TVP Kobieta Piątek, 01.07.2022 06:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE GOŁĄBKI Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o dobrze znanej każdemu rodakowi potrawie, czyli o gołąbkach. Ale dlaczego liście kapusty faszerowane mielonym mięsem połączonym z ryżem lub kaszą nazwano gołąbkami? Danie o podobnej nazwie znajdziemy w wielu kuchniach słowiańskich, od czeskiej po rosyjską. I właśnie wedle niektórych językoznawców nazwa gołąbki pochodzi z języków wschodniosłowiańskich. Inni badacze są zdania, że to danie jest nawiązaniem do eleganckiej potrawy rodem z Francji, czyli faszerowanych gołębi pieczonych w liściach kapusty. Delikatne mięso gołębia owijano w kapuściane liście, po to by nie wysychało podczas pieczenia. Tak eleganckie danie podawane ponoć było na stołach arystokracji i zamożnej szlachty o światowych ambicjach. Niezależnie od pochodzenia gołąbki stały się potrawą bardzo popularną i to zarówno w wersji mięsnej, jak i postnej. Wystarczy choćby wspomnieć znane na Podlasiu gołąbki z ziemniakami i kaszą. A jakie gołąbki przygotuje Karol? Pokaże, jak zrobić gołąbki z kaszy, ziemniaków i kaczego mięsa zawinięte w liście białej oraz kiszonej w całości czerwonej kapusty. Będą też gołąbki z nadzieniem z orientalnie przyprawionego mięsa wieprzowego w pomidorowym sosie, a także rybne gołąbki zawinięte w liście winogron nawiązujące do dawnych przepisów nie tyle z Grecji, co z Dolnego Śląska. 06:30 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - SYCYLIA. WULKANICZNA PIĘKNOŚĆ (FLAVORS) Serial dokumentalny, 50 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Sycylia to włoska wyspa wulkaniczna, położona na Morzu Śródziemnym, zaledwie 150 kilometrów od Tunezji. Spotykają się tu europejskie i afrykańskie wpływy. Sycylia wyróżnia się niezwykłym bogactwem kulturowym, przyrodniczym i kulinarnym. Ciekawa historia, serdeczni mieszkańcy i zmysłowe barwy. 07:25 PIĘKNIE PRZYPRAWIONA - CELLULIT Magazyn kulinarny, 11 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Vanevska Scenariusz: Agnieszka Mielczarek, Katarzyna Vanevska Prowadząca: Agnieszka Mielczarek Cellulit - która z nas nie podejmowała prób pokonania tego upartego przeciwnika? Kosmetyki, masaże nie rozwiążą cellulitowego problemu, dopóki nie zrozumiemy, że najskuteczniejszą broń mamy na talerzu. Agnieszka Mielczarek podpowie nam, jak komponować nasz dietetyczny arsenał, by cellulit nie miał z nami szans, ale także, jak gotować tak, by cała rodzina cieszyła się smakiem przy wspólnym stole, nawet, kiedy my pichcimy dla urody. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 310 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Teoman wyjawia Keremowi, że ma poważne zamiary względem Sabah. Szalona Muge powraca i znów grozi bronią Omerowi i Zehrze. Kerem dowiaduje się, że rodzina Sabah to ludzie majętni, właściciele fabryki tekstyliów. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODC. 350 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2005 Reżyseria: Natalia Koryncka-Gruz Scenariusz: Ilona Łepkowska, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Jerzy Schejbal, Małgorzata Pieńkowska, Radosław Pazura, Anna Mucha, Kacper Kuszewski, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Marcin Bosak, Małgorzata Kożuchowska, Krystian Domagała, Marcjanna Lelek, Edward Lubaszenko, Grażyna Torbicka Mostowiakowie przez przypadek oglądają Hankę w telewizji. Są z niej bardzo dumni i pewni, że teraz wreszcie znajdą się sponsorzy fundacji. W pubie Marka pojawia się Peter. Młodzi Mostowiakowie zastanawiają się, co mogło sprowadzić go znowu do Grabiny i co łączy go z Jaroszym... Alicja prosi Hankę, by nikomu nie mówiła o planach zmiany profilu przetwórni. Rozmowa byłych przyjaciółek znów kończy się kłótnią. Ojciec Kamila zgadza się spłacić dług. Syn nie chce przyjąć jego pomocy, ale nie ma wyjścia. Po powrocie do domu, chłopak decyduje się w końcu wyznać Madzi miłość... Teodor odwiedza Nowicką w domu. Przekonuje ją, że ich związek jest zbyt cenny, by mogli z niego tak łatwo zrezygnować. Tymczasem Ewa, wspólnie z Leszkiem, namawia matkę, by odeszła z przychodni. 