TVP ABC Środa, 29.06.2022 05:10 DOMISIE - DOMISIOWA GRA W KOLORY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Cała Domisiowa kraina jest pełna kolorów. Szczególnie kolorowo wygląda kosz pełen owoców i warzyw. Jest on doskonałym pretekstem do zabawy w kolory. A ponadto z owoców i warzyw można zrobić pyszne, kolorowe i zdrowe soki, sałatki, kanapki. 05:35 DOMISIE - O SMOGU I SMOKU Artystyczne/estradowe (widowisko), 21 min, Polska, 2015 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat, Michał Ciechan Sójka opowiada Bubo o tym, co usłyszała w Ptasim Radiu - dziś za Domisiowym Lasem pojawi się smok! W Domisiowej Krainie powstaje wielkie zamieszanie, wszyscy boją się smoka, a najbardziej Strachowyj. Okazuje się, że Sójka pomyliła smog ze smokiem. 06:05 PAMIĘTNIK FLORKI S.I - FASOLKA, ODC. 4 Serial animowany, 11 min, Polska, 2014 Reżyseria: Dorota Cieśla Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Florka się nudzi. Tata podpowiada jej, żeby posadziła fasolkę i patrzyła jak rośnie. Florka posłusznie układa fasolkę na gazie w słoiku i zaczyna obserwację. Niestety nic się nie dzieje, Zaczyna podejrzewać, że tata ją nabrał. Jak to możliwe, żeby w takiej małej fasolce ukryty był cały fasolowy krzaczek? Fasolka też się chyba nad tym zastanawia, bo na drugi dzień jest cała pomarszczona. Florka ogląda z mamą stare zdjęcia w albumie. Jak to możliwe, że ten śmieszny niemowlak był kiedyś babcią Balbiną? Jak to się dzieje, że rośniemy i tego nie widzimy? Może istnieje jakaś Wzrostowa Wróżka? Florka postanawia rozwiązać zagadkę, przyłapując fasolkę na rośnięciu. Czy jej się to uda? 06:15 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 4 - REGATY Serial animowany, 9 min, Polska, 1969 Reżyseria: Leonard Pulchny Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Zdjęcia: Maria Niedźwiecka Wykonawcy: Wiesław Michnikowski Filmowa adaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka o imieniu Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa", bo ponoć właśnie tam "kują kozy". Tym razem Matołek bierze udział w regatach żeglarskich. 06:30 WIELKA PODRÓŻ BOLKA I LOLKA - WIOSKA CZTERDZIESTU ROZBÓJNIKÓW, ODC. 4 Serial animowany, 10 min, Polska, 1978 Reżyseria: Władysław Nehrebecki Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Muzyka: Waldemar Kazanecki Jeremiasz doprowadza rozbitków do wioski rozbójników, licząc, że chłopcy wpadną w ich sidła. Na szczęście rzekomy Ali Baba i jego banda to pracownicy reklamowej agencji turystycznej. Jeremiasz nie daje za wygraną i namawia jednego z "bandy" - mającego za sobą prawdziwą przeszłość zbójecką - do uwięzienia chłopców w pieczarze. 06:40 ŻUBR POMPIK - SMUTEK, ODC. 4 Serial animowany, 7 min, Polska, 2016 Reżyseria: Paweł Dębski Wykonawcy: Wiktor Zborowski, Agnieszka Kunikowska, Krystyna Czubówna, Antoni Pawlicki, Joanna Pach - Żbikowska, Maciej Gudowski, Agata Paszkowska, Karolina Kalina, Maciej Kowalik Sroka naśmiewa się z Pompika, ponieważ jak twierdzi, nie potrafi chruczeć jak dorosły żubr. Smutny Pompik niebawem spotyka inne zwierzęta, które były ofiarami złośliwości sroki. 