Program 1 Sobota, 19.03.2022 05:10 KLAN - ODC. 3958 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Izabela Trojanowska, Jan Piechociński, Paulina Holtz, Barbara Bursztynowicz, Małgorzata Królikowska, Anna Powierza, Kaja Paschalska, Tomasz Stockinger, Marcin Błaszak, Michał Lesień, Michał Milowicz, Konrad Darocha Monika nie przestaje się oburzać, że Feliks pod jej nieobecność postanowił zainwestować w obrót kryptowalutami. Ku jej zaskoczeniu, Gabriela przyznaje się, że również jest tą inwestycją zainteresowana razem z Romanem. Tymczasem w biurze trwa narada wspólników. Jerzy liczy, ile pieniędzy już im się udało zebrać. Okazuje się, że do minimalnej kwoty brakuje jeszcze 50 tysięcy. Jerzy wpada na pomysł, żeby zapytać Mirosława sąsiada z Sadyby. Agnieszka deklaruje, że pomoże Januszowi w pakowaniu rzeczy w jego wynajętym mieszkaniu. Po zajęciach w szkole jogi może do niego przyjechać. Janusz starannie przygotowuje się na jej wizytę. Dagmara zachwala zalety wyjazdów integracyjnych. Paulina ma wątpliwości, czy powinna jechać. Jej przełożony twierdzi, że nie wyobraża sobie, żeby jej nie było. Paulina radzi się Ramony, jak się z tego wyjazdu wykręcić. W firmie nieoczekiwaniu zjawia się Blanka. Podpytuje, czy udało im się zebrać kasę. Kiedy wychodzi, w drzwiach mija się z Mirosławem, który jej się ciekawie przygląda. Zosia potrzebuje pomocy Janusza przy matematyce, ale z drugiej strony, cieszy się, że Janusz z mamą spędzają tyle czasu razem. Wygląda na to, że po oddaniu kluczy do wynajętego mieszkania, Janusz musi z nimi zostać. 05:30 KLAN - ODC. 3959 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Izabela Trojanowska, Jan Piechociński, Paulina Holtz, Barbara Bursztynowicz, Małgorzata Królikowska, Anna Powierza, Kaja Paschalska, Tomasz Stockinger, Marcin Błaszak, Michał Lesień, Michał Milowicz, Konrad Darocha W domu Jacka i Pauliny trwają przygotowania do dzisiejszego wyjazdu na weekend do Kazimierza. Zaraz po pracy cała rodzina rusza w drogę. Tymczasem w firmie Pauliny jej koleżanka proponuje, że pojadą wspólnym transportem na wyjazd integracyjny. Z podobną propozycją występuje również szef. Jola dopada Witka telefonicznie. Upiera się, żeby się spotkali. Znowu żąda pieniędzy. Witek skarży się Gustawowi, który już dawno ostrzegał przed taką możliwością. Natalia wpadła na lunch do Rosso. Na sali zauważa ją Feliks. Podchodzi, żeby się przywitać. Niespodziewanie zjawia się Monika. W domu dopytuje się o tę kobietę. Feliks przypadkiem przyznaje się, że był z nią w teatrze i do domu też ją zaprosił. Jacek i Paulina pakują do auta rzeczy na wyjazd. Tymczasem nieopodal zatrzymuje się Hubert i dzwoni do Pauliny, ponawiając propozycję transportu do Zegrza. Paulina wymawia się złym samopoczuciem. Jerzy, Antek, Michał i Krzysztof czekają na Blankę, by sfinalizować transakcję inwestycyjną. Miał być również Mirosław, ale widocznie się rozmyślił. W końcu jednak przychodzi, a zaraz za nim zjawia się także Blanka. Kiedy przygotowuje komputer do zrobienia przelewu, nagle wpada policja. 