TVP Kobieta Wtorek, 10.05.2022 05:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE GOŁĄBKI Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o dobrze znanej każdemu rodakowi potrawie, czyli o gołąbkach. Ale dlaczego liście kapusty faszerowane mielonym mięsem połączonym z ryżem lub kaszą nazwano gołąbkami? Danie o podobnej nazwie znajdziemy w wielu kuchniach słowiańskich, od czeskiej po rosyjską. I właśnie wedle niektórych językoznawców nazwa gołąbki pochodzi z języków wschodniosłowiańskich. Inni badacze są zdania, że to danie jest nawiązaniem do eleganckiej potrawy rodem z Francji, czyli faszerowanych gołębi pieczonych w liściach kapusty. Delikatne mięso gołębia owijano w kapuściane liście, po to by nie wysychało podczas pieczenia. Tak eleganckie danie podawane ponoć było na stołach arystokracji i zamożnej szlachty o światowych ambicjach. Niezależnie od pochodzenia gołąbki stały się potrawą bardzo popularną i to zarówno w wersji mięsnej, jak i postnej. Wystarczy choćby wspomnieć znane na Podlasiu gołąbki z ziemniakami i kaszą. A jakie gołąbki przygotuje Karol? Pokaże, jak zrobić gołąbki z kaszy, ziemniaków i kaczego mięsa zawinięte w liście białej oraz kiszonej w całości czerwonej kapusty. Będą też gołąbki z nadzieniem z orientalnie przyprawionego mięsa wieprzowego w pomidorowym sosie, a także rybne gołąbki zawinięte w liście winogron nawiązujące do dawnych przepisów nie tyle z Grecji, co z Dolnego Śląska. 06:15 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 48 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Sairan z Londynu nie może się doczekać, by kupić wakacyjny dom dla siebie i swoich dwóch dorosłych córek. W poszukiwaniu wyśnionej nieruchomości udaje się na hiszpańskie wybrzeże Costa del Sol. Pomóc ma jej córka Lana, która uwielbia chodzić na zakupy i leżeć na plaży. Czy za 110 tysięcy funtów uda im się znaleźć nowoczesny dom blisko morza? 07:10 FRYZJERKA - ODC. 7 Reality show, 25 min, Polska, 2022 Prowadząca: Dorota Wodzińska W programie ekspertka, stylistka fryzur, zdradzi szereg porad dotyczących pielęgnacji i stylizacji włosów, podpowie, jakie fryzury są modne i jakie pasują na daną okazję. Poznamy codzienne życie specjalistki w salonie oraz jej klientki, które przychodzą po nową fryzurę, ale nie tylko. Będziemy świadkami ich rozmów o życiu, miłości, przyjaźni, rodzinie, a także o sprawach zawodowych. Poznamy czasem smutne, a czasem wesołe historie i doświadczenia bohaterek. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 272 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra twardo domaga się od Dzietina zwrotu zdjęć kompromitujących Dzianan. Dzietin zrywa z Dzianan, mówiąc jej, że Zehra chciała go przekupić. Kerem otwiera konkurencyjną dla Sabah agencję nieruchomości. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 312 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2005 Reżyseria: Natalia Koryncka-Gruz Występują: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Małgorzata Kożuchowska, Dominika Ostałowska, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Ewelina Serafin, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski i inni Wanda decyduje się wyjechać z Grabiny. Eryka chce, żeby zamieszkała z nią przed porodem, a później opiekowała się też dzieckiem. Stefan proponuje, żeby Wanda pojechała do Niemiec razem z nim i Małgosią. Już od dawna planował podróż, bo chce, by narzeczona poznała jego rodzinę. Między Kingą i Piotrkiem wciąż dochodzi do napięć. Zwłaszca że teraz mieszkają razem z Olą. Norbert prosi Martę o rękę, ale na razie nie otrzymuje odpowiedzi. Niespodziewanie z zagranicy wraca Rafał. Przypadkiem podsłuchuje rozmowę Norberta i Marty o dziecku. Paweł poznaje Michała Dziduszko, emerytowanego nauczyciela, który brał udział w powstaniu warszawskim i do dziś tym tematem się pasjonuje. Staruszek jest chory na cukrzycę i słabnie na ulicy, a Zduński pomaga mu dojść do siebie. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 220 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 62 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou W kawiarni odbywa się wielka impreza z okazji ślubu Violety z Miltiadisem. Sofoula dowiaduje się, co spotkało Eleni z rąk Voskarisa w więzieniu. Kobieta jest wstrząśnięta. Meletis poddaje się swoim uczuciom do Pinelopi. Podczas pobytu w szpitalu Mirsini stawia Doukasowi ultimatum. Jaką decyzję podejmie mężczyzna? 10:50 WSPANIAŁE STULECIE S.I - ODC. 13 (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 13) Serial obyczajowy, kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yagmur Taylan Aktorzy: Halit Ergenc, Meryem Uzerli, Nebahat Cehre, Selma Egrec Sułtanka matka po rozmowie z Sulejmanem postanawia wydać Hatice za mąż. Zakochany w niej Ibrahim ma nadzieję, że sułtan wybierze go na szwagra. Hürrem zależy na tym, by osłabić wpływy Ibrahima i nie chce dopuścić do ślubu. Ibrahim w odpowiedzi na jej groźby postanawia się zemścić. Hürrem zaczyna rodzić. 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE GOŁĄBKI Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o dobrze znanej każdemu rodakowi potrawie, czyli o gołąbkach. Ale dlaczego liście kapusty faszerowane mielonym mięsem połączonym z ryżem lub kaszą nazwano gołąbkami? Danie o podobnej nazwie znajdziemy w wielu kuchniach słowiańskich, od czeskiej po rosyjską. I właśnie wedle niektórych językoznawców nazwa gołąbki pochodzi z języków wschodniosłowiańskich. Inni badacze są zdania, że to danie jest nawiązaniem do eleganckiej potrawy rodem z Francji, czyli faszerowanych gołębi pieczonych w liściach kapusty. Delikatne mięso gołębia owijano w kapuściane liście, po to by nie wysychało podczas pieczenia. Tak eleganckie danie podawane ponoć było na stołach arystokracji i zamożnej szlachty o światowych ambicjach. Niezależnie od pochodzenia gołąbki stały się potrawą bardzo popularną i to zarówno w wersji mięsnej, jak i postnej. Wystarczy choćby wspomnieć znane na Podlasiu gołąbki z ziemniakami i kaszą. A jakie gołąbki przygotuje Karol? Pokaże, jak zrobić gołąbki z kaszy, ziemniaków i kaczego mięsa zawinięte w liście białej oraz kiszonej w całości czerwonej kapusty. Będą też gołąbki z nadzieniem z orientalnie przyprawionego mięsa wieprzowego w pomidorowym sosie, a także rybne gołąbki zawinięte w liście winogron nawiązujące do dawnych przepisów nie tyle z Grecji, co z Dolnego Śląska. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 251 (OJCIEC MATEUSZ XIX ODC. 13) - JAKI OJCIEC... Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Sławomir Grzymkowski, Edyta Herbuś, Wojciech Brzeziński, Marek Kaliszuk, Leszek Piskorz, Przemysław Puchała, Mateusz Baran, Beata Olga Kowalska Trwa urodzinowe przyjęcie w willi doktora. Wśród gości: Mateusz oraz Możejko, którzy są świadkami awantury między synem jubilata a 36 - letnią kobietą. Robert Korzecki (Marek Kaliszuk) był licealną miłością Uli Pietrzyk (Edyta Herbuś), a dziś jest sławnym rockmenem. Zdenerwowaną i pijaną Pietrzyk Możejko odwozi do domu. W trakcie zdmuchiwania świeczek