TVP Kobieta Sobota, 29.01.2022 05:30 RODZINKA.PL S.II - ODC. 28 "UROCZE NASTOLATKI" Serial komediowy, 23 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Przez dom Boskich przechodzi miłosny huragan. Kacper przeżywa sercowe rozterki w szkole. Szuka pomocy u Natalii. Także Kuba zaczyna interesować się dziewczętami. Przyprowadza do domu nową sympatię, co bardzo nie podoba się jego matce. Boska obawia się, że nie dosyć, że jej syn i tak ma słabe stopnie, to gdy zacznie chodzić na randki, w ogóle nie będzie miał głowy do nauki. Na prośbę Boskiej Marek rozmówi się z Kubą. Przy okazji da mu kilka męskich porad, jak należy postępować z dziewczętami. 06:05 RODZINKA.PL S.II - ODC. 29 "DZIEŃ OJCA" Serial komediowy, 23 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Choć bez pracy nie ma kołaczy, należy od czasu do czasu pozwolić sobie na relaks. Ludwik postanawia zrobić dzień wolny od pracy. Widząc jednak, ile zajęć domowych szykuje dla niego Natalia, rezygnuje z tego pomysłu. Wyjątkowo ochoczo zasiądzie przed komputerem w swoim gabinecie. Kacper marzy o psie. Uważa, że jest już na tyle duży, że z powodzeniem umiałby zająć się zwierzakiem. Rodzice są jednak sceptycznie nastawieni do tego pomysłu. W ramach rekompensaty Kacper bawi się łodyżką rabarbaru. Nadaje jej imię i uczy podawać łapę. Nadszedł Dzień Ojca. W rodzinie Boskich jest on obchodzony uroczyście. Każdy z synów wręcza Ludwikowi jakiś prezent z tej okazji, Kacper własnoręcznie wykonaną laurkę, Kuba krawat, a Tomek słuchawki, które natychmiast pożycza. 06:30 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 60 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Key i Terry są razem 45 lat. Po latach pracy postanowili zrobić coś dla siebie. Teraz, kiedy są na emeryturze, szukają domu na wakacje dla siebie, swoich dzieci i wnucząt. Lubią spędzać czas na świeżym powietrzu. Terry w szczególności uwielbia wędkować, dlatego bliskość morza ma dla nich ogromne znaczenie. Na nieruchomość chcą przeznaczyć maksymalnie 100 tysięcy funtów. Czy uda im się znaleźć dom marzeń? 07:25 MR. WHITE RADZI - NAJBARDZIEJ SKAŻONE PRZYBORY KUCHENNE Magazyn poradnikowy, 8 min, Polska, 2021 Autor: Marcin Porębiński Prowadzący: Marcin Porębiński Magazyn poradnikowy, z którego można się dowiedzieć, jak sprytnie, tanio i ekologicznie wykonać podstawowe czynności związane z gospodarstwem domowym. Codziennie gotując w domu, poprzez swoją nieuwagę, rozsiewamy bakterie i wirusy. Jak dbać o sprzęty kuchenne, aby gotować bezpiecznie? 07:45 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (115) - PERU. ZIEMNIAK Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2021 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Cejrowski Zdjęcia: Dariusz Bassel Muzyka: Wojciech Cejrowski, Cezary Makiewicz Wojciech Cejrowski zaprasza w rodzinne strony ziemniaka - do Peru. Ziemniaki zmieniły cywilizację, zarówno tam, jak i w Polsce za czasów królów - biedota zaczęła jeść do syta. Inkowie znali tysiące odmian. Niektóre z nich przed zjedzeniem trzeba rozdeptać. Najlepiej boso jak kapustę. Ten odcinek jest w stylu pokazuję i objaśniam. 08:20 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (116) - PERU. LAMA Cykl reportaży, 27 min, Polska, 2021 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Cejrowski Zdjęcia: Dariusz Bassel Muzyka: Wojciech Cejrowski, Cezary Makiewicz Lama to coś jak skrzyżowanie wielbłąda z owcą. U Inków lama była jedynym zwierzęciem jucznym i dostawcą wełny na ciepłe poncza, czapki i dywany. W żywieniu niewybredna jak koza. Uparta i wredna jak osioł. Jeździć na niej się nie da. Kopie, gryzie i pluje - o czym pan Cejrowski przekonał się wiele razy. 08:50 TRENUJ Z TVP KOBIETA - /20/ DETOX JOGA Magazyn, 28 min, Polska, 2021 