06:45 PODRÓŻE NA BURZOWEJ CHMURZE - LUSKA NIKSA, ODC. 4 Serial animowany, 12 min, Polska, 2008 Reżyseria: Agnieszka Sadurska Scenariusz: Agnieszka Sadurska Zdjęcia: Piotr Piotrowski Muzyka: Marcin Pospieszalski Wykonawcy: Monika Pikuła, Jarosław Boberek, Iwona Rulewicz, Witold Pyrkosz, Julka Jędrzejewska, Krzyś Wójcik Kolejnym składnikiem degipsatora, który ma odczarować zamienione w gips krasnale, jest łuska niksa. Niksy to wodne demony o rybich ogonach, które podobno wciągają ludzi w głębiny. Krasnale spotykają je w górskiej rzece, w niemieckich Alpach. Bazyliszek stara się przeszkodzić Oświrkowi i Pikulikowi. 07:05 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 18 - KONKURS PIOSENKI Kameralne i studyjne (widowisko), 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Tomasz Trojanowski Muzyka: Filip Kuncewicz Margolcia z Żużu postanawiają zorganizować konkurs piosenki. Prawie wszyscy się przygotowują. Bzyk z Talentulą planują wystąpić w duecie. Podobnie jak Żużu, który na scenie chce pojawić się z literkową kuleczką. Wszystkie mrówki są bardzo podeskcytowane. Tylko Misiek jest niezainteresowany. W międzyczasie, w tajemnicy przed wszystkimi, Wiktor wyznaje Dziadkowi Eugeniuszowi powód, dla którego boi się wystąpić. Jaka jest przyczyna i czy uda się ten fakt utrzymać w tajemnicy? A może uda się tej sytuacji jakoś zaradzić? 07:50 PRZYGODY MISIA PADDINGTONA - PADDINGTON I UCIEKAJĄCY MYSZOSKOCZEK. / PADDINGTON ZDOBYWA ODZNAKĘ STRAŻNIKA, ODC. 11 (PADDINGTON AND THE LOST GERBIL / PADDINGTON EARNS A RANGER BADGE.) Serial animowany, 20 min, Francja, 2019 Judy opiekuje się szkolnym myszoskoczkiem, który został przypadkowo wypuszczony przez Paddingtona. Paddington i Judy przeszukują dom i ogród pana Curry'ego, szukając go. Jonathan i Paddington muszą zdobyć odznaki strażników, ale to się nie podoba panu Curry ' emu. 08:15 44 KOTY - GABI, KOCIA REPORTERKA, ODC. 5 (GABY, THE REPORTER CAT) Serial animowany, 11 min, Włochy, 2019 Gazeta Koci Dziennik publikuje kompromitujące zdjęcia kotów. Arcykotki chcą położyć kres tym drwinom i decydują się rozmówić z Gabi, Kocią Reporterką. Okazuje się jednak, że Gabi, choć publikuje zabawne zdjęcia, sama jest nie w sosie 08:35 TUPCIO CHRUPCIO - UCZYMY SIĘ NA BŁĘDACH, ODC. 69 (YOU CAN LEARN FROM YOUR MISTAKES) Serial animowany, 7 min, Niemcy, 2014 Tupcio jest dzisiaj pomocnikiem w sklepie pana Jarzynki. Bardzo się stara, ale popełnia błędy jeden za drugim - tłucze słoik z pomidorami, wylewa wiadro z wodą. Na szczęście pan Jarzynka jest wyrozumiały i akceptuje fakt, że najlepiej uczymy się na błędach. 08:40 SUPER WINGS - DZIEŃ W MUZEUM, ODC. 172 (A DAY AT THE MUSEUM) Serial animowany, 11 min, Korea Połudn., 2019 Dżetek i Trafik lecą do Kairu dostarczyć paczkę dziewczynce o imieniu Ebony, która po raz pierwszy ma zamiar oprowadzać wycieczkę po muzeum. Pierwszymi zwiedzającymi są Super Wings. 09:30 DOMISIE - LATARKOWE DRZEWO Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Eryk znajduje latarkę. Dobrze wie, do kogo ona należy, jednak tak mu się podoba, że postanawia ją zatrzymać. Wymyśla opowieść o latarkowym drzewie. Zobaczcie, jak skończy się ta historia. 10:20 PAMIĘTNIK FLORKI S.I - POWAŻNA SPRAWA, ODC. 5 Serial animowany, 11 min, Polska, 2014 Reżyseria: Joanna Bartczak Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Przejęci rodzice informują Florkę, że będzie miała rodzeństwo. Z napięciem oczekują wybuchu radości, ale ten nie następuje. Florka nigdy nie miała rodzeństwa i nie jest pewna, czy jest się z czego cieszyć. Dlatego postanawia zasięgnąć języka u swoich koleżanek koszatniczek. Jednak wizja przez nie przedstawiona nie napawa Florki optymizmem - młodsze rodzeństwo płacze i śmierdzi, a do tego rodzice strasznie się nim przejmują. Potwierdza to wizyta w sklepie dla niemowląt, mama kupuje stosy rzeczy dla kogoś, kogo jeszcze nawet nie widać, a zupełnie nic dla Florki, która przecież jest. Na szczęście z pomocą przychodzi sąsiadka - pani Krecica. 