TVP Kobieta Niedziela, 21.08.2022 05:30 RANCZO S.II - ODC. 22 (SERIA II, ODC. 9) - DILER PIEROGÓW Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Odbywa się huczne otwarcie uniwersytetu ludowego w Wilkowyjach. Na wykłady jednak mało kto przychodzi. Lucy jest zrozpaczona. W sukurs przychodzi jej ksiądz, nawołując z ambony do nauki, ale skutek jest taki, że wierni jedynie do niego zapisują się na wykłady z historii religii. Kusy znajduje Amerykance bogatego lokatora, który ma jej pomóc w łataniu dziurawego budżetu domowego. Solejukowa ma dosyć życia w niedostatku i zdawania się na pomoc społeczną. Przygotowuje na próbę kilka partii pierogów. Wszystkim bardzo one smakują, kobieta dostaje pierwsze zamówienia. Z pomocą Hadziukowej przymierza się do rozkręcenia małego, rodzinnego biznesu. Mężowi wyznacza podrzędną rolę dostawcy towaru. 06:30 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - PORTUGALIA. SKARB PÓŁWYSPU IBERYJSKIEGO (FLAVORS) Serial dokumentalny, 50 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos W tym odcinku podróż do Portugalii. Portugalia leży na zachodnim skraju Europy. Przez wiele stuleci była celem licznych podbojów. Wypływali stąd i wracali tu najwięksi odkrywcy i podróżnicy. Kraj ten odznacza się niezrównanym bogactwem kulturowym i religijnym, ale także fascynującą przyrodą. Odkryjemy dziś miejsce, w którym szczęście miesza się z melancholią. 07:30 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 33 ZANZIBAR - WYSPA PRZYPRAW (125) Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2013 Autor: Robert Makłowicz Scenariusz i reżyseria: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Wonne przyprawy to niekwestionowana specjalność Zanzibaru. Krakowski smakosz korzysta z okazji, by te egzotyczne rośliny obejrzeć w ich naturalnym środowisku. W tym celu udaje się w głąb wyspy, gdzie znajdują się plantacje goździkowca, drzewa muszkatołowego, wanilii, cynamonowca, kurkumy oraz kawy i manioku. Skąd wzięły się na Zanzibarze te wspaniałe przyprawy? Na początku XIX wieku sułtan Omanu przywiózł na Zanzibar goździkowce i kazał je tu zasadzić. Goździki, czyli wysuszone niedojrzałe pąki kwiatowe tego drzewa to miejscowe złoto, pierwszy i najważniejszy produkt eksportowy wyspy. Wiecznie zielone drzewa muszkatołowe osiągają 10 metrów wysokości. Ich owoce gałki muszkatołowe przypominają śliwki. Gałka muszkatołowa stosowana jest w kuchni, i w medycynie. Maniok znalazł się na Zanzibarze za sprawą Portugalczyków, którzy przywieźli tę roślinę z Brazylii. Wkrótce rozpowszechniła się ona w całej Afryce. W kuchni używa się głównie korzenia, ale liście też są jadalne, gotuje się je w mleku kokosowym. Maniok jest dla Afryki tym, czym dla Europy ziemniaki. Jeszcze do XIX wieku monopol na uprawę wanilii miał Meksyk, stamtąd na Zanzibar przywieźli ją europejscy podróżnicy. Pnącza waniliowe tworzą niepozorne zagajniczki, coś w rodzaju waniliowego chruśniaku. Do nas wanilia dociera w laskach albo w proszku. Cynamonowiec to drzewo, a przyprawą jest jego kora. Trzeba obciąć pasek kory, oczyścić z białego łyka i wysuszyć na słońcu. Kora fermentuje i zwija się na brzegach, tworząc laski. W kuchni używamy cynamonu w laskach albo w proszku. Kurkuma to niskie wystające z ziemi krzaczki, które rosną pod wysokimi