TVP Kobieta Poniedziałek, 07.02.2022 05:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NA SZAFRANOWYM POLU Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na szafranowe pole. W dawnej kuchni polskiej szafran był jedną z najbardziej lubianych przypraw. Istniało nawet powiedzenie, określającą dobrą potrawę "Pieprzno i szafranno, moja mościa panno". Nadawał piękną złotą barwę i niezwykły aromat babom wielkanocnym czy sosom. Oczywiście występował wyłącznie na stołach szlachty czy magnatów. Powód? Bo szafran zawsze był niezwykle drogi. Aby uzyskać kilogram, potrzeba zebrać ręcznie około 200 tysięcy kwiatów jednej z odmian krokusa. Z kwiatów tych pozyskuje się pręciki, fachowo mówiąc, znamiona słupka, suszy je i tak powstaje szafran. Uprawa szafranu kojarzy nam się z Iranem, Hiszpanią, Marokiem czy południem Francji. Ale okazuje się, że w Polsce, nieopodal Szklarskiej Poręby od kilku lat szafran, a w zasadzie krokusy na szafran, uprawia na tarasowych polach pan Krzysztof. Karol Okrasa odwiedzi pana Krzysztofa, aby pokazać, jak powstaje szafran, a potem przygotuje dania pachnące i barwione szafranem. W malowniczym otoczeniu Gór Izerskich Karol przygotuje trzy potrawy. Pierwszą będzie inspirowana dawną kuchnią polską - gęś z szafranowym ryżem. Druga propozycja to dorsz w szafranowym sosie. A trzecia to wątróbka drobiowa z konfiturą z cebuli i szafranu. 06:15 FRANCJA BEZ TAJEMNIC - ODC. 5 (RIDING THROUGH FRANCE) Cykl dokumentalny, 50 min, Francja, 2021 Zapraszamy na przejażdżkę motocyklem z Jamy Gourmandem po francuskich drogach, aby poznać najpiękniejsze ogrody. Od ogrodu zen Erika Borji po książęcy ogród warzywny w Chantilly czy południowe ogrody Gwadelupy. 07:15 TAKA JAK TY - DOMINIKA GAWĘDA Talk-show, 25 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Kameralne rozmowy ze znanymi kobietami - przedstawicielkami świata kultury, rozrywki, sportu. Bohaterki programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym, pasjach. Pokazujemy, że gwiazdy miewają podobne problemy co zwykli ludzie, podobnie przeżywają sukcesy i porażki. Wśród gości drugiego sezonu cyklu, m. in.: Cleo, Eleni, Aida, Izabela Krzan, Natasza Urbańska, Katarzyna Bonda, Małgorzata Pieczyńska, Dominika Gawęda, Ewa Minge, Otylia Jędrzejczak. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 206 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Koray całą noc pomaga Leyli w księgowości i niewyspany idzie do warsztatu. Omer wyznaje Zehrze, że ktoś porwał Alev i żąda okupu. Cewrije podejmuje kolejną próbę schudnięcia. Omer jedzie przekazać okup, tymczasem Zehra znajduje Alev. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 247 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2004 Scenariusz: Ilona Łepkowska Reżyseria: Natalia Koryncka - Gruz i Waldemar Szarek Występują: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Małgorzata Kożuchowska, Robert Gonera, Dominika Ostałowska, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Ewelina Serafin, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski i inni W pubie Stefan i Marek świętują koniec remontu. Do Grabiny przyjeżdża matka Stefana, Simone. Kobieta ma energię huraganu. Jako pierwsi na jej drodze stają Barbara i Lucjan. Krzysztof proponuje Marii urlop w Paryżu. Jego interesy kwitną. Właśnie finalizuje umowę z pewnym hrabią. Ewa musi jechać do szpitala - jej matkę zabrało pogotowie. Paweł powoli dochodzi do siebie. W dużej mierze jest to zasługa Madzi, co z kolei nie podoba się Kamilowi. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 154 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 62 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Przed Drosso trudny wybór między dwoma mężczyznami. Filippos nie zwalnia tempa w walce o jej serce. Doukas nie może się doczekać swojego triumfalnego powrotu, ale sprawy nie idą zgodnie z planem. Meletis mówi Pinelopi, że nie mogą się więcej widzieć. Zdruzgotany podejmuje ważną decyzję dotyczącą jego życia. 10:50 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - MADERA (101) "WYSPA OGRÓD" Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2012 Autor: Robert Makłowicz Scenariusz i reżyseria: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Robert Makłowicz wybrał się na Maderę. Ta piękna wyspa - ogród leży na Oceanie Atlantyckim na wysokości Casablanki, 700 km od wybrzeży Afryki i 1000 km od Lizbony. Wyspa powstała ok. 5 milionów lat temu na skutek podwodnych erupcji wulkanu. Pełna jej nazwa w języku portugalskim brzmi: Ilha da Madeira, czyli Wyspa Drewna, bo pierwotnie porastały ją gęste lasy. Osadnicy wypalali je, żeby uzyskać pola uprawne. Portugalczycy uprawiali na Maderze trzcinę cukrową, która trafiła tu z Sycylii w połowie XV stulecia. Od niej zaczęła się dla wyspy gospodarcza hossa. Z trzciny wyrabiano cukier i rum. W miejscowości Calheta Robert odwiedza starą wytwórnię cukru i rumu zarazem. Dziś jest tu muzeum. We wnętrzu ogromnej hali fabrycznej stoją stare żeliwne angielskie maszyny i wielkie zbiorniki. Proces produkcji rumu nie jest skomplikowany: najpierw trzeba wycisnąć sok z trzciny (jeśli chce się go pić w naturalnej postaci, trzeba go zakwasić sokiem z cytryny, żeby się nie utlenił), potem sok poddać fermentacji i destylacji. W saloniku, w dawnym biurze dyrektora, Robert degustuje rum biały, kolorowy i ciemny. Do trunków podaje się ciasto piernikowe bolo de mel i suszone owoce. Po wytwórni rumu kolej na winnice. W Estreito, na zboczu wzgórza, wysoko nad oceanem rozpina się wspaniale na pergolach winorośl. W tym miejscu doskonale widać specyfikę Madery: nad brzegiem oceanu słońce, wyżej w górach już chmury i deszcz. Te pogodowe anomalie tworzą świetne warunki do uprawy różnych roślin, z których winorośl to największy rolniczy skarb wyspy. Pierwsze sadzonki winorośli przyjechały tu w XV wieku z Cypru i Krety. W Funchal Robert zwiedza zabytkową winiarnię. Na piętrze mieści się sala ze starymi beczkami. Równie pieczołowicie jak wino przechowuje się tu stare księgi handlowe. Jedna z nich pochodzi z roku 1794. We Francji szaleje rewolucja, na gilotynie spadają głowy arystokratów, a tutaj spisuje się kolejne partie wysyłanego w świat wina, z których najbardziej znane to oczywiście madera. Wina tego typu świetnie się przechowują. Nawet 200 - letni trunek zachowuje swoje walory, a otwartą butelkę można trzymać 2 lata. W sali degustacji, za stołami zrobionymi z beczek, Robert raczy się czterema typami madery: wytrawną, półwytrawną, półsłodką i słodką, czyli małmazją. To szczepy białe, ale kolor wina zmienia się w trakcie procesu dojrzewania. Miejscowi piją je jako aperitif albo na deser. Nie popijają nimi jedzenia. W okolicach Estreito na wzgórzu z widokiem na winnice i daleki ocean Robert przyrządza