10:30 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 5 - RAJD Serial animowany, 8 min, Polska, 1969 Reżyseria: Piotr Paweł Lutczyn Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Zdjęcia: Maria Niedźwiecka Wykonawcy: Wiesław Michnikowski Zabawna adaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka o imieniu Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa" gdyż ponoć właśnie tam "kują kozy". Tym razem Matołek występuje w roli kierowcy rajdowego. 10:40 WIELKA PODRÓŻ BOLKA I LOLKA - MAŁPI KRÓL, ODC. 5 Serial animowany, 10 min, Polska, 1980 Reżyseria: Władysław Nehrebecki Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Muzyka: Waldemar Kazanecki Córka Abdullaha, Fatima, uwalnia z pieczary Bolka i Lolka. Dowiedziawszy się o tym, Jeremiasz szaleje ze złości. Chcąc za wszelką cenę złapać uciekinierów, wpada w tarapaty. Małpy obwołują go swym królem i dopiero Bolek i Lolek uwalniają go od przykrego towarzystwa 11:20 ODLOTOWE OPOWIEŚCI - PODWÓJNE ZMARTWIENIE, ODC. 5 (DOUBLE DEALING) Serial animowany, 12 min, Francja, 2018 Apollo organizuje zawody na ogrodowym torze przeszkód, niestety robaczki mają problem z dobraniem się w drużyny. 11:35 ROBOT TRAINS - PRZESTAŃ ROSNĄĆ! ATAK WITAMIN!, ODC. 63 (STOP GROWING! THE VITAMIN ATTACK!) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2017 Genie wynajduje Witaminę Wzrostu, po której rośliny stają się ogromne. Mos i Dos kradną preparat i użyźniają nim swoje pomidory, które stają się gigantyczne. W ich gałęziach zostają uwięzione małe Brzdące. Kay rusza maluchom na ratunek na swoim nowym Gromo - cyklu. 11:55 SUNNY DAY - NIE TAKI ZNOWU SKROMNY KONCERT, ODC 24 (SUNNY’S NOT - SO - SIMPLE CONCERT) Serial animowany, 21 min, Wielka Brytania/Kanada/USA, 2017 Sunny wpada na pomysł organizacji kameralnego koncertu country dla Johniego. Pomagają jej przyjaciółki, ale impreza nabiera rozmachu. Mimo tremy Johny postanawia zagrać, nawet dla tak licznej publiczności. 12:45 DAISY I OLLIE - DLACZEGO MÓJ ZĄB JESZCZE SIĘ NIE RUSZA?, ODC. 5 (WHY ISN’T MY TOOTH WOBBLY?) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania, 2017 Wykonawcy: Gaja Wasiak, Kosma Press, Marcin Stec, Joannna Pach - Żbikowska, Klaudiusz Kaufman Daisy planuje pozbierać z tatą warzywa w ogrodzie. Nagle dzwoni Ollie, który koniecznie chce się podzielić z Daisy swoim nowym odkryciem. W końcu postanawia zrobić to osobiście i szybko przychodzi do Daisy. Pokazuje ząb, który się mu rusza. 13:00 ZWIERZAKI CZYTAKI - SZEF WSZYSTKICH SZEFÓW, ODC. 116 Kameralne i studyjne (widowisko), 14 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Trojanowski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Andrzej Perzyna, Beata Perzyna, Piotr Bajtlik Szymek mianował się szefem wszystkich szefów. Do tytułu aspirują jednak także bracia Pimpkowscy. Z pomocą w konflikcie przychodzi Michał, który proponuje wybrać podwórkowego przywódcę w głosowaniu. Kto zostanie szefem wszystkich szefów? 