Prowadzący: Daria Godłoża Cykl treningów sportowych przygotowanych przez profesjonalnych trenerów. Treningi są możliwe do wykonania przez widza w warunkach domowych. Fitness, elementy pilatesu, joga, trening funkcjonalny, taniec, ćwiczenia dla kobiet w ciąży - jeśli chcesz zacząć prowadzić zdrowy styl życia i szukasz motywacji do ćwiczeń, ten program Ci w tym pomoże! Teraz możesz ćwiczyć regularnie w swoim domu. Treningi z TVP Kobieta są dopasowane do różnych potrzeb i grup wiekowych. Daria Godłoża zaprasza Cię do świata jogi. Dzięki niej możesz zacząć praktykę bez wychodzenia z domu. Joga to nie tylko dążenie do równowagi ciała i umysłu, ale też sposób na świetną sylwetkę! Zajęcia skierowane są dla każdego, niezależnie od poziomu zaawansowania. W tym odcinku pobudzimy do pracy narządy wewnętrzne, skupimy się na wydłużeniu kręgosłupa i pozycjach skrętnych. 09:25 PIĘKNO, ZGŁOŚ SIĘ! - /4/ Reality show, 26 min, Polska, 2021 Reżyseria: Ewa Kraśko Scenariusz: Ewa Kraśko, Patrycja Koskowska, Odeta Moro Prowadzący: Ewa Minge W XXI wieku kobiety są zewsząd bombardowane obrazem idealnego piękna. Dla takich młodych dziewczyn jak Kasia, która na pierwszy rzut oka wygląda rewelacyjnie, może to być nie lada wyzwanie. Czasem trudno jest dostrzec w sobie piękno. W ciągu ostatniego roku Kasia zmieniła swoje życie, zadbała o zdrowie oraz kondycję. Chcąc wyglądać zniewalająco podczas swojego wyjścia do klubu, prosi o pomoc niekwestionowaną ikonę mody, Ewę Mingę, która wraz ze eksperckim duetem uzmysłowi Kasi, jak piękną i atrakcyjną jest dziewczyną. 10:00 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - HOLANDIA. BEZ POŚPIECHU (FLAVORS) Serial dokumentalny, 51 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy. W każdym odcinku na widzów czeka niezapomniana podróż przez tradycję i historię kolejnego kraju, który jest wymarzonym miejscem docelowym każdego podróżnika. Holandia należy do najgęściej zaludnionych państw w Europie. To kraj tradycyjnych wiatraków i nowoczesnych turbin wiatrowych, kraj zakorzeniony w tradycji, a jednocześnie otwarty na awangardę. Wygoda i spokój mieszkańców są tak samo ważne, jak szacunek wobec przyrody. 11:00 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - KUCHNIA ANTY JO - JO Magazyn kulinarny, 13 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadzący: Agnieszka Mielczarek Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, jednocześnie są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów, które mogą wypróbować samodzielnie i które przełożą się nie tylko na kwestię smaku, ale także sferę zdrowia i urody. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo. 14:00 KWIATY NA WARSZTAT - MINI OGRÓDEK W SZKLANYM NACZYNIU, JAK O NIEGO ZADBAĆ? Magazyn, 14 min, Polska, 2021 Prowadzący: Joanna Lewandowska Prowadząca Joanna Lewandowska, mistrzyni florystyki, pokaże, jak zrobić miniogródek w szklanym naczyniu. Doradzi, jakie rośliny dobrać, na co zwrócić uwagę przy zakupie komponentów, a także odpowie na pytanie, czy wybór szkła ma znaczenie. Zdradzi szereg patentów na pielęgnację, by szklana ozdoba jak najdłużej wyglądała atrakcyjnie. 14:30 VELVET COLLECTION - S. II, 5/10 (VELVET COLLECTION S. II) Serial obyczajowy, 48 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Omar mówi Clarze, że da "Velvetowi" kolejną szansę, ale pod pewnym warunkiem. Godo postanawia zatrudnić Enrique do przeprowadzenia kampanii reklamowej. Pedro odwiedza byłego męża Diany, chce pomóc kobiecie spotkać się z córką. Blanca wraca z podróży na Kubę, ma plan, by zrealizować projekt dedykowany pamięci jej ukochanego męża. Raul ma dość pobytu w szpitalu, robi wszystko, by go wypisano. 