drzewami. Jadalny korzeń, po wysuszeniu i sproszkowaniu, to nieodzowny składnik mieszanki curry. Zwiedzanie plantacji przypraw to niewątpliwie jedna z atrakcji turystycznych wyspy, szczególnie że połączona jest ze spacerem przecudnymi alejami wysadzanymi tekowcami. Jedna z nich prowadzi do plantacji kawy. I choć Zanzibar nie słynie z upraw kawy, jak np. kontynentalna Tanzania, to słynna odmiana arabica tu najlepiej się udaje. Świeżo parzona może zachwycić. Po spacerze pora na lunch. Robert asystuje dwóm zanzibarskim szefom kuchni, którzy przygotowują ryżowy pilaw z rybą w sosie kokosowo - pomidorowym, przyprawionym curry. Na deser owoce rosnące na wyspie: kokos, arbuz, papaja, ananas, dżakfrut, czyli owoc drzewa bochenkowego, mango, śliwka liczi, karambola, zwana też owocem gwiaździstym i tamarynda. Do popicia soki z ananasa lub z hibiskusa oraz koktajl tamaryndowy. Jeszcze przed zachodem słońca Robert odwiedza manufakturę szkutniczą; jest pięknie zlokalizowana - pod gołym niebem, w gaju palmowym przy plaży. Specjalność tutejszych szkutników to tradycyjne łodzie dhow, symbol Oceanu Indyjskiego. Pływali na nich Persowie i Arabowie, dziś używają ich Zanzibarczycy. Konstrukcja łodzi nie zmieniła się od wieków. Kadłub wykonuje się ręcznie z miejscowego mahoniu albo drewna mangrowców. Na łodziach tych przewożono czarnych niewolników, ale też na ich pokładach płynęły w świat zanzibarskie przyprawy. Po zachodzie słońca, na dziobie łodzi dhow, pod rozpiętym żaglem, Robert przygotowuje ceviche. Surową posiekaną rybę zalewa sokiem z limonki. Warto wiedzieć, że sok z limonek ma własności dezynfekujące. 08:00 KOCHAM MOJĄ TOREBKĘ (I LOVE MY BAG) Film dokumentalny, 53 min, Francja, 2021 Zawieszona na kobiecych ramionach, wszechobecna w magazynach i na wybiegach - torebka stała się definicją elegancji. Odzwierciedla ona również osobowość swojej właścicielki poprzez to, co w niej trzyma i ukrywa. Poprzez spotkania z anonimowymi osobami czy celebrytami film próbuje przeniknąć dusze tych wszystkich, którzy głośno obwieszczają: "Kocham moją torebkę". Opowiada też, jak na przestrzeni wieków torebka stała się kultowym przedmiotem budzącym nieuzasadnione, wręcz nieodparte pragnienie. 09:15 HAPPY & ZEN. ODNALEŹĆ SZCZĘŚCIE. - ODC. 27 (HAPPY & ZEN) Magazyn, 28 min, Francja, 2021 W tym odcinku prowadząca Laury Thilleman przygotowała szereg porad dotyczących zdrowia i urody. Na początek ucieczka od codzienności - Laury razem z wyjątkowym żeglarzem, uczestnikiem jednych z najtrudniejszych regat świata, odkryje smak morskiej przygody. Sprawdzi, jak wygląda taniec w powietrzu. Razem z szefem kuchni przygotuje klasyczny deser w nowoczesnym wydaniu. A na koniec poda przepis na naturalny krem, który przywróci cerze świeżość i blask. 10:00 TREND XXI - ODC. 5 (TREND XXI) Magazyn, 26 min, Francja, 2021 Magazyn o francuskim savoir - vivre XXI wieku. Projektowanie, uroda, gastronomia - francuskie rzemiosło ewoluuje zgodnie z duchem czasu, a nawet czasem go wyprzedza. Rośnie konkurencyjność francuskich rzemieślników, którzy stare techniki zamieniają w modne trendy. Będą męskie mokasyny, slipy, odwieczne paski marynarskie, a także nowy sklep rzeźniczy. Najnowsze trendy w dekoracji przedstawi Sarah Poniatowski Lavoine, architektka wnętrz i projektantka. Przepiękna paryżanka polskiego pochodzenia założyła własną markę dekoracji wnętrz; dziś to prawdziwe imperium designu. 