Program 1 Niedziela, 30.01.2022 04:40 KLAN - ODC. 3928 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Aktorzy: Sławomir Grzymkowski, Kaja Paschalska, Marcin Błaszak, Paulina Holtz, Ewelina Bator, Paweł Grządziel, Weronika Walenciak, Michał Lesień-Głowacki, Amelia Malesa, Beata Deskur, Weronika Wiszniewiecka, Agnieszka Baranowska, Anna Powierza, Dariusz Lewandowski, Konrad Darocha, Krzysztof Janczar, Tomasz Stockinger, Małgorzata Sadowska, Agnieszka Kaczorowska, Magdalena Górska, Jakub Świderski Zdenerwowany Witek zbiera się do wyjazdu na Mazury. Nie czuje się winny zniszczenia zabytkowego obiektu bo to przecież nie on wzniecił pożar. Gustaw sugeruje, żeby wesprzeć się fachową pomocą prawnika, ale Witek najpierw chce porozmawiać z urzędnikiem. Jasiek wybiera się do introligatora z pracą magisterską. Niespodziewanie zjawia się Dawid z drożdżówkami dla siebie i Weroniki. Jasiek coraz bardziej martwi się o swój związek. O wszystkim mówi swojej siostrze Małgosi. Irmina bardzo przejęła się informacją, że ona ma kierować nowym oddziałem położniczym. Gustaw dyskretnie ją informuje, o czym się mówi na korytarzach kliniki. Swoje zastrzeżenia zgłasza wspólnikowi Marczyński. Miał kandydata na szefa tego oddziału, bo według niego młoda lekarka z pierwszym stopniem specjalizacji i bez dużego dorobku naukowego, to kiepski pomysł. Janusz przywozi Zosię do domu. Proponuje, że zostanie z Julcią na czas wyjścia Agnieszki na zajęcia jogi. Agnieszka żali się, że nie może znaleźć odpowiedniej oferty domu. Janusz deklaruje pomoc. Z Mazur wraca zadowolony Witek. Porozmawiał chwilę z sąsiadem i ma nagrania nocy, kiedy wybuchł pożar. Nie ma wątpliwości, że to turyści wzniecili pożar fajerwerkami. 05:10 KLAN - ODC. 3929 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Aktorzy: Sławomir Grzymkowski, Kaja Paschalska, Marcin Błaszak, Paulina Holtz, Ewelina Bator, Paweł Grządziel, Weronika Walenciak, Michał Lesień-Głowacki, Amelia Malesa, Beata Deskur, Weronika Wiszniewiecka, Agnieszka Baranowska, Anna Powierza, Dariusz Lewandowski, Konrad Darocha, Krzysztof Janczar, Tomasz Stockinger, Małgorzata Sadowska, Agnieszka Kaczorowska, Magdalena Górska, Jakub Świderski Witold postanowił rozmówić się z człowiekiem, który spowodował pożar w młynie. Niestety, mężczyzna kompletnie nie poczuwa się do winy i przerywa połączenie. Oburzony Witek jedzie na policję. W biurze tłumaczy Barbarze, dlaczego jeszcze nie miał czasu zająć się jej zleceniem. Irmina zaczyna mieć wątpliwości. Skoro szefem oddziału miał zostać znany i ceniony profesor Keller, może powinna ustąpić miejsca. Bogna uważa jednak, że trzeba wykorzystać szansę, jaką daje los. Od Marczyńskiego Irmina dowiaduje się, że jest z Igorem wyłącznie dla kariery. Teraz postanawia jednak przyjąć wyzwanie. Rutka dopytuje się, kiedy wreszcie przeprowadzi się do niego. Janusz jedzie z Agnieszką obejrzeć dom wystawiony na sprzedaż. Rzeczywiście jest w pełni ekologiczny i położony w dobrym miejscu, jak obiecywał Janusz. Agnieszka podpytuje właściciela, dlaczego chce się pozbyć takiej nieruchomości. Okazuje się, że jego historia dziwnie przypomina jej perypetie. Czesia opłaca rachunki przez internet. Do domu wraca zadowolona Anulka. Właśnie zarobiła za reklamę u Dżesiki tysiąc złotych i jeszcze tata jej dołożył. Czesia żali się, że z powodu styczniowych rozliczeń u niej krucho z finansami. Anula postanawia wesprzeć Czesię. 