TVP Kobieta Poniedziałek, 15.08.2022 06:00 WETERYNARZE Z SERCEM - /70/ Reality show, 25 min, Polska, 2019 Scenariusz i reżyseria: Beata Szymańska Przedstawiamy ludzi pomagających zwierzętom, ale też zwierzęta w służbie człowieka. Dzisiaj czas na przewodników ludzi niewidomych. Posłuchajcie i zobaczcie, jak ważną rolę dla Pauliny spełnia Riva. Poznajcie też tajniki szkolenia psa przewodnika i tych, którzy są za nie odpowiedzialni. W Racławicach Śląskich czekał na nas niecodzienny pacjent - struś, który ma szansę zostać najbardziej znanym przedstawicielem swojego gatunku w Polsce. Mieliśmy okazję obserwować moment założenia mu protezy oraz zadziwiającą reakcję jego zagrodowych towarzyszy. Odwiedziliśmy też Ochotę na Kota, filię schroniska na Paluchu, gdzie w warunkach zbliżonych do domowych kociaki czekają na swoje wytęsknione domy. 06:30 FRANCJA BEZ TAJEMNIC - ODC. 41 (RIDING THROUGH FRANCE) Cykl dokumentalny, 51 min, Francja, 2021 Zapraszamy na przejażdżkę motocyklem z Jamy Gourmandem po francuskich drogach, aby poznać najpiękniejsze ogrody. Od ogrodu zen Erika Borji po książęcy ogród warzywny w Chantilly czy południowe ogrody Gwadelupy. 07:25 POLSKA OD KUCHNI - MISS WDZIĘKU - ODC. 2 Widowisko, 20 min, Polska, 2022 Cykl prezentujący wybory Miss Wdzięku w kolejnych województwach. Wybory organizowane są w ramach Festiwalu Kół Gospodyń Wiejskich "Polska od kuchni", na którym prezentowana jest kuchnia regionalna, przedsiębiorczość kobiet i rękodzieło, a wszystko to przy akompaniamencie najpiękniejszej muzyki. Konkurs przeprowadzony będzie w dwóch kategoriach wiekowych: do 45 roku życia oraz Miss 45+. W każdym odcinku widzowie poznają Miss oraz pierwszą Wicemiss z dwóch regionów (8 kobiet). Spośród nich wyłonione zostaną dwie zwyciężczynie (po jednej dla każdej kategorii wiekowej), które spotkają się w finale konkursu w Warszawie. Program prowadzi Mateusz Szymkowiak. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 341 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Dżewrije ogląda mieszkania do wynajęcia. Kerem oznajmia Sabah swoją nieodwołalną decyzję zamknięcia biura. Zehra dowiaduje się, gdzie przebywa Muge. Wraz z Omerem w ostatniej chwili ratują Ajsze. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODCINEK 381 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2005 Reżyseria: Mariusz Malec Scenariusz: Ilona Łepkowska, Marta Kuszewska Aktorzy: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Dominika Ostałowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski, Małgorzata Kożuchowska Teodor próbuje nakłonić żonę do rozwodu. Pod jego nieobecność Janina zabiera z jego mieszkania resztę swoich rzeczy. Kamil jest nie do wytrzymania: znowu kłóci się z Madzią, praktycznie bez powodu. Paweł próbuje go uspokoić, ale jego dobre rady doprowadzają tylko do nowej awantury. W pracy Kamil namawia Karolinę na wspólną kolację. Piękna bizneswoman trzyma go jednak na dystans. Ale dla chłopaka jej obojętność staje się coraz bardziej ekscytującym wyzwaniem. Madzia dostaje kolejny prezent od tajemniczego wielbiciela - tym razem perfumy. Ta sama osoba przesyła jej również kilka sms-ów. W jednym zdradza, że już kiedyś się spotkali.. Elka bierze w pubie kilka dni wolnego, Stefan również. Ona ma wyjechać na wesele kuzynki, on - do rodziców w Niemczech. Zamiast tego - w tajemnicy przed przyjaciółmi - decydują się na romantyczną podróż we dwoje. 