z urodzinowego tortu doktor Korzecki nagle dostaje zawału. Natychmiast trafia do szpitala, ale mimo przeprowadzonej operacji, umiera kilka godzin po zabiegu. Nazajutrz policja dostaje zgłoszenie, że w willi, w której odbywała się impreza, znaleziono ciało Roberta Korzeckiego. Muzykowi zadano aż dwadzieścia ran kłutych kuchennym noże. Po narzędziu zbrodni nie ma jednak śladu. Drugi z synów doktora, kustosz miejscowego muzeum Piotr Korzecki (Sławomir Grzymkowski), jest kompletnie załamany - w ciągu jednej nocy stracił brata i ojca. 16:25 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 49 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Scarlette Douglas pomaga kolejnej parze w poszukiwaniach wakacyjnego domu. Dave i Kelly zakochali się w sobie na Lanzarote, jednej z największych wysp na Kanarach. Właśnie tutaj chcą spędzać urlop, razem z trójką dzieci. Jaka nieruchomość przypadnie im do gustu? Mieszkanie z widokiem na morze, dom z osiedlowym basenem, a może z dużym tarasem? 17:20 TAKI JAK TY - ŁUKASZ NOWICKI Talk-show, 25 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Rozmowy ze słynnymi Polakami, przedstawicielami świata rozrywki, sportu i kultury. Goście opowiadają o swoich życiowych doświadczeniach, rodzinie, pasjach, a także o osiągnięciach zawodowych. Gwiazdy miewają codzienne problemy, podobnie do innych ludzi przeżywają sukcesy i porażki. Gościem odcinka jest Łukasz Nowicki, aktor, lektor, prowadzący programy "Pytanie na śniadanie" i "Postaw na milion". 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 221 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 73 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Eleni i członkowie spółdzielni są zdenerwowani po tym, jak Konstantis ujawnił, że Doukas stoi za umową z Ignatiadisem. Markos wyjawia Alexisowi, że Pinelopi i Meletis się pocałowali. Mirsini wraca ze szpitala i próbuje się dowiedzieć, co się dzieje z Konstantisem. Czy dotrą do niej informacje o jego związku z Drosso? 19:00 TREND XXI - ODC. 68 (TREND XXI) Magazyn, 26 min, Francja, 2021 Magazyn o francuskim savoir - vivre XXI wieku. Projektowanie, uroda, gastronomia - magazyn pokazuje, jak francuskie rzemiosło ewoluuje zgodnie z duchem czasu, a nawet czasem go wyprzedza. 19:30 WSPANIAŁE STULECIE S.I - ODC. 14 (MUHTESEM YÜZYIL MAGNIFICENT CENTURY), EP. 14) Serial obyczajowy, kostiumowy, 52 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yagmur Taylan Aktorzy: Halit Ergenc, Meryem Uzerli, Nebahat Cehre, Selma Egrec Na świat przychodzi pierwsze dziecko Hürrem. Ibrahim otwarcie wspiera Mahidevran i jej syna Mustafę. Lala pasza dowiaduje się, że niewolnica, która miała zostać jego synową, właśnie urodziła dziecko sułtana. Sulejman, chcąc uniknąć skandalu, odprawia paszę z pałacu. Trwają przygotowania do wyprawy na Rodos. Hürrem odchodzi od zmysłów, gdy zostaje odseparowana od dziecka. 23:10 WOJENNE DZIEWCZYNY S.I - ODC. 10 Serial wojenny, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Michał Rogalski Scenariusz: Marek Kreutz Zdjęcia: Marian Prokop Muzyka: Bartosz Chajdecki Aktorzy: Vanessa Aleksander, Marta Mazurek, Aleksandra Pisula, Michał Czernecki, Danuta Stenka Dziewczyny szantażują Dietriecha i żądają współpracy z podziemiem. A on, nie mając wyjścia, zgadza się. Ewka decyduje, że przez jakiś czas zamieszkają razem w mieszkaniu pani Felicji. Dziewczyny spotykają Malinę, który prosi Ewkę o wyrobienie kenkart dla dwojga Żydów z getta. Nocą do kamienicy wpadają Niemcy. Przerażone Ewka i Marysia w