05:30 KLAN - ODC. 3930 Telenowela, 22 min, Polska, 2021 Aktorzy: Sławomir Grzymkowski, Kaja Paschalska, Marcin Błaszak, Paulina Holtz, Ewelina Bator, Paweł Grządziel, Weronika Walenciak, Michał Lesień-Głowacki, Amelia Malesa, Beata Deskur, Weronika Wiszniewiecka, Agnieszka Baranowska, Anna Powierza, Dariusz Lewandowski, Konrad Darocha, Krzysztof Janczar, Tomasz Stockinger, Małgorzata Sadowska, Agnieszka Kaczorowska, Magdalena Górska, Jakub Świderski Brajan oddaje Anulce pożyczone od niej wczoraj pieniądze. Bardzo docenia gest dziewczynki, ale to on powinien wspierać finansowo Czesię. Anulka jeszcze raz deklaruje pożyczkę, a na telefon przecież może poczekać. Rutka upewnia się, że Irmina niebawem się do niego przeprowadzi. Rozmowa znowu schodzi na temat jej szefowania na nowym oddziale. Rutka postanawia zakończyć wycieczki Marczyńskiego pod adresem swojej narzeczonej. Oświadcza wspólnikowi, że jeśli to się jeszcze powtórzy, to on zabiera Irminę i swój kapitał ze spółki. Heniutka i Bolek wybierają się na Mazury, żeby obejrzeć działkę, którą znalazła dla nich Sandra. Bożena i Miłosz korzystają z okazji i zapraszają Borysa i Kamę. Kamila czuje się w obowiązku obdarować dzieci prezentami. Kupuje elektroniczną perkusję. Szybko okazuje się, że to nie był najlepszy pomysł. Czesia narzeka na kiepskie samopoczucie. Za radą Brajana decyduje się na wizytę w Elmedzie. Dostaje od lekarza długą liste badań do zrobienia. W domu wieczorem drobne zdarzenie wyprowadza ją z równowagi. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - PYTAJ, A ZNAJDZIESZ ODPOWIEDZ Wykład/prelekcja/prezentacja, 5 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Wykonawcy: o. Mateusz Stachowski (prowadzący) W niedzielnym czytaniu Pan Bóg mówi do Jeremiasza: to Ja cię ukształtowałem moimi rękami w łonie twojej matki. Znam cię i wiem, do czego cię powołuję. Ale do czego Bóg mnie powołuje? Żeby naprawdę odkryć Pana Boga, nasze wyobrażenia o Nim muszą być oczyszczone, a nawet rozbite, bo dopiero wtedy będzie można Go naprawdę poznać. Komuś może się na przykład zdawać, że skoro Pan Bóg jest dobry, to powinien dawać to, o co prosimy. A nasze życie powinno wyglądać tak, jak sobie zaplanowaliśmy. I dobry Pan Bóg ma mi to zagwarantować. Ale to jest fałszywy obraz dobroci Boga. Zaufajmy Bogu. 09:35 LAS BLIŻEJ NAS - ODC. 46 Magazyn, 20 min, Polska, 2021 Scenariusz: Wojciech Wójcik Wykonawcy: Tomasz Zielonka (prowadzący) Kojący wpływ lasów na zdrowie człowieka, to już nie tylko nasze domysły, ale również fakty potwierdzone przez badania naukowe. Jak zażywać kąpieli leśnych? Co robić, by wspomagać leczenie poważnych chorób psychicznych? To tylko niektóre pytania, jakie zadamy w kolejnym odcinku cyklicznego programu. Leśnicy udostępniają lasy do prowadzenia skutecznej lasoterapii. 