TVP Kobieta Piątek, 21.01.2022 05:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - ZIMĄ NAD MORZEM Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Kolejny cykl programów rozpocznie wyprawa kulinarna Karola Okrasy do popularnej nadmorskiej miejscowości. W sezonie, czyli w lipcu i w sierpniu, plaża w Dębkach jest oblegana przez wczasowiczów. Ale pod koniec zimy świeci pustkami. Prószy śnieg, a lodowaty morski wiatr przenika przez najgrubsze ubranie. Nie odstraszy to jednak Karola, który nawet w takich warunkach potrafi przygotować prawdziwe przysmaki. Na plaży, na przenośnej kuchence przygotuje trzy propozycje potraw oparte na tradycyjnych daniach Kaszubów nadmorskich. Pierwsza to sałatka ze śledzia, ogórków kiszonych i śledziowego mlecza podana z podpieczonymi na patelni ziemniakami. Druga potrawa nawiązuje do kaszubskiej tradycji wekowania mięsa, czyli łopatka wieprzowa w weku. Trzecie danie to pulpety z dorsza w sosie śmietanowym. 06:15 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 52 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Kulan i Kamala pochodzą ze Sri Lanki, dlatego też wymarzyli sobie, by ich dom wakacyjny znajdował się w Portugali. Teraz, kiedy przeszli już na emeryturę i obchodzą 40 rocznicę ślubu, decyzja o zakupie wydaje się jak najbardziej uzasadniona. Jasmine Harman pokaże im pięć fantastycznych nieruchomości; pytanie, czy któraś z nich stanie się ich wyśnionym domem? 07:15 ZIOŁOWA APTEKA - ZIOŁA NA ODPORNOŚĆ Magazyn, 9 min, Polska, 2021 Zioła to wciąż skuteczna, naturalna metoda walki z wieloma dolegliwościami i dobry sposób na poprawę stanu naszego zdrowia. Warto z nich korzystać, ale czasem nie wiemy, jak je stosować. Program o leczniczych właściwościach ziół przybliża znane i nieznane rośliny, które mogą pozytywnie wpływać na organizm człowieka i być pomocne w różnych schorzeniach, jakie nas dotykają, przedstawia sprawdzone receptury na herbatki, krople, syropy oraz inne specyfiki z darów natury. 07:30 ZIOŁOWA APTEKA - SYROPY PRZECIWKASZLOWE Magazyn, 9 min, Polska, 2021 Zioła to wciąż skuteczna, naturalna metoda walki z wieloma dolegliwościami i dobry sposób na poprawę stanu naszego zdrowia. Warto z nich korzystać, ale czasem nie wiemy, jak je stosować. Program o leczniczych właściwościach ziół przybliża znane i nieznane rośliny, które mogą pozytywnie wpływać na organizm człowieka i być pomocne w różnych schorzeniach, jakie nas dotykają, przedstawia sprawdzone receptury na herbatki, krople, syropy oraz inne specyfiki z darów natury. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 195 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra kończy nagrywać opinie o Omerze i razem z Mertem i Ajsze przygotowują się do prezentacji zebranego materiału Omerowi. Tuż przed prezentacją policja aresztuje Omera pod zarzutem zabójstwa szefa ochrony. Rodzina wpada w rozpacz. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 236 Serial obyczajowy, 45 min, Polska 2004 Scenariusz: Ilona Łepkowska Reżyseria: Roland Rowiński Występują: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gonera, Dominika Ostałowska, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Ewelina Serafin, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski i inni Kinga jest śmiertelnie obrażona na Piotra. On denerwuje się, że żona uwierzyła słowom obcej kobiety, a nie jemu. Próbuje się tłumaczyć, ale dziewczyna jest nieprzejednana. Ma żal do męża, że ją okłamywał. Małgosia jest bardzo zdenerwowana. Właśnie wybiera się na pierwszą rozprawę w sprawie rozwodu. Po wszystkim Michał zaprasza ją na kawę. Nie chce rozstawać się z nią w złej atmosferze. U Marty zjawia się Rafał. Pani sędzia pokazuje mu tajemniczy list, w którym nieznany nadawca udziela jej rad na temat zemsty na mężu i jego kochance. Rafał zastanawia się, czy autorem listu jest Radomska. On i Marta postanawiają pójść do niej i zapytać o to wprost. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 143 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 57 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Tollias spodziewa się zemsty za swoją nielegalną działalność. Nestoras próbuje poradzić sobie z nową rzeczywistością. Lambros widzi, jak cały jego świat znika. Eleni zostaje przeniesiona do więzienia, gdzie spędzi resztę życia. Otoczenie jest wrogie i czeka na nią tajemniczy mężczyzna. Jak kobieta odnajdzie się w nowej rzeczywistości? 10:50 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - (90) NIEMCY: BADEŃSKA PROWINCJA Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2011 Autor: Robert Makłowicz Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Nizina Górnoreńska w południowo - zachodnich Niemczech ciągnie się od Frankfurtu aż do szwajcarskiej Bazylei. Od wschodu zamyka ją łańcuch Szwarcwaldu, od zachodu zaś francuskie Wogezy za Renem. Historyczna kraina po tej stronie rzeki to Badenia. W dole typowy dla tych stron krajobraz: wieża kościoła, czerwone dachówki domów w miasteczku, białe połacie upraw szparagów i majaczące w oddali Wogezy. Robert podziwia ruiny rzymskiej willi z 30 roku naszej ery, zagubione wśród badeńskiej prowincji. Krajobraz wokół ruin niewiele zmienił się od czasów starożytnych, wtedy też dookoła rosły winnice, które sadzili Rzymianie. W IV wieku pojawiły się tu plemiona germańskie, rzymska willa nie przetrwała ich najazdu, ale winorośl owszem. Te okolice Badenii noszą nazwę Markgräferland, co znaczy ziemia margrabiów. Jest to najcieplejszy region Niemiec. Doliną Rodanu dociera tu gorący prąd śródziemnomorskiego powietrza z południa Francji. Niekiedy w październiku temperatura dochodzi do 30 stopni. Nic dziwnego, że Markgräferland słynie z win. W miasteczku Sulzburg - Laufen Robert odwiedza miejscową winiarnię. Spróbowawszy sektu, kieruje się do winnicy, gdzie na zboczu pod stromym wzgórzem z ruinami zamku, z widokiem na miasto Staufen, gotuje Badische Schupfnudeln, czyli kluski ziemniaczane z białymi szparagami. Zabawne, zwłaszcza dla turystów miasteczko Heitersheim liczy najwyżej kilkuset mieszkańców. Na placyku przed starym ratuszem i posterunkiem policji stoi pomnik miłości - na kolumnie ustawiono Amora. Budynek komisariatu przypomina chatkę z piernika. Robert Makłowicz wstępuje do miejscowej gospody, która, jak głosi napis, została założona w 1777 roku; od pokoleń w rękach jednej rodziny, karmi gości i daje im dach nad głową. Na tarasie restauracji miejscowego hotelu Robert Makłowicz degustuje egzotyczną zupę curry z mleczka kokosowego z pieczonym przegrzebkiem, wędzoną szynkę z pobliskiego Szwarcwaldu oraz szynkę gotowaną. Do tego miejscowy wynalazek kulinarny: grube naleśniki poszarpane na kawałki specjalną techniką na patelni. Szef kuchni poleca także szparagi z różową cielęcą polędwiczką. Do tego domowe kluski typu szpecle (niem. spätzle) i kieliszek miejscowego czerwonego wina. Na deser Robert udaje się do domowej destylarni. Właścicielka prezentuje cztery trunki własnego wyrobu: destylat gruszkowy, Kirschwasser, czyli destylat z czereśni, destylat ze śliwek i Tresterbrand, czyli grappę. W małym miasteczku Rust blisko granicy z Francją znajduje się największy niemiecki park rozrywki. Podzielono go na sektory reprezentujące różne kraje Europy. Każdy dział narodowy ma swoje restauracje, ale najwięcej chętnych ustawia się w kolejce do lokalu komputerowego. Przy stolikach monitory komputerów, menu wyświetla się na ekranie, a dania zamawia się, naciskając klawisze; nie ma tu w ogóle kelnerów. Kuchnia znajduje się na dole, tam docierają zamówienia z komputera i tam przygotowuje się potrawy. Wjeżdżają one windą do stanowiska dystrybucji, skąd napowietrzne minikolejki rozwożą je wprost na stoły gości. Wizytę w parku rozrywki Robert kończy w sektorze niemieckim, gdzie powiewają żółto - czarne flagi, barwy Badenii - Wirtembergii. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - ZIMĄ NAD MORZEM Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Kolejny cykl programów rozpocznie wyprawa kulinarna Karola Okrasy do popularnej nadmorskiej miejscowości. W sezonie, czyli w lipcu i w sierpniu, plaża w Dębkach jest oblegana przez wczasowiczów. Ale pod koniec zimy świeci pustkami. Prószy śnieg, a lodowaty morski wiatr przenika przez najgrubsze ubranie. Nie odstraszy to jednak Karola, który nawet w takich warunkach potrafi przygotować prawdziwe przysmaki. Na plaży, na przenośnej kuchence przygotuje trzy propozycje potraw oparte na tradycyjnych daniach Kaszubów nadmorskich. Pierwsza to sałatka ze śledzia, ogórków kiszonych i śledziowego mlecza podana z podpieczonymi na patelni ziemniakami. Druga potrawa nawiązuje do kaszubskiej tradycji wekowania mięsa, czyli łopatka wieprzowa w weku. Trzecie danie to pulpety z dorsza w sosie śmietanowym. 14:55 PROJEKT DOM Magazyn, 24 min, Polska, 2021 Scenariusz i reżyseria: Agnieszka Barańska - Cieślak Jak pomysłowo przearanżować dotychczasową przestrzeń, by sprawdziła się w nowych okolicznościach? Jak wykorzystać to, co mamy i starym przedmiotom nadać nowe życie? Jak niewielkim kosztem zmienić otoczenie? Jak wspólnie, całą rodziną stworzyć coś ładnego? Odpowiedzi na te pytania da m.in. Kasia Ogórek, która pokaże, jak sprytnie zabudować kaloryfer i tym samym zyskać dodatkową półkę. Paula Adamska, krok po kroku, zbuduje z drewnianych skrzynek mobilny, kuchenny organizer. Ania Maksymiuk - Szymańska zrobi lampę ze sznurka, a mama z córką, czyli Iza Jurasik - Kamińska i Monika Jurasik zaprezentują sprytne, szybkie i wyjątkowo oryginalne pomysły, jak tanio, a jednocześnie niezwykle efektownie, udekorować poduszki. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XIII - ODC. 165 (OJCIEC MATEUSZ XIII ODC. 5) - PIOTRUŚ PAN Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Maciej Pośnik, Bernadetta Dzierzanowska, Damian Ul, Adam Cywka, Tomasz Borkowski, Karina Seweryn, Maria Konarowska W świetlicy w domu trwa próba przedstawienia "Piotruś Pan" z Noculem w roli głównej. Występują także Możejko i Gibalski. Nieoczekiwanie przed premierą Nocul chce zrezygnować z roli. Poproszony przez Możejkę o pomoc Mateusz pojawia się na próbie. Po obejrzeniu spektaklu zaczyna wprowadzać zmiany. Możejko zostaje Piotrusiem, a Nocul Hakiem. Dyrektor domu dziecka przygotowuje małe przyjęcie po premierze. Nagle zauważa brak koperty z pieniędzmi w szufladzie. W tym miejscu znajduje kartkę z napisem "To nasza kasa". Przerażony zawiadamia Nocula. Nocul z Gibalskim przesłuchują podopiecznych domu dziecka. Chłopcy mówią, że wychodząc do łazienki, spotkali opiekuna Darka. Ludwik, Tomek i Wanda namawiają się. Słyszeli o nagrodzie dla znalazcy pieniędzy. Nieoczekiwanie Tomek znika z ośrodka. Policjanci przesłuchują Wandę i Ludwika. Dzieci oskarżają Tomka o ucieczkę z kasą. Tymczasem Darek bierze zaległy urlop. 16:25 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 53 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 45 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Scarlette Douglas poszukuje nieruchomości we wschodniej Andaluzji dla Thomasa i Doreen. Małżeństwo marzy o domu wakacyjnym w Hiszpanii, na który chce przeznaczyć oszczędności swojego życia. Tommy chciałby zamieszkać w wiejskim domu w skale, a Doreen w nowoczesnym mieszkaniu blisko plaży. Obejrzą pięć nieruchomości. Która stanie się ich najlepszą pod słońcem? 17:20 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - ZDROWE ODCHUDZANIE Magazyn kulinarny, 12 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadząca: Agnieszka Mielczarek Wiele kobiet to prawdziwe weteranki odchudzania. Dziesiątki sprawdzonych przepisów, głodówki, monodiety i wciąż tak wiele porażek. Koniec z tym! Pora zrozumieć, że skuteczne odchudzanie to zdrowe odchudzanie, a znaczenie mają szczegóły - właściwy dobór składników, czy nawet odpowiedni sposób ich przyrządzenia. W tym programie nie zabraknie wskazówek i pomysłów związanych ze zdrowym odchudzaniem. 