która została zbudowana w latach 30. XIX wieku. Wyrąbano ją w bazaltowych klifach za pomocą ładunków wybuchowych. Po drodze mija polodowcowe wzgórza, zielone nawet zimą, i urokliwe nadmorskie miasteczka. Jedno z nich, Glenarm, to prawdziwa perełka. Leży nad rzeką Glen i jest z siedzibą rodu McDonnell. Prawie wszystko wygląda tu jak przed wiekami: mury, wieża i dwuskrzydłowa brama o nazwie Barbican Gate, która wiedzie do zamku. Dziś jest tu hotelik prowadzony przez fundację zajmującą się odnową zabytków. Sama budowla, z czterema narożnymi wieżami, przypomina londyńską Tower. W romantycznej wieży można wynająć pokoje i poczuć się jak dawni hrabiowie Antrim. Ród Antrim przybył ze Szkocji w XVII wieku. Pejzaż przed zamkiem jest jak "piękny sen golfisty": gładka zieleń i gdzieniegdzie stare celtyckie dęby. Przyzamkowe ogrody pełniły niegdyś funkcję bardzo praktyczną: dostarczały warzyw na pałacowy stół. Uprawiano tu rzepę, rzodkiew, buraki i ziemniaki. Dziś na grządkach rosną przeważnie kwiaty, ale Robertowi Makłowiczowi udaje się znaleźć skrawek ogrodów, gdzie rośnie jeszcze coś, co można włożyć do garnka. Drzewka laurowe, szczypior i kwitnący rozmaryn. Kolejne miasteczko na trasie nosi nazwę Carnlough. Jest tu nieduży, ale za to urokliwy port rybacki. Jednak to nie z rybami kojarzy się miejscowym ta nazwa. Właścicielką tych terenów przed wojną była babka Winstona Churchilla. Należały do niej również okoliczne wzgórza i kamieniołomy wapienia. Wysyłany stąd do Wielkiej Brytanii, używany był jako cenny budulec i składnik farb. Do rodziny Churchilla należał też hotel Londonderry Arms, gdzie przy kominku siadywał Sir Winston z nieodłącznym cygarem i szklaneczką brandy. W hotelowej restauracji Robert spożywa bułeczkę typu scone z masłem, śmietaną i dżemem oraz kawą po irlandzku, a na wybrzeżu, w pobliżu skał, na których roztrzaskały się w XVI wieku niedobitki hiszpańskiej Wielkiej Armady, smakosz z Krakowa przyrządza zupę porową z owsianką i kiełbaskami wieprzowymi. Na deser zaś proponuje miasto Derry lub Londonderry i jego burzliwe dzieje. Dwie nazwy miasta dobrze oddają jego historię i późniejsze wynikające z niej komplikacje. Derry lub Londonderry to drugie co do wielkości miasto Irlandii Północnej, położone nad rzeką Foyle. Historyczna część miasta jest opasana świetnie zachowanymi murami obronnymi. Geneza miasta jest katolicka, ale w początkach XVII wieku król Jakub I Stuart zaczął osiedlać tu protestantów, głównie ze Szkocji. To oni wznieśli stare miasto w dzisiejszym kształcie, a ponieważ czuli się mocno związani z koroną angielską, zmienili nazwę Derry na Londonderry. Jeśli dziś zapytać kogoś z miejscowych, skąd pochodzi, od razu będzie wiadomo, czy mieszka w dzielnicy katolickiej, czy protestanckiej. Historia tak się potoczyła, że protestanci byli w mieście liczniejsi i bardziej zamożni. Wytworzył się wyraźny podział: bogate Londonderry na wzgórzu, a za murami, w dole, robotnicze dzielnice Derry. Taka sytuacja musiała prowokować konflikty. Nasiliły się one w latach 20. XX wieku, po podziale wyspy na brytyjską północ i republikańską resztę. W 1949 roku przyjęty przez parlament brytyjski Ireland Act stanowił, że Irlandia Północna będzie częścią UK, dopóki taka będzie wola większości jej mieszkańców, a większość była probrytyjska. I tak jest do dziś. Sunday, Bloody Sunday - tak brzmi refren słynnej piosenki grupy U2 poświęconej tragicznym wydarzeniom 30 stycznia 1972 roku, nazwanym później Krwawą Niedzielą, które rozegrały się właśnie tutaj. Niedawny raport brytyjskiej komisji nie pozostawia wątpliwości: to brytyjscy komandosi zaczęli strzelać do tłumu; bojownicy IRA nie sprowokowali otwarcia ognia do maszerujących cywilów. Masakrę upamiętniają murale w dzielnicy Bogside. Kolejne malowidło na ścianie budynku przedstawia czternaście ofiar Krwawej Niedzieli. Strzały do tłumu w Bogside spowodowały, że Irlandzka Armia Republikańska zaczęła eskalować działania terrorystyczne. Jej przywódcy planowali zamach bombowy w Bogside Inn, tutejszym pubie, który splajtował i dziś jest zamknięty. Ale w mieście nie brakuje otwartych pubów. Można więc sobie zrobić w zwiedzaniu Derry przerwę na szklaneczkę hot whiskey. W roku 2013 Londonderry będzie stolicą kulturalną Wielkiej Brytanii. Z tej okazji buduje się m. in. nowy most, który ma spinać nie tylko dwa brzegi rzeki, ale również symbolicznie łączyć dwie dawniej wrogie sobie społeczności. Rzeźba na miejskim rondzie dobrze oddaje najnowszą historię Derry/Londonderry. Dwóch ludzi przedstawicieli zwaśnionych stron podaje sobie ręce. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - MIĘSNE PRZYSMAKI... Z WARZYW Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa rusza do miejscowości Boria koło Ćmielowa, gdzie spotka się z młodym prężnym rolnikiem, który wyspecjalizował się w produkcji warzyw ekologicznych. W programie obaj spróbują wyjaśnić widzom, na czym polega dziś taka uprawa, jakie są wymagania i dlaczego warto po takie warzywa sięgać. Obecnie konsumenci coraz częściej sięgają po takie produkty, choć jak się okazuje, nasza wiedza na ich temat nie jest za duża, warto więc poruszyć ten temat. A ponieważ gospodarz porzucił jakiś czas temu jedzenie mięsa, Karol zaproponuje mu klasyczne, mięsne przeboje kuchni polskiej, ale w wersji warzywnej. Karol przygotuje trzy dania dobrze znane wszystkim mięsożercom, ale w wegetariańskiej odsłonie. Pierwszą potrawą będzie hamburger z soczewicy podany z sosem z ekologicznych buraczków. Druga propozycja to tatar, ale nie z wołowego mięsa, tylko ze specjalnie marynowanych suszonych pomidorów. A trzecie danie to ekologiczny żurek z mąki gryczanej z ziemniaczkami z wegetariańską okrasą. 14:55 ZACZNIJ OD NOWA S.I - (2) Magazyn, 26 min, Polska, 2021 Cykl poradnikowo - lifestylowy, w którym specjaliści z zakresu kosmetologii, mody i urody przeprowadzą metamorfozy uczestników. Bohaterowie programu, którzy z różnych powodów nie akceptują swojego wyglądu, będą mieli szansę uwierzyć w siebie i rozpocząć nowy rozdział życia. Eksperci sprawdzą, jak można im pomóc i dopasują dla każdego odpowiednie zabiegi, dzięki którym uczestnicy pozbędą się swoich największych kompleksów. Program poprowadzą Kalina Ben Sira i Marzena Rogalska. Poznamy wzruszające historie osób po przejściach, którym los nie szczędził trudnych chwil i życiowych zakrętów i dowiemy się jak można poprawić swój wygląd, żeby czuć się atrakcyjnym. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XII - ODC. 159 (OJCIEC MATEUSZ XII ODC. 12) - ZŁOTY INTERES Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Kinga Preis, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Piotr Polk, Artur Żmijewski, Artur Pątek, Piotr Miazga, Ewa Konstancja Bułhak, Eryk Lubos, Tamara Arciuch, Antoni Tyszkiewicz, Magdalena Emilianowicz, Anna Tomaszewska, Joanna Kurowska, Jerzy Klonowski Na komendzie zjawiają się Waleria i Bogumiła, właścicielki pensjonatu. Zostały okradzione przez jednego z gości. Zniknął razem z kasetką z pieniędzmi, zanim zdążyły wpisać go do księgi meldunkowej. Na komendzie zjawia się zdenerwowana kobieta. Zgłasza zaginięcie męża, Ryszarda. Mężczyzna przyjechał do Sandomierza kupić samochód... 16:25 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 47 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Joy i Colin poznali się rok temu i zakochali w sobie od pierwszego wejrzenia. Pierwszą wspólną nieruchomość planują kupić na hiszpańskim wybrzeżu. Ma być jasno, przestrzennie, nowocześnie i blisko atrakcji. Nie wykluczają także wynajmu swojej nieruchomości. Czy uda się spełnić wygórowane oczekiwania pary i za 220 tysięcy znaleźć wymarzony dom? 17:20 PIĘKNO, ZGŁOŚ SIĘ! - /2/ Reality show, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Ewa Kraśko Scenariusz: Ewa Kraśko, Patrycja Koskowska, Odeta Moro Prowadząca: Ewa Minge Bohaterką odcinka jest Mariola, która mimo dojrzałego wieku nie boi się zaryzykować zmiany otoczenia i poszukiwania swojej drogi życiowej na nowo. Jednak odwaga do przeprowadzania się do dużego miasta to nie wszystko. Męczy ją niepewność co do swojego wyglądu. Zwłaszcza, jeśli chodzi o eleganckie wyjście do filharmonii. Pomoże jej w tym Ewa Minge wraz ze swoją drużyną ekspertów. 19:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (110) - PERU. INKOWIE Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2021 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Cejrowski Zdjęcia: Dariusz Bassel Muzyka: Wojciech Cejrowski, Cezary Makiewicz Święta Dolina Inków. Wojciech Cejrowski pokaże, co pozostało z tego potężnego imperium i objaśni, jak funkcjonowało. Przyjrzymy się inkaskiej twierdzy, by dowiedzieć się, jak wyglądało życie codzienne Inków. WC tak pokazuje i objaśnia, że po obejrzeniu tego odcinka studenci z marszu zaliczają semestr. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 225 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Alev podejmuje rozpaczliwą próbę przekonania Omera do siebie. Zrozpaczona postanawia wszystkiego się pozbyć. Omer planuje romantyczny wyjazd z Zehrą. Nihat informuje Omera, że Alev wykonuje jakieś dziwne nerwowe ruchy. 20:30 WSZYSTKO DLA PAŃ - ODC. 130 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 40 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Clelia zwierza się Robercie. Luciano organizuje wyjazd z Mediolanu. Adelaide staje się otwarta na relację z Andreiną. 21:30 ZAKOCHANI W RZYMIE (TO ROME WITH LOVE) Komedia romantyczna, 106 min, USA/Włochy, 2012 Scenariusz i reżyseria: Woody Allen Aktorzy: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penelope Cruz, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Ellen Page, Alessandro Tiberi, Alessandra Mastronardi, Judy Davis Kolejna romantyczna komedia Woody Allena, której akcja tym razem została osadzona w Rzymie. W Wiecznym Mieście rozgrywają się miłosne perypetie Amerykanów i Włochów. To cztery różne historie. Podczas letnich wakacji w Rzymie amerykańska turystka Hayley zakochuje się i zaręcza z włoskim adwokatem Michelangelo. Jej rodzice, Jerry i Phyllis, przylatują do Włoch, by poznać narzeczonego córki i jego rodzinę. Jerry, reżyser operowy, słyszy w domu śpiew ojca Michelangelo, właściciela zakładu pogrzebowego, Giancarla. Zachwycony jego głosem, zapragnie, by świat dowiedział się o wielkim talencie. Co prawda okazuje się, że Giancarlo potrafi śpiewać jedynie pod prysznicem, jednak Jerry nie daje za wygraną. Antonio i Milly są tuż po ślubie. Para planuje na stałe przenieść się do Rzymu, gdzie świeżo upieczony małżonek otrzymuje korzystną ofertę pracy w rodzinnym biznesie. Po zameldowaniu się w hotelu, Milly postanawia wyjść na chwilę, zanim spotka się z rodziną Antonio. Gubi się jednak i na domiar złego traci telefon komórkowy. Przypadkowo trafia na plan filmowy, gdzie poznaje swego ulubionego aktora, Lukę Salta, który zaprasza ją na lunch. W tym czasie do hotelowego pokoju Antonia pomyłkowego zostaje przysłana prostytutka Anna. Kiedy rodzina się zjeżdża i wszyscy z niecierpliwością czekają na pierwsze spotkanie z Milly, Antonio wpada na szalony pomysł, by zastąpiła ją Anna. Bohaterem kolejnej historii jest Leopoldo, który wiedzie kiepski żywot z żoną i dwojgiem dzieci. Najlepszym momentem w jego szarej egzystencji jest podpatrywanie atrakcyjnej sekretarki szefa, Serafiny. Pewnego dnia Leopoldo odkrywa po przebudzeniu, że nagle stał się celebrytą, za którym uganiają się paparazzi. Od tej pory żyje w blasku fleszy i jupiterów, jednak wkrótce wszystko się znowu zmienia. Znany architekt John odbywa podróż do Rzymu wraz z żoną i przyjaciółmi. Mieszkał w tym mieście przed trzydziestoma laty, kiedy był jeszcze studentem. Zamiast zwiedzać miasto jak jego towarzysze podróży, postanawia odwiedzić stare kąty. Spotyka Jacka, amerykańskiego studenta architektury, który rozpoznaje mistrza. Zaprasza Johna do swego domu, gdzie mieszka z Sally. Chłopaka łączy z dziewczyną już tylko przyzwyczajenie, czuje się przytłoczony w tym związku. Wkrótce Jack staje się łatwą ofiarą dla przyjaciółki narzeczonej, neurotycznej aktorki Moniki. Na straży wierności próbuje stanąć John. 23:20 DOKTOR BEATRICE - ODC. 81 (AU SECOURS DE BEATRICE) Serial obyczajowy, 41 min, Kanada, 2014 Reżyseria: Alexis Durand - Brault Scenariusz: Francine Tougas Aktorzy: Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre - Luc Brillant Doktor Beatrice Clement jest wysoko wykwalifikowanym lekarzem, pracującym na oddziale ratunkowym dużego, miejskiego szpitala. W życiu prywatnym nie radzi sobie już tak dobrze, ale ma grupę przyjaciół i terapeutę. 