10:50 QUO VADIS? - ODC. 1/6 Serial kostiumowy, 45 min, Polska, 2002 Scenariusz i reżyseria: Jerzy Kawalerowicz Zdjęcia: Andrzej J. Jaroszewicz Muzyka: Jan A. P. Kaczmarek Aktorzy: Paweł Deląg, Magdalena Mielcarz, Bogusław Linda, Michał Bajor, Jerzy Trela, Franciszek Pieczka, Krzysztof Majchrzak, Agnieszka Wagner, Małgorzata Pieczyńska, Danuta Stenka, Rafał Kubacki, Jerzy Nowak, Marta Piechowiak i inni Telewizyjna wersja (sześcioodcinkowa) jednego z największych przedsięwzięć w dziejach polskiej kinematografii - ekranizacji powieści "Quo vadis" Henryka Sienkiewicza, uhonorowanej literacką Nagrodą Nobla. Łączny koszt produkcji tego obrazu wyniósł 18 mln dolarów. Zdjęcia kręcono w Tunezji, na południu Francji, we Włoszech, Warszawie i podstołecznym Piasecznie. Zaangażowano 53 aktorów, ponad 1000 statystów i 50 kaskaderów. Tresowane lwy przyjechały z Czech. Jerzy Kawalerowicz w swej superprodukcji nie próbował odczytywać Sienkiewicza na nowo, nie starał się szokować widza nowatorskimi rozwiązaniami - po prostu pozostał wierny literackiemu pierwowzorowi. Na szczególną uwagę zasługują kreacje Bogusława Lindy (Petroniusz), Krzysztofa Majchrzaka (Tygelinus), Michała Bajora (Neron), Jerzego Treli (Chilon) i Franciszka Pieczki (Piotr apostoł). Autorem scenografii jest Janusz Sosnowski, dopracowanych w szczegółach kostiumów - Magdalena Tesławska i Paweł Grabarczyk. Kinowa wersja "Quo vadis" reprezentowała Polskę w rywalizacji Oscarowej. Lata 60. ery nowożytnej. Cesarzem Imperium Rzymskiego jest Neron, człowiek despotyczny i okrutny, przy tym niezwykle próżny. 30 lat wcześniej w Judei został ukrzyżowany Jezus. Jego wyznawcy jeszcze się kryją, lecz ciągle ich przybywa. Wielu mieszka w Rzymie. Chrystus zdobywa dusze zwłaszcza biedoty, ale chrześcijanami stają się także patrycjusze. Do domu Petroniusza przybywa jego siostrzeniec, Marek Winicjusz, który wrócił właśnie z wojny w Azji Mniejszej. Młodzieniec z zachwytem opowiada wujowi o dziewczynie spotkanej w domu Plaucjusza, gdzie udzielono mu pomocy po upadku z konia. Jest nią Ligia Kalina, córka króla plemienia Ligów, przetrzymywana w Rzymie jako zakładniczka. Pragnąc pomóc zakochanemu Winicjuszowi zdobyć wybrankę, Petroniusz knuje intrygę. Z rozkazu Nerona Ligia zostaje sprowadzona do pałacu cesarskiego, by następnie zostać nałożnicą Winicjusza. Wyuzdanie bywalców dworu cezara przeraża ją. Tymczasem Winicjusz staje się coraz bardziej natarczywy. Widząc to, Ursus, niewolnik Ligii, wynosi ją z sali. Następnej nocy, za wiedzą życzliwej dziewczynie Akte, byłej kochanki Nerona, chrześcijanie porywają Ligię. 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NA OGÓRKOWYM POLU Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa wyruszy na pole ogórków. Opowie jak w dzieciństwie, spędzonym na wsi, zbierał wraz z rodzicami ogórki, co było jedną z najbardziej żmudnych i pracochłonnych robót. Ale cały trud wynagradzał moment wyjmowania świeżo ukiszonych z liśćmi wiśni, koprem, czosnkiem, chrzanem, pachnących i chrupiących ogóreczków. Karol przygotuje kilka słojów takich ogórków wedle receptury swojej mamy. Pokaże, jak wyglądają ogórki po dwóch dniach, po tygodniu i po dwóch tygodniach kiszenia. I do jakich potraw, jakie ogórki nadają się najlepiej. Karol przygotuje trzy potrawy, we wszystkich oczywiście wystąpią małosolne ogórki. 1/ Szybki chłodnik ze świeżych i małosolnych ogórków; 2/ Pieczona pierś z indyka z sosem ogórkowym; 3/ Pieczone bakłażany z ogórkową salsą i wędzonym łososiem. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 39 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 9) - STRACH NA SCENIE Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński Do Sandomierza przyjeżdża znana aktorka Maria Brodzka z mężem, reżyserem Wiktorem Szymańskim. Na tutejszej scenie mają wystawić spektakl oparty na powieści Lwa Tołstoja "Anna Karenina". Maria, która gra tytułową rolę, jest pełna obaw. Podczas wcześniejszych występów w tym przedstawieniu spotkało ją wiele nieszczęść. W trakcie prób dochodzi do wypadku, ranny zostaje jeden z aktorów. Okazuje się, że to nie był przypadek, ktoś poluzował śruby. Ofiarą miała być Brodzka. Przerażona Maria zaczyna wierzyć w klątwę związaną z postacią Anny Kareniny. Postanawia zrezygnować z udziału w spektaklu. Jej rolę ma przejąć młoda aktorka Paulina. O spowodowanie wypadku policjanci podejrzewają dramaturga, który chciał się zemścić na Szymańskim. Podejrzany nie miał jednak żadnego powodu, aby nastawać na życie Marii. Śledztwo policji nie przynosi rezultatu. Dopiero prowokacja księdza Mateusza doprowadza do wyjaśnienia sprawy. 16:25 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 40 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 10) - WYBORY Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński Zostaje zamordowany Jakub Gold, jeden z kandydatów na burmistrza w trwającej kampanii wyborczej. Gold był przedstawicielem mniejszości żydowskiej, w programie swojej kampanii wyborczej stawiał na ekologię. Możejko poszukuje partnerki dla swojego psa. Na jednym z forów internetowych poznaje właścicielkę pięknej suki wilczura. Do miasteczka powraca z zagranicy Justyna. To ona ma wejść na miejsce Jakuba w kampanii wyborczej. W trakcie śledztwa okazuje się, że Jakub był zastraszany, próbowano odwieść go od pomysłu kandydowania na burmistrza. Wybory wygrywa Justyna. Możejko umawia się na spotkanie z właścicielką Balbiny. 17:20 PIĘKNO, ZGŁOŚ SIĘ! - S. II ODC. 3/10 Reality show, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Ewa Kraśko Scenariusz: Ewa Kraśko, Patrycja Koskowska, Odeta Moro Prowadząca: Ewa Minge Małgosia to dojrzała kobieta po przejściach, matka piątki dorosłych już dzieci. Wreszcie ma czas i energię, które może poświęcić samej sobie. Wybiera się na 40 - lecie matury i chciałaby olśnić dawne koleżanki i kolegów swoim pięknem wewnętrznym i zewnętrznym. W obu zadaniach pomoże niezawodna ekipa programu: Ewa Minge, Dawid Krynicki i Samanta Fałkowska. 19:05 TREND XXI - ODC. 51 (TREND XXI) Magazyn, 26 min, Francja, 2021 W tym odcinku odwiedzimy rodzinną pracownię, specjalizującą się w krawiectwie męskim. Jak prezentują się garnitury skrojone na miarę, wykonane ręcznie, z największą precyzją? Od deszczu czy od słońca - jaka jest historia parasolki? Poznamy także technikę uszlachetniania tkanin. W programie również paryskie kapelusze. Ponadto: od oficerów do żołnierek mody, czyli powrót kurtki oficerskiej. A na koniec - olejki eteryczne w kosmetykach. Jak działają? 19:40 OPERACJA ARANŻACJA - /1/ Magazyn, 40 min, Polska, 2022 Małe metamorfozy w naszym mieszkaniu potrafią zdziałać cuda. Nie tylko podnoszą estetykę czy funkcjonalność wnętrza, ale również inspirują, ocieplają rodzinne relacje i sprawiają radość domownikom. Oglądamy czasopisma czy programy telewizyjne o metamorfozach i marzymy o małych zmianach, które sprawią, że powrót do domu będzie przyjemnością i że chętnie zaprosimy gości do mieszkania, z którego jesteśmy dumni. Jeżeli jesteśmy rodzicami, na pewno zależy nam na wyczarowaniu bajecznego miejsca