danie: peixe espada de vinhalhos, czyli rybę pałasz w zalewie octowo - czosnkowej. Na niżej położonych, najcieplejszych obszarach wyspy rosną bananowce. To jedna z najstarszych roślin uprawnych, jakie zna człowiek. Wygląda jak drzewo podobne do palmy, ale to bylina. Tylko jeden raz w cyklu życia bananowca na jego szczycie wyrasta kwiatostan. Na Maderze jest on koloru fioletowego. Kolba kwiatowa rośnie do góry, potem zwiesza się w dół. Kiedy się ją zetnie, można ściąć całą roślinę, bo drugi kwiat już nie wyrośnie. Ale wtedy z podziemnego kłącza wyrasta drugi pęd i cała historia się powtarza. Można w ten sposób sterować fazami dojrzewania kolejnych kiści i jeść świeże banany przez cały rok. Z północy na południe wyspy jest zaledwie dwadzieścia kilka kilometrów, a jednak są tu dwie strefy klimatyczne. Różnice temperatur nie są wielkie, zwłaszcza dla przybysza z Europy w sezonie jesienno - zimowym. Robert odwiedza leżącą na północy wioskę Santana. Uwagę przybysza zwracają niespotykane w naszym klimacie drzewa smocze. Warto też odwiedzić tutejszy skansen, by zobaczyć w jakich domkach mieszkali dawniej tubylcy. W Santanie Robert zatrzymuje się jednak nie w skansenie, ale w hotelu. Z balkonu hotelowego widać bowiem Maderę jakby w pigułce: szczyty gór w chmurach, a w dole klify i błękitny ocean. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NA SZAFRANOWYM POLU Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na szafranowe pole. W dawnej kuchni polskiej szafran był jedną z najbardziej lubianych przypraw. Istniało nawet powiedzenie, określającą dobrą potrawę "Pieprzno i szafranno, moja mościa panno". Nadawał piękną złotą barwę i niezwykły aromat babom wielkanocnym czy sosom. Oczywiście występował wyłącznie na stołach szlachty czy magnatów. Powód? Bo szafran zawsze był niezwykle drogi. Aby uzyskać kilogram, potrzeba zebrać ręcznie około 200 tysięcy kwiatów jednej z odmian krokusa. Z kwiatów tych pozyskuje się pręciki, fachowo mówiąc, znamiona słupka, suszy je i tak powstaje szafran. Uprawa szafranu kojarzy nam się z Iranem, Hiszpanią, Marokiem czy południem Francji. Ale okazuje się, że w Polsce, nieopodal Szklarskiej Poręby od kilku lat szafran, a w zasadzie krokusy na szafran, uprawia na tarasowych polach pan Krzysztof. Karol Okrasa odwiedzi pana Krzysztofa, aby pokazać, jak powstaje szafran, a potem przygotuje dania pachnące i barwione szafranem. W malowniczym otoczeniu Gór Izerskich Karol przygotuje trzy potrawy. Pierwszą będzie inspirowana dawną kuchnią polską - gęś z szafranowym ryżem. Druga propozycja to dorsz w szafranowym sosie. A trzecia to wątróbka drobiowa z konfiturą z cebuli i szafranu. 14:55 OD NIEMOWLAKA DO PRZEDSZKOLAKA - ODC. 6 ACH ŚPIJ KOCHANIE.... Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Autor: Anna Szałańska Reżyseria: Piotr Poraj - Poleski Prowadząca: Ida Nowakowska W tym odcinku: Ile snu na dobę potrzebuje niemowlak? Dlaczego rutyna w działaniach jest taka ważna? Jak układać dziecko do snu? Jak pokonać problemy ze snem? Czyli wszystko o rytmie snu w życiu niemowlaka. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XIV - ODC. 176 (OJCIEC MATEUSZ XIV ODC. 3) - ŚWIADEK OSKARŻENIA Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Magdalena Emilianowicz, Katarzyna Burakowska, Ewa Konstancja Bułhak, Tamara Arciuch, Eryk Lubos, Aleksandra Górska, Piotr Stramowski, Jacek Lenartowicz Karetka zabiera postrzeloną dziewczynę do szpitala. Jej stan jest krytyczny. Na łące za miastem znalazł ją rolnik. Wcześniej dziewczyna rozmawiała z Mateuszem o problemach małżeńskich. Tymczasem Oskar Cichosz (Jacek Kopczyński) zgłasza zaginięcie żony. Policjanci potwierdzają tożsamość poszkodowanej. To Marcelina Cichosz (Aleksandra Mikołajczyk). Oskar jest przesłuchiwany. Mateusz mówi Noculowi, że Marcelina miała romans. Chciała się wyplątać z pozamałżeńskiego związku i prosiła o radę. Policjanci ustalają, że została postrzelona z broni sportowej i sprawdzają okoliczne strzelnice. Przesłuchują Leszka Grabińskiego (Tomasz Mandes), właściciela strzelnicy i kochanka Marceliny. Ojciec Mateusz rozmawia najpierw z Leszkiem, potem z Oskarem. Tymczasem Marcelinę odwiedza w szpitalu siostra Karolina (Lili Dąbrowska). Oskar odbiera telefon od oddziałowej, że Marcelina wybudziła się ze śpiączki. 16:25 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 67 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Janette i Ian poznali się cztery lata temu na portalu randkowym. Umówili się na randkę i od razu zagrało. Od ponad dwóch lat mieszkają razem. Marzą, by kupić mieszkanie blisko pięknej plaży w Mar Menor. Za maksymalnie 75 tysięcy funtów chcą kupić dom, w którym zamieszkają na emeryturze i będą mogli przyjmować piątkę dzieci i czworo wnuków. Scarlette Douglas pokaże im pięć nieruchomości. Czy któraś spełni warunki najlepszego domu pod słońcem? 17:20 KWIATY NA WARSZTAT - PRZESADZANIE RÓŻNYCH KWIATÓW DONICZKOWYCH Magazyn, 15 min, Polska, 2021 Prowadząca: Joanna Lewandowska W tym odcinku: przesadzanie roślin doniczkowych z różnych stron świata, wykorzystanie niepotrzebnych domowych naczyń i żarówek. 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 155 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 63 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Drosso rozważa propozycję Filipposa. Meletis jest zdeterminowany, aby udać się do Paryża. Nikiforos jest zmuszony przyznać się Lambrosowi do swoich obaw związanych z powrotem ojca. Doukas zaczyna zdawać sobie sprawę, że Stamatelos unika go i nie jest chętny do pomocy. Eleni próbuje znaleźć dowody na kontakty Voskarisa z Mirsini. 18:50 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - NAJWIĘKSZY ODPUST ŚWIATA Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2007 12 grudnia w Guadalupe w Meksyku odbywa się największy odpust świata - uroczystość Matki Boskiej z Guadalupe - patronki Meksyku i całej Ameryki Łacińskiej. Wśród pielgrzymów przybyłych do miasta Wojciech Cejrowski omawia fenomen tego kultu, opowiada legendę o objawieniu się Maryi indiańskiemu chłopu, mówi o miłości Meksykanów do Jana Pawła II, który pierwszą swą podróż odbył właśnie do tego kraju. Wśród ekstatycznie roztańczonych Indian omawia cud Guadalupe i nieziemskie pochodzenie wizerunku Najświętszej Marii Panny. 19:30 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 250 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra musi zdążyć wrócić od Omera, zanim Salim przyjdzie rano z pracy. Saba organizuje pomoc dla Kerema, by móc zająć się sprzedażą domu. Ponieważ Saba się buntuje, Kerem zaprasza do pomocy znajomą Nurcin. 