TVP Kobieta Czwartek, 27.01.2022 05:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - POTRAWY Z PODLASKIEGO MIODU Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa uda się do skansenu kurpiowskiego w Nowogrodzie nad Narwią. Tu oprócz pięknych, tradycyjnych drewnianych chałup, znajdują się liczne pamiątki po kwitnącym w dawnych wiekach polskim bartnictwie. I choć dziś to ziemniaki królują w podlaskiej kuchni regionalnej, to aż do początku XIX wieku były niemal nieobecne na tutejszych stołach. A miód był tu obecny od zawsze. Karol z kolei przedstawi widzom swoje propozycje. Jak pisze Zygmunt Gloger w swej Encyklopedii Staropolskiej: Gdy nie znano jeszcze cukru, miód zastępował jego użytek i służył do sycenia napoju, pożądanego w krainie, gdzie nie dojrzewała dostatecznie winna jagoda. Toteż ludzie, oddający się hodowli pszczół leśnych, byli bardzo pożyteczni i poszukiwani. W programie Karol wraz z gośćmi opowie o historii polskiego bartnictwa, o obecnych próbach jego odtworzenia, a także pokaże kilka kulinarnych propozycji inspirowanych smakiem miodu. W trakcie gotowania Karol spotka się z włodarzami województwa podlaskiego. W pięknej scenerii urokliwego skansenu Karol przygotuje trzy potrawy: 1/ pstrąg łososiowy w glazurze miodowej z musztardą; 2/ wątróbka ze świeżymi truskawkami z sosem miodowym; 3/ grillowany stek wołowy marynowany w miodzie i ziołach. 06:15 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 57 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Joe i Emma z Kent są małżeństwem od 21 lat. Dwoje ich starszych dzieci opuściło gniazdo, najmłodsza 17 - letnia córka nadal mieszka z rodzicami. Małżeństwo oszczędzało całe życie i teraz marzy o tym, by kupić nieruchomość w Hiszpanii. Do wydania mają 90 tysięcy funtów. Czy to wystarczy, by kupić wymarzoną nieruchomość? 07:15 ULEPIENI Z PASJI - ŁUKASZ TULEJ Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Autor: Miłka Raulin Prowadząca: Miłka Raulin Uczestników swoich szkoleń sprawdza w trudnych, surviwalowych warunkach, bo wie, że każdy z nas ma w sobie gen przetrwania. Jest chłopakiem ulicy, a szkołą życia było dla niego jedno z warszawskich podwórek. To tam nauczył się walczyć o siebie. Co można zjeść w lesie, a czego nie tyka się w amazońskiej dżungli? O tym, że w życiu ważny jest minimalizm oraz słowa Konfucjusza - "Powiedz mi, a zapomnę, pokaż mi, a zapamiętam, pozwól mi zrobić, a zrozumiem" - nasz bohater opowiada nam w lesie. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 199 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Jakiś mężczyzna zaczepia Zehrę. Omer rusza na pomoc. Omer w końcu wyjaśnia Zehrze, po co podjął środki ostrożności. Alev wpada na pomysł, co zrobić, by Zehra wyszła z domu. Hilmi Yilmaz wysyła kolejnych zbirów, by zajęli się Zehrą. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 240 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2004 Scenariusz: Ilona Łepkowska Reżyseria: Mariusz Malec i Roland Rowiński Występują: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gonera, Dominika Ostałowska, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Ewelina Serafin, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski i inni Małgosia staje przed trudnym dylematem. Zastanawia się, którą pracę wybrać. Trochę obawia się Badeckiej, ale z kolei Maciejak proponuje dużo gorsze warunki. Niespodziewanie Małgosię i Izę odwiedza Stefan. Kinga i Piotr są zaniepokojeni. Od dłuższego już czasu Paweł nie odbiera telefonów. Do domu wraca zdenerwowana Madzia. Znowu nie znalazła pracy. Okazuje się, że Kamil ma dla niej pewną propozycję. Łukasz dostaje pocztówkę od Jacka. Chłopiec wypytuje matkę, czy jeszcze kocha Mileckiego. Marta wyraźnie nie wie, co odpowiedzieć synowi. Agnieszka wraca po operacji do domu. Tadeusz chce, by razem z Teresą znowu tworzyli normalne małżeństwo. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 147 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 64 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Eleni ze stoickim spokojem znosi tortury Voskarisa. W Atenach Drosso spotyka Takisa, muzyka ludowego, który otwarcie z nią flirtuje. Panagiotis jest zmuszony przyznać się Prokopisowi, że planuje wyemigrować do USA. Violeta odwiedza Miltiadisa w klinice i zdaje sobie sprawę, jak poważny jest jego stan. 10:50 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - HOLANDIA (94) "Z ZELANDII DO BREDY" Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2011 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Piotr Mikucki Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Robert Makłowicz podróżuje po Holandii. Trasa wiedzie z Zelandii do Bredy. Zelandia to po niderlandzku Zeeland, czyli morska kraina. Zatoka Oosterschelde to nie tylko miejsce żeglugi, hoduje się tu tutaj również owoce morza. Rocznie 50 milionów ton małży i 3 miliony ton ostryg. W miasteczku Yerseke Robert pokazuje nam wanny z narybkiem małży i uprawą alg, które są podstawowym pożywieniem małży. Widok kutra pełnego wyłowionych z wody małży to normalny tutaj widok. Małże przetwarza się i sprzedaje na miejscu. Większość mieszkańców Yerseke właśnie z tego żyje. Przy kutrach cumujących w porcie rybackim Robert gotuje na stosie skrzynek mule w piwie z warzywami po holendersku. W Maasbracht podziwiamy wraz z Robertem kanał imienia królowej Juliany. Kanał płynie powyżej otaczających go terenów. Zbudowany w latach 30. XX wieku jest sztuczną odnogą Mozy i umożliwia żeglugę na jej niespławnym odcinku w Limburgii - południowej części kraju. Ta największa w Holandii śluza to prawdziwe hydrologiczne cudo. Różnica poziomów między lustrami wody wynosi 11 metrów. Ulubionym środkiem lokomocji są w Holandii statki wycieczkowe. Takim statkiem Robert wybiera się w rejs po Mozie. W czasie rejsu na pokładzie serwowane są dania barowe: kiełbaski kroket i frikandel z miejscowym piwem. Kościec hydrologiczny Holandii stanowią trzy rzeki, które uchodzą do Morza Północnego, Ren, Moza i Skalda, połączone licznymi kanałami. Z koryta Mozy wydobywano piasek i żwir, w wyniku czego utworzyła się tu śródlądowa delta rzeczna. I choć Holandia ma świetnie rozwiniętą sieć dróg i autostrad, to na wodzie jest o wiele przyjemniej. Statkiem Robert dopłynął do Bredy, miasta leżącego blisko granicy z Belgią. W XVI wieku dzisiejsze Niderlandy i Belgia stanowiły jedno państwo - Niderlandy. Władzę w nim przejęli katoliccy królowie Hiszpanii. Po reformacji południowe prowincje Niderlandów pozostały katolickie, ale północ była protestancka i zbuntowała się przeciwko Habsburgom. W hallu ratusza w Bredzie wisi kopia obrazu Velazqueza "Poddanie Bredy". Hiszpanie pacyfikowali zbuntowane prowincje. Jeden z epizodów wojny - poddanie Bredy w 1625 - uwiecznił na obrazie Diego Velazquez. Zdobywcą miasta był wówczas hiszpański generał Spinola. Oryginał obrazu można obejrzeć w madryckim muzeum Prado. Wysiłek północnych prowincji przyniósł efekt: zrzuciły hiszpańskie jarzmo i wybiły się na niepodległość jako dzisiejsza Holandia. Znacznie później, w