Program 1 Niedziela, 20.03.2022 04:40 KLAN - ODC. 3960 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Barbara Bursztynowicz, Małgorzata Królikowska, Anna Powierza, Paulina Holtz, Kaja Paschalska, Tomasz Stockinger, Marcin Błaszak, Michał Lesień, Michał Milowicz, Izabela Trojanowska, Jan Piechociński, Konrad Darocha Elżbieta jest cały czas obrażona na męża. Nie chodzi tylko o to, że o mały włos nie doprowadził do straty pieniędzy swoich i znajomych. Poza tym okłamał ją, twierdząc, że idzie z kolegami do pubu, gdy tymczasem umówiony był na spotkanie z "inwestorką". W firmie wszyscy mają paskudne humory. Choć właściwie powinni się cieszyć, że policja wszczęła akcję, przed zrobieniem przelewu na konto oszustki. Wszyscy chwalą działanie Mirosława. Jerzy informuje, że Ela zaprosiła go dzisiaj na kolację, to będzie okazja dowiedzieć się czegoś więcej. W domu na Truskawieckiej trwa remont piwnicy, w którym pomagają Janusz, Rafał i Tymon. Ola wraca z Filipkiem do domu. Okazuje się, że jest woda na podłodze z popsutej zmywarki. Zagląda nowy sąsiad z prośbą. Przy okazji deklaruje pomoc przy zmywarce. Paulina niechętnie jedzie do pracy. Do pokoju wkracza jej przełożony i zdecydowanie upomina ją, że ma się przenieść do swojego oddzielnego gabinetu. Gdy są sam na sam, przyznaje się, że widział ją zupełnie zdrową w piątek i ma już dosyć czekania. Przecież się umówili. Zdenerwowana Paulina zwierza się Ramonie. Nie ma pojęcia, co powinna zrobić. W domu Zofia opowiada o znajomym, którego chcą wyrzucić z pracy za błędy podwładnych. Paulina słucha jej z rosnącym zainteresowaniem. 05:05 KLAN - ODC. 3961 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Paulina Holtz, Kaja Paschalska, Tomasz Stockinger, Michał Lesień, Michał Milowicz, Izabela Trojanowska, Jan Piechociński, Barbara Bursztynowicz, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Bednarek, Anna Matysiak Hubert bez ogródek przypomina Paulinie o jej zobowiązaniach w stosunku do niego. Postarał się o awans, zapewnił osobny gabinet i teraz oczekuje wdzięczności. Rafał i Ola komentują wczorajszą wizytę sąsiada Bogdana i jego historię. Widać, że nawet kiepski start w życiu może nie przeszkodzić w sukcesach. Rafał jedzie z Filipkiem na ciąg dalszy malowania na Truskawieckiej. Oprócz Janusza jest również Tymon, choć on akurat nie przepracowuje się. Widząc kontakty Janusza z Agą, dochodzi do wniosku, że chyba powinien się ożenić. Gustaw namawia Annę do następnego spotkania w klubie podróżników. Zanim ustalą destynację, Gustaw zaprasza doktor Kostecką, oczywiście z osobą towarzyszącą. Akurat w klinice zjawia się prezes Rutka i bardzo pozytywnie reaguje na zaproszenie doktora Kowalskiego. Surmaczowa jednak nie jest pewna, czy to dobry pomysł, bo akurat Paweł nie przepada za Igorem Rutką. Jacek wrócił z kolejnej rozmowy o pracę. Propozycja była bardzo dobra, ale musiałby wyjechać do Kalisza. W domu Paulina podpytuje, czy może udałoby się część obowiązków wypełniać zdalnie? Jacek ucina temat. Już odmówił i będzie szukał dalej. Lucyna narzeka na Ryśka i jego eskapady rowerowe. Znika na cały dzień i jeździ po jakichś wertepach i niebezpiecznych miejscach. W dodatku nie dzwoni do niej, a ona siedzi w domu i się denerwuje. Dzisiaj również już od wielu godzin nie daje znaku życia. W końcu dzwoni z izby przyjęć szpitala. 