Program 2 Niedziela, 14.08.2022 05:20 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2633 Serial obyczajowy, 24 min, Polska 2022 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Iwona Strzałka, Dorota Jankojć - Poddębniak Aktorzy: Mayu Gralińska Sakai, Wiktoria Gąsiewska, Jakub Dmochowski, Andrzej Niemyt, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Oskar Stoczyński, Kamila Janik, Wojciech Solarz, Marta Dąbrowska, Anna Pentz, Witold Sosulski, Marcin Perchuć, Dorota Kwietniewska Darek nakłania Kajtka, by przyznał się Oliwce do zdrady. A Cieślak postanawia po raz ostatni spotkać się z Lilly, nieświadomy, że Zbrowska go śledzi. Kodur informuje Bruna o aresztowaniu Ady i robi wszystko, by zmusić dziewczynę do wydania jej wspólnika i odzyskania syna Stańskich. Michalina wciąż kursuje między Warszawą i Poznaniem, gdzie występuje w teatrze, a do tego wygrywa casting i dostaje rolę w serialu. Produkcja jest jednak kręcona na drugim końcu Polski, co zdecydowanie nie podoba się Witkowi. 05:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2634 Serial obyczajowy, 24 min, Polska 2022 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Magdalena Fertacz, Tomasz Wojtczuk Aktorzy: Mayu Gralińska Sakai, Wiktoria Gąsiewska, Jakub Dmochowski, Barbara Jonak, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Oskar Stoczyński, Kamila Janik, Wojciech Solarz, Marta Dąbrowska, Anna Pentz, Witold Sosulski, Marcin Perchuć, Dorota Kwietniewska Kajtek noc spędza u Darka, załamany po rozstaniu z ukochaną, podczas gdy Madzia próbuje pocieszyć Oliwkę. A gdy o wybrykach syna dowiaduje się Sabina, od razu staje po stronie jego dziewczyny. Stańscy są w szoku po tym, jak Rafał został nagle zatrzymany w związku z porwaniem Tadzia. Zdesperowana Bożena, by odzyskać syna, napada w hotelu na Karolinę przekonana, że była wspólniczką bandyty. Michalina wciąż sprzecza się z Witkiem oraz z matką - o swój ewentualny występ w serialu i wyjazd do Wrocławia. 06:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2635 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2022 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Maria Czudowska Kin, Przemysław Jurek Aktorzy: Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Oskar Stoczyński, Wojciech Solarz, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Alessandro Curtui, Jakub Dmochowski, Wiktoria Gąsiewska, Natalia Sierzputowska, Jasper Sołtysiewicz, Ewelina Serafin, Konrad Skolimowski, Maria Dejmek Bruno robi na policji awanturę. Jest wściekły, że Rafał wyszedł na wolność. Później zabiera z sejfu w hotelu broń i jedzie prosto do Zaborskiego. Gawron dzwoni na do Żabci, zazdrosny o to, że ta zaczęła szukać nowej miłości na Swaterze. Kajtek próbuje wytłumaczyć się przed Oliwką ze zdrady. Tymczasem Natalia przekazuje Jezierskim, że wkrótce będą mogli spotkać się z Jowitą, ale nie przed świętami. 07:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1661 Serial obyczajowy, 44 min, Polska 2022 Reżyseria: Marcin Krzyształowicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Joanna Wojdowicz Aktorzy: Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Gabriela Raczyńska, Piotr Majerczyk, Katarzyna Cichopek, Stanisław Dusza, Anna Grycewicz, Bogusław Kudłek, Marcin Mroczek, Anna Oberc, Jacek Kopczyński, David Gamtsemlidze, Aleksander Bożyk, Olga Cybińska, Hanna Mikuć, Emilian Kamiński Paweł organizuje dla Franki przyjęcie niespodziankę z okazji jej urodzin, a Zduńska w środku zabawy znika nagle z bistro, kiedy dostaje szokującą wiadomość z USA. Z kolei Kinga prosi Piotra, by na nowo spróbował pomóc Otarowi, nim Gruzin na dobre straci swój bar. W domu rodzina Zduńskich szykuje się na powrót Lenki, a Marszałek ma dla wnuczki zaskakujący prezent, przez który o mało nie zostaje kaleką. 