13:25 ANDY I PODWODNY ŚWIAT - ODC. 5 (.) Serial animowany, 13 min, Wielka Brytania, 2020 Andy wyrusza w swoją łodzią podwodną na wybrzeże Australii w poszukiwaniu pławikonika. Po drodze natrafia na mątwy. 14:25 MINI NINJAS - ZBROJA KURO ZAWY, ODC. 9 (THE ARMOR OF KURO ZAWA) Serial animowany, 11 min, Francja, 2017 Legenda głosi, że każdy, kto nosi zbroję legendarnego Kuro Zawy, staje się niepokonany. Zanim ninja wyruszą na jej poszukiwania, Hiro musi wyczyścić hełm, który z pokolenia na pokolenie przekazują sobie mistrzowie ninja. Na małych wojowników czeka kolejne wyzwanie i kolejna lekcja. 14:50 PRZYGODY MŁODEGO MARCO POLO - ZŁOTO I RYŻ, ODC. 5 (GOLD AND RICE) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 2018 Bohaterowie trafiają na poszukiwaczy złota. Gorączka złota panująca w wiosce, ale czy to złoto jest najcenniejsze dla jej mieszkańców? 15:25 ALE TALENT - ODC. 5 SQUISHY ANTYSTRESIK Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Zofia Karaszewska Czasami na zły humor pomaga zjedzenie pączka, ale Talentula wymyśliła coś jeszcze lepszego! Squishy antystresik, który wygląda jak lukrowany donat. Pyszna jest z nim zabawa! 15:30 ALCHEMIK - MIESZANINY, ROZTWORY, ODC. 43 Magazyn, 15 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Michalina Sosna, Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski W tym spotkaniu Królowa Kalina opowiada Alchemikowi sen, w którym profesor Stożek oznajmia jej, że jest jej ojcem. Alchemik dokonuje szeregu doświadczeń z roztworami. Mirmił przychodzi do niego, by pokazać zamknięte wrota do innego wymiaru. Bartłomiej nie może się pogodzić z porażką na egzaminach. Zamknięta w lochu Czarownica Wanda namawia go, by ją wypuścił. Malina kradnie Wielką Księgę Alchemika. 15:50 LEGO JURASSIC WORLD - LEGENDA WYSPY NUBLAR: ENERGIA I AWARIA, ODC. 5 (THE LEGEND OF ISLA NUBLAR 5: THE POWER AND THE PERIL!) Serial animowany, 21 min, USA, 2019 Na wyspę, by wygłosić wykład, przybywa dr Ian Malcom, a za nim - tłumy jego wielbicieli. Podczas pobytu na wyspie opiekować się nim ma Claire. Po raz kolejny przypływa również krytyk parków rozrywki, Larson Mitchell. Właściciel parku, Simon Mazrani, spodziewając się tak dużego napływu klientów, tych zwyczajnych i tych ważnych, samodzielnie zmienia ustawienia elektrowni tak, by zwiększyć jej moc. Coś jednak poszło nie tak i często dochodzi do wahań napięcia. Danny, do spółki z Sinjinem nadal prowadzą swoje knowania. Okazuje się jednak, że mózgiem całej operacji jest tajemnicza kobieta. 16:10 LEGO CITY ADVENTURES - KTO WYŻEJ, ODC. 5 (RACE TO THE TOP) Serial animowany, 10 min, USA, 2019 Burmistrz Solomon Fleck ogłasza, że miasto będzie miało swój charakterystyczny obiekt. Mary Sinclair i R. E. Fendrich wszczynają wściekłą rywalizację budowlaną. 16:30 RESCUE BOTS ACADEMY - NAUCZKA DLA MEDIXA, ODC. 89 (MEDIX GETS SCHOOLED) Serial animowany, 10 min, USA, 2019 Wykonawcy: Paweł Paprocki, Jakub Jóźwik, Robert Jarociński, Maksymilian Bogumił, Jędrzej Hycnar, Sebastian Machalski, Artur Kaczmarski, Dariusz Odija, Mateusz Kwiecień, Julia Łukowiak Heatwave będzie dzisiaj zejęty pilną naprawą stacji kosmicznej. Rekrutami zajmie się nowy naczyciel - profesor Perceptor. 