05:30 KLAN - ODC. 3962 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Paulina Holtz, Kaja Paschalska, Tomasz Stockinger, Michał Lesień, Michał Milowicz, Izabela Trojanowska, Jan Piechociński, Barbara Bursztynowicz, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Bednarek, Anna Matysiak Lucyna opowiada Grażynce i Leopoldowi, jak wygląda sytuacja zdrowotna Rysia. Oprócz złamanej ręki i zwichniętego barku ma również problem z pękniętą szczęką. Od dawna obawiała się, że te jego niebezpieczne rowerowe eskapady źle się skończą. Grażynka proponuje pomoc w zakupach i transporcie do szpitala. Gustaw głośno zastanawia się, czy nie powinien jeszcze na wieczór podróżników zaprosić doktora Górzyńskiego. Anna zdecydowanie odradza. Dzwoni Barbara z prośbą o spotkanie. Po załatwieniu spraw biznesowych Barbara pyta, czy Anna nie zna dobrego pediatry. Na Truskawieckiej Janusz, Rafał i Tymon malują garaż. Tymon zastanawia się, jak znaleźć sobie żonę. Rafał deklaruje, że mu pomoże pod warunkiem, że Tymon zajmie się jego laptopem. Po południu, kiedy Tymon naprawia sprzęt Rafała, Ola przychodzi z gościem - Kamilą. Tymon traktuje ją, jak kandydatkę na żonę. Paulina zwierza się Ramonie ze swojego pomysłu. Nie ma wątpliwości, że w tej firmie nie zostanie. Chce jednak wykonać taki numer, że razem z nią wyrzucą również jej przełożonego. Ramona nie jest pewna, czy to dobry pomysł, ale Paulina jest zdeterminowana. Gustaw wraca do domu i zastaje czekającą na niego Barbarę. Atrakcyjna bizneswoman robi na panu doktorze duże wrażenie. 06:50 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - 599.998, CZYLI O CIERPLIWOŚCI Wykład/prelekcja/prezentacja, 6 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, o. Mateusz Stachowski Wykonawcy: o. Mateusz Stachowski (prowadzący) W drugim czytaniu w najbliższą niedzielę Święty Paweł dość ironicznie mówi, że większości Izraelitów, którzy wyruszyli z Egiptu i szli do ziemi obiecanej, nie upodobał sobie Bóg, bo polegli na pustyni. W większości to ładnie i delikatnie powiedziane, bo z 600 000 mężczyzn (nie licząc kobiet i dzieci), którzy wyszli z Egiptu, tylko dwóch Jozue i Kaleb weszli do ziemi obiecanej. Wszyscy pozostali umarli na pustyni, a jednym z powodów śmierci było szemranie, narzekanie, które jest wyrazem niecierpliwości. W pierwszym czytaniu Mojżesz staje wobec pana, który objawia się w płonącym Krzewie. Tekst wyraźnie podkreśla, że krzew się palił, ale nie spalał, ogień nie znikał, choć przecież powinien, gdy wypaliły się Gałązki. Podobnie w Ewangelii właściciel Winnicy trzy lata przygląda się drzewu figowemu. Nie wiemy czy ostatecznie doczekał się owoców, ale dla nas jest to przypomnienie, że Bóg jest cierpliwy. Tym bardziej, że najprawdopodobniej zgadza się poczekać jeszcze rok na Figi. Dlaczego więc my jesteśmy tak tragicznie niecierpliwi? 