10:15 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - NAUKA O ŚNIE: JAK SPAĆ LEPIEJ. ODC. 2 (THE SCIENCE OF SLEEP: HOW TO SLEEP BETTER) Film dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Paul Overton Zdaniem naukowców znajdujemy się w trakcie kryzysu snu. Tempo naszego życia znacznie wzrosło. Często sami nie wiemy, czy mamy problem ze snem, czy jesteśmy zwyczajnie zmęczeni. Według Brytyjskiego Instytutu Badań nad Snem, 70% z nas nie dosypia. W filmie zobaczymy jak przebiegnie śmiały eksperyment, w którym na 48 godzin pozbawiono snu grupę ludzi, aby dowiedzieć się dokładnie, jak brak snu wpływa na ich mózgi i ciała. Ten film, pełen sprzecznych z intuicją nauk, oferuje odpowiedzi na kluczowe dla naszego zdrowia pytanie, a eksperci pragną pomóc osobom z problemami - od chrapania po nocne lęki. Każdy z nas czasem chrapie. Kiedy śpimy, rozluźniają nam się mięśnie w okolicach gardła i ust. Nasze oddechy stają się coraz głośniejsze. Odkryjemy sekrety relaksującej nocy, o której każdy z nas marzy. Zdrowy sen pozwala nam uporządkować wspomnienia. To wpływa na naszą zdolność przyswajania nowych informacji i utrzymuje mózg w dobrej formie. 12:05 PRZYGODY BARONA MUNCHAUSENA (THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN) Film fantasy, 121 min, USA/Wielka Brytania/Niemcy 1988 Reżyseria: Terry Gilliam Scenariusz: Charles McKeown, Terry Gilliam Aktorzy: John Neville, Sarah Polley, Eric Idle, Charles McKeown, Jack Purvis, Uma Thurman, Jonathan Pryce, Oliver Reed, Robin Williams i inni "Uczta dla oczu", "film prześliczny - czysta poezja" - pisali recenzenci o dokonanej przez Terry'ego Gilliama ekranizacji przygód barona Munchausena. Zrealizowana z rozmachem opowieść z udziałem międzynarodowych gwiazd i 8 tysięcy statystów, wyrafinowana plastycznie, pełna surrealistycznego humoru, a zarazem życiowej mądrości. Bogactwo wizualne filmu to zasługa tyleż pomysłów reżysera, co realizującego jego (i własne) wizje scenografa Dante Ferrettiego, zdobywcy 3 Oscarów, wieloletniego współpracownika Felliniego. Pod jego kierownictwem zbudowano 67 ogromnych dekoracji. On też znalazł miejsca na zdjęcia: średniowieczno - renesansowe miasteczko Belicte pod Saragossą, zniszczone podczas wojny domowej i nigdy nie odbudowane oraz plaże hiszpańskiej miejscowości Almeria. Sceny we wnętrzach powstały w wytwórni Cinecitta. Tytułowy baron to postać autentyczna. Żyjący w latach 1720 - 97 Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen, niemiecki oficer na żołdzie rosyjskim, walczył z Turkami, po czym osiadł w Hanowerze, gdzie zabawiał się opowiadaniem przy winie, w gronie przyjaciół, swoich wojennych i myśliwskich przygód. Ich całkowite nieprawdopodobieństwo, przeplatane ironicznymi obserwacjami, zyskało mu wielką popularność, stał się bohaterem ludowej legendy. Przyjaciel gawędziarza fantasty, Rudolf Erich Raspe, który zbiegł do Anglii, spisał i wydał w 1785 r. angielską wersję przygód barona. W rok później poeta Gottfried Burger ogłosił przerobiony i poszerzony przekład niemiecki. Akcja filmu rozpoczyna się w bliżej nieokreślonym europejskim mieście obleganym przez Turków. Przeważające siły wroga stale nacierają, miasto obraca się w rumowisko. W gruzach teatru, przy akompaniamencie armatniej kanonady, trupa aktorska Henry'ego Salta wystawia "Przygody barona Munchausena". Mieszkańcy miasta czekają z rezygnacją na śmierć, wypełniając sobie ostatnie godziny oglądaniem widowiska. W trakcie spektaklu na scenie nieoczekiwanie pojawia się prawdziwy bohater sztuki i namawia gorąco widzów, aby nie upadali na duchu i stanęli do walki. Dla zachęty przytacza parę własnych