ostatniej chwili uciekają przewodem kanałowym. Stefan wyznaje miłość Irce. Ta jednak zdecydowanie odrzuca jego zaloty. Następnego dnia rano dziewczyny spotykają się u Dietricha, aby uzyskać obiecane kody do zaszyfrowanej wiadomości. Okazuje się jednak, że Dietrich, chcąc uniknąć skandalu, popełnił samobójstwo. Wymykają się z mieszkania, ale Marysia postanawia tam wrócić. Nadal udaje służącą, boi się, że jej nagłe zniknięcie może wzbudzić podejrzenia Niemców. Nie jest jednak bezpieczna. Okazuje się, że Dietrich zatrudnił ją jako gosposię, bo pracowała u Szczęsnych, czyli u narzeczonej Kamila, który jako szpieg od dawna jest poszukiwany przez Niemców. Chciał dowiedzieć się czegoś o Irce i Kamilu. Oficerowie Abwehry chcą ją znaleźć, zanim zrobi to gestapo, które tymczasem bezskutecznie poszukuje zaginionego bez wieści Kleima. Dom w Klarysewie przestał być bezpieczny, wszyscy muszą się wyprowadzić. Jedynie Matka Witka i Irki nie zgadza się na wyprowadzkę. Witek proponuje Ewce, aby zamieszkali razem, lecz spotyka się ze stanowczą odmową. Dziewczyny zamieszkują razem w konspiracyjnym mieszkaniu. 24:00 TAKA JAK TY - AGNIESZKA KACZOROWSKA Talk-show, 25 min, Polska, 2022 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Rozmowy Mateusza Szymkowiaka ze znanymi Polakami, przedstawicielami świata mediów, kultury, rozrywki, sportu. Bohaterzy programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym i pasjach. 00:30 ANGLIK, KTÓRY MNIE KOCHAŁ (HOW TO MAKE LOVE LIKE AN ENGLISHMAN) Komedia romantyczna, 95 min, USA, 2014 Reżyseria: Tom Vaughan Scenariusz: Matthew Newman Aktorzy: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba, Malcolm McDowell, Duncan Joiner, Ben McKenzie, Merrin Dungey, Marlee Matlin Richard (w tej roli Pierce Brosnan) to profesor literatury uniwersytetu Cambrige, starzejący się, ale wciąż bardzo przystojny i atrakcyjny w oczach kobiet. Richard doświadcza samych przyjemności i radości, to jego najważniejszy cel, bowiem z życia czerpie tylko to, co najlepsze. Jest stale otoczony wianuszkiem pięknych i młodych przyjaciółek, które zmienia nader często. Kiedy jednak nawiązuje gorący romans ze 21 - letnią studentką z Los Angeles, Kate, postanawia porzucić Cambridge, wyjechać z nią do Kalifornii, ożenić się i cieszyć beztroskim życiem w ogromnej posiadłości, którą podarował im ojciec dziewczyny. Pewnego dnia pojawia się jednak na jego drodze niezwykła kobieta, Olivia (Salma Hayek), która sprawia, że Richard jest zakochany do szaleństwa, natychmiast chce związać się tylko z nią i spędzić resztę życia u jej boku. Sprawy się komplikują, kiedy okazuje się że Kate jest z nim w ciąży. A w dodatku Olivia jest jej siostrą. Na tym nie kończą się kłopoty przystojnego Anglika. Okazuje się jeszcze, że jego wiza pobytowa w USA wkrótce traci ważność. 02:55 RANCZO S.IX - ODC. 107 (SERIA IX, ODC. 3) - W SZPONACH ZDROWIA Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Dorota Chotecka, Violetta Arlak, Magdalena Kuta, Bartłomiej Kasprzykowski Trwa batalia o zdrowie Kusego. Monika zaprzęga do pomocy kolejne osoby. Solejukowa ciosa mężowi kołki na głowie, by ten zażądał od Kozioła spełnienia przedwyborczej obietnicy. Wobec biernego oporu Solejuka, pani Kazia bierze sprawy w swoje ręce. Efekt jest piorunujący. Problem moralności w dworku rozwiązał się sam, ale to nie koniec zmartwień Kozioła. Tym razem chodzi o Klaudię. Znając wybuchowy charakter siostrzenicy, biskup próbuje najpierw porozmawiać z Fabianem. Niestety, spotyka go przykra niespodzianka.