17:35 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - ŚNIADANIE I ŚNIADANIÓWKA Magazyn kulinarny, 11 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadząca: Agnieszka Mielczarek O tym, że pierwszy posiłek każdego dnia jest niezwykle istotny, nie trzeba już nikogo przekonywać. Ale jak zorganizować się w kuchni tak, by wystarczyło nam czasu na smakowite i zdrowe śniadanie, przygotowane wśród porannego pośpiechu? Jak zastąpić tradycyjne, szkolne buły w śniadaniówce naszych dzieci i jak zadbać, by i nasze drugie śniadanie służyło i podniebieniu, i urodzie? Odpowiedź na te wszystkie pytania w tym odcinku! 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 144 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 63 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Eleni spotyka Manosa Voskarisa, strażnika więziennego. Kobieta podejrzewa, że mężczyzna uczyni z jej życia piekło. Nikiforos przejął zarządzanie rodzinnym biznesem i próbuje rozwiązać problemy. Ta sytuacja zmusza Assiminę do ponownego rozważenia przyszłości ich małżeństwa. 18:55 PRZYSTANEK SLOW FOOD - ODC. 2 - JUCHOWO Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Bandurski Scenariusz: Jacek Szklarek Prowadzący: Jacek Szklarek Magazyn o niezwykłych ludziach, ocalających tradycyjne produkty i potrawy, którzy poznali prawdziwy smak życia, gdy zdecydowali się żyć świadomie, zwolnić i spędzać więcej czasu wśród natury. To także opowieść o niezwykłych zakątkach regionalnej Polski, do których warto dotrzeć, by poznać piękną, (po)wolną Polskę i prawdziwy smak życia. W tym odcinku odwiedzimy gospodarstwo biodynamiczne w Juchowie. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 233 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Sadi zabiera Saban wszystkie oszczędności na poczet spłaty długów Mehtap. Szukran usiłuje wyswatać Zehrę, jej plany kończą się całkowitą klęską. Omer ponownie chce wyznać Salimowi prawdę, Zehra mdleje z emocji. 20:30 VELVET COLLECTION - S. I, 8/10 (VELVET COLLECTION S. I) Serial obyczajowy, 51 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Clara i Elena, chociaż nadal się kłócą, wspólnie nakłaniają Brigitte Bardot do współpracy. To wywoła zazdrość Carmeli Cortes. Ines, która uważa, że lęki Manolito przed małżeństwem zostały przezwyciężone, przygotowuje romantyczną noc. Marie i Jonas zaskoczą rodzinę dobrą nowiną. 21:30 ZDRADZONA (A LOVER BETRAYED) Thriller, 85 min, USA, 2017 Reżyseria: Jeff Hare Scenariusz: Jake Robert Allyn Aktorzy: Jamie Luner, Jason Brooks, Brent Antonello, Tava Smiley, Maurice Bernard, Randy Crowder, Eric Lutes, Victoria Scott Mija kilka lat od śmierci 11 - letniego Masona, który zginął tragicznie. Długo pogrążona w marazmie i rozpaczy matka chłopca, Tess Ford, wreszcie jest w stanie zacząć żyć od nowa i znowu może być szczęśliwa i normalne funkcjonować. Ale miłosna przygoda z przystojnym żołnierzem jeszcze raz wywróci jej życie do góry nogami, wkrótce stanie się udręką, przekreśli szanse na spokój i wywoła chaos w stabilizującej się egzystencji Tess. Gdy nagle pojawia się jej były mąż, Roger, który próbuje odzyskać żonę, wtedy do akcji wkracza zazdrosny młody kochanek. Jego zainteresowanie ukochaną przeradza się w obsesję. Nieustannie śledzi Tess i gnębi. I tak już wykończona psychicznie po silnych przeżyciach kobieta, w tej sytuacji popada w jeszcze większą depresję. 