10:50 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) S.II - ODC. 49 (SERIA II, ODC. 1) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 49) Serial obyczajowy, kostiumowy, 52 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Halit Ergenç, Vahide Perçin, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabik Drugi sezon "Wspaniałego stulecia" - telewizyjnego serialu produkcji tureckiej, opowiadającego o panowaniu sułtana Sulejmana Wspaniałego. Sulejman odpiera atak Victorii. Tymczasem zrozpaczona Hürrem nie może pogodzić się z tym, co spotkało Leona i próbuje oskarżyć Ibrahima o udział w ataku na sułtana. Matrak nie może uwierzyć, że Victoria była morderczynią. Wielki wezyr zmusza go, by to właśnie on wymierzył jej karę śmierci. 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - INNE GOŁĄBKI Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o dobrze znanej każdemu rodakowi potrawie, czyli o gołąbkach. Ale dlaczego liście kapusty faszerowane mielonym mięsem połączonym z ryżem lub kaszą nazwano gołąbkami? Danie o podobnej nazwie znajdziemy w wielu kuchniach słowiańskich, od czeskiej po rosyjską. I właśnie wedle niektórych językoznawców nazwa gołąbki pochodzi z języków wschodniosłowiańskich. Inni badacze są zdania, że to danie jest nawiązaniem do eleganckiej potrawy rodem z Francji, czyli faszerowanych gołębi pieczonych w liściach kapusty. Delikatne mięso gołębia owijano w kapuściane liście, po to by nie wysychało podczas pieczenia. Tak eleganckie danie podawane ponoć było na stołach arystokracji i zamożnej szlachty o światowych ambicjach. Niezależnie od pochodzenia gołąbki stały się potrawą bardzo popularną i to zarówno w wersji mięsnej, jak i postnej. Wystarczy choćby wspomnieć znane na Podlasiu gołąbki z ziemniakami i kaszą. A jakie gołąbki przygotuje Karol? Pokaże, jak zrobić gołąbki z kaszy, ziemniaków i kaczego mięsa zawinięte w liście białej oraz kiszonej w całości czerwonej kapusty. Będą też gołąbki z nadzieniem z orientalnie przyprawionego mięsa wieprzowego w pomidorowym sosie, a także rybne gołąbki zawinięte w liście winogron nawiązujące do dawnych przepisów nie tyle z Grecji, co z Dolnego Śląska. 15:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXV - ODC. 318 (OJCIEC MATEUSZ S. XXV ODC. 2) - TELEFON ZAUFANIA Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2021 Reżyseria: Filip Zylber, Artur Żmijewski Scenariusz: Beata Deskur, Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Maciej Kurpiewski, Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc, Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Bartlomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Hanna Śleszynska, Beata Olga Kowalska, Krzysztof Franieczek, Viacheslav Bogushevski, Volodymyr Klymuk, Wojciech Świeściak, Leszek Szary, Juliusz Dzienkiewicz, Karol Dziuba, Zuzanna Lit, Mariusz Jakus, Katarzyna Cynke, Stefano Terrazzino, Paulina Biernat, Anita Szałaty, Agnieszka Czekańska Kiedy Adam Dormut, tuż po zażądaniu rozwodu z Izą, znika bez śladu, policja podejrzewa, że w wyniku sprzeczki małżeńskiej mogło dojść do tragedii. Śledztwo prowadzi jednak w przeszłość, do rodziców Adama: przemocowego ojca, byłego wojskowego i zdominowanej przez niego matki, która również zaginęła bez śladu jakiś czas temu. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy na komisariat inspektora Możejki przychodzi tajemniczy donos, a poproszony o pomoc ojciec Mateusz wskazuje inny ważny trop - fundację, w której zaginiony Adam dostawał wsparcie psychologiczne. Tymczasem w wyniku intrygi babci Lucyny, Natalia i Pluskwa zapisują się na lekcję tańca, z której dochód ma być przeznaczony na ratowanie pszczół. 16:25 OJCIEC MATEUSZ S.XXV - ODC. 319 (OJCIEC MATEUSZ S. XXV ODC. 3) - TAJEMNICA STROIKA Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2021 Reżyseria: Filip Zylber, Artur Żmijewski Scenariusz: Marzena Podgórska, Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Maciej Kurpiewski, Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc, Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Bartlomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Hanna Śleszynska, Beata Olga Kowalska, Jacek Bończyk, Joanna Kuberska, Grzegorz Warchoł, Robert Wabich Występ sandomierskiej orkiestry dętej nieoczekiwanie staje się sceną zbrodni, kiedy jeden z muzyków, saksofonista Radek Walicki (Jacek Bończyk), pada ofiarą zatrucia tajemniczą substancją. Policja łączy to wydarzenie ze skargą na Walickiego, jaką wcześniej złożył jego sąsiad, piekarz, ale w trakcie śledztwa pojawia się inny trop, związany z rywalizacją między Walickim a drugą saksofonistką, Moniką Drzazgą (Joanna Kuberska). W całą sprawę zostaje wplątany również syn inspektora Możejki, Dominik, który z sobie tylko znanych powodów pragnie dołączyć do orkiestry, a ląduje w samym środku zabójczej intrygi. Nieoczekiwanie, w miarę rozwoju śledztwa, talent muzyczny odkryje w sobie jeszcze jeden bohater. A to odkrycie może być początkiem dużych zmian na sandomierskim posterunku policji. 17:20 TAKA JAK TY - MARTA MANOWSKA Talk-show, 25 min, Polska, 2021 Prowadzący: Mateusz Szymkowiak Kameralne rozmowy ze słynnymi Polkami, przedstawicielkami świata kultury, rozrywki, sportu. Bohaterki programu opowiadają nie tylko o dokonaniach zawodowych, lecz przede wszystkim o swoich doświadczeniach życiowych, życiu rodzinnym, pasjach. Pokazujemy, że gwiazdy miewają podobne problemy co zwykli ludzie, podobnie przeżywają sukcesy i porażki. 18:55 JUTRO NALEŻY DO NAS - ODC 26 (DEMAIN NOUS APPARTIENT) Serial obyczajowy, kryminalny, 24 min, Francja, 2017 Reżyseria: Benot D'Aubert, Pierre Leix - Cote, Denis Thybaud Aktorzy: Ingrid Chauvin, Lorie Pester, Charlotte Valandrey, Alexandre Brasseur Serial obyczajowo - kryminalny. 19:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) S.II - ODC. 50 (SERIA II, ODC. 2) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 50) Serial obyczajowy, kostiumowy, 52 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Halit Ergenç, Vahide Perçin, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabik Sulejman i Ibrahim pasza wyruszają na wojnę. Hürrem przybywa do pałacu z nowo narodzonym księciem. Nie chce wybaczyć Nigar Kalfie jej zdrady. Do pałacu powraca również drugi zarządca haremu, Gül aga. Podczas wyprawy wojennej Sulejman chce się dowiedzieć, co się wydarzyło pamiętnej nocy między Hürrem a Ibrahimem w pałacu wielkiego wezyra. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /42/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 51 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 23:25 NIEUDANE OPERACJE PLASTYCZNE GWIAZD - ODC. 12 (SEZON 6) (BOTCHED UP BODIES) Serial dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2016 Na celebrytach ciąży presja doskonałego wyglądu, dlatego gwiazdy tak pokochały chirurgię plastyczną. Może ona odmienić życie, ale czy zawsze na lepsze? W tym odcinku poznamy historię modelki, Danielle Lloyd, która przeszła szereg nieudanych zabiegów piersi. Czy jej pogoń za idealnym biustem skończy się wraz z dziewiątą operacją? Sprawdzimy, jak zmieniała się twarz Renee Zellweger. W programie również odpowiemy na pytanie, czy chirurgia może stać się lekiem na wszystkie kompleksy i kiedy warto rozważyć, czy potencjalne korzyści są warte ryzyka. 