12:10 KINO FAMILIJNE - BELLA I SEBASTIAN 2 (BELLE ET SEBASTIEN. L'AVENTURE CONTINUE) Film przygodowy, familijny, 92 min, Francja 2015 Reżyseria: Christian Duguay Scenariusz: Fabien Suarez, Juliette Sales Aktorzy: Felix Bossuet, Tcheky Karyo, Thierry Neuvic, Margaux Chatelier, Thylane Blondeau, Urbain Cancelier Kontynuacja opowieści o Sebastianie i jej wiernym przyjacielu, wspaniałej suczce o imieniu Bella. Jest wrzesień 1945 roku. Chłopiec ma już 10 lat, podobnie jak wszyscy mieszkańcy wioski, świętuje zakończenie wojny. On i Bella niecierpliwie czekają na powrót Angeliny. Niespodziewanie dociera jednak smutna wiadomość o prawdopodobnej katastrofie lotniczej. Gdy Sebastian dowiaduje się, że awionetka wraz z jego przyjaciółką na pokładzie zaginęła gdzieś w niedostępnych leśnych terenach, wysoko w górach, postanawia wyruszyć na poszukiwania. Towarzyszy mu nieodłączna Bella. Wbrew wielu wątpiącym, że Angelinie udało się wyjść cało z rozbitego samolotu, chłopiec nie wierzy w śmierć przyjaciółki. Nadziei nie traci także jego dziadek, Cesar. I to on zna lotnika Pierre’a, który może pomóc odnaleźć zaginioną Angelinę. 16:15 BIG MUSIC QUIZ Artystyczne/estradowe (widowisko), 44 min, Polska, 2018 Reżyseria: Konrad Smuga Wykonawcy: Rafał Maślak, Agnieszka Włodarczyk, Łukasz Nowicki, Izabella Krzan, Jankes, Marta Bryła, Stanisław Karpiel - Bułecka, Monika Lewczuk, Sławomir Zapała (prowadzący) Teleturniej muzyczny, w którym dwie drużyny złożone z czterech gwiazd muszą wykazać się słuchem, refleksem, znajomością przebojów i poczuciem humoru. Gwiazdy, wspólnie z publicznością, bawią się przy największych hitach polskich i światowych list przebojów. Program poprowadzi aktor, showman i piosenkarz, Sławomir Zapała. Zasady programu są proste: w kolejnych rundach należy odgadnąć, który wokalista albo zespół oryginalnie wykonywał popularny przebój. Zadanie wbrew pozorom nie jest jednak łatwe. Przeboje prezentowane są bowiem w zaskakujący sposób: śpiewane przez dzieci lub przez samych uczestników, odgrywane na nietypowych instrumentach, zmiksowane, odtwarzane od tyłu w przyspieszonym lub zwolnionym tempie. Często doskonale znamy dany utwór, potrafimy zanucić refren, ale czy na pewno pamiętamy, kto jako pierwszy go wykonywał? Wystąpią: Rafał Maślak, Agnieszka Włodarczyk, Łukasz Nowicki, Izabella Krzan, Jankes, Marta Bryła, Stanisław Karpiel - Bułecka, Monika Lewczuk. 17:25 RODZINKA.PL - ODC. 270 "WYKŁADOWCA NA JAJLU" SEZON 15 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Klara Kamińska, Adam Sikora, Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska Rodzina Boskich oglądając album, wspólnie wspomina dawne czasy. Natalia daje Majce serek, do którego dodaje cukru. Magda jest niezadowolona. Paula próbuje rozśmieszyć Kubę, ale on się obraża. Kuba gasząc światło, straszy Paulę. Filip chwali się Kubie swoją znajomością z nowo poznaną dziewczyną. Natalia ma wyrzuty sumienia. Wini siebie, że przez cukier Majeczka trafiła do szpitala. 