10:30 QUO VADIS? - ODC. 2/6 Serial kostiumowy, 45 min, Polska, 2002 Scenariusz i reżyseria: Jerzy Kawalerowicz Aktorzy: Paweł Deląg, Magdalena Mielcarz, Bogusław Linda, Michał Bajor, Jerzy Trela, Franciszek Pieczka, Krzysztof Majchrzak, Agnieszka Wagner, Małgorzata Pieczyńska, Danuta Stenka, Rafał Kubacki, Jerzy Nowak, Marta Piechowiak i inni Zrozpaczony Winicjusz rozpoczyna poszukiwania Ligii. Odwiedza Akte, a ta przyznaje, że wiedziała o planowanej ucieczce dziewczyny. Petroniusz, chcąc pocieszyć siostrzeńca, darowuje mu Eunice, jedną ze swych niewolnic. Młodzieniec, owładnięty miłością do Ligii, odmawia jej przyjęcia. Eunice jest szczęśliwa. Petroniusz każe sprowadzić Greka Chilonidesa. Sprzedajny filozof podejmuje się odnaleźć Ligię. Pomocny staje mu się znak ryby, który kiedyś dziewczyna narysowała Winicjuszowi na piasku. Idąc tym tropem, stwierdza, że poszukiwana jest chrześcijanką, a następnie dowiaduje się o mającym się odbyć spotkaniu wyznawców Chrystusa z Piotrem apostołem. Winicjusz idzie na to spotkanie z Grekiem i gladiatorem Krotonem. Pośród zebranych widzi Ligię. Śledząc dziewczynę, docierają na Zatybrze. By umożliwić porwanie Ligii, Kroton ma zabić Ursusa. To jednak Ursus zabija gladiatora i rani Winicjusza. Chrześcijanie opatrują Winicjusza, lecz chcą, by opuścił ich dom, bojąc się prześladowań, zwłaszcza że umiera córeczka Nerona i podejrzenie o rzucenie złego czaru na dziecko pada na Ligię. Ranny młodzieniec pragnie jednak pozostać z nimi, licząc na to, że będzie się nim opiekowała ukochana. 14:30 CHŁOPI - CZ. I - BORYNA Dramat obyczajowy, 88 min, Polska, 1973 Scenariusz i reżyseria: Jan Rybkowski Zdjęcia: Marek Nowicki Muzyka: Adam Sławiński Aktorzy: Władysław Hańcza, Emilia Krakowska, Ignacy Gogolewski, Krystyna Królówna, Bronisław Pawlik, Jadwiga Chojnacka, Tadeusz Fijewski, August Kowalczyk, Franciszek Pieczka, Magda Wołłejko i inni Powieść "Chłopi" pisał Władysław Reymont w latach 1902-1909, w dużej mierze podczas pobytu we Francji. Doskonała pamięć pomogła mu odtworzyć najdrobniejsze szczegóły poznanego ongiś środowiska, gdy jako robotnik kolejowy w powiecie skierniewickim interesował się obyczajami i mentalnością chłopów z okolicznych wsi. W 1924 r. za to arcydzieło literatury autor otrzymał Nagrodę Nobla. Próbę przeniesienia "Chłopów" na ekran podjęto po raz pierwszy w 1920 r. Reymont projekt zaakceptował, zgadzając się nawet na współudział w kierownictwie artystycznym filmu. Po licznych perypetiach film ukończono i w kwietniu 1922 r. odbyła się jego premiera. Borynę zagrał znakomity aktor Mieczysław Frenkiel, a Jagnę - Maria Merita. Po "Chłopów" filmowcy sięgali jeszcze kilka razy. W 1925 r., zdopingowani Nagrodą Nobla, chęć ekranizacji zgłosili Francuzi, ale pisarz odmówił. W 1930 r. zamierzał adaptować powieść na ekran Juliusz Gardan, poprzestał jednak na planach. Dopiero w 1971 r. Jan Rybkowski podjął realizację 13-odcinkowego serialu telewizyjnego. zdjęcia trwały 220 dni, kręcono je głównie w Pszczonowie, wsi położonej niedaleko Lipiec Reymontowskich, a obok niemal setki aktorów zawodowych wystąpiło wielu mieszkańców Lipiec i Pszczonowa. Po nakręceniu połowy zdjęć - części "Lato" i "Jesień" - reżyser zorientował się, że istnieje również możliwość stworzenia bardziej syntetycznej wersji kinowej. W listopadzie 1972 r. TVP rozpoczęła emisję serialu, a w grudniu 1973 r. odbyła się premiera kolorowej wersji kinowej. Film jest bardziej zwarty konstrukcyjnie i dramatycznie niż jego telewizyjny krewniak. Na dużym ekranie w pełni zaprocentował rozmach inscenizacyjny scen zbiorowych, w pełni zagrały dalsze plany i barwne detale. 