10:00 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.III - ODC. 30 (SERIA III ODC. 4) - KLACZ TROJAŃSKA Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Arkadiusz Borowik Aktorzy: Adrian Zaremba, Stanisław Brejdygant, Sławomir Grzymkowski, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Stelmaszyk, Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Katarzyna Ucherska, Anna Gorajska, Magdalena Pociecha Polina przeżywa szok na widok Katii, która zjawia się na Cynowej. Okazuje się, że Katia, była przyjaciółka Poliny, została porzucona przez bogatego narzeczonego. Z powodu jego machlojek szuka go ukraińska milicja, a Katię, którą wezwano na przesłuchanie, zaczęli zastraszać kumple byłego narzeczonego. Przerażona Katia spakowała walizki i uciekła do Polski, do Poliny. Współczujące jej dziewczyny są absolutnie za tym, żeby ją przygarnąć. Wszystkie, z wyjątkiem Poliny, która ma powody, żeby jej nie lubić. Córka kuzynki Haliny, Klaudia, przychodzi z wizytą do profesora. Domownicy nie mogą uwierzyć w to, co widzą. Profesor, mimo melancholii, dostaje ataku śmiechu, kiedy, przyglądając się stojącej przed nim zdezorientowanej Klaudii, przypomina sobie, jak opowiadała o swojej protegowanej Halina. Tomek odkrywa, że jego ukochana naprawdę jest śledzona. Co więcej, odkrywa kto za tym stoi. Nadal jednak pozostaje zagadką, kim jest mężczyzna, który kręci się w okolicy Cynowej, głównie wtedy, kiedy Olya wraca do domu. Jego zachowanie jest dziwne. Kapitan z sobie tylko znanych powodów próbuje namówić Polinę, żeby odłączyła się od Matyldy i jej męża Kostka (wciąż gangstera) i otworzyła własną restaurację. Jego natręctwo i nadmierna kontrola ze strony Arka denerwuje Polinę. Postanawia podjąć drastyczne kroki. Olya niechcący wygadała się przed Nowakową, że pan Henryk jest w szpitalu. 10:50 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - PYTAJ, A ZNAJDZIESZ ODPOWIEDZ Wykład/prelekcja/prezentacja, 5 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Wykonawcy: o. Mateusz Stachowski (prowadzący) W niedzielnym czytaniu Pan Bóg mówi do Jeremiasza: to Ja cię ukształtowałem moimi rękami w łonie twojej matki. Znam cię i wiem, do czego cię powołuję. Ale do czego Bóg mnie powołuje? Żeby naprawdę odkryć Pana Boga, nasze wyobrażenia o Nim muszą być oczyszczone, a nawet rozbite, bo dopiero wtedy będzie można Go naprawdę poznać. Komuś może się na przykład zdawać, że skoro Pan Bóg jest dobry, to powinien dawać to, o co prosimy. A nasze życie powinno wyglądać tak, jak sobie zaplanowaliśmy. I dobry Pan Bóg ma mi to zagwarantować. Ale to jest fałszywy obraz dobroci Boga. Zaufajmy Bogu. 12:50 ŻYCIE WEDŁUG ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II - PRACA. Reportaż, 12 min, Polska, 2021 Autor: Piotr Kot Praca jest dobrem człowieka, dobrem jego człowieczeństwa, przez pracę bowiem człowiek nie tylko przekształca przyrodę, dostosowując ją do swoich potrzeb, ale także urzeczywistnia siebie, a także poniekąd bardziej staje się człowiekiem. Praca jest czynem, czyli zgodnie z myślą Karola Wojtyły, jednym z tych fenomenów, w których człowiek odkrywa, przejawia i rozwija swoje człowieczeństwo. 13:15 BBC W JEDYNCE - SERENGETI CZ. 5 (SERENGETI / SERENGETI) Film dokumentalny, 52 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: John Downer Opowieść o afrykańskim Parku Narodowym Serengeti. Słynie z migrujących antylop, zebr, gazeli i bawołów. Poza tym żyją tam: żyrafy, słonie, nosorożce, a z drapieżników: krokodyle, lwy, lamparty, gepardy, hieny, likaony, szakale, pytony. Znajduje się on w północno - zachodniej Tanzanii, w centralnej części równiny Serengeti, na wschód od Jeziora Wiktorii. Należy do największych i najbardziej znanych