20:30 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 5 (EP. 5 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 45 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Sira zaprzyjaźnia się z Rosalindą, Angielką, która jest kochanką najwyższego komisarza w regionie. Dzięki niej dziewczyna ma nadzieję na sprowadzenie matki z Madrytu. Vasquez wciąż pomaga Sirze i jednocześnie bacznie się jej przygląda. 21:30 DO ZAKOCHANIA JEDEN KROK (FINDING YOUR FEET) Komedia romantyczna, 106 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: Richard Loncraine Scenariusz: Nick Moorcroft, Meg Leonard Aktorzy: Imelda Staunton, Timothy Spall, Celia Imrie, Joanna Lumley, David Hayman, John Sessions, Josie Lawrence Kiedy Sandra Abbott odkrywa, że jej mąż Mike, z którym przeżyła 35 lat, zdradza ją z jej najlepszą przyjaciółką Pamelą, po prostu odchodzi z domu. Szuka ukojenia i zapomnienia chroniąc się u swojej starszej siostry Bif, mieszkającej w Londynie. Do tej pory nie utrzymywały ze sobą bliższych kontaktów, zresztą zawsze bardzo się różniły chrakterami, temperamentem, preferowały inny styl życia. Bif to kobieta wyzwolona, nie uznaje stałych związków, często zmienia partnerów, interesuje ją tylko dobra zabawa. Spokojna i zrównoważona Sandra, do tej pory nie tolerowała takich zachowań. Ale właśnie teraz okazuje się, że zmiana była jej potrzebna, by poznać prawdziwy smak życia i zakosztować mocnych wrażeń. Podąża więc za swoją siostrą i jej przyjaciółmi, całkowicie dając się wciągnąć w wir ich szalonych uciech. Sandra szybko przekonuje się, że trzeci wiek, emerytura i rozwód nie stanowią żadnej przeszkody do zmiany dotychczasowego życia, do rozpoczęcia wszystkiego od nowa. 23:20 DYNASTIA TUDORÓW - ODC. 6 (TUDORS, THE, EP. 6) Serial historyczny, 53 min, Kanada/Irlandia/USA, 2007 Autor: Michael Hirst Reżyseria: Brian Kirk Aktorzy: Jonathan Rhys Meyers, Henry Cavill, Natalie Dormer, Nick Dunning Kwitnie romans króla Anglii Henryka VIII z Anną Boleyn. Norfolk i Thomas Boleyn spiskują z Anną, by wykorzystała miłość króla do pozbycia się kardynała Wolseya. Tymczasem Wolsey wyrusza do Paryża na spotkanie z królem Franciszkiem I. Celem jego misjii jest ratyfikowanie nowego traktatu. Wolsey chce też zwołać konklawe, mając nadzieję, że pod nieobecność papieża kardynałowie mogą rozstrzygnąć ważne sprawy, m. in. dać uprawnienia do anulowania małżeństwa Henryka z Katarzyną Aragońską. W podróży towarzyszy mu poeta Wyatt. Katarzyna postanawia ostatecznie rozmówić się z Anną. Oświadcza, że wie o jej romansie z królem, jednocześnie zapewnia rywalkę, że ta nigdy nie zdobędzie władcy. Serce Henryka na zawsze należy do Katarzyny. Cromwell powiadamia Henryka o ucieczce papieża Klemensa do Orvieto. Nakłania króla, by wysłał do Włoch z listami zaufanego dyplomatę, Anglika dra Knighta, byłego nauczyciela Anny Boleyn. W tajnych dokumentach, które dr Knight wiedzie do Orvieto jest prośba o zgodę na rozwiązanie małżeństwa z Katarzyną. Norfolk i Boleyn wspierają Charlesa Brandona w usilnych staraniach o powrót na dwór królewski. Na obiedzie u króla Norfolk nakłania władcę do wybaczenia Brandonowi. Tymczasem Thomas Boleyn przekonuje króla, że Wolsey ma na sumieniu sprzeniewierzenie pieniędzy z królewskiego skarbca. Wolseyowi nie udaje się zwołać konklawe, kiedy nadchodzi wieść o ucieczce Klemensa z zamku Świętego Anioła. Kardynałowie odmawiają wzięcia udziału w zgromadzeniu. Wolsey wraca do Londynu, przekazując Henrykowi i Annie smutną informacje o fiasku swojej misji. Król wpada w furię, usłyszawszy, że nie dostanie rozwodu. 