00:05 NIEUDANE OPERACJE PLASTYCZNE GWIAZD - ODC. 3 (SEZON 6) (BOTCHED UP BODIES) Serial dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2016 Nie zliczę, ile miałam operacji, na pewno ponad 350 - wyznaje modelka, Alicia Douvall, której sławę przyniosło mówienie o oszpeconym ciele. Zyskała miano najczęściej operowanej kobiety w Wielkiej Brytanii. W odcinku pokażemy także transformację Peta Burnsa oraz historię Chelsey Harwood, która nie do końca jest zadowolona z efektów zmiany płci. 00:55 THE VOICE OF POLAND S. XII - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (3) Artystyczne/estradowe (widowisko), 50 min, Polska, 2021 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Wykonawcy: Sylwia Grzeszczak, Justyna Steczkowska, Tomson, Baron, Marek Piekarczyk Prowadzący: Tomasz Kammel, Małgorzata Tomaszewska "The Voice of Poland" to bez wątpienia najsilniejsza marka rozrywkowa Telewizji Polskiej. Program ceniony jest za wysoki poziom wokalny uczestników i kulturę wypowiedzi trenerów, którzy zainicjowali na polskim rynku telewizyjnym nowy styl oceny uczestników: merytoryczny, bez schlebiania niskim gustom. "The Voivce of Poland" nadal nową jakość widowiskom typu talent show i wykreował wiele talentów muzycznych na polskim rynku. Kolejne edycje osiągają bardzo dobre wyniki oglądalności, mogą poszczycić się zarówno wysokim poziomem wokalnym jak i inscenizacyjnym. "The Voice" to także najbardziej interaktywny projekt telewizyjny na polskim rynku. 01:55 THE VOICE OF POLAND S. XII - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (4) Artystyczne/estradowe (widowisko), 54 min, Polska, 2021 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Wykonawcy: Sylwia Grzeszczak, Justyna Steczkowska, Tomson, Baron, Marek Piekarczyk Prowadzący: Tomasz Kammel, Małgorzata Tomaszewska "The Voice of Poland" to bez wątpienia najsilniejsza marka rozrywkowa Telewizji Polskiej. Program ceniony jest za wysoki poziom wokalny uczestników i kulturę wypowiedzi trenerów, którzy zainicjowali na polskim rynku telewizyjnym nowy styl oceny uczestników: merytoryczny, bez schlebiania niskim gustom. "The Voivce of Poland" nadal nową jakość widowiskom typu talent show i wykreował wiele talentów muzycznych na polskim rynku. Kolejne edycje osiągają bardzo dobre wyniki oglądalności, mogą poszczycić się zarówno wysokim poziomem wokalnym jak i inscenizacyjnym. "The Voice" to także najbardziej interaktywny projekt telewizyjny na polskim rynku. 02:50 RANCZO S.X - ODC. 120 (SERIA X, ODC. 3) - PRÓBA OGNIA Serial komediowy, obyczajowy, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Radzimir Dębski, Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Bartek Kasprzykowski, Mateusz Rusin, Artur Barciś, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka Michałowa nie dowierza wynikom śledztwa księdza Macieja i postanawia wziąć sprawę w swoje ręce. Czerepach i Ola wprowadzają w życie szatański plan, którego celem jest podniesienie notowań prezesa Kozioła w zbliżającej się kampanii wyborczej. Klaudia energicznie przystępuje do terapii Kusego, lecz sprawy przybierają zgoła nieoczekiwany obrót. Plan Czerepacha i Oli udaje się w stu procentach, lecz nagle pojawia się nieoczekiwana przeszkoda, która może obrócić wszystko w perzynę. Sztab wyborczy musi działać szybko i zdecydowanie. 03:35 WSZYSTKO DLA PAŃ - ODC. 130 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 40 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Clelia zwierza się Robercie. Luciano organizuje wyjazd z Mediolanu. Adelaide staje się otwarta na relację z Andreiną.