obszarów chronionych na świecie. Jego powierzchnia wynosi ponad 14 tysięcy km². Ochroną rezerwatową objęty w 1929 r. , a w 1951 r. uzyskał status parku narodowego. Inicjatorem założenia parku był światowej sławy niemiecki zoolog i propagator idei ochrony przyrody - Bernhard Grzimek. Wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO Park Narodowy Serengeti obejmuje płaską równinę porośniętą trawiastą sawanną z pojedynczymi skalistymi wzgórzami i kępami drzew akacjowych. Park Narodowy Serengeti to miejsce licznych safari. Niektóre z najbardziej znanych zwierząt na świecie przeżywają prawdziwe dramaty. To miejsce oferuje niezwykłe opowieści historii naturalnej, pełne emocjonalnych momentów. 14:25 PRZYRODNIK NA TROPIE - /33/ - GATUNKI OBCE Reportaż, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Bożycki Wykonawcy: Łukasz Bożycki (prowadzący) Żywe organizmy kolonizują nowe obszary, na których znajdują sprzyjające im warunki, ale stworzenie populacji udaje się tylko jednemu gatunkowi na dziesięć próbujących. Dlaczego? I czy gatunki obce szkodzą lokalnej przyrodzie? O tym opowiada Łukasz Bożycki, przyrodnik na tropie. 15:05 NIE LUBIĘ PONIEDZIAŁKU Komedia, 99 min, Polska 1971 Scenariusz i reżyseria: Tadeusz Chmielewski Zdjęcia: Mieczysław Jahoda Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Kazimierz Witkiewicz, Zygmunt Apostoł, Jerzy Turek, Mieczysław Czechowicz, Bogusz Bilewski, Halina Kowalska, Mitchel Kowal, Bohdan Łazuka, Kazimierz Rudzki, Adam Mularczyk, Andrzej Nardelli, Lech Ordon i inni Jedna ze szlagierowych komedii Tadeusza Chmielewskiego - twórcy m.in. filmów "Ewa chce spać", "Gdzie jest generał?" i "Jak rozpętałem drugą wojnę światową". "Nie lubię poniedziałku" jest sprawnie zrealizowany, utrzymany w dobrym tempie, obsadzony aktorami o niepodważalnej vis comica. Rzecz dzieje się pewnego feralnego poniedziałku w Warszawie. Bohaterem zaś jest zbiorowość - kilkanaście osób, których pechowe i skomplikowane perypetie słabiej lub silniej zazębiają się ze sobą. Włoski przemysłowiec Francesco Romanelli (znakomity Kazimierz Witkiewicz) przyjeżdża do stolicy Polski w sprawach handlowych. Już na lotnisku wsiada jednak do niewłaściwego auta, co skutkuje lawiną nieporozumień i problemów. Milicjant kierujący ruchem musi równocześnie opiekować się małym synkiem, bo w przedszkolu panuje różyczka, a żona nie może zwolnić się z pracy, bo ma manko. Tymczasem delegat gminnej spółdzielni, desperacko poszukujący części do kombajnu, zupełnie przypadkowo naraża się porywczemu taksówkarzowi i od tej pory jego zdrowie znajdzie się w poważnym niebezpieczeństwie. W biurze matrymonialnym, gdzie pracuje żona milicjanta, niespodziewanie wykryto manko. Trwa kontrola i okazuje się, że brakuje jednego "dewizowego". Do biura trafia ponętna blondynka, która akurat upiera się przy romantycznym południowcu, itp. itd. Zręcznie napisany scenariusz i sporo udanych gagów zapewniły filmowi "Nie lubię poniedziałku" stałe miejsce w annałach polskiej kinematografii, choć po premierze nie brakowało głosów krytycznych. Mimo nie najlepszego przyjęcia przez recenzentów film Chmielewskiego po raz kolejny ujawnił talent reżysera do ukazywania w krzywym zwierciadle polskiej codzienności, efektownie fotografowanej przez Mieczysława Jahodę. W jego obiektywie Warszawa przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych to upstrzona kolorowymi neonami europejska metropolia, tętniąca życiem i ruchem. 17:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 294 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 4) - CIAŁO Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Kinga Preis, Artur Żmijewski, Eryk Lubos, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Rafał Cieszyński, Maria Gładkowska, Edyta Olszówka, Paweł Królikowski, Wojciech Magnuski, Paweł Caban Wystrojona Natalia spaceruje po lesie z Pawłem Winklerem. Na widok dwóch mężczyzn taszczących coś w krzaki, kryją się za drzewami. Mężczyźni przykrywają dziwny pakunek gałęziami i odjeżdżają. Gosposia jest przekonana, że to owinięte ciało. Gdy chcą sprawdzić, widzą ten sam samochód. Udają niezorientowanych spacerowiczów, a w tym czasie mężczyźni zabierają pakunek i odjeżdżają. Gosposia dzwoni na posterunek i opowiada o wszystkim Kobylickiej. Możejko każe jej i Noculowi sprawdzić wszystko na miejscu. Natalia opisuje im mężczyzn, Winkler potwierdza, że rejestracja brudnego auta była zaklejona. Na plebanii, gosposia opowiada o zdarzeniu. Pluskwa nie potrafi ukryć zazdrości. Gdy sugeruje, że to Winkler ściąga na nią nieszczęścia, gosposia wybucha. Natalia postanawia pojeździć z Winklerem po mieście i poszukać auta z lasu. Na komisariacie pojawia się elegancka kobieta, Urszula. Prosi policję o pomoc w odnalezieniu męża, Austriaka Thomasa. 18:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4766 Teleturniej, 42 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Finał stycznia. 20:15 ZNIEWOLONA - ODC. 61 (SEZON 3 ODC. 13) (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 47 min, Ukraina 2021 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Scenariusz: Swietłana Cywinskaja Aktorzy: Maksim Radugin, Sonia Pris, Siergiej Strielnikow, Alina Kowalenko, Taras Cymbaluk, Olesia Żurakowskaja, Stanisław Bokłan Katierina została uwięziona przez Andrieja w szpitalu. Pomaga mu w tym doktor Wierchowiniec, którego Żadan szantażuje. Niczego nieświadomy Nazar zostaje postawiony jako stróż przed drzwiami szpitalnej sali. Olga i Nazar obserwują dom Żadanów, dzięki czemu udaje im się ustalić miejsce przetrzymywania Katieriny. Jabłoniewski, ukrywając się pod maską kalekiego żołnierza, pracuje w przybytku madame Makarowej jako goniec i ochroniarz. Żadan, chcąc ratować małżeństwo, postanawia pozbyć się wszystkich domów publicznych. Zaczyna szukać chętnych, którzy je kupią. Karpo coraz częściej bywa u Pawliny, a ona na pozór szorstka coraz bardziej się ku niemu skłania. W klasztorze, którego przeoryszą jest Natali, wbrew swej woli zostaje zamknięta młoda kobieta Ksienia. 21:15 ZNIEWOLONA - ODC. 62 (SEZON 3 ODC. 14) (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 48 min, Ukraina 2021 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Scenariusz: Swietłana Cywinskaja Aktorzy: Maksim Radugin, Sonia Pris, Siergiej Strielnikow, Alina Kowalenko, Taras Cymbaluk, Olesia Żurakowskaja, Stanisław Bokłan Olga i Stefan wykradają odurzoną lekarstwami Katię i przewożą do mieszkania Olgi. Andriej stawia cały Kijów na nogi. Żandarmi Bezusa otrzymali portrety Katieriny i Stefana. Kontrolują wszystkie powozy opuszczające miasto. Nazarowi udaje się odkryć