15:25 VELVET COLLECTION - S. II, 6/10 (VELVET COLLECTION S. II) Serial obyczajowy, 53 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Clara przyjeżdża do Iranu, aby wybrać tkaniny na suknię, nie wiedząc o tym, jakie zamiary wobec niej ma Omar. Czy kobiecie grozi niebezpieczeństwo? Enrique próbuje wykorzystać problemy "Velvetu" na swoją korzyść. Blanca odkrywa, że jej wielka miłość powróciła w najmniej oczekiwany sposób. Pedro obmyśla plan, by Diana zobaczyła córkę. 16:30 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - SESZELE. RAJ NA OCEANIE INDYJSKIM (FLAVORS) Serial dokumentalny, 51 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Seszele są jak rajski ogród, rozproszony na stu wyspach. Mieszkańcy dbają o niezwykłą przyrodę archipelagu, która oferuje podróżnym liczne, zmysłowe doznania. Wśród turkusowych lagun żyje gościnny lud, dumny ze swojej kreolskiej kultury. 17:30 PODSTAWY STYLU - ODC. 4 (BACK TO BASIS) Cykl dokumentalny, 27 min, Francja, 2021 Przemiany osób, które mają już jakiś styl, ale chcą zmiany i potrzebują kompletnie nowego spojrzenia na swój wygląd. W tym odcinku serii bohaterką jest Beatrice, mama dwuletniej córeczki, pracująca jako asystentka w agencji reklamowej. Beatrice lubi etniczne stylizacje, ale nie wie, jak łączyć ze sobą fasony, wzory i kolory, jakie dodatki dobrać, by stylizacja była kompletna. Strój to nie wszystko; zniszczonymi włosami Beatrice zajmie się Pierre, a podkreśleniem urody - makijażystka Angelik. 18:00 ZACZNIJ OD NOWA S.II - S. 2 ODC. 2 Magazyn, 28 min, Polska, 2021 Reżyseria: Bartosz Jastrzębowski Zdjęcia: Dawid Techmajster Prowadzące: Kalina Ben Sira, Aleksandra Kostka Program poradnikowo - lifestylowy, w którym specjaliści z zakresu kosmetologii, mody i urody przeprowadzą metamorfozy uczestników. Bohaterowie programu, którzy z różnych powodów nie akceptują swojego wyglądu, będą mieli szansę uwierzyć w siebie i rozpocząć nowy rozdział życia. Eksperci sprawdzą, jak można im pomóc i dopasują dla każdego odpowiednie zabiegi, dzięki którym uczestnicy pozbędą się swoich największych kompleksów. Program poprowadzą Kalina Ben Sira i Aleksandra Kostka. Poznamy wzruszające historie osób po przejściach, którym los nie szczędził trudnych chwil i życiowych zakrętów i dowiemy się, jak można poprawić swój wygląd, żeby czuć się atrakcyjnym. 18:30 TAKA JAK TY - ALICJA MAJEWSKA Talk-show, 25 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Kameralne rozmowy ze znanymi kobietami - przedstawicielkami świata kultury, rozrywki, sportu. Bohaterki programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym, pasjach. Pokazujemy, że gwiazdy miewają podobne problemy co zwykli ludzie, podobnie przeżywają sukcesy i porażki. 19:00 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (105) - DREWNO Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2010 Wojciech Cejrowski opowiada o różnorodnych zastosowaniach drewna. Miejscem, w którym pozyskuje się szlachetne gatunki drewna, jest las równikowy w Kongo. Po krótkim wyjaśnieniu znaczenia tego ekosystemu w gospodarce tlenowej naszej planety, autor wyrusza w teren z ekipą poszukiwaczy. Drzewa cennych gatunków są opisywane i lokalizowane za pomocą systemu GPS. Zazwyczaj wycina się nie więcej niż jedno drzewo na 1 hektar lasu. Rany w środowisku naturalnym po takim zabiegu zabliźniają się w ciągu kilku miesięcy, włącznie ze zrywką, czyli drogą, którą wywieziono pień. Drewno trafia do tartaku. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 241 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Omer podejmuje kolejną próbę rozmowy z Salimem. Koray wyjawia Szukran, że Salim sprzedał warsztat. Sabah zamyka się w pokoju. Kerem jest zły, bo spodziewa się gości. 