XIX wieku, z prowincji południowych powstała Belgia. Przy głównym placu Bredy stoi zabytkowy kościół Grote Kerk, największy i najważniejszy w mieście. W tym gotyckim kościele spoczywa jeden z namiestników dawnych Niderlandów i jego żona. Mają dość oryginalne imiona: Engelbrecht Nassau i Kineburga Badeńska. Kościół ocalał z II wojny światowej, jak zresztą i całe miasto, dzięki brawurowemu manewrowi polskich żołnierzy. Wielu z nich spoczęło na polskim cmentarzu wojennym. W październiku 1944 roku Bredę wyzwoliła I Dywizja Pancerna pod dowództwem generała Stanisława Maczka. W oknach domów pojawiły się wówczas napisy: "dziękujemy wam, Polacy", a generał Maczek otrzymał honorowe obywatelstwo miasta. Przeżył 102 lata i kazał się pochować tutaj, obok swoich chłopców. Breda, jak i cała Holandia, jest dość kosmopolityczna. Mimo to Robert znalazł restaurację specjalizująca się w miejscowej wiejskiej kuchni, gdzie degustuje stamppot szpinakowy i wędzoną kiełbasę na gorąco. Po takim konkretnym posiłku nasz podróżnik udaje się na deser do słynnej cukierni Smits’ Roomtruffels, gdzie podawane są czekoladowe trufle. Choć Belgia i Holandia to od dawna dwa osobne państwa, to widać tu wiele śladów wspólnego dziedzictwa, choćby miłość do czekolady. Paczuszka czekoladowych trufli to jedna z najwspanialszych pamiątek z Bredy. Jest późne popołudnie. Na mostku nad kanałem na granicy starego i nowego miasta Robert żegna się z widzami. W tle widać tak charakterystyczne dla Holandii rowery. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - POTRAWY Z PODLASKIEGO MIODU Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa uda się do skansenu kurpiowskiego w Nowogrodzie nad Narwią. Tu oprócz pięknych, tradycyjnych drewnianych chałup, znajdują się liczne pamiątki po kwitnącym w dawnych wiekach polskim bartnictwie. I choć dziś to ziemniaki królują w podlaskiej kuchni regionalnej, to aż do początku XIX wieku były niemal nieobecne na tutejszych stołach. A miód był tu obecny od zawsze. Karol z kolei przedstawi widzom swoje propozycje. Jak pisze Zygmunt Gloger w swej Encyklopedii Staropolskiej: Gdy nie znano jeszcze cukru, miód zastępował jego użytek i służył do sycenia napoju, pożądanego w krainie, gdzie nie dojrzewała dostatecznie winna jagoda. Toteż ludzie, oddający się hodowli pszczół leśnych, byli bardzo pożyteczni i poszukiwani. W programie Karol wraz z gośćmi opowie o historii polskiego bartnictwa, o obecnych próbach jego odtworzenia, a także pokaże kilka kulinarnych propozycji inspirowanych smakiem miodu. W trakcie gotowania Karol spotka się z włodarzami województwa podlaskiego. W pięknej scenerii urokliwego skansenu Karol przygotuje trzy potrawy: 1/ pstrąg łososiowy w glazurze miodowej z musztardą; 2/ wątróbka ze świeżymi truskawkami z sosem miodowym; 3/ grillowany stek wołowy marynowany w miodzie i ziołach. 14:55 ZACZNIJ OD NOWA S.II - S. 2 ODC. 1 Magazyn, 28 min, Polska, 2021 Reżyseria: Bartosz Jastrzębowski Zdjęcia: Dawid Techmajster Prowadzące: Kalina Ben Sira, Aleksandra Kostka Magazyn poradnikowo - lifestylowy, w którym specjaliści z zakresu kosmetologii, mody i urody przeprowadzą metamorfozy uczestników. Bohaterowie programu, którzy z różnych powodów nie akceptują swojego wyglądu, będą mieli szansę uwierzyć w siebie i rozpocząć nowy rozdział życia. Eksperci sprawdzą, jak można im pomóc i dopasują dla każdego odpowiednie zabiegi, dzięki którym pozbędą się oni swoich największych kompleksów. Poznamy wzruszające historie osób po przejściach, którym los nie szczędził trudnych chwil i życiowych zakrętów i dowiemy się jak można poprawić swój wygląd, żeby czuć się atrakcyjnym. Program poprowadzą Kalina Ben Sira i Aleksandra Kostka. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XIII - ODC. 169 (OJCIEC MATEUSZ XIII ODC. 9) - PORTRET PSYCHOLOGICZNY Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Jakub Miszczak Scenariusz: Krzysztof Węglarz Zdjęcia: Wojciech Todorow Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Katarzyna Burakowska, Jędrzej Taranek, Piotr Miazga, Maja Hirsch, Tomasz Bednarek, Krzysztof Chodorowski, Natalia Zielska, Maciej Mikołajczyk Właściciel sklepu spożywczego pada ofiarą brutalnego napadu. Napastnik przypadkowo strzela i ucieka. Na miejsce przyjeżdżają Nocul i Gibalski. Rozmawiają ze świadkiem, klientem sklepu. Do kolejnego napadu dochodzi kilkanaście minut później w księgarni. Uciekjący sprawca nieomal wpada pod koła samochodu nauczyciela Marka Karpiuka. Policjanci oglądają nagrania z monitoringu. Wygląda na to, że mają do czynienia z seryjnym rabusiem, który od kilku miesięcy terroryzuje miasteczko. Na komendzie zjawia się Bożena Dembińska, policyjny psycholog, która ma rozpracować portret psychologiczny napastnika. Według niej poszukiwani są dwaj sprawcy: seryjny przestępca i jego naśladowca. Na starej strzelnicy Paweł, brat Marka Karpiuka, poszukiwacz wojennych skarbów i siedemnastoletni Norbert strzelają z Mausera. Możejko przypadkowo słyszy wystrzały. Technicy zabezpieczają pociski. Dochodzi do kolejnego napadu, tym razem na osiedlowy sklep. Sprzedawczyni rozpoznaje napastnika i obezwładnia go gazem. 16:25 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 58 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Zane niedługo przejdzie na emeryturę i postanowił całkowicie zmienić swoje życie. Chce przeprowadzić się do Hiszpanii, by zamieszkać bliżej syna i wnuczki, za którą bardzo tęskni. Na zakup nieruchomości przeznacza 115 tysięcy funtów, a w wyborze pomoże mu oczywiście syn, Dean. Danni Menzies pokaże im pięć nieruchomości, pytanie, czy któraś z nich spełni oczekiwania Zane? 17:20 PIĘKNO, ZGŁOŚ SIĘ! - /4/ Reality show, 26 min, Polska, 2021 Reżyseria: Ewa Kraśko Scenariusz: Ewa Kraśko, Patrycja Koskowska, Odeta Moro Prowadzący: Ewa Minge W XXI wieku kobiety są zewsząd bombardowane obrazem idealnego piękna. Dla takich młodych dziewczyn jak Kasia, która na pierwszy rzut oka wygląda rewelacyjnie, może to być nie lada wyzwanie. Czasem trudno jest dostrzec w sobie piękno. W ciągu ostatniego roku Kasia zmieniła swoje życie, zadbała o zdrowie oraz kondycję. Chcąc wyglądać zniewalająco podczas swojego wyjścia do klubu, prosi o pomoc niekwestionowaną ikonę mody, Ewę Mingę, która wraz ze eksperckim duetem uzmysłowi Kasi, jak piękną i atrakcyjną jest dziewczyną. 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 148 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 63 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Lambros odmawia przyjęcia Nikiforosa do spółdzielni, szanując decyzję innych członków. Violeta rozpacza z powodu stanu Miltiadisa, który się pogarsza. Drosso wygląda na zainteresowaną propozycją Takisa, aby została piosenkarką. 18:55 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (120) - PERU. NIE CHCE - CIE TAM BYĆ Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2021 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Cejrowski Zdjęcia: Dariusz Bassel Muzyka: Wojciech Cejrowski, Cezary Makiewicz Wojciech Cejrowski prowadzi do peruwiańskiej Amazonii. Pokazuje i objaśnia, gdzie się zatrzymać. Wilgotno i nic nie wysycha, a komary latają tabunami. Co robić? I jeszcze coś dla wędkarzy - jak upolować największą rybę Amazonii, która waży tyle co cielak. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 239 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Salim postanawia sprzedać swój warsztat. Sabah dostaje lepszą propozycję sprzedaży od ojca Kerema. Omer odwiedza Zehrę w domu, gdzie gubi spinkę do krawata. Zaniepokojony pomysłem Salima Koray szuka pomocy u znajomego. 20:30 VELVET COLLECTION - S. II, 4/10 (VELVET COLLECTION S. II) Serial obyczajowy, 52 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Clara postanawia przekonać Omara do ponownego rozważenia swojej decyzji. W tym celu prosi Godo o pomoc w mediacji z ambasadorem, nie wiedząc o tym, że panowie już prowadzą ze sobą interesy. Clara żąda od Mateo zwrotu skradzionych dokumentów. Mateo jest zdeterminowany, by chronić Clarę za wszelką cenę, nawet za utratę jej sympatii. Sergio konfrontuje się z ojcem. Tym razem Eduard posunął się za daleko, teraz jego intrygi skierowane są w stronę "Velvetu". 21:30 JAK ONA TO ROBI? (I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT) Film komediowy, 85 min, USA, 2011 Reżyseria: Douglas McGrath Scenariusz: Aline Brosh McKenna Aktorzy: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Kelsey Grammer, Greg Kinnear, Christina Hendricks, Seth Meyers, Olivia Munn, Jane Curtin Adaptacja filmowa bestsellerowej powieści z 2002 r. autorstwa Allison Pearson. W Polsce książka ukazała się pod tytułem "Nie wiem, jak ona to robi". Główną rolę odtwarza w filmie Sarah Jessica Parker, gwiazda serialu "Seks w wielkim mieście", gdzie wcieliła się w Carrie Bradshaw, samotną kobietę sukcesu, dumną i piękną, ustawioną zawodowo i finansowo niezależną. W komedii "Jak ona to robi?" grana przez aktorkę przedsiębiorcza bohaterka ma jednak nie tylko ustabilizowany status materialny, ale również rodzinny. Kate Reddy jest szczęśliwą żoną Richarda i spełnioną matką ośmioletniej Emily i młodszego Bena. To ona, menedżerka bostońskiej spółki inwestycyjnej, zabezpiecza finansowo całą rodzinę, a jej mąż architekt, zazwyczaj bez pracy, zajmuje się domem i opieką nad dziećmi. Kate Reddy próbuje jakoś godzić zawodowe sprawy z obowiązkami wobec rodziny, choć nie jest to łatwe. Jej służbowy telefon komórkowy stale dzwoni, dzieci czegoś ciągle chcą, jest wyczerpana stresującą pracą, a jeszcze w tym pośpiechu i gonitwie musi znaleźć czas dla męża i uczestniczyć w ważnych uroczystościach rodzinnych. I daje sobie radę, co rodzi tytułowe pytanie: "jak ona to robi"? Dużo się jednak zmienia w życiu Kate Reddy, gdy na horyzoncie pojawia się przystojny i szarmancki wdowiec, Jack Abelhammer, szycha w biznesie, z którym przedsiębiorcza menedżerka robi wielkie interesy. Nowe służbowe wyzwania zmuszają Kate do ciągłych podróży między Bostonem, gdzie mieszka, a Nowym Jorkiem, gdzie mieści się biuro Abelhammera. W wyjazdach towarzyszy jej młoda asystentka, Momo Hahn, która niespodziewanie oświadcza, że jest w ciąży, co dodatkowo spędza sen z powiek szefowej. A Kate ma na głowie i tak już zbyt wiele: stresy, częste podróże, rodzina z ciągłymi pretensjami i jeszcze ten czarujący Jack, który zakochuje się w niej. 23:15 DYNASTIA TUDORÓW - ODC. 1 (TUDORS, THE, EP. 1) Serial historyczny, 53 min, Irlandia/Kanada/USA, 2007 Reżyseria: Charles McDougall, Steve Shill Scenariusz: Michael Hirst Aktorzy: Jonathan Rhys Meyers, Natalie Dormer, Maria