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 239 ZAMEK W KÓRNIKU Magazyn, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Adam Molak Scenariusz: Tomasz Malkowski Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tomasz Bednarek odwiedza najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w wielu zakątkach Polski, wędrując nie tylko szlakiem tłumnie odwiedzanym przez turystów, ale docierając również do miejsc, o których wiedzą nieliczni. Zamek w Kórniku jest jednym z najpiękniejszych romantycznych zamków w Polsce. Wraz z otaczającym go parkiem został wpisany na listę Pomników Historii RP. W historycznych murach warowni można spotkać ducha Białej Damy, a tutejsza biblioteka skrywa cenne rękopisy Chopina, Mickiewicza. Kórnik to niespełna 8 - tysięczne miasto, niegdyś prywatne. To miejsce urodzenia Wisławy Szymborskiej. W centrum znajduje się wyjątkowo długi Rynek, który powstał z rozszerzenia głównej drogi biegnącej przez miejscowość. Turyści ściągają tu, by podziwiać okazałą rezydencję, która była niegdyś siedzibą rodów Górków i Działyńskich. Trzy baszty widnieją nawet w herbie miasta. Zabytkowa rezydencja w Kórniku to również jedna z największych atrakcji turystycznych w Wielkopolsce. Kórnicki zamek wygląda bardziej na gustowny pałac niż warownię. Zachował jednak częściowo obronny charakter, bo otacza go ze wszystkich stron szeroka fosa. Prawdopodobnie pierwszy zamek powstał w tym miejscu jeszcze w XV wieku - posadowiono go na bagiennej wyspie, a dostępu do niego strzegł zwodzony most. Obecny kształt budowla zawdzięcza XIX - wiecznej przebudowie, kiedy panem na zamku był Tytus Działyński. To wówczas zamek przyodział styl neogotyku angielskiego. 09:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA ZACHODNICH MAZUR Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyrusza nad jezioro Szeląg Mały na Mazurach, aby opowiedzieć widzom o dawnej kuchni tego regionu. Przeciętny Polak wymieniając jednym tchem geograficzną nazwę Warmia i Mazury, na ogół ma trudności z wyodrębnieniem obu tych regionów. Kiedy w roku 1935 roku polski pisarz Melchior Wańkowicz podróżował wraz z córką kajakiem po tym terenie, co opisał w książce "Na tropach smętka", kraina ta była częścią niemieckich Prus Wschodnich. Mieszkańców tych ziem, czyli Warmiaków i Mazurów, dzieliło przede wszystkim wyznanie. Warmia była katolicka, Mazury zaś protestanckie. To oczywiście powodowało różnice w kuchni. Protestanci nie przestrzegają postu i Wańkowicz był lekko zdziwiony, gdy mówiący po polsku mazurski gospodarz częstował go w piątek szynką, w dodatku przyrządzoną na słodko w miodzie z korzeniami. Biedni Mazurzy i Warmiacy wykorzystywali maksymalnie wszystko to, co dała im za darmo hojna przyroda. Pełne ryb jeziora i rzeki, obfitujące w zwierzynę, grzyby, jagody i inne dary lasy zapewniały im produkty świeże i najwyższej jakości. Kulinarna tradycja mieszkańców Prus Wschodnich, na przemian germanizowanych i polonizowanych, wywodzi się z kuchni niemieckiej i polskiej z domieszką kuchni litewskiej. Spuścizną niemiecką jest zamiłowanie do słodko - kwaśnego smaku potraw, różnego rodzaju klusek, kiełbas, liczne potrawy z mięsa, ziemniaków i kapusty. Niemieckie jest chłopskie śniadanie, czyli omlet na smażonych ziemniakach, obficie posypany siekanym szczypiorkiem i pieczeń wołowa polana sosem z jałowca. Popularnym daniem w Prusach Wschodnich były klopsiki królewieckie, robione z mielonej cielęciny z niewielkim dodatkiem mięsa wołowego i wieprzowego z dodatkiem sardeli, czyli anchois. A podawane były w sosie z kwaśnej śmietany i kaparów. Popularne też były potrawy z gęsiny. Dziś też w mazurskiej kuchni pojawiły się ślimaki, za sprawą coraz liczniejszych hodowli. Karol przygotuje kilka potraw nawiązujących do kulinarnej tradycji Mazur zachodnich. Przygotowane potrawy: Pierwszą propozycją będą klopsy królewieckie z kaparowym sosem, ale przyrządzone ze szczupaka. Drugą będzie gulasz z żołądków gęsich. A trzecią będą ślimaki zapiekane z kapustą i grzybami. 