na kinder party dla naszych dzieci. Każda synowa chce dodać splendoru salonowi przed wizytą teściów. Młode dziewczyny mają ochotę przyjąć swoje koleżanki w stylowo zaaranżowanej jadalni czy kuchni. Nowy program z Kasią Cichopek jako gospodynią i Klaudią Sobocińską jako specjalistką od remontów wychodzi naprzeciw tym pragnieniom. W każdym odcinku programu odmieniamy jedno wnętrze. Rodzina bohatera, znając jego marzenia, zgłasza się do Kasi Cichopek i Klaudii Sobocińskiej z prośbą o pomoc w zorganizowaniu małego remontu, zmiany aranżacji czy urządzeniu pomieszczenia na zbliżającą się okazję. Jest to niespodzianka dla jednego z domowników. Prowadząca program odwiedza bohaterów w ich domach i zaskakuje osobę, która nie wie o niespodziance. Prowadząca wysłuchuje opowieści o potrzebach, dopytuje o gusta oraz preferencje związane z kolorystyką i stylistyką. Architektka Klaudia przygotowuje projekt i przeprowadza remont. W całej serii nasza prowadząca odwiedza pary, singli, rodziny z dziećmi i rodziny wielopokoleniowe. Gości w przestronnych domach i maleńkich kawalerkach. Różnorodne są też przestrzenie poddawane przemianie. Mąż prosi o pomoc w urządzeniu dla żony kuchennego zakątka zielarskiego. Rodzice robią niespodziankę dorastającej córce, której dziecięcy pokój przekształci się w przestrzeń odpowiednią dla nastolatki. Pokój babci nabiera upragnionego przez nią klimatu, który przypomina jej młodość. Dzięki pomocy fachowców sypialnia małżeńska nabiera przytulności, kącik telewizyjny młodej pary zyskuje nowoczesny charakter, a miejsce pracy w salonie mamy trójki dzieci staje się wygodniejsze. Łazienka singielki zamieni się w małe SPA - miejsce prawdziwego relaksu. Zmiany są również związane z jednorazowymi wydarzeniami: urodzinami dziecka, rocznicą ślubu, przyjęciem rodzinnym. Wtedy przestrzenie zmieniają się nie do poznania za pomocą nowego koloru ścian, nowych tapet, nowego oświetlenia, rekonfiguracji mebli, ozdobnych zasłon, gadżetów, sprytnych, tanich rozwiązań czy wprowadzenia elementów zieleni. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /87/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 57 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:45 SEKSMISJA Komedia, 116 min, Polska, 1983 Reżyseria: Juliusz Machulski Scenariusz: Juliusz Machulski, Jolanta Hartwig, Pavel Hajny Zdjęcia: Jerzy Łukaszewicz Muzyka: Henryk Kuźniak Aktorzy: Jerzy Stuhr, Olgierd Łukaszewicz, Bożena Stryjkówna, Bogusława Pawelec, Hanna Stankówna, Beata Tyszkiewicz, Ryszarda Hanin, Barbara Ludwiżanka, Mirosława Marcheluk, Wiesław Michnikowski, Hanna Mikuć, Elżbieta Zającówna, Dorota Stalińska, Ewa Szykulska, Grażyna Trela, Janusz Michałowski i inni "Seksmisja" z miejsca podbiła tak widzów, jak i krytyków. Zrealizowana w konwencji science - fiction stanowiła modelowy przykład perfekcyjnego filmu komercyjnego, zawierającego zarazem kilka głębszych refleksji. Machulskiemu udało się połączyć potężny ładunek komizmu z satyrą na totalitaryzm i feminizm. Pozwoliło to krytykom doszukiwać się w "Seksmisji" wpływów zarówno "Ambasadora" Sławomira Mrożka, "Miasta kobiet" Felliniego, jak i sztuki "Pralnia" Stanisława Tyma. Powinowactw wynaleziono zresztą więcej. A mimo to "Seksmisja", choć złożona z wielu różnych elementów, jawi się jako twór oryginalny, opatrzony niebanalną, dowcipną (i tanią!) scenografią; zaskakuje znakomitymi dialogami i mistrzowsko skonstruowanym scenariuszem. Osobnym zagadnieniem jest aktorstwo, zwłaszcza fenomenalna