00:15 SANATORIUM MIŁOŚCI S.IV - SEZON 4 ODC. 4 Reality show, 46 min, Polska, 2022 Reżyseria: Katarzyna Kawecka Scenariusz: Katarzyna Kawecka, Piotr Poraj - Poleski Zdjęcia: Wojciech Szczygielski Prowadząca: Marta Manowska Poranki w pokojach będą skupione tym razem na snach naszych bohaterów, a na spotkaniu z Martą uczestnicy porozmawiają o szczęściu: czym jest, skąd przychodzi i czy są sposoby, by mieć tego szczęścia więcej? Po przyjemnej rozmowie, ogłoszenie Kuracjusza Odcinka, tym razem to kobieta wybierze sobie partnera na spotkanie. Nieoczekiwanie tenże uczestnik będzie bohaterem aż dwóch randek. Będzie bardzo sportowo, ale i bardzo romantycznie! Po południu spotkanie dwunastki w kinie z sobą z młodości. Wywoła ono niespodziewane emocje, bo ta konfrontacja okaże się niezwykle trudna. W tym odcinku, nie tylko dwie randki, ale i dwie rozmowy Marty. Wieczorem pokaz mody, po wcześniejszej wizycie w sklepie z tanią odzieżą. Uczestnicy udowodnią, że można ubrać się od stóp do głów za 100 zł. Kto dla kogo przygotował kreacje? O tym w finale odcinka, na specjalnym pokazie z udziałem publiczności. 01:10 SEKRET W ICH OCZACH (SECRET IN THEIR EYES) Dramat, 106 min, USA, 2015 Scenariusz i reżyseria: Billy Ray Aktorzy: Nicole Kidman, Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor, Dean Norris, Michael Kelly, Alfred Molina, Jope Cole, Zoe Graham Agent z sekcji antyterrorystycznej FBI, Ray Kasten, i jego przyjaciółka Jessica "Jess" Cobb z policji w Los Angeles mają spotkanie z Claire Sloan, nową asystentką prokuratora. Jess i Ray dostają pilne wezwanie w sprawie ciała dziewczyny odkrytego w śmieciach. Miejsce tragedii to region zagrożony terroryzmem, którym zajmował się Ray. Kiedy przybywają na miejsce zdarzenia, okazuje się, że ofiarą brutalnego mordu jest córka Jess, 18 - letnia Carolyn. Ray czuje się winny, miał się spotkać tego dnia z dziewczyną, by razem z nią przygotować przyjęcie-niespodziankę dla jej matki. Tymczasem przybita śmiercią córki Jess postanawia wyjechać z miasta, które zbyt boleśnie przypomina jej o tragedii. Ray prowadzi śledztwo w sprawie zbrodni, trafia na trop niejakiego Marzina, informatora. Podejrzany mężczyzna zostaje jednak zwolniony. Mija 13 lat. Ray spotyka się z Claire i Jess. Ustala, że Marzin ukrywa się pod pseudonimem. Ale Jess utrzymuje, że ten nie żyje, ona sama wymierzyła mu sprawiedliwość przed laty, kiedy został uniewinniony. Ray czuje jednak, że przyjaciółka nie mówi prawdy i postanawia ją śledzić. 03:05 SZEŚĆ SIÓSTR - /42/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 51 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 03:55 RANCZO S.III - ODC. 29 (SERIA III, ODC. 3) - W KLESZCZACH TERRORYZMU Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Po wybiciu szyb w domu wójta dochodzi do kolejnego aktu terroru wymierzonego w jego mienie. Nieznani sprawcy przedziurawiają opony w jego samochodzie. Wzburzony wójt postanawia powołać komisję, która zajmie się sprawą terroru we wsi. Pod wpływem bulwersujących wydarzeń dokonuje jednak rewizji swoich wcześniejszych decyzji knajpa będzie odbudowana. Tymczasem nowa radiostacja w ramach promocji rozdaje słuchaczom tanie odbiorniki. Wkrótce wszyscy mogą się przekonać, że nowe radio jest nadzwyczaj dobrze poinformowane. Violetka postanawia zapisać się trwale w dziejach sztuki i namawia Kusego, żeby namalował jej akt. Pozowaniem jest zainteresowana także Klaudia.