TVP Kobieta Środa, 17.08.2022 06:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - W PODLASKIM OGRODZIE ZIOŁOWYM Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W gorący sierpniowy dzień Karol Okrasa zabiera widzów na Podlasie do Korycin, gdzie znajdują się duże ogrody z wieloma znanymi, ale również zapomnianymi ziołami. Tradycja zbierania ziół jest na Podlasiu ciągle bardzo żywa. Zioła zbierały tu mamy, babcie i przekazywały tę umiejętność kolejnym pokoleniom. Do dziś wiele firm oferujących uprawiane i dziko rosnące zioła pochodzi z tego regionu. I choć obecnie łatwo dostać w sklepach świeżą bazylię, tymianek, kolendrę, rozmaryn, to niegdyś na Podlasiu nie brakowało naszych rodzimych, dziko rosnących ziół o zapomnianych obecnie nazwach. Mało kto wie, że samej mięty jest kilka rodzajów i różnią się one smakiem. Jak wykorzystać zapomniane zioła we współczesnej kuchni? To zadanie dla naszego kucharza. Karol wykorzystując miejscowe zioła przygotuje swoje propozycje. Będą kluski ziemniaczane tzw. żelaziaki z sosem z ziół i wędzonego łososia, będzie pstrąg pieczony w dzikich ziołach oraz dorsz pieczony z sosem z berberysu, zwanego na Podlasiu cygańską cytryną. 06:30 FRANCJA BEZ TAJEMNIC - ODC. 43 (RIDING THROUGH FRANCE) Cykl dokumentalny, 51 min, Francja, 2021 Zapraszamy na przejażdżkę motocyklem z Jamy Gourmandem po francuskich drogach, aby poznać najpiękniejsze ogrody. Od ogrodu zen Erika Borji po książęcy ogród warzywny w Chantilly czy południowe ogrody Gwadelupy. 07:25 KWIATY NA WARSZTAT - HORTENSJE Magazyn, 14 min, Polska, 2021 Prowadząca: Joanna Lewandowska W tym odcinku programu "Kwiaty na warsztat" prowadząca Joanna Lewandowska, mistrzyni florystyki, zainspiruje widzów do stworzenia oryginalnych dekoracji - ekologicznych koktajli z hortensji. Ogrodowa, pnąca czy bukietowa, każda pełna uroku i inspirująca. Ekspertka zdradzi kilka trików, jak utrzymać ją długo świeżą i piękną. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 343 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Ajsze postanawia zaprosić Omera i Zehrę na kolację, co daje Omerowi kolejną okazję do przełamania uporu Zehry. W okolicy grasuje włamywacz. Szef Atiego zarzuca mu kradzież, Kerem ratuje chłopaka z opresji. Kerem wciąż nie może się odważyć, by wyznać Sabah miłość. 08:45 M JAK MIŁOŚĆ S.I - ODCINEK 383 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2005 Reżyseria: Waldemar Szarek Scenariusz: Ilona Łepkowska, Paweł Jurek Aktorzy: Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Dominika Ostałowska, Małgorzata Pieńkowska, Cezary Morawski, Joanna Koroniewska, Kacper Kuszewski, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Franciszek Przybylski, Małgorzata Kożuchowska Paweł rozmawia z Madzią na temat wyjazdu Zduńskich do Londynu. Wygląda na to, że Kinga jest zachwycona pobytem w Anglii, a Piotrek z trudem tam wytrzymuje. Paweł proponuje Madzi, by wyjechała z nim na 2 tygodnie nad morze. Dziewczyna się zgadza, ale co chwila przerywa rozmowę, odpisując na sms-owe wiadomości od tajemniczego wielbiciela. W końcu Zduński ma dosyć - skoro Madzi tak zależy na adoratorze, niech zostanie lepiej w Warszawie! Później w klubie Kamil wyznaje Pawłowi, że domyśla się, kto jest tajemniczym wielbicielem Madzi. Idąc na poranny spacer, Lucjan przypadkiem zauważa Simonę wymykającą się z domu syna i czule żegnającą się z Egonem. Broniąc się przed podejrzeniami o romans, kucharz wyznaje prawdę: Simona szukała syna, który wcale nie wyjechał do Niemiec. Lucjan od razu przekazuje te nowiny Markowi. Obaj domyślają się, że Stefan jest teraz z Elką. Leszek prosi Nowicką, by nakłoniła Ewę do ślubu z nim. W rozmowie z matką dziewczyna jednak odmawia - nie wyjdzie teraz za mąż, bo nie ma pewności, że naprawdę tego pragnie. W tajemnicy przed Janiną Leszek odwiedza Teodora - namawia go, by walczył o swój związek. W efekcie Nowicki umawia się z matką Ewy na romantyczną kolację. 