przygód - m.in. opowiada o pobycie na dworze okrutnego sułtana, z którym założył się o własną głowę, że dostarczy mu w godzinę butelkę najprzedniejszego wina - dowodząc, że nawet w ostatniej sekundzie może przyjść ratunek. Ludzie nie chcą go jednak słuchać. Słowom barona daje wiarę jedynie 10 - letnia córeczka szefa trupy aktorskiej, Sally. Baron nakazuje uszyć z bielizny aktorek wielką czaszę balonu i wraz z dziewczynką wyrusza na poszukiwanie swych czterech towarzyszy, obdarzonych nadprzyrodzonymi zdolnościami: Albrecht jest najsilniejszy na świecie, Berthold mknie niczym wiatr, Adolphus widzi dalej niż luneta, a Gustavus ma w płucach siłę huraganu. Przy ich pomocy - zapewnia baron - bez trudu uda się odeprzeć turecki atak. Poszukując współtowarzyszy on i Sally przeżywają dziesiątki przygód: docierają na Księżyc i do podziemnego królestwa Wulkana, wpadają do brzucha wielkiej ryby, skąd baron wydobywa się drażniąc morskiego potwora tabaką, później wyciąga się sam za włosy z morskiej głębiny, lata nad Turkami na armatniej kuli itd. Kiedy wreszcie odnajduje dawnych kompanów, okazuje się, że są starzy i zmęczeni i nie w głowie im przygody. Trzeba będzie całej siły perswazji barona i usilnych nalegań małej Sally, niespokojnej o los bliskich, by jeszcze raz zdecydowali się podjąć trud. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA ZACHODNICH MAZUR Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyrusza nad jezioro Szeląg Mały na Mazurach, aby opowiedzieć widzom o dawnej kuchni tego regionu. Przeciętny Polak wymieniając jednym tchem geograficzną nazwę Warmia i Mazury, na ogół ma trudności z wyodrębnieniem obu tych regionów. Kiedy w roku 1935 roku polski pisarz Melchior Wańkowicz podróżował wraz z córką kajakiem po tym terenie, co opisał w książce "Na tropach smętka", kraina ta była częścią niemieckich Prus Wschodnich. Mieszkańców tych ziem, czyli Warmiaków i Mazurów, dzieliło przede wszystkim wyznanie. Warmia była katolicka, Mazury zaś protestanckie. To oczywiście powodowało różnice w kuchni. Protestanci nie przestrzegają postu i Wańkowicz był lekko zdziwiony, gdy mówiący po polsku mazurski gospodarz częstował go w piątek szynką, w dodatku przyrządzoną na słodko w miodzie z korzeniami. Biedni Mazurzy i Warmiacy wykorzystywali maksymalnie wszystko to, co dała im za darmo hojna przyroda. Pełne ryb jeziora i rzeki, obfitujące w zwierzynę, grzyby, jagody i inne dary lasy zapewniały im produkty świeże i najwyższej jakości. Kulinarna tradycja mieszkańców Prus Wschodnich, na przemian germanizowanych i polonizowanych, wywodzi się z kuchni niemieckiej i polskiej z domieszką kuchni litewskiej. Spuścizną niemiecką jest zamiłowanie do słodko - kwaśnego smaku potraw, różnego rodzaju klusek, kiełbas, liczne potrawy z mięsa, ziemniaków i kapusty. Niemieckie jest chłopskie śniadanie, czyli omlet na smażonych ziemniakach, obficie posypany siekanym szczypiorkiem i pieczeń wołowa polana sosem z jałowca. Popularnym daniem w Prusach Wschodnich były klopsiki królewieckie, robione z mielonej cielęciny z niewielkim dodatkiem mięsa wołowego i wieprzowego z dodatkiem sardeli, czyli anchois. A podawane były w sosie z kwaśnej śmietany i kaparów. Popularne też były potrawy z gęsiny. Dziś też w mazurskiej kuchni pojawiły się ślimaki, za sprawą coraz liczniejszych hodowli. Karol przygotuje kilka potraw nawiązujących do kulinarnej tradycji Mazur zachodnich. Proponowane dania: 1/ Klopsy królewieckie z kaparowym sosem, ale przyrządzone ze szczupaka; 2/ Gulasz z żołądków gęsich; 3/ Ślimaki zapiekane z kapustą i grzybami. 