16:40 RESCUE BOTS ACADEMY - MŁODZI RATOWNICY, ODC. 90 (RESCUE TEENS) Serial animowany, 10 min, USA, 2019 Wykonawcy: Paweł Paprocki, Jakub Jóźwik, Robert Jarociński, Maksymilian Bogumił, Jędrzej Hycnar, Sebastian Machalski, Artur Kaczmarski, Dariusz Odija, Mateusz Kwiecień, Julia Łukowiak Rekruci przybywają na akcję ratunkową do Milford, nie chcą, by ludzie zobaczyli ich w trybie botów. Tymczasem w zagrożonej okolicy zjawia się też piątka dzieciaków, które pragną być ratownikami. 16:55 TROPICIELE SKARBÓW - MASKA MYSZAJÓW, ODC. 5 (THE MOUSEAI MASK) Serial animowany, 12 min, USA, 2018 Trzej mysi bohaterowie serii: Mo, Mac i Mip wyruszają w podróż, alby odnaleźć najbardziej tajemnicze, a często magiczne, przedmioty ukryte w najodleglejszych zakątkach świata. Wszystkie wyprawy tropicieli skarbów pełne są zagadek i niebezpieczeństw. Tropiciele podróżują do Afryki, by odnaleźć skradzioną plemienną maskę potrzebną do rytualnego tańca deszczu. Plemię Myszajów cierpi z powodu suszy. 17:15 MAŁA LAMA - NIEGRZECZNIE NA ZAKUPACH / SZCZĘŚLIWA PIŻAMA, ODC. 5 (LLAMA LLAMA SHOPPING DRAMA / LUCKY PAJAMAS) Serial animowany, 22 min, USA, 2019 Wykonawcy: Monika Wierzbicka, Andrzej Chudy, Karol Kwiatkowski, Brygida Turowska NIEGRZECZNIE NA ZAKUPACH Llama Llama chce bawić się z mamą przez całą sobotę. Jednak wcześniej muszą zrobić zakupy, podczas których Llama stopniowo traci cierpliwość. Czy zapanuje nad swoją złością? SZCZĘŚLIWA PIŻAMA Mała Lama ma szczęśliwy dzień - uważa, że to zasługa jego lubionej piżamki. Resztkami materiału, z którego Mama Lama uszyła piżamkę, obdarowuje przyjaciół. Czy to sprawi, że będą szczęśliwi? Czy przyjaciele odkryją, co naprawdę daje im szczęście? 17:45 JAK BORSUK Z LISEM - TAJEMNICA BUBY, ODC. 9 (BIVA’S SECRET) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 TAJEMNICA BUBY Róża niechcący zdradza bliźniakom, że Buba i Lutek umówili się nad jeziorem. Borek jest zaskoczony, bo zwykle to z nim Lutek łowi ryby. Szperaczek postanawia zapytać Lutka, czy zakochał się w Bubie. Co w tej sytuacji zrobi Róża? 17:55 JAK BORSUK Z LISEM - JAK ANIOŁKI, ODC. 10 (GOOD AS GOLD) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 JAK ANIOŁKI Mama lisica rozglądała się dzisiaj za nową norą. Dzieci są przekonane, że to z powodu ciągłych kłótni Róży i Szperaczka, dlatego Borek przeprowadza z nimi intensywny trening radzenia sobie ze złością. Czego dowiedzą się od rodziców? 19:10 WIECZORYNKA - PTYŚ I BILL - GWIAZDOR BILL, ODC. 16 (BILL SUPERSTAR) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Bill ma zamiar zadebiutować na srebrnym ekranie, ale Rocket zajmuje jego miejsce w filmie, w którym miał zagrać główną rolę. Koszmar trwa, jednak Bill triumfalnie powraca, pomagając zdemaskować kilku złodziei ze sklepów jubilerskich. 19:20 WIECZORYNKA - PSZCZÓŁKA MAJA - UCIEKINIER, ODC. 72 (THE RUNAWAY BEE) Serial animowany, 12 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Żartowniś Zig ciągle się wygłupia i sprawia kłopoty. Oburzony Sędzia Wosk uznaje, że zagraża porządkowi w ulu. Zig postanawia uciec i zamieszkać na łące. 19:35 WIECZORYNKA - SUPER WINGS - WYJĄTKOWE BAŃKI, ODC. 151 (DON'T BURST MY BUBBLE) Serial animowany, 11 min, Korea Połudn., 2019 Jeremy, który mieszka na wyspach Galapagos, zamawia zestaw do baniek mydlanych, które nie pękają. Mocne bańki stają się pułapką dla różnych zwierząt. 19:45 WIECZORYNKA - RICKY ZOOM - DYSPOZYTOR TOOT, ODC. 52 (TOOT DE SUITE) Serial animowany, 11 min, Wielka Brytania, 2017 Ricky i Toot odwiedzają mamę Ricky ' ego w pracy. Jest ona dyspozytorem i wysyła motocykle ratunkowe do wypadków. Toot marzy, by również móc pracować jako dyspozytor. 