Doyle, James Frain, Jeremy Northam, Henry Cavill, Nick Dunning, Sam Neill i inni Głośny, zrealizowany za sumę 150 mln dolarów historyczny fresk przedstawiający wczesne lata panowania króla Anglii, Henryka VIII. Serial otrzymał liczne nagrody w wielu krajach, w tym nagrodę Emmy za najlepsze kostiumy, a grający główną rolę Jonathan Rhys Meyers został uhonorowany Złotą Nimfą na festiwalu telewizyjnym w Monte Carlo za najlepszą rolę męską; był też nominowany do Złotego Globu. Burzliwe romanse, rozwody i osobiste dramaty króla często wygrywają nawet z polityką i interesami dynastii. Gdy pierwsza żona władcy, Katarzyna Aragońska, nie może dać mu oczekiwanego następcy, Henryk postanawia się z nią rozwieść. W tym samym czasie w niełaskę popada Thomas Wolsey, kanclerz arcybiskupa Yorku, a od 1505 r. kardynał, mający wcześniej wielki wpływ na króla i tym samym sprawujący niemal nieograniczoną władzę. Nie zdoławszy jednak doprowadzić do rozwodu i unieważnienia małżeństwa Henryka z Katarzyną Aragońską, musi się usunąć. Jego miejsce zajmie Thomas Morus, jednak gdy ten nie zechce uznać legalności małżeństwa Henryka VIII i jego drugiej żony, Anny Boleyn, oraz nie zgodzi się uznać króla za głowę Kościoła w Anglii, zostanie skazany na ścięcie. W pierwszym odcinku król Henryk VIII, władca młody i ambitny, drugi monarcha z dynastii Tudorów, szykuje się do wojny z Francją. Zostaje jednak odwiedziony od tego zamiaru przez mającego silną pozycję na dworze lorda kanclerza, Thomasa Wolseya, który nakłania go do zawarcia pokoju z Ludwikiem XII. Tymczasem spokój domowego ogniska rodziny królewskiej zostaje poważnie zachwiany, gdy król dowiaduje się, że Elizabeth Blount, młoda i piękna dwórka królowej Katarzyny Aragońskiej, jest z nim w ciąży. 00:10 NIEUDANE OPERACJE PLASTYCZNE GWIAZD - ODC. 7 (SEZON 6) (BOTCHED UP BODIES) Serial dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2016 Była prezenterka telewizyjna, Gail Porter pokaże swoje olbrzymie piersi. Jest przerażona, ale zdecydowana na ich redukcję. Spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy królowa hip hopu, Lil’ Kim rządzi na scenie, czy także w świecie chirurgii. Eksperci są zgodni, że Lil’ to damska wersja Michaela Jacksona. W odcinku także nosowy koszmar Natalie Richardson, modelki i gwiazdy reality show, która postanowiła wygładzić sobie wzgórek, a została z nierównym nosem. Pokażemy również okropne skutki operacyjnej zmiany koloru oczu. To zabieg na tyle ryzykowny, że żaden z lekarzy nie wykona go w Wielkiej Brytanii. 01:00 THE VOICE OF POLAND S. XII - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (7) Artystyczne/estradowe (widowisko), 49 min, Polska, 2021 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Wykonawcy: Sylwia Grzeszczak, Justyna Steczkowska, Tomson, Baron, Marek Piekarczyk Prowadzący: Tomasz Kammel, Małgorzata Tomaszewska "The Voice of Poland" to bez wątpienia najsilniejsza marka rozrywkowa Telewizji Polskiej. Program ceniony jest za wysoki poziom wokalny uczestników i kulturę wypowiedzi trenerów, którzy zainicjowali na polskim rynku telewizyjnym nowy styl oceny uczestników: merytoryczny, bez schlebiania niskim gustom. "The Voivce of Poland" nadal nową jakość widowiskom typu talent show i wykreował wiele talentów muzycznych na polskim rynku. Kolejne edycje osiągają bardzo dobre wyniki oglądalności, mogą poszczycić się zarówno wysokim poziomem wokalnym jak i inscenizacyjnym. "The Voice" to także najbardziej interaktywny projekt telewizyjny na polskim rynku. 