16:00 BLONDYNKA S.VIII - ODC. 99 (BLONDYNKA SERIA 8, ODC. 8) - UCZTA ZOFII Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Mateusz Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski, Paweł Lucewicz, Tomasz Filipczak Aktorzy: Marta Żmuda -Trzebiatowska, Magdalena Biegańska, Sylwester Błaszczyński, Joanna Borer, Ewa Konstancja Bułhak, Kinga Ciesielska, Izabela Dąbrowska, Marta Dąbrowska, Andrzej Deskur, Marian Dziędziel, Aleksander Fijałek, Beata Fido, Krzyszof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Krzysztof Kiersznowski Auguścikowa poddaje Strusia ostatecznym próbom, zanim odpowie na jego propozycję małżeństwa. Nad rzeką Sydnej ma podać nagiej Sylwii ręcznik w kąpieli, nawet nie zerkając w jej stronę. Wydaje się, że życie uczuciowe Sylwii ustabilizowało się. Dawid wyjeżdża do Warszawy. Ma pozamykać wszystkie sprawy w fundacji i zakończyć relację z Martą. Nieoczekiwanie Marta prosi go o pomoc. Tymczasem Sylwia z Traczykiem i Jurkiem rozwiązują do końca sprawę niebieskich chemikaliów. Podstęp Traczyka z podmienionymi beczkami zadziałał. Powiatowy i Żyro zostają zwabieni do Majaków i skompromitowani w świetle dziennikarskiej kamery. Zanim Zofia wyjedzie z Majaków, zaprasza całą wieś na pożegnalną kolację do leśniczówki. Sylwia czeka na Dawida, który spóźnia się, wracając ze spotkania z Martą. Nie wie, że Marta wyznała Dawidowi, że jest z nim w ciąży. Kiedy Sylwia widzi światła zbliżającego się samochodu męża, oddycha z ulgą. Jest już blisko. I wtedy na drogę wybiegają dwa bezpańskie psy. Dawid, żeby uniknąć potrącenia zwierzaków gwałtownie skręca w las, a Sylwia słyszy odgłos wypadku. 18:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXVII - ODC. 345 (OJCIEC MATEUSZ S. XXVII, ODC. 3) - PUNKT DZIESIĄTA Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2022 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Marzena Podgórska Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Antoni Tyszkiewicz, Witold Dębicki, Piotr Zelt, Maciej Adamczyk, Kinga Ilgner, Oliwier Witek, Hiroaki Murakami Zakład zegarmistrzowski Cezarego Oleckiego w Sandomierzu zna prawie każdy i każdy wie, że Olecki codziennie osobiście ustawia wszystkie zegary tak, żeby idealnie pokazywały czas. Okazuje się jednak, że jest ktoś w Sandomierzu, kto chętnie odkupiłby jego zakład ze względu na świetną lokalizację, ale zegarmistrz nie chce o tym słyszeć. Inaczej niż jego żona Jagna i jej dorosły syn Adrian. Kiedy Olecki nieoczekiwanie popada w kłopoty z prawem, wydaje się, że ktoś trzeci mógł maczać w tym palce. I to właśnie jeden spóźniający się zegar podsuwa pierwszy trop w śledztwie, które poprowadzi do narkotykowego podziemia Sandomierza i do restauracji Ostryga, a także do lokalnej grupy AA. Tymczasem Dominik, syn komendanta Możejki, planując swoją biznesową przyszłość, zaczyna uczyć się chińskiego. Znajduje ekscentrycznego nauczyciela, którego gotycki strój i egzotyczny sposób bycia niepokoją komendanta na tyle, że postanawia sprawdzić jego tożsamość. 