20:30 VELVET COLLECTION - S. II, 6/10 (VELVET COLLECTION S. II) Serial obyczajowy, 53 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Clara przyjeżdża do Iranu, aby wybrać tkaniny na suknię, nie wiedząc o tym, jakie zamiary wobec niej ma Omar. Czy kobiecie grozi niebezpieczeństwo? Enrique próbuje wykorzystać problemy "Velvetu" na swoją korzyść. Blanca odkrywa, że jej wielka miłość powróciła w najmniej oczekiwany sposób. Pedro obmyśla plan, by Diana zobaczyła córkę. 21:30 TATA - MAMA (MR. MOM) Komedia romantyczna, 87 min, USA, 1983 Reżyseria: Stan Dragoti Scenariusz: John Hughes Zdjęcia: Victor J. Kemper Muzyka: Lee Holdridge Aktorzy: Michael Keaton, Teri Garr, Frederick Koehler, Taliesin Jaffe, Martin Mull, Ann Jillian, Jeffrey Tambor, Christopher Lloyd, Tom Leopold, Graham Jarvis i inni Jack Butler (Michael Keaton) traci dyrektorskie stanowisko w fabryce samochodów. Nagle pozbawiony wysokich zarobków, które pozwalały jego rodzinie na dostatnie życie, zaczyna szybko rozglądać się za nową posadą. Tymczasem pierwsza znajduje zatrudnienie jego żona. Gdy Caroline (Teri Garr) rozpoczyna pracę w renomowanej agencji reklamowej, na Jacka spadają wszystkie obowiązki domowe. Pochłonięta karierą zawodową żona nie ma teraz w ogóle czasu na zajmowanie się rodziną. Od tej pory więc Jack opiekuje się synami i małą córeczką, robi zakupy, pierze, sprząta, gotuje. Początkowo ma sporo trudności z wykonywaniem podstawowych czynności, ale powoli nabiera wprawy. Zaczyna na dobre wczuwać się w rolę prawdziwej gospodyni domowej. Spędza wolny czas przed telewizorem nie odmawiając sobie codziennej porcji mydlanych oper, czasem rozgrywa z sąsiadkami partyjkę pokera, innym razem wpadnie na plotki. W końcu nawiązuje niewinny flirt z kokietującą go atrakcyjną rozwódką Joan (Ann Jiillian). Tymczasem Caroline odnosi coraz większe sukcesy w nowej pracy. Jest ambitna i bardzo uzdolniona, umie podejmować szybkie i trafne decyzje. Dzięki niej zostaje przeforsowany ciekawy projekt reklamy, czym zapewnia firmie duże zyski, a sobie awans. Zwraca również na siebie uwagę szefa Rona Richardsona, znanego pożeracza damskich serc. Z jego powodu dochodzi między małżonkami do nieporozumień. Podczas podróży służbowej do Los Angeles szef odbiera niespodziewanie w hotelowym pokoju Caroline telefon od Jacka. Kryzys małżeński pogłębia się, gdy żona wraca wcześniej do domu i zastaje wylegującą się na jej łóżku Joan. Caroline postanawia w końcu porzucić karierę zawodową i dla dobra rodziny znowu przejąć obowiązki gospodyni domowej. W pełnej zabawnych gagów i śmiesznych sytuacji romantycznej komedii zagrali główne role Michael Keaton ("Batman", "Powrót Batmana", "Gung - Ho", "Miłosne wybory") i Teri Garr (oscarowa rola w "Tootsie", "Młody Frankenstein", "Głupi i głupszy"), którzy niewątpliwie przyczynili się do sukcesu filmu. Pojawiły się jednak krytyczne słowa recenzentów prasy fachowej, narzekających, że wielki talent komediowy aktorów nie został w pełni wykorzystany. 23:00 VELVET COLLECTION - S. II, 5/10 (VELVET COLLECTION S. II) Serial obyczajowy, 48 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Omar mówi Clarze, że da "Velvetowi" kolejną szansę, ale pod pewnym warunkiem. Godo postanawia zatrudnić Enrique do przeprowadzenia kampanii reklamowej. Pedro odwiedza byłego męża Diany, chce pomóc kobiecie spotkać się z córką. Blanca wraca z podróży na Kubę, ma plan, by zrealizować projekt dedykowany pamięci jej ukochanego męża. Raul ma dość pobytu w szpitalu, robi wszystko, by go wypisano. 