18:50 NA SYGNALE - ODC. 376 "MALI BOHATEROWIE" Serial fabularyzowany, 22 min, Polska 2022 Reżyseria: Milena Dutkowska Scenariusz: Iwona Przybylska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Paulina Zwierz, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska - Górska Doktor Reiter wraz z Britney i Martyną trafia na dyżurze do chłopca, który symuluje ból brzucha. Chce w ten sposób ocalić swoją matkę, ofiarę brutalnego męża alkoholika. Gdy ratowniczki próbują kobiecie pomóc, zostają przez jej oprawcę uwięzione. Z kolei doktor Góra musi zdiagnozować dziewczynkę z wysoką gorączką, wysypką i nagłą utratą władzy w rękach. 19:20 NA SYGNALE - ODC. 377 "ZŁUDNE NADZIEJE" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska 2022 Reżyseria: Milena Dutkowska Scenariusz: Zbigniew Zborowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Paulina Zwierz, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska - Górska Wiktor ma problem. Przełożeni żądają od niego, by zwolnił ratowników w związku ze skargami o pobicie. Po pracy doktor Banach planuje weekendowy wyjazd z żoną i Czarkiem. Tymczasem na dyżurze ekipa lekarza jedzie na wezwanie do kobiety w średnim wieku z dusznością i bólem w klatce piersiowej. Doktor Reiter musi z kolei uratować mężczyznę z gorączką, ostrym bólem brzucha i biegunką. Okazuje się on nielegalnym imigrantem z Afryki. Na wieść o szpitalu wpada w panikę. Na domiar złego partnerka chorego, pod wpływem emocji, zaczyna nagle rodzić. 20:00 MOJA WIELKA GRECKA WYCIECZKA (MY LIFE IN RUINS) Komedia romantyczna, 90 min, Hiszpania/USA 2009 Reżyseria: Donald Petrie Scenariusz: Mike Reiss Aktorzy: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Maria Adanez, Sheila Bernette, Maria Botto, Rachel Dratch, Harland Williams Bohaterka tej zabawnej historii to Georgia, wykładowczyni greki klasycznej na uniwersytecie w Atenach. Wskutek cięć budżetowych traci jednak posadę i musi poszukać nowego zajęcia. Ostatecznie zostaje przewodniczką wycieczek, jeszcze nie zdając sobie sprawy z tego, co ją czeka. Szybko jednak uświadamia sobie, że to wyczerpująca i bardzo niewdzięczna praca. Na dodatek jej chlebodawczyni, Maria, twierdzi, że ma ona najgorszą opinię wśród turystów, którzy uważają, że jest po prostu nudna. Tymczasem Georgia robi, co może, by sprostać obowiązkom. Ale dostaje grupę, która w ogóle nie chce jej słuchać, bo bardziej interesuje się pamiątkami z podróży niż opowieściami o historii Grecji. Przewodniczka narzeka też na gburowatego kierowcę. W końcu oficjalnie powiadamia Marię, że oprowadza ostatnią grupę i zamierza zrezygnować z pracy. Ale następnego dnia wydarzy się coś, co pozwoli jej inaczej spojrzeć na turystów i swoje zajęcie. 21:45 KINO BEZ GRANIC - NASZ NAJLEPSZY ROK (CE QUI NOUS LIE/BACK TO BURGUNDY) Film obyczajowy, 108 min, Francja 2017 Reżyseria: Cedric Klapisch Scenariusz: Cedric Klapisch, Santiago Amigorena Aktorzy: Ana Girardot, Francois Civil, Pio Marmai, Maria Valverde, Yamee Couture, Florence Pernel, Eric Caravaca Po 10 latach nieobecności w domu do rodzinnej winnicy w Burgundii wraca Jean, by odwiedzić ciężko chorego ojca, który przebywa w szpitalu. Spotyka się ze swoją siostrą Juliette i bratem Jeremie. Rodzeństwo od dawna nie utrzymywało bliskich kontaktów. Teraz muszą znaleźć wspólny język, na nowo nawiązać rodzinne