23:05 NIEUDANE OPERACJE PLASTYCZNE GWIAZD - ODC. 6 (SEZON 6) (BOTCHED UP BODIES) Serial dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2016 Na początku odcinka poznajemy Natalee Harris, która jak sama przyznaje, okaleczyła się z czystej próżności. Wszczepione olbrzymie implanty piersi okazują się jednak przeszkadzać w życiu, a nie pomagać. Spoglądamy także na byłą modelkę, Tracy Kirby, która trafia do szpitala, by poprawić olbrzymie blizny na twarzy powstałe podczas liftingu. Będzie także Joan Rivers, która słynie z ciętego języka i liczby zabiegów kosmetycznych, jakim się poddała. Pojawi się także John Travolta, którego twarz na przestrzeni lat wielokrotnie się zmieniała. Ale jako że presja idealnego ciała sięga daleko poza obiektywy kamer, poznamy historię 21 - latka, który na operacje plastyczne wydał 40 tysięcy funtów kredytu, by upodobnić się do Katie Price. 23:55 TAKA JAK TY - CLEO Talk-show, 25 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Kameralne rozmowy ze znanymi kobietami - przedstawicielkami świata kultury, rozrywki, sportu. Bohaterki programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym, pasjach. Pokazujemy, że gwiazdy miewają podobne problemy co zwykli ludzie, podobnie przeżywają sukcesy i porażki. Wśród gości drugiego sezonu cyklu, m. in.: Cleo, Eleni, Aida, Izabela Krzan, Natasza Urbańska, Katarzyna Bonda, Małgorzata Pieczyńska, Dominika Gawęda, Ewa Minge, Otylia Jędrzejczak. 00:25 TULIPANOWA GORĄCZKA (TULIP FEVER) Melodramat, 100 min, Wielka Brytania/USA, 2017 Reżyseria: Justin Chadwick Scenariusz: Tom Stoppard Aktorzy: Alicia Vikander, Dane DeHaan, Christoph Waltz, Zach Galifianakis, Judi Dench, Cara Delevingne Ekranizacja bestsellerowej powieści z 1999 roku, brytyjskiej pisarki Deborah Moggach. Akcja zarówno książki, jak i filmu rozgrywa się w XVII - wiecznej Holandii, ogarniętej wówczas tzw. tulipanową goraczką. Jest rok 1637, Amsterdam. To tu żyje główna bohaterka, piękna, krucha i delikatna Sophia. Wychowała się w sierocińcu, skąd zabrał ją i poślubił starszy od niej bogaty wdowiec, kupiec Cornelis Sandvoort. W zamian za małżeństwo Sophii z bogaczem, jej siostry dostają szansę wyjazdu do Ameryki, gdzie czeka na nie ich ciotka. Mijają trzy lata. Sophia nie jest szczęśliwa w małżeństwie. Cornelis myśli tylko o tym, by urodziła mu przyszłego dziedzica majątku. Jego pierwsza żona umarła przy porodzie, nie przeżyło też dziecko. Choć mąż jest jej obojętny, mocno wierząca Sophia z pokorą podporządkowuje się mężowskiej władzy. Jest posłuszna i wierna. Do czasu. Nie mając potomstwa, Cornelis chce pozostawić po sobie choć portret ze swoją piękną, młodą żoną u boku. Zamawia obraz u malarza Jana. Przystojny i młody artysta od razu wzbudza zainteresowanie Sophii, a on odwzajemnia jej sympatię. Rodzi się między nimi uczucie. Tymczasem służąca Cornelisów, Maria, spodziewa się dziecka... 02:10 RANCZO S.X - ODC. 128 (SERIA X, ODC. 11) - KLAUZULA SUMIENIA Serial komediowy, obyczajowy, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Radzimir Dębski, Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Lidia Sadowa, Bogdan Kalus, Sylwester Maciejewski, Agnieszka Pawełkiewicz Cała ławeczka ponosi tragiczne skutki nieudanej inwestycji. Przyjaciele wiążą pewne nadzieje z otwarciem nowej kawiarni, lecz spotyka ich srogie rozczarowanie. Do punktu konsultacyjnego, który w kawiarni prowadzi Klaudia, ustawiają się długie kolejki. Ksiądz Maciej zgłasza pomysł, który spotyka się z dezaprobatą proboszcza i biskupa. Niespodziewanie w sukurs przychodzi Michałowa. Prezes Kozioł jest coraz bardziej zaniepokojony zbliżająca się nieuchronnie debatą. Kusy po rozmowie z żoną jest kompletnie rozbity. Niewiele brakuje, by popełnił ogromne głupstwo. 02:55 VELVET COLLECTION - S. I, 8/10 (VELVET COLLECTION S. I) Serial obyczajowy, 51 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Clara i Elena, chociaż nadal się kłócą, wspólnie nakłaniają Brigitte Bardot do współpracy. To wywoła zazdrość Carmeli Cortes. Ines, która uważa, że lęki Manolito przed małżeństwem zostały przezwyciężone, przygotowuje romantyczną noc. Marie i Jonas zaskoczą rodzinę dobrą nowiną.