10:50 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) S.II - ODC. 82 (SERIA II, ODC. 34) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 82) Serial obyczajowy, kostiumowy, 52 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Ibrahim Pasza ratuje Nigar. Sułtanka Mihrimah choruje, a wieści o tym natychmiast docierają do sułtana, który odwiedza córkę. Na prośbę dziewczynki zostaje na noc. Sułtanka Hatice dowiaduje się, że jest w ciąży. Aby pozbyć się z pałacu Nigar, postanawia wydać ją za mąż za Matrakczego Nasuha. Sułtanka matka z pomocą Ibrahima postanawia ostatecznie pozbyć się Hürrem. Znienawidzona sułtanka wyrusza nocą do pałacu Topkapi. 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - W PODLASKIM OGRODZIE ZIOŁOWYM Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W gorący sierpniowy dzień Karol Okrasa zabiera widzów na Podlasie do Korycin, gdzie znajdują się duże ogrody z wieloma znanymi, ale również zapomnianymi ziołami. Tradycja zbierania ziół jest na Podlasiu ciągle bardzo żywa. Zioła zbierały tu mamy, babcie i przekazywały tę umiejętność kolejnym pokoleniom. Do dziś wiele firm oferujących uprawiane i dziko rosnące zioła pochodzi z tego regionu. I choć obecnie łatwo dostać w sklepach świeżą bazylię, tymianek, kolendrę, rozmaryn, to niegdyś na Podlasiu nie brakowało naszych rodzimych, dziko rosnących ziół o zapomnianych obecnie nazwach. Mało kto wie, że samej mięty jest kilka rodzajów i różnią się one smakiem. Jak wykorzystać zapomniane zioła we współczesnej kuchni? To zadanie dla naszego kucharza. Karol wykorzystując miejscowe zioła przygotuje swoje propozycje. Będą kluski ziemniaczane tzw. żelaziaki z sosem z ziół i wędzonego łososia, będzie pstrąg pieczony w dzikich ziołach oraz dorsz pieczony z sosem z berberysu, zwanego na Podlasiu cygańską cytryną. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 43 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 13) - KONKURS TAŃCA Serial kryminalno - obyczajowy, 39 min, Polska, 2010 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Aleksandra Górska, Kasia Burakowska, Rafał Cieszyński, Łukasz Lewandowski, Piotr Kozłowski, Sławomir Orzechowski, Artur Pontek, Tomasz Więcek, Jędrzej Taranek, Piotr Miazga, Ewa Konstancja Bułhak oraz gościnnie: Jacek Lenartowicz (Ryszard Fidecki), Beata Kawka (Iwona Fidecka), Klaudia Halejcio (Magda Fidecka), Sambor Czarnota (Łukasz Jaworski) W Sandomierzu trwają przygotowania do konkursu tańca. Mieszkańcy licznie uczestniczą w treningach. Córka państwa Fideckich, Magda, która startuje w konkursie, ma romans z nauczycielem tańca, Łukaszem Jaworskim. Natalia, Piotr oraz Noculowie również podejmują taneczne wyzwanie. Fidecki sprzeciwia się występom córki, zakazuje jej udziału w konkursie. W nocy dochodzi do podpalenia przyczepy kempingowej i samochodu Łukasza Jaworskiego. W przyczepie odnaleziono zwłoki mężczyzny. O popełnienie zbrodni Magda oskarża ojca. Widziała, jak w dniu morderstwa ojciec kłócił się z Łukaszem. Sprawa staje się bardzo skomplikowana. Ojciec Mateusz, podczas rozmowy z członkami rodziny