kryjówkę Katieriny. Wysyła umyślnego do domu Żadana. Olga i Stefan podstępem wywożą Katię z Kijowa. W czernihowskim monastyrze prosi ona o azyl. Zarówno Bezus, jak i Makarowa chcą odkupić jeden z salonów. Żadan postanawia, że zostaną współwłaścicielami. Bezus chce w salonie zorganizować palarnię opium. Synowe Karpa nie ustają w staraniach, by wyswatać go z Nadieżdą. Jadą razem z nim do jej domu. Karpo przyjmowany jest z największym staraniem, jednak wyznaje Nadieżdzie prawdę, co do swoich uczuć względem Pawliny. Tymczasem Pawlina dowiaduje się, że Karpo wyjechał, by się swatać. 22:20 ZAKOCHANA JEDYNKA - LEKARKA Z RAJSKIEJ WYSPY. DECYZJA (DIE INSELÄRZTIN - DIE EINTSCHEIDUNG) Film obyczajowy, 88 min, Niemcy 2018 Reżyseria: Peter Stauch Scenariusz: Maja Brandstetter, Wolfgang Brandstetter Aktorzy: Anja Knauer, Dennenesch Zoude, Tobias Licht, Helmut Zierl, Tyron Ricketts, Sarah Warth, Anne Bolik Relacje między Danielem a Filipą komplikuje pojawienie się Jenny, byłej żony Daniela. Do tej pory wszyscy byli przekonani, że zginęła w wyniku trzęsienia ziemi. Jenny cierpni na amnezję, nie może sobie przypomnieć wydarzeń z przeszłości. Prosi Filipę, żeby ta pomogła jej odzyskać pamięć. Filipa dostaje nową ofertę pracy. Musi zdecydować, czy zamierza opuścić Mauritius. 24:00 NOE: WYBRANY PRZEZ BOGA (NOAH) Dramat, 132 min, USA 2014 Reżyseria: Darren Aronofsky Scenariusz: Darren Aronofsky, Ari Handel Aktorzy: Russell Crowe, Emma Watson, Jennifer Connelly, Anthony Hopkins Fabuła tego widowiskowego filmu dość luźno nawiązuje do biblijnej opowieści o potopie zesłanym na ziemię przez Boga, który oszczędził jedynie swego wybrańca Noego wraz z jego rodziną i zwierzętami. Zanim Noe zacznie budować arkę, dzięki której ma przetrwać zagładę, pojawiają się w snach i znakach wizje wielkiego potopu. Zrealizowany z rozmachem film wywołał jednak kontrowersje, głównie zarzucano twórcy, że jego dzieło o tematyce religijnej ma jednak niewiele wspólnego z Biblią. 02:25 THE CIRCLE. KRĄG (THE CIRCLE) Thriller, 105 min, USA 2017 Scenariusz i reżyseria: James Ponsoldt Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega, Karen Gillan, Ellar Coltrane, Patton Oswalt, Glenne Headly, Bill Paxton Trzymający w napięciu film o stosunkach panujących w korporacji, gdzie wszystkie chwyty są możliwe, o rywalizacji, bezwzględnym wyścigu szczurów. W najpotężniejszej firmie internetowej The Circle, dzięki swojej przyjaciółce Annie, dostaje posadę Mae Holland (Emma Watson). Jest zafascynowana nowym zajęciem i otoczeniem, a także wysokimi zarobkami, które umożliwią jej należyte zajęcie się bardzo chorym ojcem. Jej szczególną uwagę przykuwa założyciel koncernu, wielki wizjoner i geniusz Eamon Balley. Pochłonięta pracą Mae nie dostrzega, jak szybko stała się narzędziem w rękach Balleya, który prowadzi wyjątkowo okrutną i przewrotną grę. Początkowo nie dostrzega też grożącego jej niebezpieczeństwa. Kiedy jednak odkryje przerażającą prawdę o The Circle, nie cofnie się przed niczym, by się wyzwolić spod kontroli Balleya i całej organizacji. Nie ma jednak pojęcia, jak daleko sięgają wpływy pracodawców i jakie są ich możliwości inwigilacji. 04:20 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4766 Teleturniej, 42 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Finał stycznia.