10:00 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.III - ODC. 36 (SERIA III ODC. 10) - W CHMURZE Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Marcin Grembowicz, Maciej Strzembosz, Andrzej Grembowicz Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Adrian Zaremba, Stanisław Brejdygant, Sławomir Grzymkowski, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Stelmaszyk, Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel Olya mdleje na widok swojego ojca stojącego w drzwiach. Po dojściu do siebie, musi podjąć ważną decyzję. Kapitan pojawia się na Cynowej z przesyłką, która może zmienić życie lokatorek Henruli. W kwestii Sarkisjana Katia postanawia działać. Czy jej uczucia są tak samo szczere, jak ormiańskiego księcia? Oleh ma "złoty" plan na życie w Warszawie, który niezbyt podoba się Swiecie. Mecenas zaś codzienne próbuje odpowiedzieć sobie na podstawowe pytanie. Uljana wraz z filmowcem składa wizytę profesorowi. Chcą się poradzić w sprawie zbliżającego się koncertu. Uljana jest zaskoczona przebiegiem i atmosferą spotkania. Polina ma wyrzuty sumienia w powodu sytuacji z gangsterem. Żona Konstantego postanawia z nią porozmawiać. Mieszkańcy dostają kolejne pismo w sprawie kamienicy. Luźna rozmowa Henryka z Poliną, podsuwa mu pewien pomysł. 10:50 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - 599.998, CZYLI O CIERPLIWOŚCI Wykład/prelekcja/prezentacja, 6 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, o. Mateusz Stachowski Wykonawcy: o. Mateusz Stachowski (prowadzący) W drugim czytaniu w najbliższą niedzielę Święty Paweł dość ironicznie mówi, że większości Izraelitów, którzy wyruszyli z Egiptu i szli do ziemi obiecanej, nie upodobał sobie Bóg, bo polegli na pustyni. W większości to ładnie i delikatnie powiedziane, bo z 600 000 mężczyzn (nie licząc kobiet i dzieci), którzy wyszli z Egiptu, tylko dwóch Jozue i Kaleb weszli do ziemi obiecanej. Wszyscy pozostali umarli na pustyni, a jednym z powodów śmierci było szemranie, narzekanie, które jest wyrazem niecierpliwości. W pierwszym czytaniu Mojżesz staje wobec pana, który objawia się w płonącym Krzewie. Tekst wyraźnie podkreśla, że krzew się palił, ale nie spalał, ogień nie znikał, choć przecież powinien, gdy wypaliły się Gałązki. Podobnie w Ewangelii właściciel Winnicy trzy lata przygląda się drzewu figowemu. Nie wiemy czy ostatecznie doczekał się owoców, ale dla nas jest to przypomnienie, że Bóg jest cierpliwy. Tym bardziej, że najprawdopodobniej zgadza się poczekać jeszcze rok na Figi. Dlaczego więc my jesteśmy tak tragicznie niecierpliwi? 12:50 ŻYCIE WEDŁUG ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II - ŚWIĘTOŚĆ ŻYCIA Film dokumentalny, 11 min, Polska, 2021 Autor: Piotr Kot Zdaniem papieża Polaka świętość życia ludzkiego ma swój początek już w akcie stworzenia człowieka na obraz Boży. Bóg stwarza człowieka do nieśmiertelności, do życia pełnego i doskonałego. Jako dar Boży życie jest dobrem, które człowiek powinien przyjąć, zachować i rozwijać. Tylko człowiek nosi w sobie podobieństwo do Boga. Bóg udziela coś z siebie stworzeniu. 