rola Jerzego Stuhra jako rubasznego Maksa i kontrastująca z nią kreacja Olgierda Łukaszewicza jako mimozowatego Alberta. Trudno wreszcie nie wspomnieć o wizualno - erotycznych przewagach filmu, narzucanych przez tematykę i tytuł. Machulski wiedział, jak przyciągnąć męską widownię, obficie eksponując piękno kobiecego ciała. I choć w "Seksmisji" golizna pojawia się na ekranie dość często, nikogo to nie gorszy, tyle tu humoru, bezpretensjonalności i błazenady. Akcja filmu rozpoczyna się w sierpniu 1991 roku. Telewizja transmituje epokowy eksperyment. Maks i Albert, dwaj śmiałkowie, dobrowolnie poddają się hibernacji. Budzą się dopiero w roku 2044. Od opiekującej się nimi doktor Lamii dowiadują się, że w czasie ich snu wybuchła na Ziemi wojna nuklearna. Jednym z jej skutków było całkowite zniszczenie genów męskich, w związku z czym są obecnie prawdopodobnie jedynymi mężczyznami na planecie. Co innego z kobietami. Te dzięki partenogenezie od dawna rodzą same dziewczynki. Maks i Albert są zaszokowani. Niebawem wszakże uświadamiają sobie, że żyją w sterylnym, ulokowanym pod ziemią państwie. Na domiar złego stali się królikami doświadczalnymi w rękach ciekawych ich odmienności niewiast. Ich obecność budzi coraz większy niepokój Jej Ekscelencji, pełniącej dyktatorską władzę w "nowym, wspaniałym świecie". Wkrótce Maks i Albert pozbywają się reszty złudzeń. Odkrywają, że tak naprawdę znajdują się w więzieniu. Niewiele myśląc postanawiają wydostać się na wolność. Jednak straże Jej Ekscelencji nie śpią. 23:50 CHŁOPI - ODC. 12/13 - POWROTY Serial obyczajowy, 51 min, Polska, 1972 Reżyseria: Jan Rybkowski Scenariusz: Jan Rybkowski, Ryszard Kosiński Zdjęcia: Marek Nowicki Muzyka: Adam Sławiński Aktorzy: Emilia Krakowska, Ignacy Gogolewski, Krystyna Królówna, Jadwiga Chojnacka, Kazimierz Wichniarz, Tadeusz Janczar, Bronisław Pawlik, Józef Nowak, Jerzy Święch Ostatni chłopi zostają zwolnieni z więzienia, do wsi wraca także Antek. Znowu zaczyna romansować z Jagną, choć ma do niej pretensje, że nie odmawiała swych wdzięków innym. Hoża wdowa zdobywszy wreszcie Antka, odtrąca wójta. Żandarmi poszukują Rocha, siejącego na wsi ferment, ale chłopi skutecznie go ukrywają. Z wojska wraca mąż Tereski - żołnierki. Dowiaduje się o jej związku z Mateuszem, ale wybacza żonie zdradę. 00:50 KOBIETY W DRODZE - MATKI WOJNY /5/ Magazyn, 50 min, Polska, 2022 Autor: Piotr Poraj - Poleski Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski Rozmowy w pociągu z bohaterkami po przejściach. 01:55 KINGSAJZ Komedia, 115 min, Polska 1988 Reżyseria: Juliusz Machulski Scenariusz: Jolanta Hartwig, Juliusz Machulski Zdjęcia: Jerzy Łukaszewicz Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Jacek Chmielnik, Katarzyna Figura, Grzegorz Heromiński, Jerzy Stuhr, Leonard Pietraszak, Joachim Lamża, Jan Machulski, Liza Machulska, Halina Machulska i inni W podziemiach Instytutu Badań Czwartorzędu istnieje nikomu nie znana kraina zwana Szuflandią. Jak sama nazwa wskazuje, jej pejzaż tworzą głównie szuflady, segregatory i inne atrybuty biurowo-urzędniczej rzeczywistości. Panuje tu nadszyszkownik Kilkujadek - odpowiednik współczesnego krasnoludka, metodami władzy różniący się jednak zasadniczo od króla Ćwieczka. Kilkujadek z pomocą zaufanej świty trzyma swoich "kumotrów" za twarz, by przypadkiem żaden z nich nie wykrył tajemnicy kingsajzu. Pod tą tajemniczą nazwą kryje się eliksir, pozwalający krasnoludkowi zyskać rozmiary człowieka ("king size" - królewski rozmiar) i