20:35 KOMISARZ ALEX - ODC. 206 - (SERIA XVII, ODC. 3) - "NIEWYGODNY ŚWIADEK" Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Moser, Karolina Frankowska, Piotr Januszewicz, Peter Hajek Aktorzy: Wojciech Czerwiński, Beata Fido, Dorota Krempa, Zbigniew Lesień, Dominik Bąk, Borys Otawa, Zofia Schwinke-Magierowska, Robert Sharif El Gendy, Magdalena Silska, Krzysztof Gosławski, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Krystian Biłko, Grzegorz Gadziomski, Weronika Nosowska W jednej z łódzkich bram zostaje zamordowany Marek Szeptak, który pracował jako streetworker dla Stowarzyszenia Dzieci Łodzi. Marek był także aktywistą ekologicznym, brał udział w licznych protestach przeciwko firmom, które szkodzą środowisku. Narzędziem zbrodni okazuje się kula ortopedyczna - zgodnie z ustaleniami Leona ktoś z dużą siłą uderzył nią Marka w tył głowy, kiedy wychodził wieczorem ze świetlicy środowiskowej. Komisarz Wilczak wraz z Alexem ustalają, że takie same kule Marek sprezentował w dniu swojej śmierci jednemu ze swoich podopiecznych, 10 - letniemu Edkowi. Co więcej, okazuje się, że chłopak zaginął. Wszystko wskazuje na to, że jego zaginięcie ma związek z zabójstwem Marka. Śledczy odkrywają, że Szeptak był synem bogatego łódzkiego przedsiębiorcy, z którym od lat był skonfliktowany. W dniu, w którym zginął, Marek brał udział w demonstracji pod fabryką plastikowych opakowań należącej do jego ojca. Policjanci będą musieli zgłębić sieć skomplikowanych powiązań, w których tkwił denat i rozwikłać zagadkę jego śmierci, a także wygrać wyścig z czasem i odnaleźć zaginionego chłopca. Tymczasem komisarz Wilczak wraz z Alexem goszczą u siebie Kubę, w czasie gdy jego mama przebywa na terapii w ośrodku zamkniętym. Z kolei Jagoda ma urodziny. Otrzymuje prezent niespodziankę od swojego byłego chłopaka Artura, jednak nie jest z niego zadowolona. Świadkiem tego jest Gutek, który nie bez satysfakcji przygląda się prezentowej porażce swojego konkurenta. Sam jednak ma kłopot z wręczeniem Jagodzie własnego podarunku. 21:35 HIT NA SOBOTĘ - PRZYKŁADNY OBYWATEL (COLD PURSUIT) Film akcji, thriller, 113 min, USA/Wielka Brytania 2019 Reżyseria: Hans Petter Moland Scenariusz: Frank Baldwin Aktorzy: Liam Neeson, Laura Dern, Tom Bateman, Tom Jackson, Emmy Rossum, Julia Bohater filmu Nels Coxman mieszka wraz z żoną Grace w niewielkiej górskiej chacie położonej na odludziu. Jest operatorem pługu śnieżnego, pracuje dla ośrodka narciarskiego w stanie Kolorado, gdzie tłumnie zjeżdżają amatorzy białego szaleństwa. Trasy narciarskie w Górach Skalistych cieszą się popularnością wśród turystów. Ich bezpieczeństwo zależy między innymi właśnie od Nelsa, który jest bardzo cenionym i szanowanym pracownikiem. Za sumienność i zaangażowanie w wykonywaniu obowiązków służbowych otrzymał nawet od władz ośrodka tytuł "Obywatela Roku". Spokojną egzystencję Nelsa burzy jednak niespodziewana śmierć jego syna, który umiera wskutek przedawkowania heroiny. Cały świat runął w jednej chwili. Rodzina przeżywa traumę. On sam ma myśli samobójcze, nie widząc już sensu życia. Kiedy dowiaduje się, że za śmierć jego syna są odpowiedzialni narkotykowi dilerzy z Denver, postanawia sobie, że sprawiedliwości musi stać się zadość. Mści się na kolejnych członkach narkotykowego kartelu. Zabija ich, a ciała wrzuca do rzeki. Nie spocznie dopóki wszyscy winni nie poniosą zasłużonej kary. Zrozpaczona Grace odchodzi od męża. 23:40 