20:35 PRZYGODY TOMKA SAWYERA - W POTRZASKU, ODC. 15 (HANDS TIED) Serial animowany, 21 min, Francja, 2017 Joe używa podstępu, by okraść kasę saloonu Floyda. W napad wplątuje Maffa i niczego nieświadomego Tomka. Choć Tomek mógłby zaświadczyć o winie Joego i Maffa, musi trzymać język za zębami, ponieważ Joe grozi, że powie szeryfowi o współudziale chłopca w napadzie. 22:05 PLECAK PEŁEN PRZYGÓD - ODC. 12/13 (.) Serial dla młodych widzów, 23 min, Polska/Finlandia/Niemcy, 1993 Autor: Jurgen Starbatty Reżyseria: Janusz Dymek Scenariusz: Iris Kiefier, Jurgen Starbatty Zdjęcia: Tomasz Tarasin Muzyka: Klaus Doldinger Aktorzy: Adaś Siemion, Anna Majcher, Maciej Orłoś, Eugenia Herman, Józef Durjasz Pod bunkrem zjawia się policja. Uwolnieni chłopcy są odurzeni wyziewami chemicznymi. Palmgren i Repo zostają aresztowani. Obaj od lat składowali odpady chemiczne na terenie narodowego parku, a następnie wpuszczali je do jeziora, jednocześnie przywłaszczając sobie duże sumy pieniędzy, które właściciel fabryki Pekka płacił za możliwość składowania odpadów na specjalnym wysypisku. Juha opowiada Mattiemu o dawnych czasach, przyjaźni z bratem Helli, Johanem, o poszukiwaniu złota w Laponii i o bezsensownej śmierci Johana, o którą wszyscy obwiniali właśnie Juhę. Podczas wspólnej kolacji w domu babci Matti wyznaje, że zgubił drugą połowę druku komputerowego. Dzieci są tym przybite. Henri opowiada zebranym, że Juha postanowił odnaleźć złoto, które zatopił w jeziorze, nie chcąc korzystać z niego po śmierci Johana. Teraz ten skarb mógłby być ratunkiem dla Pekki. Dzieci postanawiają spróbować szczęścia i włączyć się do poszukiwań. 22:35 PLECAK PEŁEN PRZYGÓD - ODC. 13/13 (.) Serial dla młodych widzów, 22 min, Polska/Finlandia/Niemcy, 1993 Autor: Jurgen Starbatty Reżyseria: Janusz Dymek Scenariusz: Iris Kiefier, Jurgen Starbatty Zdjęcia: Tomasz Tarasin Muzyka: Klaus Doldinger Aktorzy: Adaś Siemion, Anna Majcher, Maciej Orłoś, Eugenia Herman, Józef Durjasz Szczęśliwe zakończenie sprawy świętuje cała wieś. Przygrywa kapela, Hella tańczy z Juhą. Henri odwozi Mattiego i jego przyjaciół na przystanek - w autobusie między siedzeniami dzieci zauważają zgubiony wydruk komputerowy. Postanawiają wspólnie popracować nad grą komputerową i włączają do swojej grupy Mattiego. Chłopiec po raz ostatni wkracza do swojego zaczarowanego świata. Odważnie idzie na spotkanie króla i mówi, że pokonał "Czarnego rycerza". Dyrektor szkoły ogłasza wyniki konkursu komputerowego: najlepszy program opracowały połączone grupy "Wilków" i "Niedźwiedzi" oraz Matti Laminen. 23:05 JAK TO DZIAŁA - ODC. 104 LOTNISKO Magazyn, 25 min, Polska, 2015 Wykonawcy: Radek Brzózka (prowadzący) Kolejny odlotowy odcinek "Jak to działa?". Chociaż moglibyśmy wsiąść w jeden z samolotów i odlecieć w siną dal, to tym razem jednak pozostaniemy na ziemi. Bo to, co się dzieje na płycie lotniska i w budynku terminalu, jest równie ciekawe. Chcieliście kiedyś zajrzeć za wszystkie te drzwi, na których widnieje napis Zakaz wstępu? Dziś jest okazja! Check - in, droga bagażu, tankowanie i wypychanie samolotu, Centrum operacyjne, służby bezpieczeństwa na lotnisku, rozmowa z kierowcą samochodu "follow me" to tylko niektóre atrakcje tego odcinka.