13:15 BBC W JEDYNCE - NIEDŹWIADKI I JA (GRIZZLY BEAR CUBS AND ME ODC. 1) Film dokumentalny, 52 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Anwar Mamon Kolejna dokumentalna opowieść o zwierzętach Gordona Buchanana, znanego dobrze widzom z filmów BBC miłośnika dzikiej przyrody i prezentera. Tym razem postanawia ratować osierocone niedźwiedzie grizzly, z nadzieją, że je wychowa i spowoduje, że szczęśliwie powrócą do środowiska naturalnego. Niedźwiedzie są wyczulone na ludzką ekspansję. Każdego roku setki niedźwiadków jest porzucanych, gdy ich matki są niepokojone w swoich gawrach. Na północny zachód od Moskwy jest wioska Bubonica. Mieszka tam niezwykła rodzina Pażetnowowów, ratująca niedźwiadki. Gordon przybywa tu zimą, gdy małe niedźwiadki są przywożone z różnych zakątków kraju. Postanawia stać się dla nich matką na sześć miesięcy. Sieroty trzeba trzymać w cieple, karmić mlekiem z butelki i przygotować do życia na wolności. Muszą się nauczyć jak zrobić legowisko, jak zdobyć pożywienie i jak przetrwać w środowisku naturalnym. Rehabilitacja niedźwiadków przekazywana jest w tej rodzinie od 3 pokoleń. W połowie lat 80. zaczął ojciec Sergieja, Walentij. Od tamtej pory rodzina biologów odchowała więcej niedźwiedzich sierotek niż ktokolwiek na świecie. Średnio ratują 10 misiów rocznie. Rodzina Pażetnowowów posiada ogrodzony las idealny dla osieroconych misiów. Ma 13 tysięcy metrów kwadratowych. W lesie nową gawrą jest chata. Przy otwartych drzwiach otaczający las stanie się terenem do eksploracji. To będzie najważniejszy okres w całym procesie i sierotki będą się uczyć życia na wolności. Odtąd stopniowo będzie minimalizowany kontakt z nimi, ale wciąż trzeba je pilnować. W kolejnym odcinku misie wyjdą z zagrodzonego lasu i zaczną żyć jak dorosłe niedźwiedzie. 14:25 TACY BYLISMY - /2/ Reportaż, 25 min, Polska, 2022 Scenariusz i reżyseria: Michał Bandurski Sentymentalny cykl dokumentalno - rozrywkowy, który stanowi niezwykłą i barwną podróż w czasie do lat 70. i 80. minionego stulecia. Przypominamy, jak wyglądało wówczas życie i jacy wtedy byliśmy. 16:00 SEKRETNE ŻYCIE KOTÓW S.II - SEZON 2 ODC. 3 (PUSIA, MIECIA I BEKSA, ATENCJUSZ, WANDA, PUSIA I KRYSIA) Reality show, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Alicja Chmielewska Scenariusz: Alicja Chmielewska, Bogna Drzyżdżyk W odcinku poznamy życie i sekrety kotów wiejskich, żyjących na farmie pod Warszawą i w Zakopanem. Jakie niebezpieczeństwa czyhają na te koty? Będziemy podglądać, jak radzą sobie koty żyjące w stadzie, jakie mają sekrety i czy opiekunowie na pewno wiedzą wszystko o swoich mruczkach. Poznamy też życie niezwykłego kota, mieszkającego w mieście, sfinksa, który już z wyglądu jest niezwykły, bo nie ma sierści. Czy kot bez sierści może wywoływać alergię u opiekunów? Dowiemy się, jak opiekować się takim kotem, czy można z nim wychodzić na spacery i jak go chronić przed słońcem i zimnem. 