relacje, odzyskać wzajemne zaufanie, a także wyjaśnić sobie wiele spraw. Ojciec zawsze marzył, by jego dzieci kontynuowały rodzinną tradycję, by zostały w domu i zajęły się winnicą. Juliette i Jeremie podporządkowali się woli ojca, pomagali mu przy uprawie winorośli. Ale Jean został czarną owcą w rodzinie, odwrócił się od nich, wyjechał z domu, by podróżować po świecie, żył na własny rachunek. Zaczepił się w winnym biznesie w Chile, gdzie poznał Alicię. Potem razem kupili winnicę w Australii. Był daleko od domu, nie przyjechał nawet wtedy, kiedy umarła matka. Teraz przyszło mu zmierzyć się z przeszłością, stawić czoło wszystkim pretensjom i żalom. Wkrótce ojciec umiera. Rodzeństwo dziedziczy winnicę, pojawiają się nowe problemy i wyzwania. Jean chce sprzedać rodzinną posiadłość, co rozwiąże ich finansowe kłopoty. Juliette próbuje pogodzić skłóconych braci, aby uratować winnicę i przywrócić jej dawną świetność. Ponadto ingeruje w sprawy Jeana, kiedy dowiaduje się, że jego związek z Alicią przeżywa kryzys. 23:50 TWÓJ VINCENT (LOVING VINCENT) Film animowany, 90 min, Wielka Brytania/Polska, 2017 Reżyseria: Dorota Kobiela, Hugh Welchman Wykonawcy: Danuta Stenka, Jerzy Stuhr, Józef Pawłowski Aktorzy: Douglas Booth, Jerome Flynn, Robert Rulaczyk Bohaterowie obrazów Vincenta van Gogha przedstawiają historię życia oraz tajemniczej śmierci artysty. Jak zginął Vincent van Gogh? Zagadkę śmierci genialnego malarza, którego sztukę doceniono na długo po jego śmierci, chcą rozwiązać twórcy filmu "Twój Vincent" w reż. Doroty Kobieli. To pierwsza na świecie pełnometrażowa animacja malarska. Na ekranie ożyją najsłynniejsze obrazy van Gogha. Bohaterowie filmu to poza samym Vincentem van Goghiem Adeline Ravoux, Armand Roulin, dr Gachet i jego córka Margaret Gachet czy listonosz Roulin, czyli postaci, które uwiecznił na swoich płótnach. Twórcy filmu poszukują odpowiedzi na pytanie, czy van Gogh popełnił samobójstwo, czy też może został przez kogoś zamordowany. 03:25 ZDERZENIE (COLLIDE) Film akcji, 94 min, Niemcy/Wielka Brytania 2016 Reżyseria: Eran Creevy Scenariusz: Eran Creevy, F. Scott Frazier Aktorzy: Nicholas Hoult, Anthony Hopkins, Felicity Jones, Marwan Kenzari, Ben Kingsley, Clemens Schick Film akcji z wątkiem kryminalnym. Amerykanin Casey (Nicholas Hoult) mieszka w Kolonii, w Niemczech. Razem ze swym kolegą Matthiasem pracują dla dilera narkotykowego Gerana, ściągają dla niego pieniądze od dłużników. Kiedy Casey poznaje w barze Amerykankę Juliette, zakochuje się w niej, jednak ona nie chce spotykać się z człowiekiem, który zadaje się z mafią. Za jej namową rzuca więc nieuczciwą robotę, by zacząć nowe życie. Ich uczucie rozkwita, postanawiają zamieszkać razem. Szczęście zakochanej pary zostaje zburzone, gdy pewnego razu Juliette ma nagły atak silnego bólu. Trafia do szpitala, gdzie lekarze diagnozują poważny problem z nerkami. Casey potrzebuje pieniędzy na opłacenie leczenia swojej dziewczyny, która nie ma ubezpieczenia zdrowotnego w Niemczech. Aby zdobyć gotówkę na przeszczep, ponownie nawiązuje współpracę z Geranem. Bez wahania godzi się na wyjątkowo niebezpieczne zlecenie. Ma za zadanie przechwycić towar największego dilera w Niemczech, Hagena Kahla. Sprawy jednak wymykają się spod kontroli. Casey musi uciekać. Ścigany przez mafię, próbuje wymknąć się obławie, pędząc na złamanie karku niemieckimi autostradami.