02:05 THE VOICE OF POLAND S. XII - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (8) Artystyczne/estradowe (widowisko), 52 min, Polska, 2021 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Wykonawcy: Sylwia Grzeszczak, Justyna Steczkowska, Tomson, Baron, Marek Piekarczyk Prowadzący: Tomasz Kammel, Małgorzata Tomaszewska "The Voice of Poland" to bez wątpienia najsilniejsza marka rozrywkowa Telewizji Polskiej. Program ceniony jest za wysoki poziom wokalny uczestników i kulturę wypowiedzi trenerów, którzy zainicjowali na polskim rynku telewizyjnym nowy styl oceny uczestników: merytoryczny, bez schlebiania niskim gustom. "The Voivce of Poland" nadal nową jakość widowiskom typu talent show i wykreował wiele talentów muzycznych na polskim rynku. Kolejne edycje osiągają bardzo dobre wyniki oglądalności, mogą poszczycić się zarówno wysokim poziomem wokalnym jak i inscenizacyjnym. "The Voice" to także najbardziej interaktywny projekt telewizyjny na polskim rynku. 03:00 RANCZO S.I - ODC. 4 (SERIA I, ODC. 4) - OTRZEŹWIENIE Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś W salce parafialnej odbywają się lekcje angielskiego dla dzieci, prowadzone przez Lucy. Jako pedagog młoda kobieta zderza się z różnymi patologiami, których wspólnym źródłem jest nadużywanie alkoholu. Lucy rozpętuje we wsi wojnę. Nie umie być obojętna wobec faktu, że jeden z jej uczniów, Szymek, ma podbite oko. Okazuje się, że pochodzący z wielodzietnej, biednej rodziny chłopiec, często obrywa od bezrobotnego ojca, który swoje życiowe niepowodzenia odreagowuje na Bogu ducha winnych pociechach. Przed miejscowym sklepem na ławce Solejuk całymi dniami wysiaduje z kolesiami, popijając piwko i nic sobie nie robiąc z zakazów. Nie pomagają też ostrzeżenia Lucy, która radzi stosować się do przepisów, bo w przeciwnym razie zawiadomi policję. Szybko okazuje się, że władza niewiele potrafi zdziałać w tej kwestii, a może po prostu nie chce. Tymczasem Lucy poznaje nauczyciela polskiego, przystojnego i miłego Tomasza Witebskiego. Podczas przyjacielskiego spaceru po lesie natrafiają na szałas, w którym pędzi się bimber. Znając sprawców, Lucy natychmiast zgłasza sprawę policji, jednak przekonuje się, że w Wilkowyjach na ten nielegalny proceder przymyka się oko. Wyraźnie nie chce mieszać się do tej sprawy również Tomasz, który zasłaniając się słabym wzrokiem, twierdzi że nikogo nie widział. Lucy rozpoczyna kampanię antyalkoholową, wciągając w akcję księdza oraz córkę wójta, która ostatnio przeszła cudowną metamorfozę. Ze zbuntowanego punka przeobraziła się w skromną i pobożną dziewczynę. Ich wspólny wysiłek idzie na marne i jeszcze pogarsza napięte stosunki między Lucy a miejscową władzą. Policjant jest zbulwersowany, że Amerykanka chce zwalczać we wsi bimbrownictwo. Z tej życiowej lekcji Lucy dowiaduje się tego, czego Amerykanie widać nie wiedzą: są rzeczy, które da się zmienić, ale są i takie, których zmienić się nie da. 03:50 VELVET COLLECTION - S. II, 4/10 (VELVET COLLECTION S. II) Serial obyczajowy, 52 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Clara postanawia przekonać Omara do ponownego rozważenia swojej decyzji. W tym celu prosi Godo o pomoc w mediacji z ambasadorem, nie wiedząc o tym, że panowie już prowadzą ze sobą interesy. Clara żąda od Mateo zwrotu skradzionych dokumentów. Mateo jest zdeterminowany, by chronić Clarę za wszelką cenę, nawet za utratę jej sympatii. Sergio konfrontuje się z ojcem. Tym razem Eduard posunął się za daleko, teraz jego intrygi skierowane są w stronę "Velvetu".