17:30 STULECIE WINNYCH - ODC. 41 (S. IV, ODC. 2) Serial historyczny, obyczajowy, 45 min, Polska 2022 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Ariadna Lewańska, Katarzyna Terechowicz, Małgorzata Retei Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Urszula Grabowska, Stefan Pawłowski, Piotr Rogucki, Weronika Humaj, Ina Sobala, Andrzej Andrzejewski, Marcin Kwaśny, Tomasz Błasiak, Jan Wieczorkowski, Barbara Wypych, Magdalena Walach, Marcin Franc, Kamila Bujalska, Lesław Żurek, Maria Pawłowska Mimo ogłoszenia amnestii przez Edwarda Gierka, Ryszard wciąż odsiaduje wyrok. Mania zaczyna już tracić nadzieję, codziennie czeka na męża. Tymczasem Michelle walczy z cenzurą, przygotowuje reportaż ze stoczni. Liczy, że uda się jej przemycić prawdę, nie zgadza się na lukrowanie rzeczywistości w prasie. Duże zamieszanie w życiu Stanisława i Andzi, wprowadza pojawienie się Jerzyka. Starszy syn Andzi ma głowę do interesów i zamierza rozwijać swój biznes. W tym celu adaptuje warsztat Stanisława, co powoduje iskrzenie między panami. 18:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4818 Teleturniej, 42 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Benefis Jerzego Grunwalda. Na cel charytatywny grają: Izabela Trojanowska, Krystyna Prońko, Marek Sierocki. 21:15 SANATORIUM MIŁOŚCI S.IV - SEZON 4 ODC. 1 Reality show, 47 min, Polska, 2022 Reżyseria: Katarzyna Kawecka Scenariusz: Katarzyna Kawecka, Piotr Poraj - Poleski Zdjęcia: Wojciech Szczygielski Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Sezon IV Sanatorium Miłości będzie wyjątkowy. Z powodu bohaterów tej edycji. Kolejna dwunastka seniorów rusza po przygodę swego życia, mając nadzieję na zmiany. Udział w programie jest dla seniorów nowym, ekscytującym życiowym doświadczeniem. Wiedzą już też, że jesień życia może mieć wspaniałe barwy, może być ekscytująca i różnorodna. Będziemy świadkami ich wewnętrznej przemiany, będziemy uczestniczyć w budowaniu przez nich nowych relacji. Przewodniczką po mapie ich nowego życia będzie Marta Manowska. IV edycja będzie obfitować w nowe aktywności i wielkie atrakcje dla seniorów, niektórzy z nich pewnych rzeczy spróbują po raz pierwszy w życiu. Bohaterów programu zobaczymy na pewno w znanym już fanom speed datingu czyli szybkich, trwających kilka minut randkach, w których każdy z każdym będzie mógł porozmawiać na osobności. Stałym elementem programu jest również głosowanie na kuracjusza odcinka. Uczestnicy będą wybierali spośród siebie osobę, która najlepiej zaprezentowała się danego dnia. W tym sezonie widzowie mogą liczyć na małe zaskoczenie, ponieważ pierwsze głosowanie będzie dotyczyło innego wyboru. 22:20 ZAKOCHANA JEDYNKA - MOJE WIELKIE GRECKIE WESELE 2 (MY BIG FAT GREEK WEDDING 2) Film komediowy, 89 min, USA, 2016 Reżyseria: Kirk Jones Scenariusz: Nia Vardalos Aktorzy: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Michael Constantine, Louis Mandylor, Andrea Martin Komedia "Moje wielkie greckie wesele" okazała się komercyjnym sukcesem. Była też nominowana w 2003 roku do Oscara za najlepszy scenariusz. Kilkanaście lat później powstała druga część zabawnych perypetii wielkiej greckiej rodziny. W role głównych sprawców rodzinnego galimatiasu ponownie wcielili się Nia Vardalos i John Corbett. Minęło sporo czasu od pamiętnego wesela Touli, pochodzącej z greckiej rodziny Portokalos, która mieszka w USA, ale jest mocno przywiązana do rodzimych tradycji oraz Iana Millera, który - o zgrozo - nie jest Grekiem. Małżonkowie są