zamieszkać w krainie ludzi, obfitującej w wolność, kobiety i inne atrakcje. Przypadek sprawia, że alchemik Adaś samodzielnie uzyskuje kingsajz. Wypija go, przenosi się do ludzkiego świata i... nie bardzo chce wracać. Tymczasem podwładni Kilkujadka odkrywają tajemnicę domorosłego uczonego. Rozgniewany nie na żarty dyktator wysyła swych siepaczy, by sprowadzili Adasia z powrotem. "Kingsajz" był czwartą komedią Juliusza Machulskiego. Poprzednie - minicykl "Vabank" i "Vabank II" oraz "Seksmisja" - spotkały się z aplauzem krytyki i publiczności. Ich twórca zyskał zaś opinię reżysera, który w atrakcyjnej formie kina popularnego potrafi powiedzieć rzeczy ważne i niebłahe. "Kingsajz" potwierdził słuszność tej opinii. Stał się jednak również znakiem, że pomysły fabularne Machulskiego powoli zatracają pierwotną świeżość, a twórca zaczyna cytować samego siebie. Mimo to "Kingsajz" spotkał się z przychylnością publiczności, a i wśród recenzentów znalazło się sporo takich, którym przypadł do gustu. Wskazywano na jego związki z nurtem tzw. utopii negatywnej (m.in. "Podróże Guliwera" Jonathana Swifta, "Rok 1984" Orwella) oraz pełną czarnego humoru twórczością Sławomira Mrożka. Jak celnie ujął to jeden z krytyków, Machulski opowiedział tym razem historię "wesołą, a ogromnie przez to smutną". Z ironią potraktował nie tylko dogorywający wówczas w Polsce totalitaryzm, ale i samego siebie, czego dowodzi ostatnia, zaskakująca scena filmu. 03:45 SZEŚĆ SIÓSTR - /87/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 57 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 04:45 RANCZO S.VI - ODC. 74 (SERIA VI, ODC. 9) - SZTUKA TRANSLACJI Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Medialna popularność Kozioła senatora odbija się szerokim echem w politycznych kręgach. W biurze senatora dzwonią telefony z propozycjami, a on sam ogłasza polityczny przetarg. Francesca odbiera niepokojącą wiadomość z Włoch. Jej były adorator, świeżo uwolniony z kalabryjskiego więzienia cyngiel mafii, udał się do Polski. Ponieważ planuje odbudować swój związek z nią, lada chwila można się go spodziewać w Wilkowyjach. Wydaje się, że jedyną osobą, która może stać na przeszkodzie w realizacji tych zamiarów jest Witebski. Zatem, trzeba go usunąć. Mimo uprzedzającej wiadomości i gorączkowych zabiegów, dochodzi do spotkania Włocha z Witebskim, a co gorsza, tylko ten pierwszy jest uzbrojony. W spotkaniu, z powodu bariery językowej uczestniczy także Solejukowa i niewykluczone, że życie Witebskiego zależy od niej. Okazuje się, że Solejukowa jest mistrzynią kreatywnego tłumaczenia, przekazuje dokładnie to, co każda ze stron chciałaby usłyszeć. Kusy, starając się dzieci praktycznie wyedukować, wypuszcza je na naprawdę szerokie wody, aż budząc podejrzenie Czerepacha, czy na jego społecznikowskich zapędach politycznej pieczeni nie da się upiec. Klaudia, dzieląca życie między Wilkowyje i studia w Lublinie, nie całkiem bezinteresownie przekonuje swojego chłopaka Fabiana do postawy skrajnie tolerancyjnej, wszak głębia uczuć się liczy, a nie błahe fakty i drobnomieszczańskie ograniczenia. Duda boleśnie się jednak przekonuje, że chodzi tu o tolerancję wybitnie jednostronną, a w konflikt pomiędzy obojgiem, niespodziewanie wplątana jest także Kinga. Chłopi, nie mogąc pogodzić się z faktem, że ich żony zaczęły buntować się przeciwko dotychczasowym porządkom domowym, idą w tej sprawie na skargę do księdza. Zaniepokojony sytuacją we wsi ksiądz zwołuje naradę na plebanii.