DZIEWCZYNA W SIECI PAJĄKA (THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB) Thriller, 110 min, Kanada/Niemcy/Szwecja/Wielka Brytania/USA 2018 Reżyseria: Fede Alvarez scenariusz: Jay Basu, Fede Alvarez, Steven Knight Aktorzy: Claire Foy, Sverrir Gudnason, LaKeith Stanfield, Sylvia Hoeks, Stephen Merchant Adaptacja książki "Co nas nie zabije" Davida Lagercrantza. Powieść jest kontynuacją kryminalnej, bestsellerowej trylogii Millennium Stiega Larssona. W Sztokholmie programista Frans Balder angażuje młodą i zdolną hakerkę Lisbeth Salander do odzyskania z serwerów NSA programu Firefall, który sam opracował dla agencji i uznał, że może być zbyt niebezpieczny. Lisbeth udaje się zdobyć program, ale nie jest w stanie go odblokować. Jej działania przyciągają uwagę amerykańskiej wewnętrznej agencji wywiadowczej. Tymczasem najemnicy dowodzeni przez Jana Holtsera wykradają program i próbują zlikwidować Lisbeth. Sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Hakerka i jej przyjaciel po fachu, kontaktują się z jej byłym kochankiem, dziennikarzem śledczym Mikaelem Blomkvistem, by ten pomógł w schwytaniu płatnych zabójców. Trop wiedzie do groźnego mafiosa Alexandra Zalachenko. Lisbeth i Mikael zostają uwikłani w przestępczy świat, wpadają w sieć szpiegów, cyberprzestępców i skorumpowanych urzędników państwowych. 01:45 88 MINUT (88 MINUTES) Thriller, 102 min, USA/Niemcy 2007 Reżyseria: Jon Avent Scenariusz: Gary Scott Thompson Aktorzy: Al Pacino, Alicia Witt, Ben McKenzie, Leelee Sobieski, Amy Brenneman, William Forsythe, Deborah Kara Unger Akcja 88 minut rozgrywa się w amerykańskim mieście Seatle. Bohaterem jest Jack Gramm, uniwersytecki wykładowca i ceniony psychiatra współpracujący z FBI, któremu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo ze strony zabójcy psychopaty. Zagrał go 67 - letni wówczas Al Pacino, jeden z największych artystów aktorów w historii kina, który niewątpliwie miał być głównym atutem filmu, choć krytyka tym razem okazała się bardziej powściągliwa. Wielokrotnie nominowany do Oscara (m. in. za Ojca chrzestnego, Serpico, Pieskie popołudnie, Glengarry Glen Ross) Pacino zdobył prestiżową nagrodę w 1993 r. za wirtuozerski wręcz występ w Zapachu kobiety, gdzie wcielił się w niewidomego pułkownika. Film otwiera scena włamania do domu bliźniaczek, Janie i Joanie Cates. Włamywacz atakuje jedną z sióstr i poddaje wymyślnym torturom, a następnie morduje w brutalny sposób. Policja przesłuchuje ocalałą dziewczynę, która widziała oprawcę tylko przez moment i w dodatku w ciemnościach. Sąd uznaje jednak Jona Forstera winnym zabójstwa z premedytacją. Do jego skazania przyczynia się głównie Jack Gramm, który jako psychiatra sądowy stwierdza, że Foster jest psychopatą i pozostając na wolności nadal będzie gwałcił i mordował. Mija 9 lat. Przebywający za kratkami Jon Forster ma być dziś stracony. Tymczasem Jack Gramm spotyka się z Jeremym Guberem z prokuratory generalnej, szefem grupy śledczej rzeźnika z Seatle, oraz z agentem specjalnym Mactire’em w sprawie nowego brutalnego morderstwa młodej dziewczyny. Sprawca działał tymi samymi metodami co przed laty Jon Forster. Prasa domaga się rozmowy z Grammem o egzekucji Forstera, która w tej sytuacji staje się mocno kontrowersyjna. Wkrótce Jack Gramm dostaje ostrzeżenie, że zostało jedynie 88 minut życia.