Fideckich, wpada na nowy trop. 16:25 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 44 (SERIA IV, ODC. 1) - ZATRUTE WINO Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Andrzej Mastalerz, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Andrzej Mrowiec, Dariusz Toczek, Katarzyna Taracińska W okolicach kościoła Natalia znajduje martwego mężczyznę. Okazuje się, że zmarł z wycieńczenia. W mieście niedawno została zamknięta noclegownia. W parku znaleziono kolejnego martwego mężczyznę. Sekcja wskazuje na zatrucie alkaloidem. Trop prowadzi do kościoła. Okazuje się, że ktoś chciał otruć księdza Mateusza. 17:20 PIĘKNO, ZGŁOŚ SIĘ! - S. II ODC. 5/10 Reality show, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Ewa Kraśko Scenariusz: Ewa Kraśko, Patrycja Koskowska, Odeta Moro Prowadząca: Ewa Minge Alicja zaprasza do siebie Ewę Minge, Dawida Krynickiego i Samantę Fałkowską, by pomogli jej przygotować się na wielkie wyjście. Alicja zawodowo zajmuje się otwieraniem nowych restauracji dla swoich klientów. Właśnie zbliża się pierwsza w sezonie restauracyjna premiera, do której się przyczyniła. Nasi eksperci pomogą Alicji w odświeżeniu biznesowego looku, wyborze odpowiedniej stylizacji, dopasowaniu fryzury i wykonaniu biznesowo - wieczorowego makijażu. 18:55 TREND XXI - ODC. 53 (TREND XXI) Magazyn, 25 min, Francja, 2021 W tym odcinku sprawdzimy, na czym polega zawód architekta, odwiedzimy pracownię, w której powstaje mozaika - sztuka dekoracyjna ozdabiająca wnętrza. Poznamy dzieje czapki oraz zaprezentujemy możliwości akordeonu. W programie również manufaktura, która łączy klasykę z nowoczesnością. A także suknie w kwiaty na wybiegach. 19:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) S.II - ODC. 83 (SERIA II, ODC. 35) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 83) Serial obyczajowy, kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Trwają poszukiwania Hürrem, która zaginęła w lesie. Bali bej przesłuchuje jednego z rzezimieszków, którzy zorganizowali atak na sułtankę. Próbuje odnaleźć tego, kto zlecił im wykonanie zadania. Sulejman odnajduje wycieńczoną Hürrem. Postanawia, że już nigdy nie zmusi jej do opuszczenia pałacu. Podejmuje też ważną decyzję, którą dzieli się z Ibrahimem. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /89/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 56 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:40 COCO CHANEL (COCO AVANT CHANEL / COCO BEFORE CHANEL) Film biograficzny, 105 min, Francja/Belgia, 2009 Reżyseria: Anne Fontaine Scenariusz: Anne Fontaine, Camille Fontaine Aktorzy: Audrey Tautou, Alessandro Nivola, Emmanuelle Devos, Benoit Poelvoorde, Marie Gillain, Regis Royer Film o Coco Chanel powstał na podstawie książki francuskiej pisarki Edmonde Charles - Roux, oficjalnej biografki i bliskiej przyjaciółki legendarnej projektantki mody. Przedstawia początki kariery żądnej sławy i sukcesu Coco Chanel, ale także przybliża jej życie prywatne,.pragnienie wielkiej miłości, zmaganie się z samotnością. Po kilku latach spędzonych w sierocińcu, w niewielkiej francuskiej miejscowości Aubazine, gdzie zostawił ją ojciec, młodziutka Gabrielle Chanel rozpoczyna nowe życie. Biedna dziewczyna z prowincji wykorzystuje swoje umiejętności krawieckie, wykonując drobne poprawki dla artystów, a wieczorami pod pseudonimem Coco śpiewa i tańczy w nocnych barach. Dzięki bliskim relacjom z bogatym arystokratą, oficerem kawalerii Etienne Balsanem, dostaje się na paryskie salony. Swoimi oryginalnymi ubiorami Coco szokuje, ale także zaczyna intrygować damy z towarzystwa. Prawdziwym przełomem w życiu przyszłej legendy mody Coco Chanel okazuje się jednak znajomość z angielskim przemysłowcem Arthurem Capelem, który był największą miłością jej życia. Zginął tragicznie. 