23:55 DALIDA. SKAZANA NA MIŁOŚĆ. (DALIDA) Film biograficzny, 121 min, Francja, 2016 Scenariusz i reżyseria: Lisa Azuelos Aktorzy: Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean - Paul Rouve, Nicolas Duvauchelle, Niels Schneider Rozpisana na dekady burzliwa biografia Dalidy, legendarnej piosenkarki i aktorki. Na ciekawie zrealizowany filmowy portret wielkiej artystki składają się epizody z jej życia. Fabuła została oparta na wspaniałych piosenkach Dalidy. To właśnie jej utwory stanowią trzon całej konstrukcji filmu. Znana szerokiej publiczności Dalida naprawdę nazywała się Iolanda Cristina Gigliotti. Była nie tylko niezwykle utalentowana, ale i bardzo piękna, czego dowodem może być tytuł Miss Egiptu, który zdobyła w 1954 roku, mając 21 lat. Wyjechała do Paryża, a wkrótce pokochała ją cała Francja. Odnosiła sukcesy jako aktorka w filmach, występowała też na estradach i w kabaretach, śpiewając w różnych językach, m.in. po francusku i włosku. Ma w dorobku artystycznym aż 70 złotych płyt. Przez 30 lat fascynowała i zachwycała, miała u swych stóp cały świat, była na szczycie, ale także przeżywała chwile załamania. Odeszła zbyt wcześnie, w wieku 54 lat. Popełniła samobójstwo zostawiwszy wiadomość, że życie stało się dla niej nie do zniesienia. 02:05 RANCZO S.I - ODC. 6 (SERIA I, ODC. 6) - RACJA GMINY Serial komediowy, obyczajowy, 50 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Jacek Kawalec, Violetta Arlak, Marta Lipińska, Piotr Pręgowski Po ukazaniu się w "Wieści Gminnej" artykułu obnażającego nieudolność lokalnych władz, redaktor naczelny pisma, polonista Tomasz Witebski, obawia się reakcji wójta. Jest przekonany, że teraz straci pracę w szkole i służbowe mieszkanie. Chociaż cała wieś gratuluje mu odwagi i życzy dalszych sukcesów, Tomasz uważa, że "Wieść..." już się nie ukaże. Ale, o dziwo, sprawy przybierają całkiem inny obrót. Wójt wzywa Witebskiego do siebie i wprawdzie gani za krytyczny artykuł, ale równocześnie zachęca redaktora do dalszego pisania. Przekonuje zdumionego Witebskiego, że ceni szczerość i prawdomówność, dlatego nie będzie się mścił za słowa krytyki pod jego adresem. Wspaniałomyślnie udziela zgody na wydawanie kolejnych numerów "Wieści Gminnej", ale przed oddaniem do druku chce mieć kontrolę nad wszystkimi artykułami. Oczywiście, tylko dla porządku, nie żeby ingerować. Witebski wpada w euforię, dzieli się radosną nowiną z Lucy, która cieszy się razem z nim. Jedynie Kusy bardzo sceptycznie przyjmuje tę wiadomość, nie wierzy w dobre intencje wójta. Tymczasem "Wieść Gminna" zostaje poddana wnikliwej cenzurze, a mieszkańcy wsi wkrótce poznają nową prawdę o wójcie i plotki o innych. Wraz ze sławą redaktora naczelnego rośnie zainteresowanie Lucy jego osobą. Amerykanka chętnie gości sympatycznego polonistę pod swoim dachem, zaprasza go nawet na romantyczną kolację we dwoje. Zazdrosny Kusy próbuje usunąć rywala ze swej drogi, napuszczając na niego policjanta, który również interesuje się dziewczyną. Po ukazaniu się gazety wójt triumfuje. Na razie wszystko idzie po jego myśli. Ksiądz jest zdenerwowany niesłusznym oskarżeniem o zanieczyszczanie środowiska naturalnego, a kochająca zwierzęta Lucy z wielkim zakłopotaniem patrzy na pojawiające się codziennie na jej dziedzińcu nowe bezdomne psy, jakby na potwierdzenie informacji, że otwiera schronisko. Nie ma pojęcia, że kundle podrzuca Pietrek na zlecenie wójta. Kiedy polonista zbiera cięgi od księdza i Lucy za służalczy wobec władzy drugi numer gazety, w desperacji wpada na pomysł, żeby założyć pismo konkurencyjne - "Wieść Parafialną". 02:55 VELVET COLLECTION - S. II, 6/10 (VELVET COLLECTION S. II) Serial obyczajowy, 53 min, Hiszpania, 2017 Scenariusz: Ramón Campos, Gema R. Neira Clara przyjeżdża do Iranu, aby wybrać tkaniny na suknię, nie wiedząc o tym, jakie zamiary wobec niej ma Omar. Czy kobiecie grozi niebezpieczeństwo? Enrique próbuje wykorzystać problemy "Velvetu" na swoją korzyść. Blanca odkrywa, że jej wielka miłość powróciła w najmniej oczekiwany sposób. Pedro obmyśla plan, by Diana zobaczyła córkę.