56-letni Maciej Boryna, najbogatszy gospodarz w Lipcach, niedawno owdowiały, postanawia ożenić się z najpiękniejszą panną we wsi, Jagną Paczesiówną. Tłumaczy to koniecznością zapewnienia domowi gospodyni, ale kieruje nim przede wszystkim namiętność do dziewczyny. Przeciwko tej decyzji - w obawie o prawa do spadku - protestują dzieci Boryny: syn Antek i jego żona Hanka, mieszkający i gospodarujący razem z Maciejem oraz córka i zięć kowal. Po sprzeczce zakończonej bójką Antek wyprowadza się z Hanką do domu jej ojca. Boryna wyprawia huczne wesele i sprowadza żonę do siebie. Antek i Hanka żyją w skrajnej nędzy. Syn Boryny, od dawna zakochany w Jagnie, zaniedbuje żonę i dzieci. Spotyka się z macochą potajemnie do czasu, gdy stary Boryna, śledzący parę kochanków, przyłapuje ich w stogu. W odruchu zazdrości podpala stóg, Antek i Jagna ledwie uchodzą z życiem. Pogłębia to nienawiść między ojcem i synem, zaostrza konflikt w małżeństwie Macieja. Na wieś spada nieszczęście: dziedzic sprzedaje kawał lasu od pokoleń użytkowany przez mieszkańców Lipiec. Chłopi z Boryną na czele wyruszają do lasu, aby rozpędzić drwali wyrębujących drzewa. Dochodzi do starcia, w trakcie którego Antek - broniąc ojca - zabija człowieka. 16:10 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - PLAŻE TAJLANDII (FLAVORS) Serial dokumentalny, 50 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy. W każdym odcinku na widzów czeka niezapomniana podróż przez tradycję i historię kolejnego kraju, który jest wymarzonym miejscem docelowym każdego podróżnika. 17:10 HISTORIA W POSTACIACH ZAPISANA - CHARLES DE GAULLE (CHARLES DE GAULLE) Film dokumentalny, 98 min, Francja, 2013 Reżyseria: Laure Delalex W 1940 roku radiowe przemówienie Charles ' a de Gaulle ' a, wzywające Francuzów, by nie godzili się z przegraną, odmieniło los Francji w walce z Niemcami, ale i jego los jako polityka. De Gaulle uosabiał wizję Francji, która nie kolaborowała z Niemcami i która wyparła ich z Paryża. To otworzyło mu drogę do sukcesu w polityce, czego zwieńczeniem był jego wybór na prezydenta Francji w 1959 roku. Był największym mężem stanu, a jednocześnie najwyższym (196 cm wzrostu), jakiego miała Francja w XX stuleciu. W życiu prywatnym oddany rodzinie mąż i ojciec, na pierwszym miejscu stawiający jednak Francję i interes państwa. 18:55 TREND XXI - ODC. 3 (TREND XXI) Magazyn, 25 min, Francja, 2021 Magazyn o francuskim savoir - vivre XXI wieku. Projektowanie, uroda, gastronomia - magazyn pokazuje, jak francuskie rzemiosło ewoluuje zgodnie z duchem czasu, a nawet czasem go wyprzedza. W tym programie widzowie będą mogli zobaczyć wszystko, co modne. Co wspólnego mają okulary, szpilki, porcelana oraz zdrowa żywność? Pozornie nic, a jednak. Wszystkie te produkty łączy moda. Małe dzieła sztuki, które nosi się na nosie? Widzowie