23:40 OGNIEM I MIECZEM - ODC. 1/4 Serial historyczny, przygodowy, 49 min, Polska, 2000 Scenariusz i reżyseria: Jerzy Hoffman Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Izabella Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksander Domogarow, Krzysztof Kowalewski, Bohdan Stupka, Zbigniew Zamachowski, Wiktor Zborowski, Daniel Olbrychski, Ewa Wiśniewska, Andrzej Seweryn, Wojciech Malajkat, Rusłana Pysanka, Marek Kondrat, Gustaw Holoubek, Andrzej Kopiczyński, Maciej Kozłowski, Adam Ferency, Gustaw Lutkiewicz i inni Premierę serialu "Ogniem i mieczem" poprzedziło znakomite przyjęcie kinowej wersji dzieła Jerzego Hoffmana. Obejrzało je ponad siedem milionów widzów, nie wspominając już o nagrodach i wyróżnieniach dla twórców filmu. Geneza powstania oraz wieloletnie kłopoty związane z realizacją "Ogniem i mieczem" obrosły legendą. Film Hoffmana przeszedł też do historii jako w pełni udana superprodukcja, która sprostała ogromnym oczekiwaniom zarówno widzów, jak i krytyki. Reżyserowi udało się pozyskać nie tylko rekordowe - jak na polską kinematografię - środki na realizację, lecz także znakomitych aktorów, których kreacje zapadają głęboko w pamięć. Krzysztof Kowalewski, Zbigniew Zamachowski, Wiktor Zborowski z powodzeniem nadali indywidualny rys postaciom Zagłoby, Wołodyjowskiego i Podbipięty, nie wchodząc przy tym w kolizję z duchem powieściowego pierwowzoru. Dla Michała Żebrowskiego rola Skrzetuskiego stała się trampoliną do kariery, której widomym znakiem były tytułowe kreacje w "Panu Tadeuszu" Andrzeja Wajdy i "Wiedźminie" wg prozy Andrzeja Sapkowskiego. Prawdziwym objawieniem był jednak Aleksander Domogarow, rosyjski aktor, odtwarzający postać Bohuna. W opinii wielu to właśnie on stworzył najbardziej przejmującą kreację filmu. Na uwagę zasługuje też niezwykła skrupulatność w odtworzeniu realiów epoki, plastyczne, "epickie" zdjęcia oraz przekonująco zainscenizowane sceny batalistyczne. Telewizyjna, 4 - odcinkowa wersja epopei Hoffmana łącznie trwa około dwudziestu minut dłużej od filmu kinowego. Różnice między obiema wersjami są w zasadzie niedostrzegalne. Ze względu na specyfikę serialu materiał został nieco inaczej zmontowany, a fabuła zyskała trochę inny rytm. Jan Skrzetuski, poseł księcia Jeremiego Wiśniowieckiego, wracając z Krymu ratuje życie pułkownikowi kozackiemu Bohdanowi Chmielnickiemu. Podczas postoju w karczmie, zaatakowany przez podstarostę Czaplińskiego, daje popis szlacheckiej krzepy, wyrzucając napastnika na bruk. Czyn ten wzbudza uznanie u dwu innych gości: Onufrego Zagłoby i Longina Podbipięty. Obaj rycerze szybko zaprzyjaźniają się ze Skrzetuskim i wspólnie ruszają w dalszą drogę. Wkrótce natrafiają na rozbitą kolaskę i wybawiają z opresji kniahinię Kurcewiczową oraz piękną bratanicę jej nieboszczyka męża, Helenę. Jan zakochuje się w dziewczynie od pierwszego wejrzenia. Helena odwzajemnia afekt, lecz na drodze do jego rozwoju staje poważny problem. Młoda Kurcewiczówna została bowiem przyrzeczona innemu - podpułkownikowi kozackiemu Jurko Bohunowi. Skrzetuskiemu udaje się nakłonić kniahinię do zmiany decyzji. Wkrótce książę Wiśniowiecki wysyła Jana z nową misją na Sicz. Skrzetuski dowiaduje się o planowanym przez Chmielnickiego powstaniu i wysyła swego totumfackiego Rzędziana do kniahini, by ostrzegł ją przed niebezpieczeństwem. Sam niebawem dostaje się do niewoli tatarskiej. 