nadal razem i tworzą szczęśliwe stadło, choć grecka część rodziny wciąż z trudem akceptuje ten związek i nadal próbuje ingerować we wszystkie ich sprawy. A teraz ofiarą rodzinnych nieporozumień staje się córka Touli i Iana, Paris. Dziewczyna właśnie podjęła decyzję o konkretnych studiach, co wiąże się jednak z wyjazdem z Chicago. Bliscy przyszłej studentki oczywiście nie akceptują tego wyboru. Rozłąka z rodziną i do tego chłopak, który nie jest Grekiem, to stanowczo za wiele, zwłaszcza dla greckich dziadków. Jakby mało było rodzinnych kłopotów i zmartwień, Portokalosowie odkrywają, że małżeństwo ich córki z Ianem jest nieważne. Rozpętuje się prawdziwa burza w rodzinie. Jakie tym razem będą jej skutki? 00:05 PRZYKŁADNY OBYWATEL (COLD PURSUIT) Film akcji, thriller, 113 min, USA/Wielka Brytania 2019 Reżyseria: Hans Petter Moland Scenariusz: Frank Baldwin Aktorzy: Liam Neeson, Laura Dern, Tom Bateman, Tom Jackson, Emmy Rossum, Julia Jones, William Forsythe Bohater filmu Nels Coxman mieszka wraz z żoną Grace w niewielkiej górskiej chacie położonej na odludziu. Jest operatorem pługu śnieżnego, pracuje dla ośrodka narciarskiego w stanie Kolorado, gdzie tłumnie zjeżdżają amatorzy białego szaleństwa. Trasy narciarskie w Górach Skalistych cieszą się popularnością wśród turystów. Ich bezpieczeństwo zależy między innymi właśnie od Nelsa, który jest bardzo cenionym i szanowanym pracownikiem. Za sumienność i zaangażowanie w wykonywaniu obowiązków służbowych otrzymał nawet od władz ośrodka tytuł "Obywatela Roku". Spokojną egzystencję Nelsa burzy jednak niespodziewana śmierć jego syna, który umiera wskutek przedawkowania heroiny. Cały świat runął w jednej chwili. Rodzina przeżywa traumę. On sam ma myśli samobójcze, nie widząc już sensu życia. Kiedy dowiaduje się, że za śmierć jego syna są odpowiedzialni narkotykowi dilerzy z Denver, postanawia sobie, że sprawiedliwości musi stać się zadość. Mści się na kolejnych członkach narkotykowego kartelu. Zabija ich, a ciała wrzuca do rzeki. Nie spocznie dopóki wszyscy winni nie poniosą zasłużonej kary. Zrozpaczona Grace odchodzi od męża. 02:10 KOMANDO FOKI ATAKUJE (U. S. SEALS) Film akcji, 90 min, USA 2000 Reżyseria: Yossi Wein Scenariusz: Danny Lerner, David Sparling Aktorzy: Jim Fitzpatrick, Greg Collins, Ty Miller, James Hicks, Justin Williams, Geff Francis, Burnell Tucker Na morzu giną bez śladu dziesiątki amerykańskich statków z ładunkami. Władze podejrzewają, że cenny towar pada łupem współczesnych piratów. Decydują się wysłać specjalną jednostkę U. S. Seals, znaną z przeprowadzania najtrudniejszych operacji militarnych. Żołnierze elitarnego oddziału sił specjalnych Marynarki USA zostają zrzuceni ze spadochronami. Mają zniszczyć bazę przestępców, znajdującą się na opuszczonej platformie wiertniczej nieopodal wybrzeży Turcji. Niestety, z pozoru rutynowa akcja przybiera nieoczekiwany obrót. Na oddział komando Foki bandyci zastawiają pułapkę. Ginie dowodzący grupą, Mike Bradley. Żołnierze ruszają w dramatyczny pościg za zabójcami swego przywódcy. 03:55 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4818 Teleturniej, 42 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Benefis Jerzego Grunwalda. Na cel charytatywny grają: Izabela Trojanowska, Krystyna Prońko, Marek Sierocki.