zobaczą, jak tworzy się unikalne okulary ze szlachetnych materiałów. Poznają historię butów, które pobudzają wyobraźnię słynnych kreatorów mody. W programie również szczyt luksusu, czyli hafty znane z haute couture dostępne dla każdego. Jak prosto wyróżnić swoje koszulki i swetry? Ubrać można również stół - jak połączyć tradycyjne tkaniny z ceramiką? Odpowiedź w programie. Bywanie tam, gdzie podają zdrową żywność, jest modne, widzowie poznają menu ekogastronomii. Co serwują bary organiczne i restauracje bezglutenowe? 19:30 QUO VADIS? - ODC. 3/6 Serial kostiumowy, 47 min, Polska, 2002 Scenariusz i reżyseria: Jerzy Kawalerowicz Aktorzy: Paweł Deląg, Magdalena Mielcarz, Bogusław Linda, Michał Bajor, Jerzy Trela, Franciszek Pieczka, Krzysztof Majchrzak, gnieszka Wagner, Małgorzata Pieczyńska, Danuta Stenka, Rafał Kubacki, Jerzy Nowak, Marta Piechowiak i inni Ursus sprowadza do Winicjusza Chilona. Przy tej okazji wychodzi na jaw zbrodnicza przeszłość sprzedajnego Greka, mimo to młodzieniec nadal wykorzystuje go do swoich spraw. Winicjusz prosi Ligię o wybaczenie, wyznaje jej miłość. Dziewczyna także go kocha, z czego zwierza się Kryspusowi, Piotrowi i Pawłowi z Tarsu. Apostoł Piotr zapewnia ją, że w tej miłości nie ma winy, lecz radzi, by unikała Winicjusza tak długo, dopóki jego serce nie otworzy się na prawdziwą wiarę. Dziewczyna opuszcza dom Kryspusa. Petroniusz jest szczęśliwy, odkrył bowiem Eunice i jej miłość. Krytykuje postawę chrześcijan. Winicjusz, spytany, czy chce przyjąć tę wiarę, stwierdza, że jest ona przeciwna jego naturze, a jednak pod wpływem Ligii zaczyna się zmieniać i poznawać nieznane mu dotąd wartości. Dzięki Chilonowi znów odnajduje Ligię. Prosi o jej rękę i Piotr apostoł błogosławi ich miłość. Tymczasem Neron opuszcza Rzym, którego zniszczenia pragnie, i udaje się do Ancjum. Żąda, by w podróży towarzyszyli mu Petroniusz z Winicjuszem. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /93/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 57 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:40 AMERYKANIN (THE AMERICAN) Dramat, thriller, 100 min, USA, 2010 Reżyseria: Anton Corbijn Scenariusz: Rowan Joffe Aktorzy: George Clooney, Violante Placido, Paolo Bonacelli, Thekla Reuten, Johan Leysen, Filippo Timi, Lars Hjelm Płatny morderca Jack uchodzi w środowisku za najlepszego w tym fachu. Jest szybki i zdecydowany, nie zawaha się nawet przed najgorszym wyzwaniem. Do czasu. Kiedy podczas jednej z akcji ginie jego kochanka, nie wytrzymuje napięcia, postanawia ostatecznie wycofać się z zawodu. Zanim jednak to nastąpi, musi wykonać ostatnie zlecenie. Tym razem los rzuca go do malowniczo położonego włoskiego miasteczka. I tu wszystko się zmienia w życiu płatnego mordercy. Dotychczas unikał trwałych związków, bliższych relacji z ludźmi. Ale urok i klimat nowego miejsca sprawia, że teraz pozwala sobie na znacznie więcej. Zaprzyjaźnia się z ojcem Benedetto i nawiązuje gorący romans z piękną Clarą, co niewątpliwie będzie miało wpływ na przebieg wykonywanego przez niego zlecenia. 