00:35 59. KFPP W OPOLU - OD OPOLA DO OPOLA - NAJWIĘKSZE GWIAZDY! LEGENDARNE PRZEBOJE! /SKRÓT/ Koncert, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Klimek, Mikołaj Dobrowolski Największe przeboje 59. KFPP w Opolu z koncertu - Od Opola do Opola - Największe gwiazdy! Legendarne przeboje! 01:35 WYJŚCIE AWARYJNE Komedia, 89 min, Polska, 1982 Reżyseria: Roman Załuski Scenariusz: Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Stanisław Moszuk Muzyka: Jerzy Matula Aktorzy: Bożena Dykiel, Jerzy Michotek, Maria Gładkowska, Andrzej Golejewski, Krzysztof Kowalewski, Ferdynand Matysik, Jadwiga Skupnik i inni Prowincjonalne miasteczko z początku lat osiemdziesiątych. Wśród jego mieszkańców jest rodzina Kolędów. Kolędowa to energiczna i zaborcza pani naczelnik gminy, jej mąż safanduła zajmuje się domową hodowlą kaczek i uprawą kwiatów w "tunelach". Ich córka Dorota jest panną ładną i niepracującą. Intryga zaczyna się w momencie, gdy pani naczelnik dowiaduje się, że ma zostać babcią. Strach przed utratą autorytetu, skandalem i kompromitacją podsuwają jej iście piekielny pomysł - trzeba kupić narzeczonego z opłaconym rozwodem. Znalezienie kandydata pozostawia mężowi, którego ze sporą sumą pieniędzywyprawia w tym celu do dużego miasta. Lawinowy przebieg wypadków obraca się, jak to często w komedii bywa, przeciwko sprawczyni całej intrygi. Okazuje się bowiem, że ani Dorota, ani ów kandydat, po ślubie nie mają wcale ochoty się rozstać. Akcja odwołuje się do zdarzeń typowych dla ówczesnej obyczajowości. Autorzy w krzywym zwierciadle ukazują obłudę moralną dorosłych wobec ich dorastających dzieci. Bożena Dykiel zagrała przebojową kobietę w średnim wieku, która bardziej dba o pozory moralności niż o faktyczną kondycję własnej rodziny. Mąż jest jej całkowicie podporządkowany, wręcz ubezwłasnowolniony. Obok nich oglądamy całą galerię prowincjonalnych notabli i typków z półświatka. 03:15 SZEŚĆ SIÓSTR - /89/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 56 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 04:10 RANCZO S.VI - ODC. 76 (SERIA VI, ODC. 11) - TCHNIENIE LAS VEGAS Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Do męskiej pikiety przed urzędem gminy stale dołączają nowi kandydaci. Lucy nie interweniuje, ma nadzieję, że protestującym wkrótce znudzi się koczowanie na chodniku. Młody wikary podejmuje próbę mediacji. W efekcie traci większość guzików od sutanny, a od poważniejszych obrażeń ratuje go interwencja Franceski. Niespodziewanie pod urzędem pojawia się feministyczna kontrmanifestacja. Siły porządkowe z trudem zapobiegają rozlewowi krwi. Konflikt nabrzmiewa, a żądania manifestujących stają się coraz bardziej absurdalne. Więcławska poszukuje nowej sprzedawczyni. Za namową Jagny przyjmuje jej koleżankę, równie atrakcyjną Mulatkę. Radykalnie zmienia to miejscowe zwyczaje. Mężczyźni zaczynają garnąć się do zakupów jak nigdy dotąd. Ubrana w krótką spódniczkę nowa sprzedawczyni wyprzedaje wszystkie artykuły z najwyższych półek. Zazdrosne żony proszą Więcławską, aby pozbyła się atrakcyjnej pracownicy. Początkowo Więcławska nie chce o tym słyszeć. Zmieni zdanie, kiedy sama poczuje się zagrożona. Kuratorium oświaty wysyła do Wilkowyj kontrolera znanego z nadgorliwości. Kontroler sieje grozę w szkole. Dyrektorka zaczyna szukać nowej posady. Wydaje sie, że sprawa jest już przesądzona.