00:15 KOBIETY W DRODZE - KATARZYNA ROGOWIEC Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Autor: Piotr Poraj - Poleski Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski Marta Manowska wyrusza w drogę z Katarzyną Rogowiec, kilkukrotną mistrzynią paraolimpijską w narciarstwie. Katarzyna Rogowiec opowiada o swojej determinacji w pokonywaniu barier związanych z dysfunkcją, o działaniach na rzecz osób niepełnosprawnych, spełnieniu rodzinnym i optymistycznym podejściu do życia. 00:50 TAJEMNICE MANHATTANU (MANHATTAN NOCTURNE) Thriller, 108 min, USA, 2016 Scenariusz i reżyseria: Brian DeCubellis Aktorzy: Adrien Brody, Yvonne Strahovski, Steven Berkoff, Linda Lavin Kryminał "Manhattan Nocturne" wydany w 1996 roku to trzecia książka Colina Harrisona (rocznik 1960), amerykańskiego pisarza uznanego przez krytykę i docenionego przez czytelników w wielu krajach na świecie. Na miejsce akcji autor wybrał Nowy Jork, gdzie się urodził i wychował. Rzecz dzieje się w połowie lat 90. ubiegłego wieku. To opowieść o dziennikarzu tabloidu, Porterze Wrenie, piszącym o skandalach i zbrodniach. Niespodziewanie sam staje się głównym bohaterem jednej ze swoich mrocznych historii. Magnat prasowy Sebastian Hobbs, który właśnie sfinalizował kupno gazety, wydaje z tej okazji bankiet. Na hucznym przyjęciu zjawia się również Wren. Nawiązuje z nim rozmowę piękna Caroline Crowley, w której rozpoznaje wdowę po znanym producencie filmowym. Sprawa była bardzo głośna, o śmierci Simona Crowleya rozpisywano się na pierwszych stronach wszystkich gazet. Jego ciało znaleziono w budynku przeznaczonym do wyburzenia. Nikt nie wie jak się tam znalazło, teren był ogrodzony i zamknięty. Wdowa zaprasza Portera do swego domu, przedstawia raporty policji dotyczące tej zagadkowej sprawy, która wciąż pozostaje nierozwiązana. Prosi dziennikarza o pomoc w wyjaśnieniu okoliczności śmierci Simona. Wren rozpoczyna prywatne dochodzenie, wdaje się też w romans z atrakcyjną Carolinie, która go uwodzi. Zafascynowany kobietą i zaintrygowany śledztwem nie zdaje sobie sprawy, że wplątuje się w śmiertelnie niebezpieczną grę. 02:40 RANCZO S.II - ODC. 15 (SERIA II, ODC. 2) - GMINA TO JA Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Muzyka: Krzesimir Dębski Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Jeff Butcher, Grzegorz Wons, Piotr Pręgowski, Dorota Chotecka - Pazura, Leon Niemczyk, Violetta Arlak, Marta Lipińska, Magdalena Waligórska Patrząc na abstrakcyjne obrazy Kusego, Lucy nabiera obaw, że nie znajdą one nabywców. Postanawia kupić je przez podstawione osoby, żeby już na początku drogi twórczej Kusy nie odczuł klęski. Pierwszymi klientami stają się ksiądz i Jerry, którego Kusy zwabił do Wilkowyj, żeby pocieszyć Lucy. Wójt wpada na nowy pomysł. Chce przekształcić gospodę w klub dla miejscowej elity. Pomysł wójta wywołuje popłoch wśród bywalców gospody, którzy do elity zdecydowanie się nie zaliczają. 03:30 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 5 (EP. 5 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 45 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Sira zaprzyjaźnia się z Rosalindą, Angielką, która jest kochanką najwyższego komisarza w regionie. Dzięki niej dziewczyna ma nadzieję na sprowadzenie matki z Madrytu. Vasquez wciąż pomaga Sirze i jednocześnie bacznie się jej przygląda.