23:30 TYGRYSY EUROPY - ODC. 7 - CÓRKA ŹLE STRZEŻONA Serial komediowy, 51 min, Polska, 1999 Scenariusz i reżyseria: Jerzy Gruza Muzyka: Andrzej Korzyński Zdjęcia: Wojciech Rawecki Występują: Paweł Deląg, Agnieszka Wagner, Janusz Rewiński, Beata Ścibak - Englert, Piotr Fronczewski, Jerzy Gruza, Zofia Czerwińska, Ignacy Machowski, Renata Gabryjelska, Piotr Zelt, Agnieszka Pilaszewska, Wojciech Skibiński, Tamara Arciuch, Dariusz Gnatowski i inni Prezesostwo Nowakowie proszą Jacka, by poszedł za nich na premierę "Córki źle strzeżonej" do Teatru Wielkiego. Chłopak chętnie się zgadza, tym bardziej że zyskuje tym samym pretekst do randki z Moniką. Po spektaklu oboje idą do restauracji. W lokalu spotykają Sandrę, która rozmawia z Jackiem w ten sposób, jakby wciąż była jego dziewczyną. Monika widząc to, zostawia ich razem. Nazajutrz Jacek opowiada prezesowej przebieg premiery, dodając, że byli na niej także Wietnamczycy, którzy coraz bardziej interesują Nowaka. Po zdaniu relacji kierowca pędzi pod szkołę, gdzie próbuje odzyskać względy Moniki. 00:35 WESELNE PRZEZNACZENIE (DESTINATION WEDDING) Komedia romantyczna, 82 min, USA, 2018 Scenariusz i reżyseria: Victor Levin Aktorzy: Keanu Reeves, Winona Ryder, DJ Dallenbach, Greg Lucey, Ted Dubost Bohaterowie filmu Lindsay i Frank poznają się przypadkowo na lotnisku, gdzie czekają na samolot. Szybko okazuje się, że obydwoje lecą do Kalifornii, do Paso Robles i w dodatku na ten sam ślub. Choć zupełnie nie przypadają sobie do gustu, postanawiają trzymać się razem, wiedząc, że i tak będą na siebie skazani. Obydwoje są bez partnerów i wcale nie mają ochoty na nowe związki, ale wesele muszą jakoś razem przetrwać. Z rozmowy wynika, że jednak coś ich łączy, a mianowicie niechęć do młodej pary i w ogóle do ślubów. Okazuje się, że nielubiany pan młody to przyrodni brat Franka i zarazem były narzeczony Lindsay. Zalazł im najwyraźniej za skórę. Frank i Lindsay przez cały weekend unikają gości i bliższych kontaktów z nowożeńcami. Spędzają czas na spacerach i długich rozmowach o przeszłości. Ich znajomość zacieśnia się. Czy to weselne przeznaczenie? 02:05 SZEŚĆ SIÓSTR - /93/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 57 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 03:05 RANCZO S.VII - ODC. 80 (SERIA VII, ODC. 2) - POTĘGA IMMUNITETU Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Ksiądz coraz bardziej zapada na zdrowiu. Załamana tym faktem Michałowa jest przekonana, że dni proboszcza są policzone. Kiedy wreszcie dr Wezół odkrywa powody niedomagania, ksiądz błaga go na wszystkie świętości, żeby pod żadnym pozorem nie zdradzał Michałowej przyczyn choroby. Agentka z Warszawy zalęgła się w dworku jak gniazdo szerszeni. Ani wyrzucić się jej nie da, ani żyć z nią nie sposób. Otwarcie krytykuje Lucy za to, że ta pozwoliła zdusić wyjątkowy talent Kusego w tzw. żyćku, a temu ostatniemu wyraźnie daje do zrozumienia, że powinien dokonać wyboru: dom albo kariera w Warszawie. Monika wpadła na pomysł kręcenia videoartu o Kusym, co przedłuża niepokojąco jej obecność w dworku. Bardzo ważna komisja programowa w składzie: Wargacz (przewodniczący), Solejuk (wiceprzewodniczący), Myćko (sekretarz) staje przed odpowiedzialnym zadaniem stworzenia programu PPU. Dzieje się to w knajpie Wioletki. Finalnie, posterunkowy Stasiek, po stosownych konsultacjach u Czerepacha, sprowadza rozhukanych i bardzo zmęczonych wielogodzinnymi obradami działaczy na ziemię. Tak skutecznie, że potrzebna jest interwencja szefa partii.